Ar 2003

FOREWORD
FOREWORD
The Faculty of Chemical and Food Technology (FCHPT) is one of six faculties of the Slovak University of
Technology. The history of the Faculty dates back to 1939, when Law No. 188 of 25 July 1939 allowed the establishment
of a Chemical Engineering branch at the Slovak University of Technology. The specialisation profile of the Faculty has
developed steadily in accordance with the needs of the community.
The Slovak higher education has its rich history. Our Faculty follows in the footsteps of its famous predecessor in
the education of technical chemistry, i.e., the famous Mining Academy in Banská Štiavnica constituted by empress Maria
Theresa in 1762. The establishment of the Dr. M. R. Štefánik College of Technology in 1937 and subsequently, that of
the Slovak College of Technology in 1939 succeded in keeping the high standard of technical education in Slovakia.
Within the time of its existence, the Faculty has educated more than 16 700 graduates (more than 3 600
graduates in food engineering). The Faculty has trained nearly 1 300 graduates in postgraduate doctorate courses
granting the title PhD in chemical and technical sciences. Thus, the Faculty has helped considerably to increase scientific
knowledge in industry, education system, scientific and research institutes, and administrative services.
The Faculty occupies a very specific position within the Slovak Republic and relates to the whole spectrum of
chemical, food, pharmaceutical and consumer industries, and ecology. At present, some 1600 students study at the
Faculty and they are trained by qualified pedagogical and research staff.
The Faculty currently offers study in BSc courses, MSc courses, and PhD. The undergraduate form of study is
organized at two levels: Bachelor-of-Science and Master-of-Science programmes. The first level BSc course for all
students lasts three years, and is run in two branches: Chemical Technology and Food Technology. This first level of the
study ends by a state examination and a project granting the student the title Bachelor of Science (BSc). The nominal
span of the study in the BSc course is 3 years. The second level MSc course is run in 9 majors with several possible
specializations over two years. The MSc course ends by a state examination and by defending a diploma thesis. The
graduate obtains the title Master of Science (MSc). In addition to the natural-science basis, students of all branches study
basic engineering subjects, e.g. Chemical Engineering, Processes Control, Basics of Chemical and Food Processing
Technology, as well as subjects on Economy, Law and Ecology.
The highest form of university education is currently the doctorate study, which in the past was run as a form of
preparation for scientific work. In 1997 the Ministry of Education of the Slovak Republic approved the right of the Faculty
to train and to administer examinations in PhD Courses. The Faculty has conferred the title PhD in 16 branches of the
doctoral study. (Chemical Physics, Inorganic Chemistry, Organic Chemistry, Analytical Chemistry, Physical Chemistry,
Macromolecular Chemistry, Biochemistry, Microbiology, Inorganic Technology and Materials, Organic Technology and
Technology of Fuels, Technology of Macromolecular Materials, Chemical Engineering and Control of Processes,
Chemistry and Technology of Environment, Chemistry and Food Technology, Biotechnology, Applied Informatics).
The Faculty has a widely oriented programme, leading to the development of basic scientific fields in chemistry,
chemical technology and food processing. This wide scientific orientation of Departments at the Faculty allows goal-
oriented training of undergraduates and thereby their quicker transition to industry. There are several scientific schools at
the Faculty which are successful at winning grants from domestic and international sources and at organising scientific
meetings. The Faculty generally maintains an important international position. In addition to basic research, the Faculty
participates in widely applied research for practice. The cooperation with many factories and companies allows for a swift
application of research results in practice. At the same time the Faculty obtains considerable financial support.
The Faculty participates in issuing the specialized scientific journals: Chemical Papers, Fibres and Textile,
Plastics and Rubber, Journal of Radioanalytical and Nuclear Chemistry, Biology, Folia Microbiologica, Vinič a Víno
(Wineyard and Wine).
The scope and quality of the scientific activity keep the Faculty at a level, which is comparable with other top
research and university centres in the world. This can be proved by the above mentioned number of grants, staff
invitations to participate in conferences abroad, wide cooperation with foreign universities and institutions, and
memberships in international organizations.
Any further details about the activities of the Faculty of Chemical Technology can be found in the Annual Report
2003.
March 2004
Prof. Dušan Bakoš, PhD, DSc

Dean
-1-
PRESIDIUM OF THE FACULTY
PRESIDIUM OF THE FACULTY
Dean: Prof. Dušan Bakoš, PhD, DSc
Vice-deans: Assoc. Prof. Ján Dvoran, PhD

Assoc. Prof. Pavel Kovařík, PhD
Prof. Ján Šajbidor, PhD, DSc
Assoc. Prof. Zdenek Židek, PhD
SCIENTIFIC COUNCIL
Chairman: Prof. Dušan Bakoš, PhD, DSc
Vice-chairman: Prof. Ján Šajbidor, PhD, DSc
Members: Prof. Vladimír Báleš, PhD, DSc Prof. Fedor Malík, PhD, DSc
Prof. Stanislav Biskupič, PhD, DSc Prof. Milan Melník, PhD, DSc
Prof. Dušan Bustin, PhD, DSc Prof. Ján Mikleš, PhD, DSc
Assoc. Prof. Gabriel Čík, PhD Assoc. Prof. Tomáš Bleha, PhD, DSc
Prof. Pavel Fellner, PhD, DSc Assoc. Prof. Anton Gáplovský, PhD, DSc
Prof. Ľubor Fišera, PhD, DSc Assoc. Prof. Milan Kováč, PhD
Prof. Milan Hronec, PhD, DSc Ján Maťaš
Assoc. Prof. Svetozár Katuščák, PhD Prof. Jan Roda, PhD
Assoc. Prof. Pavel Kovařík, PhD Assoc. Prof. Jozef Seginko, PhD
Prof. Vladimír Kvasnička, PhD, DSc Assoc. Prof. Jozef Šimúth, PhD, DSc
Prof. Jozef Lehotay, PhD, DSc
Honorary Members: Vratko Kaššovic, PhD Prof. Stanislav Miertuš, PhD, DSc
Jozef Kollár Štefan Prekop
Ján Líška Prof. Ludo Zanzotto, PhD
ACADEMIC SENATE
Chairman: Prof. Marian Koman, PhD, DSc – from june 2003

(Assoc. Prof. Ján Dvoran, PhD – until may 2003)
Vice-chairmen: Assoc. Prof. Pavol Hudec, PhD

Andrea Baránková, student
Members: Assoc. Prof. Jozef Augustín, PhD Assoc. Prof. Viktor Milata, PhD
Assoc. Prof. Monika Bakošová, PhD Jana Pappová
– from june 2003
Prof. Eberhard Borsig, PhD, DSc Assoc. Prof. Jozef Augustín, PhD.
Zuzana Cvengrošová, PhD Assoc. Prof. Ivan Hudec, PhD.
Assoc. Prof. Milan Čertík, PhD. Assoc. Prof. Jana Gabčová, PhD.
Miroslav Hutňan, PhD Assoc. Prof. Mária Takácsová, PhD.
Assoc.Prof. Anton Gatial, PhD. Tibor Jakubík, PhD.
Assoc. Prof. Štefan Šutý, PhD. Jurčo Juraj*
Assoc. Prof. Jozef Markoš, PhD. Špaňová Miroslava*
Vladimír Lukeš, PhD. Majerčáková Katarína*
Assoc. Prof. Monika Bakošová, PhD. Pápyová Barbora*
Vladimír Kovár, PhD. Šeligová Janka*
Dušan Špirko, PhD. Kovalčík Boris*
Assoc. Prof. Anna Kolesárová, PhD. Bc. Púčeková Zuzana*
Prof. Ľubor Fišera, DrSc. Bc. Repický Andrej*
Zuzana Cvengrošová, PhD. Ing. Michal Jaššo*
Assoc. Prof. Gabriela Kyselá, PhD. Ing.Radovan Herchel*
Viera Jančovičová, PhD. (* student)
Viliam Lendel, PhD.
2
DEPARTMENT OF ANALYTICAL CHEMISTRY
Head of Department: Telephone: ++421252926043

Prof. Jozef Lehotay, PhD, DSc Fax: ++421252926043
E-mail: jozef.lehotay@stuba.sk
I. STAFF
Full Professors:
Dušan Bustin, PhD, DSc; Ján Krupčík, PhD, DSc; Ján Labuda (since 14.6.2003), PhD, DSc; Jozef Lehotay, PhD, DSc;
Eva Matisová, PhD, DSc; Ján Mocák, PhD, DSc;
Associate Professors:
Ernest Beinrohr, PhD; Eva Benická, PhD; Eva Brandšteterová (till 17.10.2003), PhD; Miroslav Čakrt, PhD; Drahomír
Oktavec, PhD; Miroslav Rievaj, PhD; Viktor Vrábel, PhD;
Assistant Professors :
Tatiana Buzinkaiová, PhD; Andrea Hercegová, PhD; Svetlana Hrouzková, PhD; Elena Korgová, PhD; Pavol Májek, PhD;
Alena Manová, PhD; Pavol Tarapčík, PhD; Mária Vaníčková, PhD;
Research Fellows:
Miriam Bučková (till 31.8.2003), PhD; Adriana Ferancová, PhD; Katarína Hroboňová, PhD; Jarmila Laštincová (till
30.9.2003), PhD; Tatiana Rojkovičová; Jana Sádecká, PhD; Ivan Skačáni, PhD; Ivan Špánik, PhD; Peter Tomčík, PhD;
Magdaléna Valachovičová;
PhD Students:
Branko Balla (till 15.11.2003); Eva Blahová; Milena Dömötörová; Jana Ďungelová (till 8.10.2003); Andrea Fedurcová
(since 1.10.2003); Gabriela Karasová; Michal Kirchner (since 1.10.2003); Peter Korytár (till 31.3.2003); Petra Kotianová;
Janka Mydlová (since 1.10.2003); Milan Střelec (since 1.10.2003);
Technical staff:
Marta Benešová; Ľubica Zajacová; Jana Otrubová (till 28.2.2003); Juraj Žemlička
II. TEACHING AND RESEARCH LABORATORIES
A. Teaching laboratories:
Laboratory of capillary gas chromatography
Laboratory of high performance liquid chromatography
Laboratory of capillary isotachophoresis
Laboratory of electroanalytical methods
Laboratory of molecular spectrometry
Clean laboratory for trace analysis with atomic spectrometry (AAS, OES-ICP)
Laboratory of electrochemical pre-concentration for atomic spectroscopy
Laboratory of organic elemental analysis
Laboratory of fluorescence analysis
Laboratory of chemometry
Laboratory of bioanalytical chemistry
B. Research laboratories:
Laboratory of organic synthesis
Laboratory of capillary gas chromatography
Laboratory of high performance liquid chromatography
Laboratory of capillary isotachophoresis
Laboratory of electroanalytical methods
Laboratory of molecular spectrometry
Laboratory for atomic spectroscopy
Laboratory of organic elemental analysis
Laboratory of fluorescence analysis
Laboratory of chemometry
Laboratory of bioanalytical chemistry
-3-
III. TEACHING
A. Undergraduate Study:
4. semester (Bc) Analytical Chemistry I 2/2/0/0 Krupčík, Labuda
Laboratory Practice AC I 0/0/0/4 Valachovičová, Hercegová
5. semester (Bc) Analytical Chemistry II 2/2/0/0 Bustin, Čakrt
Laboratory Practice AC II 0/0/0/4 Korgová
Testing and Quality Control 1/1/0/0 Čakrt
6. semester (Bc) Semester Project 0/0/0/4 Rojkovičová
1. semester (MSc) Analytical Chemistry of Complex 2/0/0/0 Oktavec
Inorganic Mixtures
Anal. Chemistry of Complex Organic 2/0/0/0 Sádecká
and Biol. Mixtures
Analytical Spectrometry 2/0/0/0 Beinrohr
Laboratory Practice I 0/0/0/10 Sádecká
1. semester (MSc) Computer Evaluation of Analytical 2/0/0/0 Májek, Mocák
Measurement
Biosensors 2/0/1/0 Labuda
2. semester (MSc) Techniques of Mixtures Separation 2/0/2/0 Matisová, Valigura
Laboratory Practice II 0/0/0/6 Sádecká
Electrochemistry and 2/0/1/0 Bustin
Electroanalytical Chemistry
Analytical Separation of Compounds 2/0/1/0 Krupčík
2. semester (MSc) Trace Analysis and Microanalysis 2/0/0/0 Beinrohr, Čakrt
Methods
3. semester (MSc) Bioanalytical Chemistry 2/0/1/0 Labuda, Mocák
Identification of Chemical Substances 2/0/1/0 Lehotay, Liptaj
Laboratory Practice of Spezialisation 0/0/0/10 Sádecká
Automatisation of Analytical 2/0/0/0 Rievaj
Chemistry
3. semester (MSc) Analytical Chemistry of Environment 2/0/0/0 Benická
4. semester (MSc) Laboratory of Diploma Work 0/0/0/27 Rojkovičová
IV. CURRENT RESEARCH PROJECTS

A. VEGA Project No 1/9128/02 Development and Application of Direct Injection Assays for
HPLC Analysis of Some Drugs and Toxic Compounds in Biological Samples (Eva
Brandšteterová, Jozef Lehotay).
The aim of the project was the development and the application of new assays with the possibility of direct injection of
biological samples into the HPLC system. SPE (Solid Phase Extraction) precolumn was integrated directly into the HPLC
system what improves validation parameter values and minimizes the personal contact with biofluids. Automated HPLC
procedures for the analysis of chosen drugs, natural and toxic compounds were compared with applied electromigration
methods.
Project duration: from 01.01.2002 to 31.12.2004
B. VEGA Project No 1/9129/02 Elektroanalysis by means of in-elektrode coulometric titration
and interdigitated array of microelectrodes. Optimization of stages of trace analysis (Dušan
Bustin).
The project is oriented to the investigation of in-electrode coulometric titration in porous electrodes for calibrationless
determination of trace concentrations of metels and some non-metals and to the application of elaborated procedures for
automated process analysis. It also intends to contribute to employment of chronoamperometry with the segments of
interdigitated microelectrode arrays for the calibrationless analysis of electroactive species. Chronoamperograms are to
be obtained under redox-cycling or isolated segment conditions. The multivarite statistical data analysis are to be used for
authentification and classification of food products, environmental samples as well as for the software aided clinical
diagnosis.
C. VEGA Project No 1/9127/02 Development of optimum methods for analyses of enantiomers
of biologically active chiral substances by high performance liquid, supercritical fluid and gas
chromatography (Ján Krupčík).
This project intends to contribute to development of methods for the direct analysis of enantiomers of selected biologically
active chiral compounds by high performance liquid (HPLC), supercritical fluid (SFC) and gas (HRGC) chromatography.
Following subparts shall be studied in this project: (i) Computer assisted optimum methods shall be developed for direct
4
separations of enantiomers of selected biologically active chiral compunds by HPLC, SFC and GC methods using
commercially available modified cyclodextrins (GC) and macrocyclic antibiotics (SFC and HPLC). (ii) Two columns in
series and two dimensional HRGC and or HPLC shall be applied for the separation of enantiomers in complex mixtures.
(iii) Computer assisted deconvolution of the peak clusters obtained separating the racemic mixtures shall be applied to
determine the enantiomerization barrier of the thermally labile enantiomers by dynamic HPLC, SFC and GC. (iv) Principal
component analysis and cluster analysis shall be used to classify the enantioselectivity of modified a-, b- and g-
cyclodextrin used in HRGC.
D. VEGA Project No 1/9126/02 Large Volume Injection in Conventional and Fast Capillary Gas
Chromatography (Eva Matisová).
The aim of the project is the development of the large volume sample injection methods in combination with conventional,
fast capillary gas chromatography and GC-MS for trace analysis of volatile and semi-volatile organic compounds in
multicomponent model and real environmental samples. A part of the project is connected with the development of
comprehensive gas chromatography (GCxGC) and its combination with the large volume sample injection for the
analysis of multicomponent samples of trace analytes. A part of the project is devoted to the application of the gained
knowledge to the trace and ultra-trace analysis of multicomponent mixtures of organic compounds in environmental
matrices including the sample pre-treatment for the large volume sample injection.
E. NATO Project No SFP 977983 Minimisation of Pesticide Residues in Processed Products
and the Environment (Eva Matisová).
The project refers to pesticide science and more specifically to pesticide chemistry, and analytical methodology of
residues. Pesticide residues undergo significant changes in chemical structure and concentration during food processing.
The research work in the project is planned to contribute to better understanding of the effects of food processing on
pesticide residues. Perfection of the analytical methodologies for detection and determination of pesticide residues at
extremely low concentrations allowed in baby foods will be one of the scientific contributions of the project. Existing
methods will be modified or new methods will be developed, distinguished by sufficient precision and reliability of
determination of residues at or below the concentration level of 0.01 mg/kg, required by the EU directives on baby food.
The identification and assessment of the critical points in the food technology processes will be a contribution to food
technology.
F. Aktion Oesterreich-Slowakei: “Chemometrical Classification of Food and Biologically
Important Samples” (national coordinator: Ján Mocák).
Bilateral scientific project between (a) Technische Universitaet Graz, Austria, and (b) Slovak University of Technology,
Bratislava, Slovakia.
G. VEGA Project No 1/9253/02: Electrochemical DNA biosensors for the characterization of
interactions of the bound DNA, the determination of traces of compounds binding to DNA as
well as activators and inhibitors of damage to DNA (Ján Labuda)
New biosensors with a DNA layer of controlled properties attached to screen-printed carbon electrodes have been
prepared. Host-guest interactions for dsDNA and small molecules of selected chiral drugs and risk chemicals have been
characterized using several voltammetric techniques. DNA structural changes and deep degradation as a consequence
of chemical reactions of reactive oxygen radical species as well as DNA protection by selected antioxidants such as
flavonoids were investigated. New analytical procedures for the simple and fast determination of trace amounts of chiral
drugs were developed. The DNA biosensors were tested as simple and single-use sensors for the determination of DNA
damage as well as the evaluation of antioxidative capacity of plant extracts of food industry interest.
H. Project 035/2001 (USA – SK) The HPLC Study of Enantioselective Separations Using
Molecular Modelling and Artificial Neural Networks on Macrocyclic Antibiotic Chiral Selectors
(Jozef Lehotay).
The objective of this research project is to create a comprehensive method capable of the prediction and optimization of
enantioselective separations achieved by the vancomycin chiral selector,VM-CS, in HPLC, CEC and CE. This will be
accomplished by:1) development of QSERRs to describe the retention and enantioselective separations achieved in
each chromatographic mode; 2) training ANN to select optimum format and conditions, i.e. to minimize k1’ and k2’ while
optimizing k2’/k1’, using the independent variables identified by the QSERR studies. A key element in the optimal use of
CSs is an understanding of the chiral recognition mechanisms responsible for the observed enantioselective separations.
Thus, a second objective is the use of the QSERRs and stopped-flow kinetic studies to construct descriptions of the chiral
recognition mechanisms operating in each mode and to correlate these results with molecular modelling studies. The aim
of these studies is a better understanding of the fundamental processes involved in chiral recognition.
-5-
V. CURRENT EDUCATION PROJECTS

A. CEEPUS PL-110 02/03: “Development and improvement of modern analytical methods for
monitoring the environmental pollution and introduction of the quality systems and
accreditation to routine analytical laboratories” (Ján Mocák).
Educational project enables exchange of students and teachers among the following partner universities:(a) The
University of Mining and Metallurgy, Cracow, Poland, (b) Karl-Frenzens-University, Graz, Austria, (c) The University of
Maribor, Maribor , Slovenia, (d) The University of Pardubice, Pardubice, Czech Republic, (e) Slovak University of
Technology, Bratislava, Slovakia.
B. CEEPUS PL-110 03/04: “Development and improvement of modern analytical methods for
monitoring the environmental pollution and introduction of the quality systems and
accreditation to routine analytical laboratories” (Ján Mocák).
Educational project enables exchange of students and teachers among the following partner universities:(a) The
University of Mining and Metallurgy, Cracow, Poland, (b) Karl-Frenzens-University, Graz, Austria, (c) The University of
Maribor, Maribor , Slovenia, (d) The University of Pardubice, Pardubice, Czech Republic, (e) Slovak University of
Technology, Bratislava, Slovakia.
C. CEEPUS PL-0130-03/05: Education in Separation Methods for Organic Environmental
Analysis in XXI. Century (Ján Krupčík).
The main objective of this project is to improve the quality of MSc and PhD education in Analytical Chemistry at the
cooperating universities, with the emphasis on modern analytical separation methods. This will be accomplished by
exchange both of graduated and PhD students as well as teachers between the University of Technology Graz,
University of Pardubice, Nicolaus Copernicus University in Toruń, University of Łódź, University of Veszprém, Medical
Academy in Gdańsk and the Slovak University of Technology in Bratislava. Special attention will be paid on the
application of hyphenated techniques and on the fitting of the educational process to the needs and settings of the
European Community.
D. Bilateral project MŠ SR/DAAD No 5/2002, SRN: Investigation/detection of environmental

risk species by DNA-based biosensors (Ján Labuda).
The topic of the project is an investigation of interactions of species of environmental interest with deoxyribonucleic acid
(DNA). Toxic chemical species interact with living organism by various ways including association and follow-up structural
and chemical changes of biological material. Toxic species can be accumulated by DNA and initiate subtle or deep
damage to DNA. With respect to body aging and cancer processes, the changes of DNA due to its chemical interactions
are of great interest. We aspect to investigate metalorganic and metalloid species as well as metal complexes with
organic ligands which are able to intercalate into cavities between DNA bases pairs.
VI. COOPERATION
A. Cooperation in Slovakia
Institution Type of cooperation Responsible person Duration
Faculty of Electrical
Engineering and
Information Řeháček V., research fellows,
Interdigitated array of microelectrodes 01.01.1994-
Technology Ilkovičova 3, 841 04 Bratislava
(Microelect.)Bratislav
a
Central Agricultural
Field experiments for determination of Raučinová Ľuba, RNDr.,
Inspection and 01.03.2002-
residues of pesticides in fresh and Hanulova 9, 844 40
Testing, 31.12.2003
processed products for baby food Bratislava
Bratislava
Pharmaceutical Čižmárik Jozef, professor,
Chiral Separation of some anaestetics
Faculty, Comenius Odbojárov 10, 832 32 01.01.1988-
using HPLC method
University, Bratislava Bratislava
6
Technický a
skúšobný ústav Development of a new method for Zajíček Milan, Ing. CSc., 19.11.2003-
stavebný, n.o., determination of amonia Studená 3, 826 34 Bratislava 31.12.2003
Bratislava
Bell/Novamann Development of HPLC method for Veverka, Ing. CSc.,
04.12.2003-
International, determination of Atorvastatin Ca - chiral Továrenská 14, 815 71
31.12.2003
Bratislava separation Bratislava
Štefke Ľubomír, Ing., research
Elektrokarbon, 20.02.2003-
Chemical Analysis of Elements Si, B, Fe. worker, Tovarnícka 412, 955
Topolčany 30.03.2003
22 Topoľčany
Kvaka Valdemar, PharmDr.
20.02.2003-
Biomin, Cífer Chemical Analysis of Se and Sr in Eggs. CSc., director of concern, Ľ.
20.03.2003
Pavetitša 1, 919 43 Cífer
22 Topoľčany
22 Topoľčany
Prvá správcovská Baratka, Ing., director of
09.04.2003-
spoločnosť, Chemical Analysis of S in Plaster. concern, Mlynské Nivy 61, 824
20.05.2003
Bratislava 98 Bratislava
Beinrohrová Mária, Ing.,
Preparation and Chemical Analysis of 02.09.2003-
Istran, Bratislava director of concern, Vigľašská
Solutions. 22.12.2003
12, 851 06 Bratislava
B. International Cooperation
Wennrich Reiner, Dr., Head of

