2013/2014

Guia de Preparao
da Dissertao
Direo Acadmica
Guia de Preparao da Dissertao

A verso final da dissertao deve ser entregue apenas em suporte digital.

1. ESTRUTURA E FORMATO DA DISSERTAO

A dissertao, redigida em Lngua Portuguesa ou em Lngua Inglesa (e apenas em uma das lnguas), dever ter a seguin-
te sequncia de apresentao:
capa;
agradecimentos (facultativo);
resumo e palavras-chave (em Portugus e em Ingls). O resumo analtico, tambm designado por resumo ou abs-
tract, descreve o objectivo, o contedo do trabalho e as concluses. Deve ser escrito em portugus e ingls, com um
mximo de 250 palavras cada e acompanhado de 4 a 6 palavras-chave;
ndice;
lista de quadros e figuras e lista de abreviaes;
texto principal que no dever ultrapassar 80 pginas;
referncias bibliogrficas;
anexo(s), se existirem, o conjunto corpo principal e anexos no dever ultrapassar 100 pginas.

1.1 Formatao da Dissertao

A impresso da dissertao deve obedecer s seguintes regras gerais:

papel A4 branco;
capa branca com impresso a cores;
tipo de letra: Arial (ou semelhante);
pginas de texto com impresso a preto;
espaamento a 1,5 linhas;
tamanho de letra: 10 pontos;
notas de p-de-pgina com espaamento de 1 linha. Usar moderadamente, com tipo de letra de 9 pontos;
margens: 2,5 centmetros nos quatro lados;
nmero de pgina: em numerao arbica em baixo centrado ou direita;
no usar cabealho/rodap, excepto para nmero de pgina em 9 pontos;
no caso de ser necessria a incluso de desenhos de projecto de dimenso superior a A4, estes devero ser apresen-
tados num volume de anexos, dobrados em formato A4.

1.2 Capa

A capa deve obedecer seguinte organizao (ver figura 1 como exemplo na pgina 5):
1. logtipo do IST (Download em: http://www.tecnico.ulisboa.pt/files/media/media-kit/Assinatura-A.zip)
2. nome da Instituio;
3. imagem (facultativa);
4. ttulo integral da dissertao;
5. subttulo (facultativo);

2
 Guia de Preparao da Dissertao

6. nome completo do candidato (obrigatrio);

7. nome do curso por extenso;
8. orientador(es) (mximo 2), indicando o nome completo;
9. jri: presidente, orientador (apenas um dos indicados anteriormente), vogais; a composio do jri tem obrigatoria-
mente de ser indicada com nome completo e categoria de todos os elementos;
10. data (ms e ano).

1.3 Equaes e Expresses

As equaes e expresses devero ser centradas no texto e identificadas por nmeros consecutivos.

1.4 Referncias e Bibliografia

As citaes, referncias e bibliografia devero adoptar um standard da rea em que se insere a dissertao.

1.5 Tabelas e Figuras

As tabelas e figuras devem ser centradas no texto, numeradas e conter uma legenda que descreva o seu contedo; de-
vem preferencialmente aparecer junto do texto principal a que dizem respeito, podendo ser impressas a cores.

Observao: A impresso da tese opcional. A haver impresso, a capa (seguindo as normas acima descritas) deve ser
impressa em cartolina branca e a lombada deve obedecer seguinte organizao (ver figura 2 como exemplo na pgina 6):
1. logtipo do IST (alinhado esquerda);
2. ttulo do trabalho (alinhado ao centro);
3. subttulo (facultativo, alinhado ao centro);
4. nome do candidato (alinhado direita).

2. ESTRUTURA DO RESUMO ALARGADO

A dissertao ou o relatrio do trabalho de projecto dever ser acompanhado de um resumo alargado, na forma de artigo
cientfico/tcnico at 10 pginas A4, redigido em lngua inglesa. Este resumo dever ser elaborado de acordo com um
modelo a definir para cada curso. Na ausncia de definio dever ser adoptado o modelo seguido para a dissertao.