UFZ Environmental
the Section UFZ Leipzig-Halle,
Research Centre joint projekt 01.01.2003-
Permoserstr. 15,
Leipzig, FRG
D-04318 Leipzig, Germany
Depart. Anal.
Barek Jiří, prof., Head of the
Chemistry, Faculty of
Laboratory UNESCO
Natural Sciences,
study stay of students Laboratory of Environmental 01.01.2002-
Charles University,
Electrochemistry, Charles
Prague, Czech
University, 128 43 Prague
Republic
Institute for
Chemical
Puxbaum Hans, professor,
Technologies and
Analysis of volatile and semivolatile Getreidemarkt 9/164/AC- 01.01.1997-
Analytics
compounds in air Analytical Chemistry A-1060 31.12.2003
Vienna University of
Vienna, Austria
Technology,
Austria
Department of Armstrong Daniel Wain,
Chemistry, Gilman professor, Iowa State
Chiral separation of optical active
Hall, Iowa State University/Ames, National 01.01.1997-
compounds by HPLC and HRGC
University, Ames, Laboratory, Gilman Hall, Ames,
Iowa, USA IA 50011 USA
Department of Sandra Pat, professor, Gent
Organic Chemistry, University, Department of
Chiral separations by HRGC 01.01.1996-
University of Gent, Organic Chemistry 9000 Gent,
Gent, Belgium Belgium
Buszewski Boguslaw,
Nicholas Copernicus Trace analysis in GC and HPLC
professor, NCU, Faculty of
University, Toruň, development of new chemical bounded 01.01.1995-
Chemistry, Gagarin Street 7,
Poland phases
87-100 Toruň, Poland
School of Chemistry, Bond Alan, professor,head of
Electrochemistry. It started during the
Monash University, Department,Clayton, Vic. 3800, 01.02.1992 -
working stay in Melbourne in 1992-94.
Melbourne, Australia Australia
Department of
Electroanalytical chemistry and
Building Materials, Bobrowski Andrzej, professor,
chemometrics, common CEEPUS
University of Mining Al. Miczkiewicza, PL-30-059 01.09.2001 -
projects (exchange of students and
and Metallurgy, Cracow, Poland
teachers)
Cracow, Poland
-7-
Department of
Food analysis, bilat. scient. project Lankmayr Ernst, professor,
Analytical Chemistry
Austria-Slovakia 37s15 „Chemometrical vice-head of
and Radiochemistry, 01.03.2002 -
Classification of Food and Biologically Department,Techniker str. 4, A-
Technical University,
Important Samples" 8010 Graz, Austria
Graz, Austria
Department of
Chemistry, Electrochemistry and Marken Frank, lecturer,
Loughboorough sonoelectrochemistry of molecular and Loughborough, Leicester-shire 01.07.2002-
University, colloidal redox systems LE11 3TU, UK
Loughborough, U.K.
Department of
Analytical Chemistry, Havel Josef, head of
Chemometrics, food analysis,
Masaryk University, Department, Kotlarska 2, 01.05.2002-
classification of food products
Brno, Czech 61137 Brno, Czech Republic
Republic
C. Membership in Domestic Organizations and Societies
Name Organisation or Society Position Valid date
Bustin Dušan Chemical Papers Editorial Board member 01.01.1991-

Bustin Dušan Scientific Council of FCHPT member 01.02.1990-
Krupčík Ján Analytical Group of SCHS chairmann 01.01.1992-
Labuda Ján Academy Senate of FCHPT member 01.03.2002-
Union of Slovak Scientific Society, Analytical
Lehotay Jozef chairmann 04.03.2001-
Chemistry Groupe
The Ministry of Education SR, Scientific Agency
Lehotay Jozef member 30.04.2002-
(VEGA)
Lehotay Jozef Commission for air/pollution (TNK 28) member 01.01.1999-
Lehotay Jozef Commission for waste managment (TNK 31) member 01.01.1999-
Lehotay Jozef Scientific Council of FCHPT member 01.02.2003-
Agency for support of science and technique
Lehotay Jozef member of advisory board 10.09.2003-
Ministry of education
EU Centre of Excellence in Environmental Health
Matisová Eva Research Institute of Preventive and Clinical member of advisory board 01.01.2003-
Medicine, Bratislava
Slovak Medical Society, Bratislava, Slovakia
Mocák Ján member 01.10.1998 -
(honorary member)
Scientific journal “Laboratorna diagnostika“
Mocák Ján member of advisory board 01.09.1996-
(Laboratory Diagnostics), Bratislava, Slovakia
D. Membership in International Organisations and Societies
Beinrohr
Gesselschaft Deutcher Chemiker, Frankfurt, Germany member 01.06.1990-
Ernest
Bustin Dušan IUPAC Fellowship, Switzerland member 07.03.2002-
European Commission Science, Research and
01.01.1999-
Krupčík Jozef Developments, expert for the evaluation of proposals, other
31.12.2003
Brussel, Belgium
Federation of European Chemical Societies and
Labuda Ján Professional Institutions, the Division of Analytical Chemistry other 06.09.1999-
(Delegate of SCHS)
Labuda Ján Sensors, Editorial Board of the journal, Basel, Schwitzerland member 01.01.2001-
European Commission Science, Research and
Lehotay Jozef Developments, expert for the evaluation of proposals, other 23.02.1999-
Brussel, Belgium
Chemical Analysis, Editorial Board of the journal, Warszawa,
Lehotay Jozef member 07.11.2001-
Poland
Versailles Project of Advanced Materials and Standards
Mocák Ján member 01.02.1995-
(VAMAS), Group of Statistics, BAM, Berlin, Germany
E. Visitors from Abroad
Name Organisation or Institution State Date / Duration
Bobrowski, A. University of Mining and Metallurgy, Cracow Poland March 2003 (10 days)
8
Czech May-June 2003

Pecková, K. Faculty of Natural Science, Charles University, Prague
Republic (1 month)
Kalcher, K. University of Maribor, Maribor Slovenia April-May (11 days)
Czech
Ševčík, J. Charles University, Prague May 2003 (1 days)
Republic
July-August 2003
Mattusch, J. University of Leipzig, Halle Germany
(10 days)
October 2003
Kriváň, V. University Ulm, Ulm Germany
(2 days)
November 2003
Langmayr, E. University of Graz, Graz Austria
(3 days)
November 2003
Simoni, M. University of Maribor, Maribor Slovenia
(19 days)
Czech November 2003
Pecková, K. Faculty of Natural Science, Charles University, Prague
Republic (5 days)
F. Visits of Staff Members and Postgraduate Students in Foreign Institutions
Name Organisation / Institution / Conference State Date / Duration
Czech
Balla, B. Masaryk University, Brno March 2003 (3 days)
Republic
September-Oktober
Balla, B. University of Maribor, Maribor Slovenia
2003 (19 days)
Swiss Federal Institute for Environmental Science and February 2003
Beinrohr, E. Switzerland
Technology, Zurich (3 days)
th
Blahová, E., 5 Balaton Symposium on High-Performance September 2003
Hungary
Rojkovičová, T. Separation Methods, Siofok (3days)
Blahová, E., Czech September 2003
International conference Vitamins 2003, Pardubice
Karasová, G. Republic (3 days)
January-August 2003
Bučková, M. University of Rostock, Rostock Germany
(8 months)
1st Int. conference Recent Advances in Food Analysis, Czech November 2003
Dömötörová, M.
Prague Republic (4 days)
May-August 2003
Ferancová, A. University of Rostock, Rostock Germany
(3 months)
Czech September 2003
Ferancová, A. International conference Vitamins 2003, Pardubice
Republic (3 days)
September-Oktober
Hercegová, A. Umweltforschungszentrum Leipzig-Halle Germany
2003 (18 days)
1st Int. conference Recent Advances in Food Analysis, Czech November 2003
Hercegová, A.
Prague Republic (4 days)
Hroboňová, K.,
32nd Conference Synthesis and Analysis of Drugs, V. Czech September 2003
Lehotay, J.,
Karlovice Republic (4 days)
Rojkovičová, T.
Nicolas Copernicus University, Faculty of Chemistry, November-December
Karasová, G. Poland
Toruň 2003 (33 days)
January-March 2003 (3
Korytár, P. Netherlands Institute for Fisheries Research, IJmuiden Netherlands
months)
January-December
Kotianová, P. Technical University, Wien Austria
2003 (12 months)
Krupčík, J., 26th International Supposium on Capillary
USA May 2003 (13 days)
Lehotay, J. Chromatography&Electrophoresis, Las Vegas
Krupčík, J. International Symposium Elsevier, Amsterdam Netherlands June 2003 (4 days)
September 2003
Krupčík, J. Maria Curie projects evaluation, Bruxelles Belgium
(6 days)
Johanes Keppler University, Department of Analytical October 2003
Krupčík, J. Belgium
Chemistry, Gent (5 days)
Nicolas Copernicus University, Faculty of Chemistry, October 2003
Krupčík, J. Poland
Toruň (5 days)
Czech January 2003
Labuda, J. Charles University, Prague
Republic (2 days)
Czech
Labuda, J. Charles University, Prague April 2003 (2 days)
Republic
Labuda, J. Environmental Research Centre, Leipzig Germany May 2003 (23 days)
Labuda, J. International Symposium on Sensor Science, Paris France June 2003 (9 days)
October 2003
Labuda, J. University of Florence, Florence Italy
(6 days)
-9-
Czech
Labuda, J. Charles University, Prague
Republic
November 2003
Labuda, J. Academy of Sciences, Warszawa Poland
(6 days)
Czech
Lehotay, J. Farmaceutical Faculty, Brno April 2003 (1 days)
Republic
Lehotay, J. Congressus Pharmaceuticus Hungaricus XII, Budapest Hungary May 2003 (5 days)
Czech
Lehotay, J. Farmaceutical Faculty Charles University, H. Králové June 2003 (4 days)
Republic
10th Beijing Conference and Exhibition on Instrumental October 2003
Lehotay, J. China
Analysis, Peking (9 days)
Nicolas Copernicus University, Faculty of Chemistry, October 2003
Lehotay, J. Poland
Toruň (4 days)
Johanes Keppler University, Department of Analytical October 2003
Lehotay, J. Belgium
Chemistry, Gent (5 days)
Czech November 2003
Lehotay, J. Farmaceutical Faculty Charles University, H. Králové
Republic (4 days)
Workshop Quality Assurance of Analytical Data, Czech
Manová, A. March 2003 (3 days)
Komorní Lhútka Republic
Czech
Matisová, E. Charles University, Prague April 2003 (4 days)
Republic
NATO meeting, Projekt No. SFP977983, Defense des
Matisová, E. France May 2003 (9 days)
Cultures crop protection Conference, Marseille
Netherlands Institute of Fisheries, International
Matisová, E. Symposium A Century of Chromatography 1903-2003, Netherlands June 2003 (7 days)
Amsterdam
ICP, Department of Food Chemistry and Analysis, Czech
Matisová, E. June 2003 (3 days)
Prague Republic
Czech February 2003
Mocák, J. University of Pardubice, Pardubice
Republic (2 days)
Czech
Mocák, J. University of Pardubice, Pardubice April 2003 (2 days)
Republic
Technische University of Graz, Graz, Conference
Mocák, J. Austria, Italy June 2003 (16 days)
YISAC 03, Benátky
June-July 2003
Mocák, J. University of Mining and Metallurgy, Krakow Poland
(10 days)
Czech August-September
Mocák, J. University of Pardubice, Pardubice
Republic 2003 (12 days)
September 2003
Mocák, J. Technische University of Graz, Graz Austria
(4 days)
International Conference - Conferentia Chemometrica October 2003
Mocák, J. Hungary
2003, Budapest (3 days)
November 2003
Mocák, J. Austrian Eschange Office (OAD), Graz Austria
(3 days)
Czech November 2003
Mocák, J. Masaryk University, Brno
Republic (2 days)
November 2003
Mocák, J. Austrian Eschange Office (OAD), Graz Austria
(3 days)
Rojkovičová, T. ACHEMA, Frankfurt Germany May 2003 (5 days)
Department of Chemistry, Texas A&M University, January-July 2003
Špánik, I. USA
College Station (6 months)
Physical and Theoretical Chemistry Laboratory, Oxford January-December
Tomčík, P. England
University 2003 (12 months)
VII. THESES AND DISSERTATIONS
A. Graduate Theses (Bc Degree) for state examinations after three years of study
Name Title of Thesis Supervisor
On-line coupling of electrochemical and photometric methods and their
Hlúbiková, S. Beinrohr, E.
use for determination of toxic species in waters.
Kružlicová, D. Evaluation of food antioxidants using DNA biosensor. Labuda, J.
Determination of trace concentrations of toxic species in waters by flow-
Kujovský, M. Beinrohr, E.
through coulometric and chronopotentiometry.
The sample preparation and the HPLC analysis of natural fenolic
Lachová, M. Brandšteterová, E.
antioxidants in plant materials.
Nováková, K. DNA based biosensor. Vaníčková, M.
10
Ondrušová, E. Application of micelles in separation methods. Sádecká, J.