3. ESTRUTURA DO CD/DVD

Devero ser entregues dois CDs ou DVDs devidamente identificados (ttulo da dissertao, nome completo do aluno, nome
do curso por extenso, ms e ano) com os seguintes ficheiros em formato pdf (ver figura 3 como exemplo na pagina 7):
1. dissertacao.pdf, resumo.pdf
2. identificaco.pdf (ficheiro produzido pelo sistema FNIX no acto da submisso da dissertao com todos os campos
devidamente preenchidos)

3
Guia de Preparao da Dissertao

4. CONFIDENCIALIDADE

Nos trabalhos de Dissertao/Projecto em que, pela sua natureza, possa ser necessrio garantir alguma confidenciali-
dade, deve ser redigido e assinado um acordo de confidencialidade, identificando claramente a entidade que a requer.
Este acordo torna-se obrigatrio nos casos em que os trabalhos de Dissertao/Projecto venham a ser desenvolvidos em
colaborao com entidades empresariais. Destas situaes deve ser dado conhecimento Coordenao do Curso. Nestes
casos, devero garantir-se os seguintes procedimentos:
1. o ttulo, resumo e as palavras-chave (tanto em lngua portuguesa como em lngua inglesa) no podero te carcter
confidencial;
2. o orientador por parte do IST e os elementos do jri devero aceitar e assinar um compromisso de confi
dencialidade (modelo aprovado pelo Gabinete de Apoio Jurdico do IST e acordado com a eventual entidade exterior en-
volvida nos trabalhos);
3. o texto da Dissertao, que se tornar pblico, dever ser revisto e autorizado pela entidade que requer a con
fidencialidade. Os dados e/ou resultados considerados confidenciais devero constar de um anexo, em volume separa-
do, que distribudo apenas aos elementos do jri.

Consulte:
Despacho - confidencialidade das dissertaes de mestrado
https://dspace.ist.utl.pt/bitstream/2295/855518/1/Despacho%20n%20186_CG_2010.pdf

Modelo de acordo de confidencialidade 2ciclo e de Ata

http://da.tecnico.ulisboa.pt/dissertacao-de-mestrado/

5. DECLARAO RESPEITANTE DIVULGAO DA DISSERTAO

(Imprimir e assinar a ultima pgina deste documento).

4
 Guia de Preparao da Dissertao

Figura 1 - Capa (Formato A4)

(Imagem/Grficos)

[Ttulo da Dissertao]
(Thesis Title)

[Subttulo]
(Subtitle)

[Nome Completo do(a) Candidato(a)]

(Candidate Full Name)

Dissertao para obteno do Grau de Mestre em

(Thesis to obtain the Master of Science Degree in)

[Nome do Curso]
(Scientific Field)

Orientador(es)/Supervisor(s): Prof./Dr. Lorem Ipsum

(maximum of 2)

Jri
(Examination Committee)

Presidente/Chairperson: Prof. Lorem Ipsum

Orientador/Supervisor: Prof. Lorem Ipsum
Vogais/Members of the Committee: Dr. Lorem Ipsum
Prof. Lorem Ipsum

[Ms e Ano]
(Month and Year)

5
 Figura 2 - Lombada
Guia de Preparao da Dissertao

6
[Titulo da Dissertao - (ThesisTitle)] (12pt bold)
2,0 cm [Subtitulo (SubTitle)] (10pt normal)
2,0 cm
[Nome completo do(a) Candidato(a) (Candidate Full Name)] (10pt bold)
 Guia de Preparao da Dissertao

Figura 3 - Capa para CD (Formato 12x12cm)

[Ttulo da Dissertao (Thesis Title)]

[Subttulo (Subtitle)]

[Nome Completo do(a) Candidato(a)]

(Candidate Full Name)

Dissertao para obteno do grau de Mestre em

(Thesis to obtain the Master of Science Degree in)

[Nome do curso] (Scientific Field)

Orientador(es)/Supervisor(s)

Ms e Ano (Month and Year)

7
 DECLARAO

Eu _________________________________________________________________ , aluno do Instituto Superior Tcnico n_____ ,

autor da dissertao para obteno do Grau de Mestre em _______________________________________________________ ,
com o ttulo __________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
concedo ao Instituto Superior Tcnico uma licena perptua, mas no exclusiva, para utilizar esta dissertao para fins
de ensino ou investigao e autorizo-o a inseri-la, bem como ao seu resumo alargado, em formato pdf, na sua pgina
da internet, com endereo www.tecnico.ulisboa.pt de modo a permitir a sua divulgao junto de todos os que acedam
quela pgina, e, com o mesmo propsito de divulgao, a responder favoravelmente aos pedidos de instituies de
ensino ou de investigao e Centros de Documentao ou Bibliotecas, remetendo-lhes aqueles mesmos ficheiros em
formato pdf, mas fazendo uma expressa meno, seja na sua pgina na internet seja quando da remessa atrs referida,
obrigao de quem assim aceda quela minha dissertao e respectivo resumo alargado em salvaguardar os meus
direitos de autor sobre estes documentos, que me so conferidos pelo Cdigo do Direito de Autor e dos Direitos Conexos.

Lisboa, a ____ de ______________ de 201 __

O aluno n.

_______________________________________________________________________________________________________________
(nome)