DNA structures as building parts of the biosensors for the determination
Ruščáková, M. Korgová, E.
of drugs and food antioxidants.
Sloviaková, G. The analysis of "live" and "dead" watter. Buzinkaiová, T.
Škvarková, L. New pesticides and their utilization in practise. Hercegová, A.
The interaction study of chiral separation of some phenylcarbamic acid
Vančová, M. Lehotay, J.
derivatives by HPLC method.
B. Graduate Theses (MS Degree) for state examinations after five years of study
Bachratá, S. Use of DNA biosensor at the determination of antioxidants. Labuda, J.
The posibility of preparation of plant and food samples for HPLC
Fabuľová, A. Brandšteterová, E.
analysis of antioxidants.
Study of enthalpic and entropic contribution to chiral separation of some
Fedurcová, A. Lehotay, J.
chiral derivatives of phenylcarbamic acid by HPLC method.
Use of dual-column gas chromatography in analysis of selected
Fričová, J. Benická, E.
constituents of food.
Kirchner, M. Analysis of pesticide residues with fast gas chromatography. Matisová, E.
Mydlová, J. Direct separation of enantiomers by capillary gas chromatography. Krupčík, J.
In-Electrode Coulometric Titrations: Determination of some toxic species
Plevák, D. Beinrohr, E.
in waters.
Ponická, M. Interaction and determination of drugs using DNA biosensor. Vaníčková, M.
Skubáková, rod. Methods for determination of dissolution profiles in the evaluation of
Tarapčík, P.
Macúšová, M. pharmaceutical formulations.
On-line connection electrochemical and photometric methods and its
Střelec, M. Manová, A.
utilization for determination of harmful species in waters.
Szopková, M. Use of DTC chelates in extraction of metal ions. Oktavec, D.
Tóthová, A. Isotachophoresis in micellar media. Sádecká, J.
New ways for the increasing of the electrochemical determination using
Varga, M. Ferancová, A.
DNA biosensor.
The comparison of the possibilities of various sample pretreatments for
Veľasová, G. Buzinkaiová, T.
ITP analysis of drugs in body liquids.
C. Dissertations (PhD)
Application of multidimensional data analysis to classification of
Balla, B. Mocák, J.
biological materials, food products and natural substances.
Interaction study of enantiomeric separation of opticaly active
Ďungelová, J. Lehotay, J.
compounds by HPLC.
F. Inauguration Theses
Name Title of Thesis Head of board
Chemically modified electrodes as modern chemical sensors and
Labuda, J. Bustin, D.
biosensors.
VIII. PUBLICATIONS
A. Journals
[1] Breza, M., Biskupič, S., Manová, A.: On the structure of lead(II) complexes in aqueaous solutions. Part IV.
Binuclear clusters. Part IV. Binuclear clusters.
Polyhedron 22, 2863-2867 (2003).
[2] Čižmáriková, R., Račanská, E., Hroboňová, K., Lehotay, J., Ághová, Z., Halešová, D.: Synthesis, pharmacological
activity and chromatographic separation of some novel potential beta-blockers of the aryloxyaminopropanol type.
Pharmazie 58, 237–241 (2003).
[3] Ďungelová, J., Lehotay, J., Čižmárik, J., Armstrong, D.W.: Study of mechanism of enantioseparation. IV.
Enantioseparation of some derivatives of phenylcarbamic acid using pi-complex stationary phase in HPLC. J. Liq.
Chromatogr. 26 (14), 2331–2350 (2003).
[4] Ďungelová, J., Lehotay, J., Rojkovičová, T.: HPLC Chiral Separations Using the Macrocyclic Antibiotics. Chem.
Anal. (Warsaw) 48, 1–18 (2003).
[5] Hroboňová, K., Lehotay, J., Čižmárik, J.: Study of mechanism of enantioseparation. Part V. HPLC chiral analysis of
alkoxysubstituted esters of phenylcarbamic acid on beta-cyclodextrin stationary phase. Chem. Anal. 48, 473-482
(2003).
[6] Korbut, O., Bučková, M., Labuda, J., Gründler, P.: Voltammetric detection of antioxidative properties of flavonoids
using electrically heated DNA modified carbon paste electrode. Sensors 3, 1-10 (2003).
[7] Korenková, E., Matisová, E., Slobodník, J.: Study on the feasibility of coupling large-volume injection to fast gas
chromatography with mass spectrometric detection for analysis of organochlorine pesticides. J. Sep. Science 26,
1193-1197 (2003).
- 11 -
[8] Krolicka, A., Bobrowski, A., Kalcher, K., Mocák, J., Svancara, I., Vytras, K.: Study on Catalytic Adsorptive Stripping
Voltammetry of Trace Cobalt at Bismuth Film Electrodes. Electroanal. 15, 1859-1863 (2003).
[9] Krupčík, J., Oswald, P., Benická, E., Mydlová, J.: Kalibrácia odozvy plameňovoionizačného detektora při analýze
vyššie vriacich ropných destilačných frakcií klasickou a rýchlou kapilárnou plynovou chromatografiou. Chem. Listy
97, 41-44 (2003)
[10] Krupčík, J., Oswald, P., Májek, P., Sandra, P., Armstrong, D.W.: Determination of the interconversion energy barrier
of enantiomers by separation methods J.Chromatogr. 1000, 779-800 (2003).
[11] Labuda, J., Bučková, M., Heilerová, Ľ., Šilhár, S., Štepánek, I.: Evaluation of the redox properties and anti/pro-
oxidant effects of selected flavonoids by means of a DNA-based electrochemical biosensor. Anal. Bioanal. Chem.
376, 168-173 (2003).
[12] Matisová, E., Dömötörová, M.: Fast gas chromatography and its use in trace analysis. Fast gas chromatography
and its use in trace analysis. J. Chromatogr. A 1000, 199-221 (2003).
[13] Murphy, M. A., Marken, F., Mocák, J.: Sonoelectrochemistry of molecular and colloidal redox systems at carbon
nanofiber -ceramic composite electrodes. Electrochim. Acta 48, 3411-3417 (2003) .
[14] Rojkovičová, T., Hroboňová, K., Lehotay, J., Čižmárik, J.: Coupled column chromatography for separation and
determination of enantiomers of phenylcarbamic acid derivatives in serum.Pharmazie 58 (2), 108–110 (2003).
[15] Rojkovičová, T., Lehotay, J., Čižmárik, J.: Kinetic Study of Derivates of Phenylcarbamic Acid Enantiomers in Rabbit
Blood Serum Using an On-line Coupled Column Liquid Chromatographic System. Pharmazie 58 (7), 483–486
(2003).
[16] Sádecká, J., Karasová, G., Polonský, J.: Determination of pantothenic acid in food by capillary isotachophoresis.
European Food Research and Technology 216 (5), 440–444 (2003).
[17] Sádecká, J., Polonský, J.: Determination of inorganic anions in saliva by capillary isotachophoresis. Talanta 59,
643-649 (2003).
[18] Sádecká, J., Polonský, J.: Determination of organic acids in tobacco by capillary isotachophoresis. J. Chromatogr.
A 988, 161-165 (2003).
[19] Tomčík, P., Banks, C.E., Compton R.G.: Sonoelectrochemistry in Acoustically Emulsified Media: The Detection of
Lead. Electroanalysis 15 (21), 1661-1666 (2003).
[20] Tomčík, P., Mrafková, L., Bustin, D.: Microanalytical Determination of Formaldehyde by Direct Titration with
Hydroxylamine Using Interdigitated Microelectrode Array Biamperometric End-point Indicator. Microchim. Acta 141,
69-72 (2003).
[21] Vaníčková, M., Labuda, J., Lehotay, J., Čižmárik, J.:Interaction of some esters of 2-, 3-, 4-alkoxyphenylcarbamic
acids with surface-bound DNA at a dsDNA modified electrode. Study of local anaesthetics: part 164. Pharmazie 58,
570-572 (2003).
[22] Vrábel, V., Kožíšek, J., Marchalín, Š.: Diethyl 2-methyl-6-(2-thiazolidinyl)-4-(2-thienyl)-1,4-dihydropyridine-3,5-
dicarboxylate. Acta Cryst. E59, 376-377 (2003).
[23] Vrábel, V., Kožíšek, J., Marchalín, Š.: Diethyl(2’R,4R,4’R)-2-(4’-ethoxycarbonyl-2’-thiazolidinyl)-6-methyl-4-(2’’-
thienyl)-1,4-dihydropyridine-3,5-dicarboxylate. Acta Cryst. E59, 1964-1966 (2003).
[24] Vrábel, V., Marchalin, Š., Kožíšek, J.: Isopropyl 2-methyl-4-(3-nitrophenyl)-5,7-dioxo-4,5,6,7-tetrahydro-1H-
yrrolo[3,4-b]pyridine-3-carboxylate. Acta Cryst. E59, 1570-1571 (2003).
[25] Vrábel, V., Oktavec, D., Marchalín Š.: 2,3-Dimethyl 5-isopropyl 1-ethoxymethyl-6-methyl-4-(3-nitrophenyl)-1,4-
dihydropyridine-2,3,5-tricarboxylate. Acta Cryst. E59, 306-307 (2003).
[26] Žiaková, A., Brandšteterová, E., Blahová, E.: Matrix solid-phase dispersion for the liquid chromatographic
determination of phenolic acids in Melissa officinalis. Journal of Chromatography A 983, 271-275 (2003).
[27] Žiaková, A., Brandšteterová, E.: Validation of HPLC determination of phenolic acids present in some Lamiaceae
family plants. Journal of Liquid Chromatography & Related Technologies 26 (3), 443-453 (2003).
[28] Ďungelová, J., Lehotay, J., Rojkovičová, T., Čižmárik, J.: Chirálne separácie niektorých liečiv na báze
makrocyklických antibiotík v HPLC, SFC a CEC. Chiral Separation of Some Drugs Using Macrocyclic Antibiotics in
HPLC, SFC and CEC. Čes. slov. Farm. 52 (3), 119-125 (2003).
[29] Rojkovičová, T., Lehotay, J., Čižmárik, J.: Vplyv sacharidových častí v teikoplanínovej stacionárnej fáze na
separáciu niektorých enantiomérov fenylkarbámového typu metódou hplc. Influence of Saccharide Part of
Teicoplanin Stationary Phase on Separation of Some Phenylcarbamic Derivates by HPLC Čes. slov. Farm. 52 (2),
97–101 (2003).
[30] Heilerová, Ľ., Bučková, M., Tarapčík, P., Šilhár, S., Labuda, J.: Comparison of antioxidative activity data for the
aqueous extracts of lemon balm (Melissa officinalis L.), oregano (Origanum vulgare L.), thyme (Thymus vulgaris L.)
and agrimony (Agrimonia eupatoria L.) obtained by conventional methods and the DNA-based biosensor. Czech. J.
Food Sci. 21 (2), 78-84 (2003).
[31] Karasová, G., Brandšteterová, E., Lachová, M.: Matrix solid phase dispersion as an effective preparation method
for food samples and plants before HPLC analysis. Czech J.Food Sci. 21 (6), (2003).
[32] Laštincová, J., Pospíšilová, L., Matúšková, L., Kaderová, E., Beinrohr, E.: Determination of total contents of Cd, Pb,
Cr, Ni, As, Cu, Zn, Co, V, Mo in some Slovak soils. Chem. Pap. 57 (2), 131-135 (2003).
[33] Manová, A., Beinrohr, E., Jurica, Ľ.: Preconcentration of Hg(II) and total Hg in waters for flame AAS in a flow-
through electrochemical cell. Chem. Pap. 57 (3), 197-200 (2003).
[34] Mocak, J., Balla, B., Bobrowski, A., Blažíček, P.: Proper Ways of Comparison of Two Laboratory Methods. Chem.
Pap. 57 (3), 143-146 (2003) .
[35] Beinrohr, E., Manová, A.: Modern electroanalytical methods in the analysis of environmental samples. Slovak Geol.
Mag. 9 (2-3), 119-122 (2003).
[36] Čižmárik, J., Ďungelová, J., Lehotay, J., Armstrong, D.W.: Thermodynamic Study of HPLC Separation of Some
Enantiomers of Phenylcarbamic Acid Derivatives Acta Fac. Pharm. Univ. Com. 50, 30-37 (2003).
[37] Čižmárik, J., Ďungelová, J., Lehotay, J., Armstrong, D.W.: Thermodynamic Study of HPLC Separation of Some
12
Enantiomers of Phenylcarbamic Acid Derivatives Acta Fac. Pharm. Univ. Com. 50, 30-37 (2003).
[38] Čižmáriková, R., Račanská, E., Hroboňová, K., Lehotay, J., Mišíková, E.: Synthesis and Enantioseparation of
Some Aryloxyaminopropanol Derivatives and Their Effects on the Central Nervous System. Acta Fac. Pharm. Univ.
Com. 50, 38-50 (2003).
[39] Čižmáriková, R., Račanská, E., Hroboňová, K., Lehotay, J., Mišíková, E.: Synthesis and Enantioseparation of
Some Aryloxyaminopropanol Derivatives and Their Effects on the Central Nervous System. Acta Fac. Pharm. Univ.
Com. 50, 38-50 (2003).
[40] Balla, B., Pivovarníkova, H., Balla, J., Varmusova, E., Mocák, J.: Objective Determination of the Cut-off Value for
Diagnosis Verification Using Commercial Software. Lab. Diag. 8, 15 (2003).
[41] Buzinkaiová, T.: Praktické úlohy z Analytickej chémie, Chemická olympiáda - kategória A - šk. rok 2002/03.
Republikové kolo. Practical excercise in analytical chemistry. Chemical competition of secondary schools - category
A -school term 2002/03. Chemické rozhľady, č.1, 21-23 (2003), Vyd. IUVENTA Bratislava
[42] Buzinkaiová, T.: Riešenie úloh z chemickej praxe - analytická chémia. Chemická olympiáda - kategória A - 40.
ročník - šk. rok 2003/04. Školské kolo - študijná časť. Chemické rozhľady, č.1, 207-208 (2003), Vyd. IUVENTA
Bratislava
[43] Buzinkaiová, T.: Úlohy z chemickej praxe - analytická chémia, Chemická olympiáda - kategória A - 40. ročník - šk.
rok 2003/04. Školské kolo - študijná časť. Excercise from chemical practice - Analytical chemistry, Category A
Chemické rozhľady, č.3-4, 179-180 (2003), Vyd. IUVENTA Bratislava.
[44] Mocák, J., Balla, B., Varmusova, E., Pivovarnikova, H., Balla, J.: Laboratory Diagnosis Based on the Use of
Statistical Methods. Lab. Diag. 8, 29-30 (2003).
B. Conferences
[1] Karasová, G.*, Sádecká, J., Polonský, J.: Determination of inorganic anions in saliva by capillary isotachophoresis.
In: Proc. 23rd International symposium „Industrial toxicology `03”, Bratislava, SR, June 18-20, 2003, Slovenská
spoločnosť priemyselnej chémie Bratislava, p.178-181 (2003), ISBN 80-968011-5-5. (Po)
[2] Kotianová, P.*, Dudešek, M.: Vehicles exhaust and other sources of atmospheric aerosols. In: Proc. 23rd
International symposium „Industrial toxicology `03”, Bratislava, SR, June 18-20, 2003, Slovenská spoločnosť
priemyselnej chémie Bratislava, s.253-256, ISBN 80-968011-5-5. (Po)
[3] Kotianová, P.*, Puxbaum, H.: Atmospheric organic aerosol (Markers and source/receptor model). In: 55. zjazd
chemických spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. Listy 8, 1P-40, 609-610 (2003). ISSN 0009-2770. (Po)
[4] Manová, A., Beinrohr, E., Střelec, M.*: Off-line preconcentration nad GFAAS determination of As in waters. In:
Proc. 23rd International Symposium Industrial Toxicology ´03, Bratislava, SR, June 18-20, 2003, Slovenská
spoločnosť priemyselnej chémie Bratislava, p.282-284 (2003). ISBN 80-968011-5-5. (Po)
[5] Rievaj, M.*, Tomčík, P., Bustin D.: Possibilities of IDA Microelectrodes Application in Trace Analysis. In: Proc. 23rd
International symposium „Industrial toxicology `03”, Bratislava, SR, June 18-20, 2003, Slovenská spoločnosť
priemyselnej chémie Bratislava, p. 285-289 (2003). ISBN 80-968011-5-5. (Po)
[6] Mocák, J.*, Balla, B.: Multivariate data analysis based on the analyses of tumor and cardiovascular markers. In:
Proc. Slovenian Chem. Days, Maribor, Slovenia, September 25-26, 2003, Sloven. Chem. Soc., CD-ROM, p. 62/1-
62/7 (2003). ISBN 86-435-0565-X. (PPr)
[7] Kotianová, P.*, Puxbaum, H.: Utilization of liquid extraction for analysis of organic aerosols. In: 55. zjazd
chemických spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. Listy 8, 1L-05, 609-610 (2003). ISSN 0009-2770. (Pr)
[8] Labuda, J.*, Vaníčková, M., Bučková, M., Ferancová, A., Korgová, E. Štepánek, I.: Single-use DNA biosensors for
the study and determination of antioxidants and species binding to DNA. In: 55. zjazd chemických spoločností,
Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. Listy 97, 840-841 (2003). (Pr)
[9] Balla, B.*, Mocák, J.: Efficiency, determination of the cut-off values, ROC curves and software used for the
diagnosis prediction. In: Proc. Slovenian Chem. Days., Maribor, Slovenia, September 25-26, 2003, Sloven. Chem.
Soc., CD-ROM, p. 23/1-23/5 (2003). ISBN 86-435-0565-X. (Pr)
[10] Vaníčková, M., Ponická, M., Labuda*, J., Lehotay, J., Čižmárik J.: DNA biosensors-application at the study and
determination of local anaesthetics. In: 55. zjazd chemických spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. listy 97,
861 (2003). (Po)
[11] Beinrohr, E.*, Dzurov, J.: Prietoková coulometria s využitím pórovitých elektród. Flow-through coulometry with
porous electrodes. In: 55. zjazd chemických spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. Listy 97, 839-839 (2003).
ISSN 0009-2770. (Pr)
[12] Lehotay, J.: Súčasné možnosti analytickej chémie v oblasti stopovej analýzy. Present Possibilities of Analytical
Chemistry in Trace Analysis In: 55. zjazd chemických spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. Listy 97, 607-608
(2003). (Pr)
[13] Manová, A.*, Střelec, M., Beinrohr, E.: Off-line spojenie elektrochemickej a fotometrickej metódy a využitie tejto
techniky na stanovenie arzénu vo vodách. Off-line connection of electrochemical and photometric method and
utilisation of the technique in As determination in waters. In: 55. zjazd chemických spoločností, Košice, 8.9.-
12.9.2003, Chem. Listy 97, 614-614 (2003). (Pr).
[14] Mocák, J., Balla, B.: Chemometricky podporovaná diagnostika civilizačných ochorení. Chemometrically aided
diagnosis of civilization diseases. In: 55. zjazd chemických spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. Listy 97,
736-737 (2003). (Pr)
[15] Buzinkaiová, T.: Analýza vybraných antiarytmík metódou kapilárnej izotachoforézy. The analysis of selected
antiarytmics by capilary isotachophoresis. In: Proc. 15th International Conference Chromatographic methods and
human health. November 10-13, 2003, Piešťany, Slovakia, SCHS, 2003, s.89-90. ISSN 1335-5236. (Po)
[16] Májeková, M., Račková, L., Májek P.*: Antioxidačné vlastnosti a rozdeľovanie substituovaných pyridoindolov. In:
Proc. 15th International Conference Chromatographic methods and human health. November 10-13, 2003,
Piešťany, Slovakia, SCHS, 2003, s.55-56. ISSN 1335-5236. (Po)
[17] Mocák, J.*, Balla, B.: Počítačom podporovaná lekárska diagnóza s využitím multivariantnej analýzy dát. Computer-
- 13 -
aided medical diagnosis using multivariate data analysis. In: Analýza dat a statistické metody pro praxi. Statistické
metody v praxi, seminár Bohdaneč, 14-16.4.2003, (K. Kupka, ed.) vyd. Trilobyte, Pardubice, ČR, s. 47-54 (2003).
ISBN 80-239-1379-4. (PPr)
[18] Zima*, J., Dvoraková, J., Barek, J., Labuda J.: Determination of 1-naphthylamine on carbon paste electrode
modified by cyclodextrines. In: Sborník, Moderní elektrochemické metódy XXIII., Jetrichovice 20.-22. 5. 2003, Eds.
J. Barek, T. Navrátil, L. Novotný, s. 106-110. ISBN 80-86238-29 6. (Pr)
[19] Lehotay, J.: Najnovšie trendy v stopovej a ultrastopovej analýze. Trends in Trace and Ultratrace Analysis In:
LABOLARIM 2003, XIV. medzinárodná konferencia o analytických metódach v potravinárstve, 18.-19. február
2003, Banská Bystrica, Slovensko, Zborník príspevkov, STU Bratislava, s. 7–11 (2003), ISBN 80-227-1887-4. (Po)
[20] Mocák, J.*: Praktické určovanie neistôt – prípadová štúdia o stanovení čísla kyslosti. Determination of uncertainties
in practice - case study concerning acid number calculation In: Zborník referátov: Neistoty merania. Bratislava,
február 2003. Chemmea - Slovalco, Žiar n. Hr. 2003, p. 4-12. (PPr)
[21] Mocák, J.*: Praktický návod výpočtu kombinovanej neistoty. Practical guide to the combined uncertainty
calculation. In: Zborník referátov: Neistoty merania. Bratislava, február 2003. Chemmea - Slovalco, Žiar n. Hr. 2003,
p. 13-23. (PPr)
[22] Balinova, A., Lentza-Rizos, C., Hajšlová, J., Matisová, E.*, Sakaliene, O., Kaya, U.: Minimisation of Pesticide
Residues in Procesed food – an Integrated study. In: 3rd Symposium, Mediterranean Group of Pesticide
Research, Crop Protection, Aix en Provence, France, May 20-24, 2003. Book of abstracts, Poster 4 (2003). (Po)
[23] Blahová, E.*, Brandšteterová, E., Fabulová, A.: Application of polymer sorbents in sample-handling of complex
matrices before HPLC analysis. In: 5th Balaton Symposium on High Performance Separation method, 3.–5.
September 2003, Siófok, Hungary, Book of Abstracts, P-118. (Po)
[24] Blahová, E.*, Brandšteterová, E., Fabulová, A.: HPLC determination of phenolic antioxidants in fruit-green tea. In:
Vitamíny 2003 – Přírodní antioxidanty a volné radikály, 15.–17. september 2003, Pardubice, Česká republika,
Sborník konference, s. 232 (P-47). ISBN 80-7194-549-8. (Po)
[25] Dömötörová, M.*, Matisová, E., Hercegová, A., Kirchner, M., Otrekal, R.: Optimisation of Matrix Solid-Phase
Dispersion Method for the Analysis of Pesticide Residues in Apples. In: 1st International Symposium on Recent
Advances in Food Analysis, Prague, Czech Republic, November 5-7, 2003, Book of Abstracts, P-46, s.162 (2003).
ISBN 80-7080-528-5. (Po)
[26] Ďungelová, J., Lehotay, J.*, Krupčík, J., Čižmárik, J., Armstrong, D.W.: Selectivity Tuning of Serially Coupled
Columns in Chiral HPLC. In: 26th International Symposium on Capillary Chromatography and Electrophoresis,
May 18–22, 2003, Las Vegas, Nevada, USA, Internet publication, P 133. (Po)
[27] Ďungelová, J., Lehotay, J., Krupčík, J., Čižmárik, J., Armstrong, D.W.: Series-coupled chiral columns for the
separation of some enantiomers by HPLC. In: 32. konference Syntéza a analýza léčiv, 16.–19.9. 2003, Velké
Karlovice, Sborník, str. 63–64 (2003), ISSN 80-900306-5-3.(Po)
[28] Ďungelová, J., Lehotay, J., Rojkovičová, T.*, Čižmárik, J., Armstrong, D.W.: Influence of Temperature on Chiral
HPLC Separation of Some Local Anaesthetic Drugs on Pirkle Type Column. A Thermodynamic Study. In: 5th
Balaton Symposium on High Performance Separation method, 3.–5. September 2003, Siófok, Hungary, Book of
Abstracts, P-23. (Po)
[29] Ferancová*, A., Bučková, M., Korgová, E., Sádecká, J., Labuda J.: Biosensors based on DNA modified screen-
printed electrodes. In: Vitamíny 2003 – Přírodní antioxidanty a volné radikály, 15.–17. september 2003, Pardubice,
Česká republika, Sborník konference (Eds. J. Blattná, A. Horna), s. 29-30. ISBN 80-7194-549-8. (Po)
[30] Ferancová, A., Bučková, M., Korgová*, E., Labuda J.: Detection of species leading to DNA damage and DNA
protection. In: Proceedings, 23th International Symposium „Industrial Toxicology 03“ , 18.-20. 6. 2003, Bratislava,
Slovak Republic, Eds. V. Romančík, V. Koprda, p. 268. ISBN 80-968011-5-5, ISSN 1335-3160. (Po)
[31] Ferancová, A., Korgová*, E., Labuda, J.: Detection of polycyclic aromatic hydrocarbon derivatives at cyclodextrin
modified carbon electrodes. In: Proceedings, 23th International Symposium „Industrial Toxicology 03“ , 18.-20. 6.
2003, Bratislava, Slovak Republic, Eds. V. Romančík, V. Koprda, p. 269 (2003). ISBN 80-968011-5-5, ISSN 1335-
3160. (Po)
[32] Hercegová, A.*, Matisová, E., Dömötörová, M., Kirchner, M.: Modern Sample Pretreatment Techniques
Combinated with Fast GC for Pesticide Residues Analysis. In: 1st International Symposium on Recent Advances in
Food Analysis, Prague, Czech Republic, November 5-7, 2003, Book of Abstracts, P-78, s.176 (2003). ISBN 80-
7080-528-5. (Po)
[33] Hroboňová, K.*, Lehotay, J., Čižmárik, J.: HPLC Determination of Glucose, Fructose and Saccharose in Honey. In:
[34] Hroboňová, K.*, Lehotay, J., Čižmárik, J.: HPLC Separation of Some Anestetics of Phenylcarbamic Type. In: 32.
konference Syntéza a analýza léčiv, 16.–19.9. 2003, Velké Karlovice, Sborník, str. 52– 53 (2003). ISBN 80-900306-
5-3. (Po)
[35] Karasová, G.*, Brandšteterová, E., Lachová, M.: MSPD as Preparation Method before HPLC Analysis of Phenolics
in Tea Samples. In: Vitamíny 2003 – Přírodní antioxidanty a volné radikály, 15.–17. september 2003, Pardubice,
Česká republika, Sborník konference, s. 233 (P-48). ISBN 80-7194-549-8. (Po)
[36] Karasová, G.*, Sádecká, J., Polonský, J.: The Use of Capillary Isotachophoresis for the Determination of
Pantothenic Acid in Foods. In: 5th Balaton Symposium on High Performance Separation method, 3.–5. September
2003, Siófok, Hungary, Book of Abstracts, P-50. (Po)
[37] Kirchner, M.*, Matisová, E., Dömötörová, M., Hercegová, A.: Utilisation of Fast GC with Splitless Injection for
Pesticides analysis. In: 1st International Symposium on Recent Advances in Food Analysis, Prague, Czech
Republic, November 5-7, 2003, Book of Abstracts, P-90, s.182 (2003). ISBN 80-7080-528-5.(Po)
[38] Krupčík, J., Májek, P., Sandra, P., Armstrong, D.W.: On the Challenges of Chemometrics in Analytical Separation
Sciences. In: 26th International Symposium on Capillary Chromatography and Electrophoresis, May 18-22, 2003,
14
Las Vegas, Nevada, USA, Internet publication. (Po)

[39] Matisová, E.*, Dömötörová, M., Kirchner, M.: In: 3rd Symposium, Mediterranean Group of Pesticide Research,
Crop Protection, Aix en Provence, France, May 20-24, 2003, Book of abstracts, Poster 51 (2003). (Po)
[40] Rojkovičová, T.*, Lehotay, J., Fedurcová, A., Čižmárik, J., Armstrong, D.W.: HPLC of Chiral Derivatives of
Alkoxyphenylcarbamic Acid Using a Teicoplanin Aglycone Chiral Statinary Phase. Effect of Temperature on Chiral
Discrimination. In: 5th Balaton Symposium on High Performance Separation method, 3.–5. September 2003,
Siófok, Hungary, Book of Abstracts, P-188. (Po)
[41] Sádecká J.: Capillary isotachophoresis of some water-soluble vitamins. In: Proc. 15th International Conference
Chromatographic methods and human health. November 10-13, 2003, Piešťany, Slovakia, SCHS, 2003, s.91.
ISSN 1335-5236. (Po)
[42] Serdt, K.*, Lankmayr, E., Mocák, J., Balla, B., Wenzl, T., Bandoniene, D.: UV-Vis, NIR, FTIR and chemometrical
classification of pumpkin seed oils. In: 7th International Symposium Instrumental Analysis, September 21-24, Pecs,
Hungary, 2003, Book of Abstracts, p. 101. (Po)
[43] Labuda, J.*, Vaníčková, M., Bučková, M., Ferancová, A., Korgová, E.: Analytical application of DNA modified
screen-printed electrodes based on DNA association interactions and damage. In: Book of abstracts, Workshop on
New trends in nucleic acid based biosensors, Florence, Italy, 25.-28.10. 2003, p. 11. (PPr)
[44] Labuda, J.*, Vaníčková, M., Bučková, M., Ferancová, A., Korgová, E.: DNA electrochemical biosensors for the
detection of DNA interactions and damage. In: Book of Abstracts, International Symposium on Sensor Science I3S
2003, Paris, France, 16.-20. 6. 2003, p.2. (PPr)
[45] Labuda, J.*: DNA modified screen-printed carbon electrodes as chemical sensors. In: Book of Abstracts, Workshop
on surface modification for chemical and biochemical sensing, Bialowieza, Poland, 13.-16. 11. 2003, Ed:Pielaszek
research, Warsaw, Poland, p. 34 (2003). ISBN 83-89585-01-04. (PPr)
[46] Lehotay, J., Rojkovičová, T., Ďungelová, J., Čižmárik, J., Armstrong, D.W.: HPLC separation of some enantiomers
on chiral stationary phase based on macrocyclic antibiotics. In: Proc. 10th Beijing Conference and Exibition on
Instrumental Analysis, October 13-16, 2003, D 143–144. (PPr)
[47] Mocák, J.*, Balla, B.: New Ways of Computer Aided Clinical Diagnosis. In: Conferentia Chemometrica, ACE & CC
2003 . Budapest, Hungary, 2003, Abstract Book (K. Héberger, ed.) p. L16. ISBN 963-508-391-2. (PPr)
[48] Bobrowski, A.*, Mocák, J., Bas, B., Dominik, J., Pereira, H.: Chemometric characterisation and comparison of the
analytical methods for the determination of chromium in water samples. In: Book of Abstracts, 13th International
Symposium Spectroscopy in Theory and Practice. Nova Gorica, Slovenia, August 27-30, 2003, p. 26. ISBN 961-
6311-16-6. (Pr)
[49] Serdt, K.*, Balla, B., Wenzl, T., Lankmayr, E., Mocák, J.: Chemometrical Classification of Pumpkin Seed Oil. In:
Book of Abstracts, 10th YISAC´03, June 3-5, Venice, 2003, p. 41. (Pr)
[50] Ďungelová, J.*, Lehotay, J., Čižmárik, J.: Chromatografická separácia esterov kyseliny fenylkarbámovej na Pirklovej
kolóne. Chromatographic Separation of Some Esters of Phenylcarbamic Acid using Pirkle Column. In:
Študenská vedecká konferencia, PríF UK a SAV, Bratislava, SR, 9.–10. apríl 2003, Zborník abstraktov prác
diplomantov a doktorandov, str. 198, 2003. (Po)
[51] Fedurcová, A.*, Lehotay, J., Rojkovičová, T., Čižmárik, J., Armstrong, D.W.: Termodynamická štúdia
chromatografického systému pri chirálnych separáciách enantiomérnych derivátov fenylkarbámovej kyseliny
metódou HPLC. Thermodynamic Study of Chiral Separations of Some Phenylcarbamic Enantiomers by HPLC. In:
[52] Karasová, G.*, Brandšteterová, E.: MSPD extrakcia a HPLC stanovenie fenolických látok v čaji. MSPD extraction
and HPLC determination of phenolic compounds in tea. In: Proc. 15th International Conference Chromatographic
methods and human health. November 10-13, 2003, Piešťany, Slovakia, SCHS, 2003, P-20, s. 75. ISSN 1335-
5236. (Po)
[53] Meričko, D.*, Rojkovičová, T., Lehotay, J., Čižmárik, J.: Využitie chirálnych stacionárnych fáz na báze
makrocyklického antibiotika na separáciu niektorých derivátov kyseliny fenylkarbámovej metódou HPLC. Use of
chiral stationary phases based on macrocyclic antibiotic in the HPLC separation of some derivatives of
phenylcarbamic acid. In: Študenská vedecká konferencia, PríF UK a SAV, Bratislava, SR, 9.–10. apríl 2003,
Zborník abstraktov prác diplomantov a doktorandov, s. 63 (Po)
[54] Mydlová, J.*, Špánik, I., Benická, E., Krupčík, J., Sandra, P.: Dekonvolúcia píkov v analyze pesticídov metódou
GC-MS. Peak deconvolution in the gas chromatographic analysis of pesticides. In: Proc. 15th International
Conference Chromatographic methods and human health. November 10-13, 2003, Piešťany, Slovakia, SCHS,
2003, P 33. ISSN 1335-5236. (Po)
[55] Rojkovičová, T.*, Lehotay, J., Fedurcová, A., Čižmárik, J., Armstrong, D.W.: Štúdium entalpického a entropického
príspevku pri chirálnych separáciách niektorých derivátov fenylkarbámovej kyseliny metódou HPLC. Enthalpic and
Enthropic Study of Chiral Separation of Some Phenylcarbamic Derivatives Using HPLC. In: 32. konference Syntéza
a analýza léčiv, 16.–19.9. 2003, Velké Karlovice, Sborník, str. 81–82 (2003). ISBN 80-900306-5-3 (Po)
[56] Rojkovičová, T.*, Lehotay, J., Meričko, D., Čižmárik, J., Armstrong, D.W.: Vplyv metylových skupín
v teikoplanínovej chirálnej stacionárnej fáze na separáciu enantiomérnych derivátov fenylkarbámovej kyseliny
metódou HPLC. Influence of Methyl groups in Teicoplanin Stationary Phase on Separation of Phenylcarbamic
Enantiomers by HPLC. In: Proc. 15th International Conference Chromatographic methods and human health.
November 10-13, 2003, Piešťany, Slovakia, SCHS, 2003, s.54, ISSN 1335-5236. (Po)
[57] Mocák, J.*, Balla, B.: Použitie mnohorozmernej analýzy dát a umelých neurónových sietí na klasifikáciu objektov -
aplikácia na analýzu bielych vín. Utilization of multidimensional data analysis and artificial neural networks for
analysis of objects - application to white wine analysis. In: Konference Víno a zdraví, 7. 11. 2003, Brno, Česká
republika, Abstrakty, p. 5. (PPr)
[58] Beinrohr, E.*: Stanovenie arzénu, antimónu, selénu, kadmia a ortuti metódami prietokovej coulometrie.
- 15 -
Determination of arsenic, antimony, selenium, cedmium and mercury by flow-through coulometry. In: Zborník
konferencie Chemické analýzy pri zabezpečení ochrany zdravia obyvateľstva, 2.-3.10.2003, Donovaly, SR, Ed:
ŠŠZÚ Banská Bystrica, str. 9, ISBN 80-967858-6-9. (Pr)
[59] Benická, E.*, Fričová, J.: Súčasné možnosti plynovej chromatografie v analýze potravín. Current application of gas
chromatography in food analysis. In: Proc. 15th International Conference Chromatographic methods and human
health. November 10-13, 2003, Piešťany, Slovakia, SCHS, 2003, L-18, s.33-34. ISSN 1335-5236. (Pr)
[60] Blahová, E.*, Brandšteterová, E., Fabulová, A.: Použitie polymérnych sorbentov na úpravu komplexných vzoriek
pred HPLC analýzou. The use of polymer sorbents in handling of complex samples before HPLC analysis. In: Proc.
15th International Conference Chromatographic methods and human health. November 10-13, 2003, Piešťany,
Slovakia, SCHS, 2003, L-23, s. 43. ISSN 1335-5236. (Pr)
[61] Blahová, E.*, Žiaková, A., Brandšteterová, E.: Využitie polymérnych sorbentov pri úprave zložitých vzoriek pred
HPLC analýzou. The utilization of polymer sorbents for pretreatment of complex samples before analysis by HPLC.
In: Študenská vedecká konferencia, PríF UK a SAV, Bratislava, SR, 9.–10. apríl 2003, Zborník abstraktov prác
diplomantov a doktorandov, s. 188 (Pr)
[62] Čižmáriková, R.*, Račanská, E., Hroboňová, K., Lehotay, J., Mišíková, E.: Syntéza, farmakologická aktivita a HPLC
enantioseparácia potencionálnych b-adrenolytík. Synthesis, pharmacological activity and HPLC enantioseparation
of some b-adrenolitics. In: 32. konference Syntéza a analýza léčiv, 16.–19.9. 2003, Velké Karlovice, Sborník, str. 27
(2003). ISBN 80-900306-5-3 (Pr)
[63] Fedurcová, A.*, Rojkovičová, T., Lehotay, J., Čižmárik, J.: Kinetická degradácia enantiomérnych derivátov kyseliny
fenylkarbámovej v králičom sére použitím on-line zapojenia achirálnej a chirálnej kolóny. Kinetics of Degradation of
Enantiomers of Phenylcarbamic Derivatives in Rabit Serum Using Achiral and Chiral columns in on line mode. In:
Študenská vedecká konferencia, PríF UK a SAV, Bratislava, SR, 9.–10. apríl 2003, Zborník abstraktov prác
diplomantov a doktorandov, str.200 (2003).
[64] Karasová, G.*, Sádecká, J., Polonský, J.: Stanovenie kyseliny pantoténovej v potravinách kapilárnou
izotachoforézou. Determination of pantothenic acid in food using capillary isotachophoresis. In: Študenská vedecká
konferencia, PríF UK a SAV, Bratislava, SR, 9.–10. apríl 2003, Zborník abstraktov prác diplomantov a
doktorandov, s. 226 (Pr)
[65] Krupčík, J.*, Mydlová, J., Májek, P., Benická, E., Hrouzek, J.: Dekonvolúcia chromatograficky neseparovaných
píkov. Matematical deconvolution of nonseparated chromatographic peaks. In: Proc. 15th International Conference
Chromatographic methods and human health. November 10-13, 2003, Piešťany, Slovakia, SCHS, 2003, s.13-14.
ISSN 1335-5236. (Pr)
[66] Lehotay, J.*, Čižmárik, J., Hroboňová, K., Rojkovičová, T.: Použitie HPLC metódy na štúdium kinetiky rozkladu
enantiomérov derivátov kyseliny alkoxyfenylkarbámovej v biologickom materiáli. Kinetic Study of Enantiomer
Decomposition of Alkoxyphenylcarbamic Derivatives Using HPLC. In: 32. konference Syntéza a analýza léčiv, 16.–
19.9. 2003, Velké Karlovice, Sborník, str. 5 – 6 (2003). ISBN 80-900306-5-3. (Pr)
[67] Lehotay, J.*, Čižmárik, J., Hroboňová, K., Rojkovičová, T.: Separácia enantiomérov v HPLC. Štúdium interakčného
mechanizmu. Separation of Enantiomers in HPLC. Study of interaction. In: Proc. 15th International Conference
Chromatographic methods and human health. November 10-13, 2003, Piešťany, Slovakia, SCHS, 2003, L-4, s.11-
12. ISSN 1335-5236. (Pr)
[68] Oktavec, D.*, Kaderová, E.,Lehotay, J.: Použitie klasických separačných metód pri analýzach anorganických
systémov. Analysis of Inorganic Systems By Using Classical Separation Methods. In: Proc. 15th International
2003, s. 25-26, ISSN 1335-5236. (Pr)
[69] Otrekal, R.*, Kirchner, M., Matisová, E.: Analýza pesticídov kapilárnou plynovou chromatografiou a jej kombináciou
s SBSE predkoncentračnou technikou. Analysis of Pesticides by Fast Capillary Gas Chromatography in
Combination with SBSE Preconcentration Pechnique. In: Študenská vedecká konferencia, PríF UK a SAV,
Bratislava, SR, 9.–10. apríl 2003, Zborník abstraktov prác diplomantov a doktorandov, s. 64 (2003). (Pr)
[70] Pivovarníková, H.*, Frajt, J., Kőhlerová, E., Gazdič, P., Vargová, M., Mocák, J., Balla, J., Balla, B.: C-reaktívny
proteín - prínos pre posudzovanie kardiovaskulárneho rizika. C-reactive protein - a contribution to diagnosing
cardiovascular risk. In: VIII. zjazd Slovenskej kardiologickej spoločnosti, 9-11. októbra 2003, Abstrakty in:
Cardiology, č.12 (Suppl.1), 21S, (2003).
[71] Špánik, I.: Preparatívna elektroforéza. The preparative-scale electrophoresis. In: Proc. 15th International
2003, L-17, s.31-32. ISSN 1335-5236. (Pr)
[72] Vigh, Gy.*, Shave, E., Lim, P., Lalwani, S., Hwang, A., Špánik, I.: Recent Developments in Preparative-Scale
Electrophoretic Separations. In: HPCE 2003, San Diego CA, January 17-22, 2003, Internet publication (Po).
[73] Fourest*, B., Perrone, J., Tarapčík, P., Giffaut, E.: The Hydrolysis of Protactinium(V) Studied by Capillary Diffusion.
In.: Proc. Int. Conf. Migration 03, September 15.-20. 2003, Gyeongju, Korea, (Pr)
[74] Krupčík, J.: Current state and prospects of capillary chromatography. Seminarium at Nicolas Copernicus University,
Toruň, Poland, pr
[75] Manová, A.*, Beinrohr, E.: Flow injection electrochemical hydride generation atomic absorption spectrometry for the
speciation of inorganic selenium. Konferencia Analysis in Geology and Environment, 12.-14.11.2003, Spišská Nová
Ves
[76] Buzinkaiová, T.: Kvalitatívna a kvantitatívna analýza v Chemickej olympiáde. Qualitative and quantitative analysis
in chemical competition of secondary schools. "17.seminár pre stredoškolských učiteľov chémie ""Príprava
študentov stredných škôl na vysokoškolské štúdium chémie"". 27.-28.8.2003, Bratislava /PPr/"
[76] Mocák, J.: Štatistické metódy v praxi. Statistical Methods in Practice. Analýza dat / Statistické metody v praxi.
Celostátní seminář. 14.-16.4.2003, Bohdaneč, ČR. (PPr)
[77] Krupčík, J.: Súčasný stav a perspektívy kapilárnej plynovej chromatografie. Current state and prospects of capillary
16
chromatography. IX. Letná škola o kapilárnej plynovej chromatografii, 2.-5.9.2003, FCHPT STU v Bratislave (Pr)
[78] Krupčík, J.: Teoretické základy plynovej chromatografie. Theoretical base of gas chromatography. IX. Letná škola
kapilárnej plynovej chromatografie, 2.-5.9.2003, FCHPT STU v Bratislave (Pr)
[79] Krupčík, J.: Základy kvalitatívnej a kvantitatívnej analýzy v plynovej chromatografii. Introduction to qualitative and
quantitative analysis by gas chromatography. IX. Letná škola kapilárnej plynovej chromatografie, 2.-5.9.2003,
FCHPT STU v Bratislave (Pr)
[80] Labuda, J.: Funkčnosť a analytické využitie biosenzorov. Function and analytical utilisation of biosensors UK PřFa
odborná skupina analytickej chémie pri Českej chemickej spoločnost, Praha, Česká republika (2003). (Pr)
[81] Májek, P.: Špeciálne metódy hodnotenia rozsiahlych súborov chromatografických meraní. IX. Letná škola
kapilárnej plynovej chromatografie, 2.-5.9.2003, FCHPT STU v Bratislave. (Pr)
[82] Matisová, E.: Rýchla plynová chromatografia a jej využitie v stopovej analýze. Fast gas chromatography and its
use in trace analysis.. UK PřFa odborná skupina analytickej chémie pri Českej chemickej spoločnost, Praha, Česká
republika (2003). (Pr)
[83] Špánik, I.: Základy plynovej chromatografie. Introduction to gas chromatography. IX. Letná škola kapilárnej
plynovej chromatografie, 2.-5.9.2003, FCHPT STU v Bratislave. (Pr)
- 17 -
DEPARTMENT OF BIOCHEMICAL TECHNOLOGY
Head of Department: Telephone:++421252967085

Prof. Fedor Malík, PhD, DSc Fax:++421252967085
E-mail: fedor.malik@stuba.sk
I. STAFF
Full Professors:
Ján Šajbidor, PhD, DSc
Michal Rosenberg, PhD; Daniela Šmogrovičová, PhD; Ernest Šturdík, PhD; Katarína Dercová, PhD; Mária Šturdíková,
PhD; Milan Čertík, PhD;
Helena Hronská, PhD; Lucia Sláviková;
Research Fellows:
Ľudmila Krištofíková; Dušan Slugeň, PhD;
PhD Students:
Michal Brygin; Silvia Firáková; Katarína Furdíková; Katarína Kundríková; Martin Rebroš; Radoslav Selecký; Milan
Valach; Igor Voštiar;
Technical staff:
Vlasta Sládková; Jaroslava Telgárska;
Laboratory of Bioanalytical Chemistry
Laboratory of Biotechnology
Laboratory of Fermentation Beverages
Laboratory of Pharmaceutical Biotechnology
Laboratory of Ecological Biotechnology
Laboratory for the design of bioactive compounds
Laboratory for biotechnological production of organic acids and fine chemicals
Laboratory for study, isolation and transformation of microbial lipids
Laboratory of secondary metabolites
Laboratory of wine microbiology and oenology
Laboratory of bioengineering
Laboratory for solid-state fermentations
Laboratory for solid-state fermentations
Laboratory for microbial degradation of xenobiotics
Laboratory of brewing technology and ethanol production
III. TEACHING
5. semester (Bc) Principles in Biotechnology 2/0/0 Šajbidor
Xenobiochemistry 2/0/0 Dercová
6. semester (Bc) Terminal Work 0/0/4 Čertík, Dercová, Malík, Rosenberg,
Šmogrovičová, Šturdík,
Šturdíková
1. semester (MSc) Enzymology and Enzyme 2/0/0 Augustín
Engineering
Laboratory in Enzymology and 0/2/0 Sláviková
Enzyme Engineering
Information Systems and Data 1/1/0 Šmogrovičová, Dômény
Processing
18
Food Biotechnology 2/0/1 Malík, Slugeň

1. semester (MSc) Bioanalytical Methods 2/0/0 Šajbidor
Laboratory in Bioanalytical Methods 0/0/2 Brygin, Čertík, Rebroš, Sláviková
Biosynthesis and Transformation of 2/0/0 Rosenberg
Metabolites
Laboratory in Biosynth. and 0/0/1 Rosenberg
Transformat. of Metabolites
1. semester (MSc) Terminal Work 0/0/5 Čertík, Dercová, Krištofíková
2. semester (MSc) Bioanalytical Methods 2/0/0 Šajbidor
Laboratory in Bioanalytical Methods 0/0/2 Brygin, Čertík, Rebroš, Sláviková
Bioengineering 0/2/0 Slugeň
Pharmaceutical Biotechnologies 2/0/0 Šturdíková
2. semester (MSc) Laboratory in Pharmaceutical 0/0/1 Šturdíková, Firáková
Biotechnologies
Molecular Biology and Genetics 2/0/0 Čertík
Technical Microbiology 2/0/0 Šturdík
Information Systems and Data 1/1/0 Šmogrovičová, Dômény
Processing
2. semester (MSc) Nutritional and Functional Properties 2/0/0 Slugeň
of Food
Terminal Work 0/0/5 Čertík, Dercová, Rosenberg, Šajbidor,
Šmogrovičová, Šturdíková
Special Praxis
Ecochemical Biotechnologies 2/0/0 Dercová
3. semester (MSc) Laboratory in Ecochemical 0/0/2 Dercová
Biotechnologies
Malting and Brewing 2/0/0 Šmogrovičová
Laboratory in Malting and Brewing 0/0/1 Šmogrovičová, Selecký
Chemistry and Microbiology of Wine 2/0/0 Malík
3. semester (MSc) Laboratory in Chemistry and 0/0/1 Slugeň, Selecký
Microbiology of Wine
Microbial Biomass and Distillery 2/0/0 Šmogrovičová, Augustín
Laboratory in Microbial Biomass and 0/0/1 Šmogrovičová
Distillery
Biochemical and Genetic Regulations 2/0/0 Šturdík, Valach
3. semester (MSc) Laboratory in Biochemical and 0/0/1 Valach, Brygin
Genetic Regulations
Genetic Manipulations 2/2/0 Čertík
Special Laboratory Excersises 0/0/6 Čertík, Dercová, Krištofíková, Malík,
Rosenberg, Šmogrovičová,
Šturdíková, Valach
4. semester (MSc) Diploma Work Augustín, Čertík, Dercová, Dômény,
Krištofíková, Rosenberg,
Šmogrovičová, Šturdík, Šturdíková

A. VEGA Project No 1/9131/02 Application of microorganisms in food industry and
agriculture - biotechnological aspects (Ján Šajbidor)
Osmotolerant Saccharomyces cerevisiae important for the production of Tokay type wines were characterised. Their
metabolic activity in ethanol presence and high temperature was studied. Selected strains were immobilised on a new
type of hydrogele and it was successfully tested in large-scale pilot experiments. Alcaligenes xylosoxid and
Pseudomonas stutzeri useful bacteria for bioremediation technologies were tested. Valuable results were presented in
papers deals with relationship between structure of xenobiotics and their biodegradability. Experiments with Nocardia
species, the strain applicable in food industry as tartaric acid producer continued. Activity of fumarase in our producer
Dipodascus magnusii - enzyme for malic acid production by fermentation of sugar medium - have been approximately ten
times higher in comparison with earlier published data. We suppose application of this solution in industrial production of
malic acid like as former mentioned result. New types of biosensors based on electrochemistry or microcalorimetry
principles for monitoring of ethanol production from sucrose, glucose, lactose or biotransformation of glycerol to
dihydroxyacetone was published in scientific journals. Individual part of our research is overproduction of secondary
metabolites for food industry and pharmacy. New trends in fortification of cereals with essential fatty acids via solid-state
fermentations (for human nutrition or animal feed) were published. Very interesting result were obtained during the study
of lipogenesis regulation in filamentous fungi.
- 19 -
B. VEGA Project No 1/0067/03 Immobilized technologies: Implementation of new

immobilization techniques/technologies into plant fermentation and biotransformation
and their industrial applications (Ernest Šturdík)
One of the main aims of the project has been to test the selected variety of hydrogels for cell immobilization by
techniques of entrapment and encapsulation. These should be applied in fermentation technologies applicable in
industrial praxis, mainly in production of ethanol from whey or starch hydrolysates or for production of low- or non-
alcoholic beer. Yeast cells were used when immobilized in hydrogels (alginate, pectate, carrageenan) and tested in
fermentation processes under batch, semi-continuous and continuous conditions regarding to study effect of
immobilization on biological part as well as on transport and stability parameters. Electrochemical and microcalorimetric
biosensors have been constructed and successfully applied to monitor the processes mainly of ethanol fermentation as
well as on glycerol biotransformation.

C. VEGA Project No 1/9130/02 Biotechnological aspects of classical and alternative
fermented beverages production (Daniela Šmogrovičová)
The aim of the project is an improvement of classical beverages fermentation productivity - beer (bottom fermented and
special), production of different categories of wine (still, petillant, sparcling and wines "under veil") and production of
fermented beverages with lowered content of alcohol but the traditional character and taste. An increase in gravity results
in higher metabolic activity and increased ethanol production, but an effect of osmotic pressure and toxicity of produced
ethanol affected yeast viability. Since immobilised cells show various modifications in physiology and metabolic activity,
biochemical composition and morphology, as well, an application of immobilised yeast can improve their ability to ferment
concentrated substrates in dependence on carrier and technique used for immobilisation and protect the yeast cells
against osmotic and ethanolic stress. Immobilisation also influence yeast by metabolites co-production and consequently
flavour and character of fermented beverage. Integration of up-to-date knowledge about yeast properties and metabolism
should result into elucidation of ethanol tolerance mechanism, improvement of fermentation and production of alternative
beverages.
D. National project 2003 SP 27/028 0E 02/028 0E 02 Quality, safety and functionality of
primary food resources (Milan Čertík)
The project is coordinated by Research Institute of Plant Production where some tasks of the project are carried out in
our Faculty. Objectives of these tasks are focused on a) Enhancement of nutritional value of various types of cereals by
polyunsaturated fatty acids, b) Evaluation and selection of primarily food resources and preparation of functional food with
preventive-medical properties, c) Study of genotype dependence on lipid profile in oil seeds, d) Identification of essential
fatty acids donors in cereals.

E. National project 2003 SP 27/028 0E 01/028 0E 01 Quality, safety and functionality of
primary food resources (Michal Rosenberg, Milan Čertík)
The project is coordinated by Research Institute of Food where one of the task is carried out in our Department. The task
is aimed on preparation of conjugated linoleic acid (CLA) from microorganisms. The first step is focused on finding of an
effective method for isolation and purification of CLA and on optimizing of suitable analytical method based on gas
chromatography for determination CLA content in isolated lipids.

A. CEEPUS H-158 Green Network in Central Europe (Daniela Šmogrovičová).
The network relays mainly on the institutional and personal contacts that were established in a previous CEEPUS
network (H-0115). The main objective of this network was to emphasise and strengthen the ecological approach in
university education in the fields of horticulture and food science. Continuing this activity in a considerably renewed and
extended frame, the present collaboration program focuses on three connecting components of the quality of life: the
safety, quality and health aspects of horticultural and food production, landscape ecology and meliorization as well as
management of ecological conflicts with the tools of landscape architecture.
20
VI. COOPERATION
Štubňa Slavomír, director,

01.01.2003 -
Allcop, Bratislava Licence agreement Kopčianská 61, 851 01
31.12.2003
Bratislava
Tóthová Lívia, Nábr. arm. gen.
Water Research 01.01.2000 -
Toxicity of chlorophenols L. Svobodu 5, 812 49
Institute, Bratislava 31.12.2005
Bratislava
Soil Science and Sorption of pentachlorophenol on
Barančíková Gabriela, 01.01.2000 -
Conservation organomineral complex - zeolite and
Rejmanova 1, 080 01 Prešov 31.12.2005
Research Institute humic acids
Institute of
Gemeiner Peter, head of the
Chemistry, Slovak
research group, Dúbravská
Academy of Development of biosensors 01.01.2003
cesta 9, 842 38
Sciences,
Bratislava
Bratislava
Institute of
Breierová Emília, head of the
Chemistry, Slovak
Study of adaptation properties of yeasts Culture Collection of Yeasts,
Academy of 01.09.2000
under stress conditions Dúbravská cesta 9, 842 38
Sciences,
Bratislava
Bratislava
Institute of
Šimuth Jozef, head of
Chemistry, Slovak
Preparation and isolation of recombinant laboratory of gene engineering,
Academy of 01.01.2003
proteins Dúbravská cesta 9, 842 38
Sciences,
Bratislava
Bratislava
Research Institute of Miština Timotej, director,
Quality, safety and functionality of 22.10.2003 –
Plant Production, Bratislavská cesta 122, 921 68
primary food resources 31.12.2005
Piešťany Piešťany
Kováč Milan, director,
Research Institute of Quality, safety and functionality of 01.05.2003 -
Priemyselná 4, 824 75
Food, Bratislava primary food resources
Bratislava
Department of
Pharmaceutical
Baláž Štefan, professor, Sudro
Sciences, North Prediction of the fate of xenobiotics in the
Hall 108, Fargo, North Dakota, 01.01.1996
Dakota State environment
USA
University, Fargo,
North Dakota, USA
Vrana Branislav, asistant
School of Biological
professor, King Henry I. Street 01.09.2003 -
Sciences, University SPMD – monitoring of POPS
PO12DY, Portsmouth, 01.09.2005
of Porthsmouth, UK
Hampshire, UK
Institute of Soil,
Water and
Environmental Tandlich Roman, asistant
Sequestration of persistent organic 01.10. 2002 -
Sciences, The professor, P.O.Box 6, Bet
pollutants 30.09. 2003
Volcani Center Dagan, 50250 Israel
A.R.O, Bet Dagan,
Israel
Mega a.s., Stráž pod Novák Luboš, director, Pod
Encapsulation of microorganisms to PVA 01.02.2003 -
Rálskem, Czech Vinicí 83 471 27 Sztráž pod
Gel 19.12.2003
Republic Rálskem, Czech Republic
Dutruc-Rosset Georges,
Office International
general director, 18, rue
de la Vigne et du Vin, Evaluation of wine 01.01.1983
dÁquesseau 75008 Paris,
Paris, France
France
- 21 -
Faculty of Chemistry,
Márová Ivana, vicedean,
Technical University Study of stress conditions on
Purkyňova 118, 61200 Brno, 01.01.2003 -
Brno, Czech carotenogenic yeasts
Czech Republic
Republic
Slovak Society for Agriculture, Forestry, Food and

Šajbidor Ján member 01.01.1987 -
Veterinary Sciences
Slugeň Dušan member 01.01.1987 -
Veterinary Sciences
Čertík Milan member 01.01.2001 -
Veterinary Sciences
Malík
Editorial boards of journal Vinič a víno. presidentmember 01.01.2001 -
Fedor
Šmogrovičová
Editorial boards of the journal Kvasný prumysl member of advisory 01.01.1999 -
Daniela
Malík Fedor Editorial boards of the journal Kvasný prumysl member of advisory 01.01.1985 -
Šmogrovičová 01.12.1998 -
European Brewing Convention Brewing Science Group member
Daniela
Malík
Editorial boards of journal Mitteilungen Klosterneuburg, Wien member 01.01.2003 -
Fedor
Čertík
The American Oil Chemist´s Society member 01.01.1994
Milan
Čertík
National Geographic Society member 01.01.2002 -
Milan
Čertík 24. 09. 2003 -
The European Federation of Biotechnology member
Milan
Czech
October 2003
Čepička, J. University of Chemical Technology, Prague Republic
(2 days)
February 2003
Malík, F. International Wine Competition, Tsesolloniki Greece
(6 days)
February 2003
Malík, F. Vinalies International, Paris France
(8 days)
April 2003
Malík, F. Selection Mondial, Bruxelles Belgium
(4 days)
May 2003
Malík, F. Prix Zarcillo, Valladolid Spain
(6 days)
June 2003
Malík, F. Vino Ljubljana Slovenia
(5 days)
August 2003
Malík, F. Mundus Vini, Neustadt/Weinstr. Germany
(4 days)
September 2003
Malík, F. Internatiomal Wine Competition, Csopak Hungary
(2 days)
December 2003
Malík, F. Embassy of Slovak Republic, Moscow Russia
(5 days)
European Brewery Convention Brewing Science September 2003
Šmogrovičová, D. Germany
Group, Dresden (3 days)
Czech October 2003
Šmogrovičová, D. 20th Brewing and Malting Days, Frýdek-Místek
Republic (3 days)
22
Postdoc study stay. Linkoping Univeristy, Division of

Voštiar, I. Sweden 2002 - 2003
Biotechnology,
Czech June 2003
Valach, M. XII. Conference of young microbiologists, Brno
Republic (2 days)
Czech June 2003
Rebroš, M. XII. Conference of young microbiologists, Brno
Republic (2days)
Czech June 2003
Brygin, M. XII. Conference of young microbiologists, Brno
Republic (2 days)
Czech June 2003
Rebroš, M. Study state stay. Mega, a.s., Stráž pod Rálskem
Republic (6 days)
CEEPUS H-158 Network coordination meeting, November 2003
Šmogrovičová, D. Hungary
Budapest (2 days)
Regulation of microbial overproduction of biologically active
Angelovičová, M. Čertík, M.
polyunsaturated fatty acids in the regime of solid state fermentation.
Fermentation systems for VHG beer production using immobilised yeast
Bieliková, S. Šmogrovičová, D.
cells.
Gene characterization and expression of enzymes involved to
Czabany, T. Čertík, M.
biosynthesis of essential fatty acids.
Daniš, M. Polyunsaturated fatty acids as endogenne bioregulators. Čertík, M.
Diničová, Z. Biotechnological aspects of apple-milk fermentation. Malík, F.
Garajová, S. Isolation of ethanoltolerant yeast from wine I. Malík, F.
Gdovin, M. Production of lactic acid with immobilized cells Bacillus coagulans. Rosenberg, M.
Gerová, M. Natural sweeteners produced with osmophilic yeasts. Krištofíková, Ľ.
Graczová, M. Isolation, analysis and application of phytosterols. Čertík, M.
Kmecová, K. Biotechnological production of carotenoids and their applications. Čertík, M.
Maruna, M. Bioactive diterpenoids of actinomycetes. Šturdíková, M.
Nádaský, P. The influence of aldehydes on sensoric stability of beer. Šmogrovičová, D.
Németh, R. Quo vadis natural sweet wine? Malík, F.
Study of adaptation properties of microorganisms under stress
Oláhová, M. Čertík, M.
conditions.
Paluch, M. Production of ethanol with Zymomonas mobilis. Rosenberg, M.
Santová, J. Chlorinated phenols as possible stress factors for microbila cell. Dercová, K.
Skokanová, M. Biodegradation and toxicity of chlorophenols. Dercová, K.
Strieženec, V. Isolation of ethanoltolerant yeast from wine II. Malík, F.
Žuffa, J. Bioremediation of heavy metals contaminated soil and water. Dercová, K.
Balogh, P. Microbial production and transformation of flavonoids. Šturdíková,M.
Finďová, M. Microbial degradation of polycyclic aromatic hydrocarbons. Dercová, K.
Firáková, S. Relations structure-bioactivity of flavonoids. Šturdík, E.
The influence of non-alcoholic beer fermentation condition on its
Guzmický, J. Dômény, Z.
analytical parameters.
Guži, R. Preparation and biotechnological utilization of ethanol biosensor. Šturdík, E.
Ivanová, M. The beer stability in dependence of storage conditions. Šmogrovičová, D.
Production of erythritol by the and immobilized cells of osmophilic
Kačenová, D. Krištofíková, Ľ.
yeasts.
Kundríková, K. Immoblization of organic acid producers into PVA gel. Rosenberg, M.
Development of biosensor for monitoring of glycerol as biotechnological
Matis, T. Šturdík, E.
substrate.
Nagyová, K. Application of immobilized cells in cintinuous ethanol fermentation. Šturdík, E
Regulation of biosynthesis of cytotoxic metabolite produced by
Račková, H. Šturdíková, M.
actinomycete.
Rusnáková, A. Preparation and characterisation of microbial enzyme inhibitor. Šturdíková, M.
Optimisation of bioengineering fermentation parameters during
Selecký, R. Dômény, Z.
production of non-alcoholic beer.
Stankovská, M. Bacterial biocoenosis of solid surfaces of water course. Augustín, J.
Strhanová, K. Effect of heavy metals on yeast strains producing carotenoids pigments. Čertík, M.
Physiological regulation of gama-linoleic acid production in the process
Škrinárová, B. Čertík, M.
of fungal solid state fermentations.
Vadrnová, R. Production of ethanol by Zymomonas mobilis bacteria. Rosenberg, M.
- 23 -
Vidová, M. Continuous production of lactic acid. Rosenberg, M.
VIII. PUBLICATIONS
A. Journals
[1] Cvengroschová M., Šepeľová G., Šmogrovičová, D. Effect of mashing-in temperature on free amino nitrogen
concentration and foam stability of beer. Monatsschrift für Brauwissenschaft 56 (7/8), 128-131 (2003)
[2] Cvengroschová M., Šepeľová G., Šmogrovičová, D. Influence of pre-isomerised hop on taste and foam stability of
beer. Monatsschrift für Brauwissenschaft 56 (11/12), 2003 (in press).
[2] Dercová, K., Kyseľová Z., Barančíková G., Sejáková Z., Maľová A.: Biodegradácia a bioremediácia
pentachlórfenolu (PCP). Biodegradation and bioremediation of pentachlorophenol Chem. Listy 10: 991-1002 (2003)
[3] Dercová, K., Tandlich R., Brežná B.: Application of terpenes as possible inducers of biodegradation of PCBs
Fresenius Environmental Bulletin 12(3): 286-290 (2003)
[4] Marták, J., Schlosser, Š., Sabolová, E., Krištofíková, Ľ., Rosenberg, M.: Fermentation of lactic acid with Rhizopus
arrhizus in a stirred tank reactor with a periodical bleed and feed operation. Process Biochem. 38, 2003, s. 1573-
1583.
[5] Šepeľová, G., Cvengroschová M., Šmogrovičová, D.: Reduction of vicinal diketones by yeast in dependence on
carbon dioxide pressure. Monatsschrift für Brauwissenschaft 56, (3/4), 44-47 (2003)
[6] Tkáč ,J., Voštiar I., Gorton, L., Šturdík, E., Gemeiner, P.: Improved selectivity of microbial biosensor using
membrane coating Biosensors and Bioelectronics
[7] Tkač, J., Voštiar I., Mandenius C.F.: Evaluation of disintegration methods for release of recombinant protein from
Escherichia coli for analytical puposes. iotechnology and Applied biochemistry (in presss)
[6] Voštiar, I., Tkáč, J., Mandenius C.-F.: Monitoring of the heat-shock response in E.coli using optical biosensor
Monitoring of the heat-shock response in E.coli using optical biosensor Analytical Biochemistry Vol. 322, 156-163,
2003
[7] Šmogrovičová, D., Dömény, Z.: Degradácia a-acetolaktátu imobilizovanou a-acetolaktátdekarboxylázou.
Degradation of a-acetolactate by immobilized a-acetolactate decarboxylase. Kvasny Prum. 49 (7-8) 182-185 (2003)
[8] Čertík, M., Dercová, K., Finďová M., Jakubík M., Sejáková Z.: Effect of polyaromatic hydrocarnons (PAHs) on the
membrane lipids of bacterial cell. Biológia 58(6): 1111-1117 (2003)
[9] Čertík, M., Shimizu, S.: Isolation and lipid analyses of subcellular fractions from the arachidonic acid producing
fungus Mortierella alpina 1S-4. Biologia, 58(6), 2003, 1101-1110.
[10] Valach, M., Šturdík, E. Fermentačná produkcia etanolu. Fermentation production of ethanol Bulletin
potravinárskeho výskumu, v tlači ale isto vide v roku 2003
[11] Dömény, Z., Kovács, A., Malík, F., Slugeň, D., Šmogrovičová, D.: Vplyv jablčno-mliečnej fermentácie na senzorický
profil vína - imobilizované systémy. Influence of malic-lactic fermentation on sensoric wine profile - imobilized
systems Vinič a víno 3 (4), 86-87, (2003).
[12] Dömény, Z., Kovács, A., Šmogrovičová, D., Slugeň, D.: Malovýroby medoviny. Príprava substrátu a hlavné
kvasenie. Small-scale production of honey wine. Vinič a víno 3 (2), 40-41, (2003).
[13] Slugeň, D., Malík, F.: Moderné trendy nakvásania bielych rmutov. Modern trends in white mash fermentation. Vinič
a víno 3 (5), príl. 2-4, (2003).
[14] Maliar, T., Jedinák, A., Šturdík, E. Inhibícia patofyziologických proteináz ako nástroj terapie závažných ochorení
Inhibition of pathofyziologic proteinases as a instrument of momentous affections therapy Nova Biotechnol. 3, 152-
165, 2003
[15] Malík, F.: Malokarpatské víno. Little Carpatian Wine. Beverage&Gastro 3 (9-10), 20-21 (2003)
[16] Malík, F.: Slovenské vína dnes. Slovak wines today. Beverage&Gastro 3(7-8), 28-29 (2003)
[17] Malík, F.: Slovenské vína v minulosti. Slovak wines in the past. Beverage&Gastro 3(5-6), 30-31 (2003)
[18] Malík, F.: Stredoslovenské víno. Middle Slovakian wine. Beverage&Gastro 3 (11-12), 26-27 (2003)
[19] Malík, F.: Touriga National a iné. Touriga National and other ones. Kvasný průmysl 49(2), 47 (2003)
[20] Čertík, M. Vitamín F z mikroorganizmov - komerčná realita alebo akademická kuriozita? Vitamin F from
microorganisms - commercial reality or academic curiosity? Quark, 9(9), 2003, 21-22
[21] Malík, F., Šuranská, Z.: Úspešné slovenské vína. uccessfull slovak wines. Vinič a víno 3, 7-8 (2003)
[22] Malík, F.: Ako kategorizovať vína. How to categorise wine. Vinič a víno 3, 62-63 (2003)
[23] Malík, F.: Alsasko zem skvelých vín. Alsasce land of excelent wine. Vinič a víno 3, 38-39 (2003)
[24] Malík, F.: Brusel - hlavné mesto vína. Brusel - capital of wine. Vinič a víno 3, 65-66 (2003)
[25] Malík, F.: Dva dni v Csopaku. Two days in Csopak. Vinič a víno 3, 5 (2003)
[26] Malík, F.: Falcké vína. Wins of Pfalz. Vinič a víno 3, 8-9 (2003)
[27] Malík, F.: Krater plný dobrého vína. Crates full of good wine. inič a víno 3, 1 (2003)
[28] Malík, F.: O konkurze trochu inak. Something else about competition. Vinič a víno 3, 113 (2003)
[29] Malík, F.: O konkurze v Budapešti, o tokajskom.. About Budapest concurs, about tokay... Vinič a víno 3, 14 (2003)
[30] Malík, F.: Úchytka z Penafiel. Catch of Penafield. Vinič a víno 3, 12-85 (2003)
[31] Malík, F.: V kraji kde bociany neodlietajú. At the land of stork never flying away. Gastro 14(5-6), 34-35 (2003)
[32] Malík, F.: Vína Saint-Emilionu. Saint Emilion´s wines. Vinič a víno 3, 4-5 (2003)
[33] Malík, F.: Vína z Locorotonda. Locorotondo wines. Vinič a víno 3, 2-3 (2003)
[34] Malík, F.: Vinalies Internationales v Paríži po deviaty raz. 9-th Vinalies Internationales in Partis. Vinič a víno 3, 45
(2003)
[35] Malík, F.: Zlatá Ljubljana. Golden Ljubljana. Vinič a víno 3, 89 (2003)
[36] Slugeň, D.: In honorem dei et in honorem vini. In honorem dei et in honorem vini. Vinič a víno 3 (4), 88, (2003).
[37] Slugeň, D.: Víno EÚ nielen v číslach. Wine in the European Union not only in nubers. Vinič a víno 3 (4), 78-79,
(2003).
24
[38] Vitálová Z., Slugeň, D.: Champagne zo Chantant. Champagne from Chantant. Vinič a víno 3 (5), 117, (2003).
[39] Vitálová, Z., Slugeň, D.: Bonvináni - prípad Rossini. Bonvinanes - case Rossini. Vinič a víno 3 (1), 22-23, (2003).
[40] Vitálová, Z., Slugeň, D.: Víno v trojštvrťovom takte. Wine in the threequarter tact. Vinič a víno 3 (3), 68-69,
(2003).
[41] Vitálová, Z., Slugeň, D.: Víno v trojštvrťovom takte. Wine in the threequarter tact. Vinič a víno 3 (4), 92-93, (2003).
[42] Slugeň, D.: Ze života vína. From the life of wine.Vinič a víno 3 (5), 110-111, (2003).
B. Conferences
[1] Čertík, M., Sláviková, L. Masrnová, S., Škrinárová, B., Angelovičová, M.: Fungal solid state fermentations –
promising method for developing new bioproducts containing dietary polyunsaturated fatty acids. Proceedings of
International Conference “Food Safety and Quality in Transition Countries”, Nitra, 2003, 22-25.
[2] Čertík, M., Sláviková, L., Lai, M.H.: Preparation of bioproducts enriched with polyunsaturated fatty acids based on
solid state fermentations. Proceedings of 8th Asean Food Conference, Hanoi, Vietnam, 2003, 654-658.
[3] Čertík, M., Sláviková, L., Škrinárová, B., Angelovičová, M., Slugeň, D., Šajbidor, J., Lai, M.H.: Effect of plant
extracts on polyunsaturated fatty acid production during solid state fermentation. Proceedings of 8th Asean Food
Conference, Hanoi, Vietnam, 2003, 101-104
[5] Šturdíková, M., Koreňová, A., Végh, D., Boduszek, B., Kravcová, A., Uher, M.*:: Inaktivácia elastázy a katepsínu B
tienyl a furyl derivátmi kyseliny aminometylfosfónovej. Inactivation of elastase and cathepsin B by furyl and thienyl
derivatives of aminomethylphosphonic acid. In: 55. zjazd chemických spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem.
Listy, 755-778 (2003), 8P-22. ISSN 0009-2770.( Po)
[6] Voštiar, I., Tkáč, J., Mandenius C.-F.: Validation of an optical biosensor method for metabolic stress monitorinf in
E.coli. Abstracts from 11th European Congress on Biotechnology, August 24-29, 2003, Basel, Switzerland, 190-
191, 2003
[7] Čertík, M., Sláviková, L.: Characterization and application of bioproducts enrichred with polyunsaturated fatty acids
based on fungal solid state fermentations. Proceedings of International Conference “Food Safety and Quality in
Transition Countries”, Nitra, 2003, 18-21.
[8] Malík, F.*, Slugeň, D.: Slowak wines. History of past and today´s situation in Slovakia. New varieteies, modern
technologies, perspective of white and red wines. I Balkan and II Macedonian Symposium for Vine Growing and
Wine Production. 25.11 - 28. 11. Skopje, macedonia (2003).Pr
[9] Šmogrovičová, D.: Physiology of brewer’s yeast in stress conditions. Lectures of Joint Meeting of the Yeast
Genetics & Physiology and Emerging Fermentation Systems. EBC Sub-Groups. Dresden – Germany, Sept. 17-19,
CD (2003)
[10] Breierová, E., Omelková J., Čertík, M., Strhanová, K.: Ovplyvnenie toxického účinku ťažkých kovov aeráciou u
karotogénnych kvasinkových druhov. Influence of aeration on toxic effect of heavy metals in carotogenic yeasts.
In: Zborník zo XIV. medzinárodnej konferencie LABORALIM, Banská Bystrica, 2003, 119-121. (ISBN 80-227-
1887-4)
[11] Brygin, M., Navrátil, M., Šturdík, E.: Monitoring laktózy počas etanolovej fermentácie na enzýmovom termistore
Monitoring of lactose during ethanol fermentation using enzyme thermistor. "Zborník príspevkov ""Drobnicov
memoriál"" 2. Ročník, Senec 2003, 108 - 109."
[12] Brygin, M., Navrátil, M., Šturdík, E.: Monitoring laktózy pomocou enzýmového termistora. Monitoring of lactose
using ezyme thermistor. "Zborník prednášok z XIV. Medzinárodnej konferencie o analytických metódach v
potravinárstve ""LABORALIM"", Banská Bystrica 2003, 122 - 125."
[13] Čertík, M.: Využitie kinetických parametrov na sledovanie biosyntézy lipidu a kyseliny arachidónovej tukotvornou
hubou Mortierella alpina v submerzných kultiváciach. The use of kinetic parameters for monitoring lipid and
arachidonic acid biosynthesis by oleaginous fungus Mortierella alpina during submerged cultivations. (ISBN 80-227-
1887-4). Zborník zo XIV. medzinárodnej konferencie LABORALIM, Banská Bystrica, 2003, 46-50. (ISBN 80-227-
1887-4).
[14] Čertík, M., Sláviková, L., Masrnová, S., Škrinárová, B., Angelovičová, M., Šajbidor, J.: Biokonverzia exogénnych
olejov na kyselinu gama-linolénovú vláknitou hubou Thamnidium elegans v procese polosuchých kultivácii.
Bioconversion of exogenous oils to gamma-linolenic acid by filamentous fungus Thamnidium elegans in the
process of solid state fermentation. Zborník zo XIV. medzinárodnej konferencie LABORALIM, Banská Bystrica,
2003, 133-136. (ISBN 80-227-1887-4)
[15] Dömény, Z., Malík F., Šmogrovičová, D., Krištofíková Ľ.: Vplyv jablčno-mliečnej fermentácie na analytické
parametre vína. The influence of malo-lactic fermentation on analytical parameters of wine. XIV. medzinárodná
konferencia o analytických metódach v potravinárstve. Laboralim Banská Bystrica 17.-19. februára 2003, s. 152.
[17[ Dömény, z., Šmogrovičová, D., Brygin M.: Vplyv teploty fermentácie na anylytické a senzorické parametre
medoviny. The influence of fermentation temperature on analytical and sensorical parameters of fermented honey
XIV. medzinárodná konferencia o analytických metódach v potravinárstve. Laboralim Banská Bystrica 17.-19.
februára 2003, s. 156.
[18] Firáková, S.*,Šturdík, E., Maliar, T.: Vzťahy medzi štruktúrou a biologickou aktivitou flavonoidov Structure biological
activity relationship of flavonoids. "Zborník príspevkov ""Drobnicov Memoriál"", 2.ročník, 12. - 14.novenber 2003
Senec, s.38-39"
[19] Krištofíková, Ľ., Rosenberg, M., Rebroš, M.: Produkcia erytritolu imobilizovanými bunkami Moniliella tomentosa.
Production of erythritol by immobilized cells of Moniliella tomentosa. "In: Zborník abstraktov z medzinárodnej
konferencie “LABORALIM 2003 o analytických metódach v potravinárstve"" . Banská Bystrica, 18.-19.2. 2003,
s.235-238, ISBN 80-227-1887-4"
[20] Magdolen, P., Rosenberg, M., Krištofíková, Ľ.: Komplexná frakcionácia repných rezkov. Complex fractionation of
beet slice. "In: Zborník abstraktov z medzinárodnej konferencie “LABORALIM 2003 o analytických metódach
v potravinárstve"" . Banská Bystrica, 18.-19.2. 2003, s.263-266, ISBN 80-227-1887-4"
[21] Magdolen, P., Rosenberg, M.: Zhodnotenie medov s vysokým obsahom oligosacharidov. Evaluation of honeys
- 25 -
with the high level of oligosaccharides. "In: Zborník abstraktov z medzinárodnej konferencie “LABORALIM 2003 o
analytických metódach v potravinárstve"". Banská Bystrica, 18.-19.2. 2003, s.267-270, ISBN 80-227-1887-4"
[22] Rebroš, M., Rosenberg, M., Krištofíková, Ľ.: Biotechnologická produkcia etanolu – baktérie alebo kvasinky?
Biotechnological production of ethanol - bacteria or yeasts? "In: Zborník abstraktov z medzinárodnej konferencie
“LABORALIM 2003 o analytických metódach v potravinárstve"". Banská Bystrica, 18.-19.2. 2003, s.287-290, ISBN
80-227-1887-4"
[23] Rosenberg, M., Sláviková, L., Krištofíková, Ľ.: Vplyv intenzity aerácie na selektivitu tvorby kyseliny mliečnej.
The influence of aeration intensity on the lactic acid formation selectivity. "In: Zborník abstraktov z medzinárodnej
konferencie “LABORALIM 2003 o analytických metódach v potravinárstve"". Banská Bystrica, 18.-19.2. 2003,
s.291-294, ISBN 80-227-1887-4"
[24] Sláviková, L., Čertík, M., Masrnová, S., Navrátil, M., Šajbidor, J.: Stanovenie množstva biomasy vláknitých húb v
submerzných a polosuchých kultiváciach bioluminiscenčnou metódou. Determination of biomass of filamentous
fungi in submerged and solid state cultivations by bioluminiscence method. Zborník zo XIV. medzinárodnej
konferencie LABORALIM, Banská Bystrica, 2003, 299-302. (ISBN 80-227-1887-4)
[25] Šmogrovičová, D., Dömény, Z., Selecký R., Valach M.: Mikrobiologická kontrola kontinuálnej fermentácie mladiny
pomocou bioluminometra. Microbial monitoring of continual wort fermetations using bioluminometer. XIV.
medzinárodná konferencia o analytických metódach v potravinárstve. Laboralim Banská Bystrica 17.-19. februára
2003
[26] Valach, M., Dömeny, Z., Tkáč, J., Šturdík, E.: Stanovenie etanolu v pive ampérometrickým biosenzorom.
Estimation of ethanol in beer using amperometric biosensor. "Zborník prednášok z XIV. Medzinárodnej konferencie
o analytických metódach v potravinárstve ""LABORALIM"", Banská Bystrica 2003, 348 -351."
[27] Čertík, M.*, Rapta, P., Breierová, E., Strhanová, K.: Využitie EPR spektroskopie pri sledovaní účinku karotenoidov
ako zhášačov radikálov tvorených kvasinkami v stresových podmienkach. The use of EPR spectroscopy for
determination of carotenoids effect as radical scavengers generating by yeasts grown under stress conditions.
Zborník zo XIV. medzinárodnej konferencie LABORALIM, Banská Bystrica, 2003, 129-132. (ISBN 80-227-1887-4)
[28] Hronská, H., Rosenberg, M., Krištofíková, Ľ.: Mikrobiálna produkcia kyseliny vínnej pomocou baktérií Nocardia sp..
Microbial production of tartaric acid by bacterial cells of Nocardia sp. "In: Zborník príspevkov ""Drobnicov
memoriál"", II ročník, Senec 12-14.11.2003. s.63-64"
[29] Malík, F.: Technologické trendy výroby vína vo svete. Technological trends in wine production in world. Vinobranie
2003. Veľký Krtíš. Zborník odborných prednášok, str.7-9, 2003.
[30] Rosenberg, M, Krištofíková, Ľ, Magdolen, P.: Produkcia nízkokalorických sladidiel. Production of low-calorie
sweeteners. "In: Zborník abstraktov z medzinárodnej konferencie “LABORALIM 2003 o analytických metódach
v potravinárstve"" . Banská Bystrica, 18.-19.2. 2003, s.51-55, ISBN 80-227-1887-4"
[31] Valach, M.: Vývoj ampérometrického biosenzora pre monitoring etanolu. Development of amperometric biosensor
for monitoring of ethanol. "Zborník príspevkov ""Drobnicov memoriál"" 2. Ročník, Senec 2003, 67-68"
[32] Cvengroschová, M., Šepeľová, G., Šmogrovičová, D.: Mashing-in temperature influence on FAN content and foam
stability. Abstracts of papers and posters on 20th Brewing and Malting Days. Kvasny Prum. 49, 256 (2003)
[33] Čertík, M.*, Breierová, E., Rapta, P., Žitňanová, I.: Scavenging and antioxidant properties of carotenoids generating
by yeasts stressed by heavy metals. Proceedings of XXXI. International Conference of Yeasts, Smolenice, 2003,
42.
[34] Čertík, M., Breierová, E., Strhanová, K., Bronišová, Ž., Oláhová, M.: Alternations in lipid composition of
carotenogenic yeasts grown under heavy metal presence. Proceedings of XXXI. International Conference of
Yeasts, Smolenice, 2003, 41.
[35] Šmogrovičová, D., Dömény, Z., Navrátil M.: Non-alcoholic beer production. 31st Annual Conference of Yeasts,
Smolenice 19. - 21. 5. 2003.
[36] Šmogrovičová, D., Selecký, R., Dömény, Z., Molek, J.: The fermentor influence on low-alcoholic beer parameters.
Abstracts of papers and posters on 20th Brewing and Malting Days. Kvasny Prum. 49, 256 (2003)
[37] Wein, S., Simončíková, P., Gašperiková, D., Ukropec, J., Čertík, M., Klimeš, I., Šeboková, E.: Comparison of the
effect of GLA and a-3 PUFA on a diet-induced insulin resistance. Comparison of the effect of GLA and a-3 PUFA
on a diet-induced insulin resistance. Proceedings of 76th Physiological days, Plzeň, 2003, 55
[38] Čertík, M.*, E. Berierová, P. Rapta, J. Márová, J. Omelková, K. Strhanová: Environmental stress and carotenogenic
yeasts: membrane lipids, carotenoids formation and scavenging radicals. Proceedings of XXXI. International
Conference of Yeasts, Smolenice, 2003, 18.
[39] Horváthová, V., Šlajsová, K., Šturdík, E.: Hydrolysis of raw starches by glucoamylase from Saccharomycopsis
fibuligera IFO 0111. "Book of abstracts. ""Structure and stability of biomacromolecules"" Košice 2003."
[40] Šmogrovičová, D.: Physiology of brewer’s yeast in stress conditions. Abstracts of Lectures. Joint Meeting of the
Yeast Genetics & Physiology and Emerging Fermentation Systems. EBC Sub-Groups. Dresden – Germany, Sept.
17-19, 2003
[41] Šmogrovičová, D.: Stress of free and immobilised brewing yeast.. 31st Annual Conference of Yeasts, Smolenice
19. - 21. 5. 2003
[42] Brygin, M., Navrátil, M., Šturdík, E.: Monitoring of lactose during ethanol fermentation on enzyme thermistor In:
Zborník abstraktov z Tomáškových dňov 2003, Brno 2004
[43] Cvengroschová, M., Šepeľová, G., Šmogrovičová, D.: Vplyv teploty vystierania na obsah FAN a stabilitu peny
Mashing-in temperature influence on FAN content and foam stability. Souhrny přednášek a posterů. 20.
Pivovařsko-sladařské dny
[44] Rebroš, M., Rosenberg, M., Krištofíková, Ľ.:Microbial production of bioetanol. "In: Zborník príspevkov ""Drobnicov
memoriál"", II ročník, Senec 12-14.11.2003. s.114"
[45] Rebroš, M., Rosenberg, M., Krištofíková, Ľ.: Mikrobiálna produkcia etanolu.Microbial production of ethanol. "In:
Zborník abstraktov ""Tomáškovy dny 2003"". XII. Konference mladých mikrobiológů. Brno, 4-6.6.2003, s.43"
26
[46] Šepeľová, G., Cvengroschová, M., Šmogrovičová, D.: Vplyv teploty na rýchlosť kvasenia a organoleptické
vlastnosti piva. Temperature influence on fermentation speed and organoleptic beer properties. Abstracts of
papers and posters on 20th Brewing and Malting Days. Kvasny Prum. 49, 256 (2003)
[47] Šmogrovičová, D., Selecký, R., Dömény, Z., Molek, J.: Vplyv fermentora na parametre nízkoalkoholických pív. The
fermentor influence on low-alcoholic beer parameters. Souhrny přednášek a posterů. 20. Pivovařsko-sladařské dny
[48] Brygin, M., Navrátil, M., Šturdík, E.: Vývoj biosensora pre laktózu na enzýmovom termistore. Development of
biosensor for lactose on enzyme thermistor In: Zborník abstraktov z Tomáškových dňov 2003, Brno 2003
[49] Rebroš, M., Rosenberg, M., Krištofíková, Ľ., Vadrnová, R., Stloukal, R.: Imobilizované biosystémy vo
fermentačných technológiách. Immobilized biosystems in fermentation technology. "In: Zborník abstraktov
""Tomáškovy dny 2003"". XII. Konference mladých mikrobiológů. Brno, 4-6.6.2003, s.16"
[50] Tkáč, J., Voštiar, I., Gemeiner, P., Šturdík, E.: Gluconobacter oxydans biosensors. IXth International Workshop on
Bioencapsulation, May 25-27, 2003, Strasbourg, France
[51] Malík, F.: Apelačné systémy I. a II.. Appelation systems I. and II. Profesionálny kurz sommeliérov SR 2003, Modra,
Október 22, 2003
[52] Malík, F.: Degustátorský a technologický seminář - bílá vína. Wine taster´s and technological seminary - white
wines. Národní salon vín ČR, Valtice, November 7, 2003
[53] Malík, F.: Degustátorský a technologický seminář - červená vína. Wine taster´s and technological seminary - red
wines. Národní salon vín ČR, Valtice, November 21, 2003
[54] Malík, F.: Nové aspekty při výrobě vína. New topics of wine production. Oborový den vinařů a vinohradníků.
Zemědelská a.s. Čejkovice, Máj 24, 2003
[55] Malík, F.: Povídaní o světových vínech. Talk about wines of world. Hotel Atom Ostrava, Júl 10, 2003
[56] Malík, F.: Senzorické hodnotenie vína. Sensoric evaluation of wine. Profesionálny kurz sommeliérov SR 2003,
Modra, Október 22, 2003
[57] Malík, F.: Světové trendy výroby vín. World trends in wine production. Sdružení znojemských vinařů. Znojmo,
Marec 29, 2003
[58] Malík, F.: Technologické zvláštnosti při výrobě vína ve středoeuropském regionu. Technological specifics of wine
production in the middle european region. "Kurz ""Sommeliér"" 2003/2004. VAV Valtice, September, 25, 2003"
[59] Malík, F.: Technologie výroby bíleho a červeného vína ve středoeuropském regionu. Technology of the white and
red wine production in the middle european region. "Kurz ""Sommeliér"" 2003/2004. VAV Valtice, Október, 16,
2003"
[60] Malík, F.: Vína nového sveta. New world wines. Profesionálny kurz sommeliérov SR 2003, Modra, Október 21,
2003
[61] Malík, F.: "Vinařské oblasti Slovenska; světová vína - základní charakteristika." Slovak wine appelations, woorld
wines - basic characteristic. Akademie sommeliérů Makro/Metro I. základní část. Národní salon vín, Valtice, April 2,
2003
[62] Malík, F.: Víno a jeho poslanie v spoločnosti. Wine and its role in the society. Univerzita tretieho veku. STU
Bratislava, Marec 21, 2003
[63] Malík, F.: Vinohradníctvo a vinarstvo súčasnosti. Present status of viticulture and oenology. Profesionálny kurz
sommeliérov SR, Modra Október 19, 2003
[64] Malík, F.: Vinohradníctvo a vinárstvo Španielska, Portugalska a Nemecka. Viticulture and oenology of Spain,
Portugal and Germany. Profesionálny kurz sommeliérov SR. Assoc. sommeliérov SR. Modra, Marec 21, 2003
[65] Šmogrovičová, D.: Quo vadis pivovarníctvo? Quo vadis brewing industry? Seminár pri príležitosti 45. výročia
založenia chmeľníc „Vývoj kvality chmeľu pestovaného na Slovensku“. Bratislava 24. 4. 2003
[66] Vitálová, Z.*, Slugeň, D.: Kodályova koncepcia totálnej komunikácie. Kdaly´s method of total communication.
Medzinárodná odborná konferencia Kodályova metóda vo výchove a vzdelávaní pedagógov v 21. Storočí, 13.12.
Galanta (2003).Pr
C. Books and Textbooks
[1] Malík, F.: Víno moja vášeň. Wine my passion. Albert Marenčin Vydavateľstvo PT Bratislava, s. 230 ISBN 80-
88912-46-6
[2] Malík, F.: Ze života vína. Form the life of wine. Filip Trend Publishing Pardubice, s. 221 ISBN 80-86282-27-9
[3] Vitálová, Z., Slugeň, D.: Hudba a víno. Music and wine. SSFS, Bratislava, 132 s., (2003), ISBN 80-967829-3-2.
E. Others
[1] Malík, F.: Adventná prechádzka po chotári. Advent walk trough parish. Pravda 20. 12.. 2003
[2] Malík, F.: Antico Caffé Greco. Pravda 17. 5. 2003
[3] Malík, F.: Ausbruch z Csopaku. Ausbruch from Csopaku. Pravda 11. 10. 2003
[4] Malík, F.: Biele Verdejo, červené Tempranillo. White Verdejo, red Tempranillo. Pravda 24. 5. 2003
[5] Malík, F.: Celosvětově rozšířená odrůda Sauvignon. World widespread variety Sauvignon. MF Dnes, 19. 12. 2003
[6] Malík, F.: Čarovné bublinky. Glamorous bubles. Pravda 27. 12. 2003
[7] Malík, F.: Červená repa, červené víno. Red beet, red wine. Pravda 15. 11. 2003
[8] Malík, F.: Doctor Zarcillo. Pravda 31. 5. 2003
[9] Malík, F.: Dornfeldersauce. Pravda 13. 9. 2003
[10] Malík, F.: Huwelyk met wijn.Pravda 26. 4. 2003
[11] Malík, F.: Château Intanto. Pravda 19. 7. 2003
[12] Malík, F.: In honorem vini. Pravda 2. 8. 2003
[13] Malík, F.: In vino sanitas. Pravda 11.1.2003
[14] Malík, F.: Kaštieľ Belá. Belá castle.Pravda 8. 11. 2003
[15] Malík, F.: Keď víno smrdká. When wine is going smell. Pravda 12. 4. 2003
[16] Malík, F.: Kyslé čierne. Sour black. Pravda 8. 3. 2003
- 27 -
[17] Malík, F.: Limbašský smútok. Limnach sorrow. Pravda 3. 5. 2003

[18] Malík, F.: "Mamutova ""lipka"". “"Mamuta´s ""lipka""". Pravda 16. 8. 2003
[19] Malík, F.: Matuzalem za milión. Mathozalem for million. Pravda 29. 3. 2003
[20] Malík, F.: Matyšákovo slamové. Matyšák´s straw wine. Pravda 1. 2. 2003
[21] Malík, F.: Modrý Portugal najspíš nepochází z Portugalska. Blue portuguese probably does not originate in
Portugal. MF dnes, E8, 2.4.2003
[22] Malík, F.: Moravský zubáč. Moravian zander. Pravda 31. 10. 2003
[23] Malík, F.: Naša (vínna) cesta. Our (wine) way. Pravda 22. 11. 2003
[24] Malík, F.: Nemecké gastrosobáše. German gastroweddinds.Pravda 27. 9. 2003
[25] Malík, F.: Obed v senáte. Dinner in senate. Pravda 5. 4. 2003
[26] Malík, F.: Opité pagáčiky. Drunken oil-cakes. Pravda 18.1.2003
[27] Malík, F.: Panenské z Katovky. Virgin wine form Katovka. Pravda 9. 8. 2003
[28] Malík, F.: Pedro Luxo. Pedro Luxo. Pravda 23. 8. 2003
[29] Malík, F.: Plemenito rdeče. Plemenito rdeče. Pravda 26. 7. 2003
[30] Malík, F.: Primitivo z Apúlie. Primitivo form Apulia. Pravda 10. 5. 2003
[33] Malík, F.: Primus pamonicus. Primus pamonicus. Pravda 13. 12. 2003
[34] Malík, F.: Prvý európsky dúšok. First european swallow. Pravda 12. 7. 2003
[35] Malík, F.: Ranč MM. Pravda 7. 6. 2003
[36] Malík, F.: Rizling vlašský nepochádza z Talianska. Welsch risling does not originate in Italy. Pravda 28. 6. 2003
[37] Malík, F.: Rudkovo malinové a muflonie klobásy. Ruddy´s raspberry and mouflon meat sausage. Pravda 22. 2.
2003
[38] Malík, F.: Rulandské modré přivezl do Čech Karel IV. Pinot noir was brought to Czechia by Charles IV. MFDnes, E
5-6, 24. 10. 2003
[39] Malík, F.: Rulandské pochádza z Burgundska. Rulander originated in Burgundy. Pravda 18. 10. 2003
[40] Malík, F.: Saint-Emillion, aleluja! Saint-Emillion, aleluja! Pravda 25. 10. 2003
[41] Malík, F.: Sladké ľadové s bábovkou. Swett ice wine with biscuit. Pravda 8. 2. 2003
[42] Malík, F.: Svätovavrinecké dozrieva na Vavrinca. Saint Laurents matureted at Laurent day. Pravda 6. 12. 2003
[43] Malík, F.: "Světová ""chardonnaymanie"" sa zrodila v Americe. ""World ""charonannaymania"" was born in
America." MF dnes, E 4-5, 11. 7. 2003
[44] Malík, F.: Sviečková pána dekana. Sirloin of mister dean. Pravda 25.1.2003
[45] Malík, F.: Tokajské menu. Tokay menu. Pravda 4.1.2003
[46] Malík, F.: Tramín z marcipánu. Traminer form marzipan. Pravda 20. 9. 2003
[47] Malík, F.: V kasíne pri víne. In casino with wine. Pravda 15. 3. 2003
[48] Malík, F.: Vajnorské milosci. """Milosci"" from Vajnory." Pravda 6. 9. 2003
[49] Malík, F.: Veltlínske zelené poznal už Matej Bel. Greener Weltliner was known by Matej Bell. Pravda 30. 8. 2003
[50] Malík, F.: Víno a bociany. Wine and storks. Pravda 12. 4. 2003
[51] Malík, F.: Víno a pirohy. Wine and pasty. Pravda 4. 10. 2003
[52] Malík, F.: Víno a strašidlá. Wine and ghosts. Pravda 13. 6. 2003
[53] Malík, F.: Víno svätého Juraja. St. Goeorge´s wine. Pravda 22. 3. 2003
[54] Malík, F.: Všetko o víne. All about the wine. Pravda 15. 2. 2003
[55] Malík, F.: Zlatá šťuka. Golden jakepike. Pravda 1. 3. 2003
[56] Šmogrovičová, D., Malík F.: Diplomové práce absolventov Katedry biochemickej technológie FCHPT STU v
Bratislave. Diploma works of graduate at Department of Biochemical technology FCHPT SUT in Bratislava. Kvasny
Prum. 49 (7-8) 208-209 (2003)
[57] Šmogrovičová, D.: 31. Výročná konferencia o kvasinkách. 31st Annual conference of yeasts. Kvasny Prum. 49 (7-
8) 209 (2003)
28
DEPARTMENT OF BIOCHEMISTRY AND MICROBIOLOGY

Ass.Prof. Ľudovít Varečka, PhD Fax: ++421252493198
E-mail: ludovit.varecka@stuba.sk
I. STAFF
Full Professors:
Katarína Horáková, PhD, DSc,Milan Miko, PhD, DSc;
Daniela Hudecová, PhD; Soňa Jantová, PhD; Mária Mikulášová, PhD.
Barbora Dudová; Karin Kaiserová, PhD; Helena Paulíková, PhD; Martin Šimkovič, PhD; Andrea Šovčíková, PhD;
Research Fellows:
Boris Lakatoš, PhD
PhD Students:
Petra Ditteová; Roman Hudec, Martina Hunová, Michal Kaliňák; Silvia Letášiová
Technical staff:
Eva Drobná-Secretary; Dagmar Adamíková; Gabriela Chytilová; Margita Kosárová; Ján Škvara; Eva Sameková
Laboratory of Animal Cell Cultures
Laboratory of Biochemistry of Cancer Cells
Laboratory of Fungal Biochemistry and Physiology
Laboratory of Immunochemistry
Laboratory of Microbiology
Laboratory of Animal Cell Cultures
Laboratory of Biochemistry of Cancer Cells
Laboratory of Fungal Biochemistry and Physiology
Laboratory of Immunochemistry
Laboratory of Microbiology
III. TEACHING
1. semester (Bc) Biology 2/0/0 Jantová, Šovčíková

Laboratory Practices in Biology 0/0/1 Olejníková, Kaliňáková, Šovčíková,
Letášiová
3. semester (Bc) Microbiology I 2/0/0 Hudecová
Laboratory Practices in Microbiology I 0/0/2 Hudecová, Mikulášová, Olejníková,
Kaliňáková
4. semester (Bc) Biochemistry I 2/0/0 Varečka
Laboratory Practices in Biochemistry 0/0/2 Paulíková, Lakatoš, Hunová, Hudec,
I Kaliňák
5. semester (Bc) Principles of Human Nutrition 2/0/0 Miko
6. semester (Bc) Laboratory Project 0/0/4 Miko, Horáková, Varečka, Hudecová,
Jantová, Mikulášová,
1. semester (MSc) Biochemistry II 2/0/2 Varečka, Paulíková, Lakatoš, Hudec,
Hunová,
Microbiology II 2/0/2 Hudecová, Mikulášová, Kaliňáková,
Olejníková
Immunochemistry 2/1/2 Šovčíková, Hudec
- 29 -
Laboratory project I 0/0/5 Miko,Horáková, Varečka, Hudecová,

Jantová, Mikulášová
2. semester (MSc) Molecular Biology and Genetics 2/1/0 Mikulášová, Paulíková, Čertík
Applied Microbiology 2/0/0 Hudecová
Bioenergetics 2/0/2 Miko
Mechanisms of Action of Natural 2/0/2 Varečka, Lakatoš, Kaliňáková
Compounds
2. semester (MSc) Laboratory project II 0/0/5 Miko, Horáková, Varečka, Hudecová,
3. semester (MSc) Genetic Manipulations 2/2/0 Čertík
Clinical Biochemistry 2/0/0 Chandoga
Clinical Biochemistry-Laboratory 0/0/2 Lakatoš, Šimkovič
Practices
Cell cultures 2/0/2 Jantová
3. semester (MSc) Laboratory project III 0/0/5 Miko, Horáková, Varečka, Hudecová,
Lab. Practices of the branch 0/0/2 Miko, Horáková, Varečka, Hudecová,
Biomedical Engineering,… Jantová, Mikulášová
4. semester (MSc) Master`s Thesis 0/0/27 Miko, Horáková, Varečka, Hudecová,


A. VTP Project No 2/9012/21 Preparates for biological protection of plants on Trichoderma
fungus basis (Ľudovít Varečka)
The aim of the project is elaboration of effective technology/technologies for preparation of myceliar specimens of fungus
Trichoderma suitable for biological protection of plants:
a) by submerged cultivation of fungus on defined cultivation media (for specimens containing conidia, mycelia and
elicitating enzymes)
b) by surface cultivation on defined media respectively on waste substrates from food industry (conidia and mycelia).
c) Proposal of Trichoderma specimens adaptation into the forms convenient for different kinds of application (conidia
suspensions, granules, mixtures)
B. VEGA Project No 1/0109/03 Transport processes in filamentous fungi and their adaptative
mechanisms (Ľudovít Varečka)
In the project devoted to study the transport processes in filamentous fungi several aspects of transport and physiology
were studied.
In Trichoderma viride the process of chloride transport was studied by means of 36Cl radionuclide. It was found
that chloride anions enter the vegetative mycelia in a saturatable, pH- and temperature-dependent manner with selectivity
for chlorides and bromides. Further properties of transport suggest that chloride anions are transported by a specific and
electrically silent transport protein. In Penicillium simplicissimum the process of citrate transport into the vegetative
mycelia has been described and the conditions were found which led to the induction of novel citrate uptake system
driven by protonmotive force. Its role in the citrate metabolism is being currently analysed.
C. VEGA Project No 2/3188/23 Characterisation of basal transport of Ca2+ in non-excitable
cells (Ľudovít Varečka)
The main goal of the project is to prove or disprove the existence of the carrier in mediating the inward basal passive
Ca2+ transport and to find out whether this process proceeds using and electrogenic or electroneutral mechanism.
Further goals of the project is to find out information about factors which determine the magnitude of the basal Ca2+
influx, particularly, to find out whether it responds to the immediate conditions, or it is predetermined by (genetic)
mechanisms.
D. Bilateral Cooperation Austria-Slovakia - Membrane transport of organic acids in
filamentous fungi (Ľudovít Varečka)
This project is a continuation and expansion of our previous collaboration, where we investigated citrate uptake in P.
simplicissimum. Additionally, this priject is carried out in colleboration with the Austrian Science Fund Project P 15491
("Energetics of citrate transport through the plasma membrane of Penicillium simplicissimum. A study using plasma
membrane vesicles").
30
The aims of this proposal are:

1.) To study the induction of high affinity uptake systems for pyruvate, citrate, 2-oxoglutarate and succinate in
Trichoderma viride, P. simplicissimum, Beauveria brongniartii and Aspergillus nidulans.
2.) To improve and validate the measurement of the plasma membrane potential using di-S-C3(3) or di-S-C3(5) in T.
viride, P.simplicissimum, B. brongniartii and A. nidulans.
3.) To measure the PMF using method above and a method to determine the proton gradient.
4.) To fing out if the induction of these uptake systems is accompanied by a change in the proton motive force and by an
increased expression on the plasma membrane H+-ATPase
E. VEGA Project No 1/9247/02 New coordinating compounds of zinc, their preparation, study
of physico-chemical properties and their biological activity (Daniela Hudecová)
The main goal of this project is the preparation of new coordinating compounds of zinc binding the molecules of ligands
with predicted biological activity with emphasis on the study of their physico-chemical properties (spectroscopic and
thermic properties, structure and stability in solutions) and their biological activity. In the frame of project is selected wide
scale of complexes of zinc from the reason of their perspective using in the pharmacy, food and cosmetic industry.
VI. COOPERATION
Institute of Molecular
Dr. Jozef Orlický, Senior
Physiology and Characterisation of basal Ca2+ transport
Research Scientist, Vlárska 5,
Genetics, SAS, in non-excitable cells ( Joint grant)
833 34 Bratislava
Bratislava
Cancer Research Dr. Darina Slameňová, Head of
Cytotoxicity of Novel Xenobiotics and
Institute, SAS, Group, Vlárska 7, 833 91 01.01.1991 -
Their mode of Action
Bratislava Bratislava
Tissue Bank, Cultivation and growth of human and Dr. Jana Dragúňová,
Hospital Ružinov, animal tissue cultures on new Ružinovská 6, 826 06 01.01.1998 -
Bratislava biomaterials Bratislava
Dept. of Chem.
Theory of Drugs, Dr. Aladár Valent, Associate
Study of antimicrobial activity of newly
Fac. of Pharmacy, professor, Kalinčiakova 8, 832 01.01.1999 -
synthesized copper complexes
Comenius 32 Bratislava
University, Bratislava
Institute of New coordinating compounds of zinc,
Prof. Katarína Gyoryová, Full
Chemistry, Faculty of their preparation, study of physico-
Professor, Moyzesova 11, 040 01.10.2001 -
Science, PJŠU, chemical properties and their biological
01 Košice
Košice activity (Joint grant)
Institute of Preparates for biological protection of Dr. Vladimír Farkaš, Senior
Chemistry, SAS, plants on Trichoderma fungus basis Research Scientist, Dúbravská 01.01.2001 -
Bratislava (Joint grant) cesta 9, 845 38 Bratislava
Laboratoire du Dr. Francoise Giraud, Director

Biomembranes et Apoptosis in dexamethasone treated of Research, BMC CNRS -
01.01.2000 -
Messagers murine thymocytes UMR 8619, Bat.440 Universite
Cellulaires, Orsay Paris XI, Orsay 914 05, France
- 31 -
Institute of cellular
Characterisation of microorganisms
and molecular Dr. Udo Hoelker, Head of
indigenous to low-rank coal, study of
botany, Friedrich group, Kirschallee 1, 53 115 01.01.2001 -
solubilisation of lignite by these
Wilhelms Universität, Bonn, Germany
microorganisms
Bonn
Institut für
Dr. Wolfgang Burgstaller, Head
Mikrobiologie, Membrane transport of organic acids in
of Group, Technikerstrasse 25, 01.01 2002 -
Universität zu filamentous fungi (Joint grant)
6020 Innsbruck, Austria
Innsbruck
Dr. Gary Wyatt, Senior
Rapid, specific detection of Listeria
Research Scientist, Norwich
Institute of Food monocytogenes by antibody-based
Research Park, Colnay,
Research, Norwich techniques and on-line sensor
NR47UA - Norwich, Great
technology
Britain
Rapid, specific detection of Listeria
prof. Pavel Rauch, Head of
Institute of Chemical monocytogenes by antibody-based
Department, Technická 5, 166
Technology, Prague techniques and on-line sensor
28 Prague, Czech Republic
technology
Slovak Society for Biochemistry and Molecular

Miko Milan member
Biology, Bratislava
Miko Milan Editorial board of journal Biológia member
Editorial board of journal Acta fytotechnica et
Miko Milan member
zootechnica
Commission for evaluation of DrSc (DSc) thesis in
Miko Milan member
Biochemistry
Hudecová
Czecho-Slovak Society for Microbiology, Bratislava member 01.01.1984 -
Daniela
Hudecová Scientific grant agency (VEGA)– Commission for
member 30.04.2002 -
Daniela cell and molecular biology , Bratislava-
Hudecová Commission for evaluation of PhD thesis in
secretary 20.10.1997 -
Daniela Microbiolgy
Jantová Soňa Slovak Medical Society, Bratislava member 01.01.1980 -
Jantová Soňa member 01.01.2002 -
Biology, Bratislava
Scientific grant agency (VEGA)– Commission for
Jantová Soňa member 30.04.2002 -
cell and molecular biology
Mikulášová
Czecho-Slovak Society for Microbiology, Bratislava member 01.07.1992 -
Mária
Mikulášová
Czecho-Slovak Society for Biology, Brno member 01.01.1993 -
Mária
Varečka Editorial Board of journal General Physiology and
member 01.01.1993 -
Ľudovít Biophysics (GPB)
Varečka Slovak Society for Biochemistry and Molecular
member of advisory board 01.10.1996 -
Ľudovít Biology, Bratislava
Varečka Scientific board of Institute of molecular physiology
member 01.01.2001 -
Ľudovít and genetics SAS, Bratislava
Lakatoš Boris member 01.01.2002 -
Biology, Bratislava
Andrea Slovak Society for Biochemistry and Molecular
member 01.01.2003 -
Šovčíková Biology, Bratislava
Martin Slovak Society for Biochemistry and Molecular
member 01.01.2002 -
Šimkovič Biology, Bratislava
November 2003
Daussant, J. C.N.R.S., Meudon France
(5 days)
32
December 2003
Kaliňák, M. Universität Innsbruck, Innsbruck Austria
(20 days)
May-July 2003
Lakatoš, B. Université Paris Sud XI, Orsay France
(60 days)
Bajdichová, M. Reactivity of isothiocyanates and induction of apoptosis Paulíková, H.
Bartková, M. Current trends in genotoxicity testing of chemicals in in vitro conditions Slameňová, D.
Ditte, P. Demonstration of ageing in filamentous fungi during vegetative growth Varečka, Ľ.
Gbelcová, H. Selected industrial preparations influencing oxidative stress Ďuračková, Z.
Malachovská, V. QSAR "Quantitative Structure-Activity Relationship" in practice Kaliňáková, B.
Marejková, M. Importance of integrons in the diffusion of resistance Majtán, V.
Melkusová, P. The role of vitamins with antioxidazing effect in cancer prevention Horákova, K.
Paulínyová, B. Changing concepts of dietary pulp: implications for carcinogenesis Miko, M.
Analysis of DNA damage in chemically influnced mammalian cells as a
Poláková, V. Slameňová, D.
genotoxicity marker
Potanková, V. Cytochrome c oxidase (complex IV) and mitochondrial pathology Miko, M.
Repický, A. Chinolones and their biological activity Jantová, S.
Effect of selected biologically active compounds on causal organisms of
Samáková, I. Hudecová, D.
some mycotic diseases
Effect of phenolic acids on induction of SOS response in Escherichia coli
Suchánová, M. Mikulášová, M.
PQ-37
Počarovská, M. Comparative study of photoinduced conidiation in filamentous fungi Varečka, Ľ.
Biological activity of newly synthesized bioinorganic compounds with
Bernovská, V. Hudecová, D.
atom of zinc in the molecule.
Biomarkers of immunomodulatory effect of mineral fibers in exposed
Čomajová, M. Tulinská, J.
workers
Effect of antibodies to HA2 glycoprotein of influenza virus on its
Gocník, M. Varečková, E.
replication
Jančová, M. Study of genotoxic effects of natural compounds on microbial models Mikulášová, M.
Jarošová, M. Chemically induced cell differentiation and oxidizing stress Paulíková, H.
Józsová, M. Alternative methods of evaluation of toxicity of cosmetic compounds Jantová, S.
Screening and mode of action of halogensalicylate copper (II)
Letášiová, S. Miko, M.
complexes with heterocycle N-donor ligands
Study of causative factors of fusing and non-fusing behaviour of colonies
Marčeková, Z. Varečka, Ľ.
of Trichoderma viride chlorpromazine-resistant mutants
Induction of internaline B expression for specific detection of Listeria
Ondková, S. Horáková, K.
monocytogenes by ELISA method
Biochemical and transport properties of the membrane prepared from
Pančuchárová, H. Hudec, R.
human erythrocytes
Indomethacine and his analogues in chemotherapy. Interactions with
Scholzová, E. Paulíková, H.
transport system of glutathione conjugates
Study of biochemical aspects of resistance of psychiatric patients on
Sládeček, J. Lakatoš, B.
psychotherapeutics therapy
Molecular and biological characterization of clinical isolates of
Stojnev, T. Majtán, V.
Salmonella enterica serovar Enteritidis
Kinetic properties of the renal Na,K-ATPase in experimentally induced
Strelková, S Vrbjar, N.
diabetes
Genetic aspects of growth of vegetative colonies of filamentous fungi
Tillinger, A. Varečka, Ľ.
and conidia formation
The effect of mineral fibers and smoking on the immune system of the
Valkovičová, E. Tulinská, J.
rats
The effect of commercially manufactured disinfectant substances on
Vlková, M. Majtán, V.
Stenotrophomonas maltophilia
Kaiserová, K. Influx of Ca 2+ and resting membrane potential of cells Varečka, Ľ.
- 33 -
D. Dissertations (DSc)
Varečka, Ľ. Transport systems related with Ca2+ homeostasis in non-excitable cells Biely, P.
VIII. PUBLICATIONS
A. Journals
[1] Brezová, V., Valko, M., Breza, M., Morris, H., Tesler, J., Dvoranová, D., Kaiserová, K., Varečka, Ľ., Mazúr, M.,
Leibfritz, D.: Role of radicals and single oxygen in photoactivated DNA cleavage by the anticancer drug
camptothecin: an paramagnetic resonance study. Role of radicals and single oxygen in photoactivated DNA
cleavage by the anticancer drug camptothecin: an paramagnetic resonance study. J. Phys. Chem.B. 107, 2415-
2425, (2003)
[2] Čipák, L., Berczeliová, E., Pauliková, H.: Effects of flavonoids on glutathione and glutathione-related enzymes in
cisplatin-treated L1210 leukemia cells. Neoplasma.50(6), 444-7, (2003)
[3] Gyoryová, K., Szunyogová, E., Kovarová, J., Hudecová, D., Mudroňová, D.: Biological and Physicochemical Study
of Zinc(II)propionate with N-Donor Heterocyclic Ligands. J.: Thermal Analysis and Calorimetry 72, 578-596 (2003)
[4] Mikulašová, M., Košiková, B.: Modulation of mutagenicity of various mutagens by lignin derivatives. Modulation of
mutagenicity of various mutagens by lignin derivatives. Mutat Res. 535(2), 171-80, (2003)
[5] Wojtowicz, H., Chojnacka, M., Mlochowski, J., Palus, J., Syper, L., Hudecova, D., Uher, M., Piasecki, E., Rybka, M.
: Functionalized alkyl and aryl diselenides as antimicrobial and antiviral agents: synthesis and properties. Farmaco
58(12), 1235-42, (2003)
[6] Hudec, R.: Bielkoviny s obsahom motívov EF-ruky a C2 domén viažuce vápnik. Proteins containing EF-hand motifs
and C2 domains that bind calcium. Biologické Listy 68(4), 283-300, (2003)
B. Conferences
[1] Hudecová*, D., Ditteová, P., Valigura, D., Augustín, J., Melník, M.: Some new salicylatocopper(II) complexes and
their biological properties. In: 55. zjazd chemických spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. Listy 97, 650,
(2003).
[2] Palus, J., Chojnacka, M., Osajda, M., Piasecki, E., Rybka, K., Uher, M., Hudecová, D.: New N-substituted
benzisoselenazolones and related diselenides as potential antimicrobial and antitumoral agents. In: 55. zjazd
chemických spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. Listy 97, s. 776-777, (2003)
[3] Gyoryová, K*., Zalewicz, M., Chomič, J., Hudecová, D., Zeleňák, V.: Biologically active Zinc(II) complexes. In: 55.
zjazd chemických spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. Listy 97, s. 648, (2003).
[4] Valigura, D.*, Hudecová, D., Melník, M., Cibičková, D., Martiška, L.: Halogenosalicylatocopper(II) complexes
characterization and antimicrobial activity. In: Progress in coordination and bioanorganic chemistry, edds. Melník,
Sirota, Slovak Technical University Press, Bratislava 2003, p. 425-430 (ISBN 80-227-1891-2)
[5] Dudová, B., Ditteová, P., Hudecová, D., Palicová, M., Segľa, P., Melník, M.: Effects of N-heterocyclic copper
carboxylates on the growth and morphology of filamentous fungi. In: Colloquium Fungi as Model Organisms in
Research and Biotechnology II. Olomouc 5. - 6. 9. 2002. Czech. Mycol. 55, 106, (2003)
[6] Hudecová, D., Cibičková, D., Dudová, B., Valigura, D., Martiška, L., Melník, M: Some biological properties of new
copper (II) halogenosalicylates. In: Colloquium Fungi as Model Organisms in Research and Biotechnology II.
Olomouc 5. - 6. 9. 2002. Czech. Mycol. 55, 109-110, (2003)
[7] Hudecová, D., Henselová, M.: Microbial seeds contamination, one of the causes of low determination rate in
Karwinskia humboldtiana (Rhamnaceae). In: Colloquium Fungi as Model Organisms in Research and
Biotechnology II. Olomouc 5. - 6. 9. 2002. Czech. Mycol. 55, 125, (2003)
[8] Hudecová, D., Uher, M., Melník, M., Brtko, J.: Metalokojáty a perspektíva ich využitia. Metalkojates and the
perspective of their utilization. In: 55. zjazd chemických spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. Listy 97, s. 765,
(2003).
[9] Hunová, M., Pokorný, R., Varečka, Ľ.: Induction of proteolytic enzymes by several inducers in a submerged culture
of Trichoderma viride. In: Colloquium Fungi as Model Organisms in Research and Biotechnology II. Olomouc 5. - 6.
9. 2002. Czech. Mycol. 55, 111-112, (2003)
[10] Kaliňák, M., Šimkovič, M., Burgstaller, W., Varečka, Ľ.: Study of inducibility of citrate uptake into fungus Penicillium
simplicissimum. In: Colloquium Fungi as Model Organisms in Research and Biotechnology II. Olomouc 5. - 6. 9.
2002. Czech. Mycol. 55, 112, (2003)
[11] Valent, A.*, Kohútová, M., Melník, M., Hudecová, D., Dudová, D.: Antimikróbna aktivita meďnatých komplexov.
Antimicrobial activity of copper(II) complexes. In: 55. zjazd chemických spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem.
Listy 97, s. 651-652, (2003)
[12] Augustín, J.*, Patoprstá, I., Hudecová D.: Senzorické hodnotenie fermentovaných, polofermentovaných a
opakovane fermentovaných listov čajovníkok (Camelia sinensis). Sensory evaluation of the fermentation, poly- and
repeated fermentation of the tea leaves (Camellia sinensis). In: 55. zjazd chemických spoločností, Košice, 8.9.-
12.9.2003, Chem. Listy 97, s. 793, (2003)
[13] Augustín, J., Hudecová, D., Patoprstá, I.: Stanovenie obsahu kofeínu a ťažkých kovov v listoch čajovníka (Camelia
sinensis). Determination of the content of caffeine and heavy metals in tea leaves (Camelia sinensis). In: 55. zjazd
chemických spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. Listy 2003, 97 (8) 792.
[14] Augustín, J., Hudecová, D.: Fungálny beta-1,3-D-glukán ako potravinový doplnok, izolát z hlivy ustricovitej (Plerotus
ostreatus). Chemická štruktúra, zdroje a niektoré farmakologické účinky. Fungal beta-1,3-D-glucane isolated from
mushroom Plerotus ostreatus as a food supplement. Chemical structure, sources and some pharmacological
effects. In: 55. zjazd chemických spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. Listy 97, s. 781-782, (2003).
34
[15] Hudecová, D., Kamenistá, A., Marčeková, Z., Varečka, Ľ.: Characterization of chlorpromazine-rezistant
Trichoderma viride mutants. In: Colloquium Fungi as Model Organisms in Research and Biotechnology II. Olomouc
5. - 6. 9. 2002. Czech. Mycol. 55, 110-111, (2003)
[16] Varečka, Ľ., Šimkovič, M., Kaliňák, M., Kryštofová, S.: In: Colloquium Fungi as Model Organisms in Research and
Biotechnology II. Olomouc 5. - 6. 9. 2002. Czech. Mycol. 55, 124, (2003)
[17] Mikulášová, M.*, Košíková,B., Jančová,M.: Význam rastlinných polyfenolov z hľadiska genotoxicity. Role of plant
polyphenols in viewpoint of genotoxicity. In: 26.pracovné dni Českej a Slovenskej spoločnosti pre mutagenézu
vonkajším prostredím, NCO NZO Brno (ČR). 5.-7.máj 2003, str.23-24 (PPr) ISBN 80-7013-381-3
[18] Augustín, J.*, Suli, J., Hudecová, D.: Stanovenie obsahu ťažkých kovov v čajovníkovýcj listoch (Camelia sinensis).
Determination of the content of heavy metals in the tea leaves (Camelia sinensis). In: Zborník prednášok a
posterových zdelení z XIV. medzinárodnej konferencie o analytických metódach v potravinárstve LABORALIM
2003, Banská Bystrica (SR), 18.-19.2.2003, s.102-106(Pr), ISBN 80-227-1887-4
[19] Varečka, Ľ.*, Chovanec, P., Pokorný, R., Martišková, K., Strigáčová, J., Šimkovič, M., Hudecová, D.: Aging-Related
Phenomenona in Filamentous Fungus Trichoderma viride. In: 2nd International Meeting on Yeast Apoptosis,
Smolenice (SR), 17.-20.9. 2003, s.52 (Po)
[20] Čipák, Ľ., Berzeliová, E., Paulíková, H.*: Effects of flavonoids on glutathione and glutathione-related enzymes in
cisplatin-treated L1210 leukemia cells. In: XXII Xenobiochemické Sympózium, 9-11.6. 2003 Smolenice (SR), s. 94
(Po)
[21] Čipák, Ľ., Jantová, S.*: Effects of berberine on cell cycle and the induction of apoptosis on L1210 cells. In:
XVIIth Biological Days. Memory in living systems. Brno (ČR), 19th-20th November, 2003, p.49 (Po), ISBN 80-210-
3264-2.
[22] Jantová, S., Slameňová, D., Miko, M.*: Induction of the ssDNA breaks by 9-bromo-5-morpholino-tetrazolo[1,5-
c]quinazoline. In: XXII Xenobiochemické Sympózium, 9-11.6. 2003 Smolenice (SR), s. 138-139 (Po)
[23] Miko, M.*, Letášiová, S., Poturnajová, M.: Why are N,N-bis alkyldimethyl-3,8-diazo-4,7-dioxododekan-1,10
diammonium bromides (ADDDBr) cytotoxic? In: XXII Xenobiochemické Sympózium, 9-11.6. 2003 Smolenice (SR),
s. 154 (Po)
[24] Šovčíková, A.*, Chalupa, I., Sedlák, J., Floch, Ľ., Horáková, K.: Effects of selected isothiocyanates on the
proliferation of different types of cancer cell lines. In: Jesenné pracovné dni. Genetická toxikológia a prevencia
rakoviny. ÚEO SAV, Bratislava (SR), 20.-22. október, 2003, s.35 (Po)
[25] Šovčíková, A.*, Sedlák, J., Chalupa, I., Floch, Ľ., Horáková, K.: Modulation of cell cycle and induction of apoptosis
in different types of cancer cell lines. In: XVIIth Biological Days. Memory in living systems. Brno (ČR), 19th-20th
November, 2003, p.71 (Po), ISBN 80-210-3264-2.
[26] Valent, A.*, Kohútová, M., Melník, M., Hudecová, D., Švajlenová, O.: Štúdium antimikrobiálnej aktivity N-salicylidén-
D,L-alfa-alaninátomeďnatých komplexov. Study of the antimicrobial activity of copper(II)salicylidene-alaninate
complexes. In: 32. konference Syntéza a analýza léčiv, Velké Karlovice (ČR), 16.-19.9.2003, s.105 (Po)
[27] Dudová, B.*, Šimkovič, M., Kaliňák, M., Varečka, Ľ.: The study of Saccharomyces cerevisiae and Trichoderma
viride Ca2+ homeostasis. Differences in the inhibitor effects. In: XXII Xenobiochemické Sympózium, 9-11.6. 2003
Smolenice (SR), s. 74-75 (Pr)
[28] Hudec, R.*, Kaiserová, K., Orlický, J., Varečka, L.: Parameter of basal transport of calcium ions in resealed human
red blood cells ghosts. In: XXII Xenobiochemické Sympózium, 9-11.6. 2003 Smolenice (SR), s. 38 (Pr)
[29] Hudec, R.*, Lakatoš, B., Orlický, J., Varečka, Ľ.: Comparison of parameters of basal calcium ions transport into
resealed human red blood cells ghosts and intact cells. In: Drobnicov memoriál, II. ročník, Senec (SR), 12.-
14.11.2003, s. 49-50 (Pr)
[30] Kaliňák, M.*, Chovanec, P., Liptaj, T., Pronayová, N., Jakubík, T., Varečka, Ľ.*: Primary nd secondary metabolism
in growth and conidation of Trichoderma viride under oxygen accessibility restriction. In: XXII Xenobiochemické
Sympózium, 9-11.6. 2003 Smolenice (SR), s. 72-73 (Pr)
[31] Miko, M.: Mitochondria, apoptosis and xenobiotics.In: XXII Xenobiochemické Sympózium, 9-11.6. 2003 Smolenice
(SR), s. 32 (Pr)
[32] Mikulášová, M.*, Košíková,B., Birošová,L.: Mechanizmus antimutagénneho účinku polyfenolových látok
Mechanism of antimutagenic effect of polyphenols In: Jesenné pracovné dni. Genetická toxikológia a prevencia
rakoviny. ÚEO SAV, Bratislava (SR), 20.-22. október, 2003, s.12 (Pr)
[33] Pokorný, R.*, Hudecová, D., Burgstaller, W., Varečka, Ľ.: Changes in properties of glutamate transport in
Trichoderma viride vegetative mycelia upon adaptation to glutamate as carbon source. In: Drobnicov memoriál, II.
ročník, Senec (SR), 12.-14.11.2003, s. 51-52 (Pr)
[34] Pokorný, R.*, Smoleňová, E., Holienčin, R., Liptaj, T., Hudecová, D., Varečka, Ľ., Hoelker, U.: Isolation of
indigenous filamentous fungi from low-rank coal excavated from coal-mine Záhorie (Southwestern Slovakia) and
their use for the caol-solubilisation. In: XXII Xenobiochemické Sympózium, 9-11.6. 2003 Smolenice (SR), s. 76-77
(Pr)
[35] Varečka, Ľ.*, Marčeková, Z., Kamenistá, A., Urban, H., Strigáčová, J., Hudecová, D.: Chlorpromazine-resistant
mutanst as a tools for the study of life cycle of filamentous fungi. In: XXII Xenobiochemické Sympózium, 9-11.6.
2003 Smolenice (SR), s. 70-71 (Pr)
[36] Hudecová, D.: Nové trendy v ochrane rastlín. New trends in plant protection. In: XVII. seminár pre stredoškolských
učiteľov chémie, FCHPT STU Bratislava, 27.8. 2003, (Pr)
- 35 -
DEPARTMENT OF CERAMICS, GLASS AND CEMENT

Assoc. Prof. Miroslav Jamnický, PhD Fax:++421252493198
E-mail: miroslav.jamnicky@stuba.sk
I. STAFF
Miroslav Jamnický, PhD; Ján Majling, PhD (till 31.10.2003); Martin T.Palou, PhD (since 1.12.2003);
Jozef Kákoš, PhD; Vladimír Kovár, PhD; Martin T.Palou, PhD (till 30.11.2003); Eva Smrčková, PhD;
Research Fellows:
Jana Kozánková; Ladislav Pach, PhD (till 31.8.2003); Štefan Svetík;
PhD Students:
Katarína Bodišová (since 1.10.2002); Martin Dovaľ (since 1.10.2003), Marian Rebroš (till 30.9.2003); Radovan Tóth
(since 1.10.2001)
Technical staff:
Ľudmila Illášová; Helena Jablonková (till 28.2.2003), Pavol Krutý; Mária Pelíšková; Iveta Zezulová;
Teaching laboratory I
Teaching laboratory II
Laboratory of ceramics
Laboratory of glass
Laboratory of inorganic binders
Laboratory of sol/gel
Laboratory of inorganic powders synthesis
Laboratory of thermal analysis
Laboratory of calorimetry
Scanning electron microscopy laboratory
X-ray diffractometer laboratory
III. TEACHING
6. semester (Bc) Materials technology 2/0/0 Majling

Bachelor’s thesis 0/0/4 Jamnický, Kovár, Kozánková,
Smrčková, Svetík
1. semester (MSc) Inorganic chemistry III 2/2/0 Jamnický
Solid state physics 2/0/0 Lokaj, Smrčková
Raw materials and technical 2/1/0 Svetík, Kozánková
mineralogy
Specialised laboratory practices I 0/0/10 Kákoš, Kovár, Kozánková, Palou,
Smrčková, Svetík
2. semester (MSc) High temperature processes 2/1/0 Kovár
Applied heat technique 2/1/0 Kákoš, Kovár
Specialised laboratory practices II 0/0/8 Smrčková, Kovár, Palou, Jamnický,
Kákoš
Factory praxis two weeks Jamnický, Smrčková
3. semester (MSc) Technology of spec. inorg. materials 2/0/0 Kákoš, Majling
Inorganic binders technology 2/0/0 Palou
Technology of ceramics 2/0/0 Smrčková
Technology of glass 2/0/0 Jamnický, Pach
36
3. semester (MSc) Specialised laboratory practices III 0/0/10 Jamnický, Palou, Smrčková, Kákoš,
Pach
4. semester (MSc) Master’s thesis laboratory 0/0/27 Jamnický, Kákoš, Kovár, Majling,
Pach, Palou, Smrčková

A. VEGA Project No 1/9141/02 Superionic conducting oxide glass and glass-crystal
composite materials containig copper cations (Miroslav Jamnický)
Preparation of mixed-halide glasses in the systems CuI – CuBr –Cu2O – P2O5 and CuI – CuBr –Cu2O – (P2O5 +
MoO3) with the same structure of the oxide network, the same content of dopping salts (CuI + CuBr) but with the variable
content of cuprous halides (the study of “mixed anion effect”). Determination of the structure of main structural units in the
systems under study and characterization of their thermal, electrical and acoustical properties. Determination of
correlations among composition, structure of oxide glass network, acoustical and electrical properties of the glasses
prepared under study.
B. VEGA Project No 1/0245/03 Effect of seeding additives on the phase and microstructure
envolvement during hydration of sulfoaluminate cements (Ján Majling)
The hydration in a model of sulfoaluminate belite cement consisting of C2S, C4A3S, CS, C minerals was deeply explored
in the term of chemical reactions. A computational mean has been developed to define the trajectory exploration of the
stable conode corresponding to ettringite and gehlenite hydrate. The result of computational method has showed that
C2S-C4A3S- CS- C system can be divided into two fields C2AS- C2S- C4A3S- CS and C2S-C4A3S-CS-C separated by
a singular point of C2S-C4A3S-CS. According to theoretical computation, hydration reactions in each field as well as in
singular point have to lead to the formation of two stable crystallohydrates: gehlenite hydrate and ettringite.
C. Institutional project of FCHFT SUT No 191/03 Preparation of Al2O3 ceramics from
nanosize articles (Vladimír Kovár)
Stabilization of colloidal particles in suspension and thickness of solvatation layers are important parameters for
preparation of ceramics by colloidal processes. Effect of various additives on alpha Al2O3 ceramics preparation was
investigated. Suspension were concentrated by pressure filtration and by isostatic membrane pressing. Further these
technique of ceramics preparation will be examined.
VI. COOPERATION
Slovak University of
Technology, Faculty Kadlečíková Magdaléna,
Effect of organic additives on
of Electrical researcher, Ilkovičova 3, 812
crystallization of boehmite gels
Engineering and 19 Bratislava
Informati, Bra
Technology, Faculty Turňa Milan, professor,
Isostatic pressing of ceramic powders
of Mechanical Paulínska 16, 917 24 Trnava
Engineering, Trnava
University of Žilina,
Faculty of Study of mixed cation effect in ion
Mechanical conductivity glasses using electrical Bury Peter, professor, 010 26
Engineering, conductivity spectra, study of transport Žilina
Department of mechanisms in fast i
Physics,Žilina
- 37 -
Slovak Academy of
Šajgalík Pavol, director,
Sciences, Institute of The structure and properties of cuprous
Dúbravská cesta 9, 843 69
Inorganic Chemistry, ion conducting glasses
Bratislava
Bratislava
Slovak Academy of
Sciences, institute of The performances of blended cements Janotka Ivan, researcher,
Construction and based on sulfoaluminate belite and Dúbravská cesta 9, 842 20
Architecture, Portland cement Bratislava
Bratislava
Slovak Academy of
Bárdošová Mária, researcher,
Sciences, Institute of Synthetic opals made by the Langmuir-
Dúbravská cesta 9, 842 37
Informatics, Blodgett method
Bratislava
Bratislava
AVANT, a.s.,
Lučenec
Utilization of local raw materials for Molnár Alexander, director,
(Engineering,
construction materials production Vajanského 2, 984 01 Lučenec
investment and
design)
Mineralogical and thermoanalytical
Ipeľské tehelne, a.s., Dováľ Martin, director, M.
investigation of local raw materials for
Lučenec (Brick plant) Rázusa 29, 984 01 Lučenec
brick production
Novoker, a.s.,
Causes of defect formation and their Sarvaš Ladislav, 984 01
Lučenec (Wall Tiles
identification in wall tiles Lučenec-Vidiná
Producer)
Johns Manville
Skloplast, a.s., Optimization of drainage ovens of glass Kalinay Andrej, Strojárenská 1,
Trnava (Glass fibre melting agregate 917 99 Trnava
producer)
Šimurka Peter, vice-director,
RONA, a.s., Lednické Causes of defect formation and their
Schreiberova, 020 61 Lednické
Rovne (Glass work) identification in glassware
Rovne
Slovglass, a.s., Review and process optimization in lead
Zán Ľubomír, director, 987 01
Poltár (Crystal glass glass polishing and in neutralization
Poltár
producer) station
Technické sklo, a.s., Preparation of glass-ceramic materials Chocholoušek Jozef, head of
Bratislava (Technical by controlled processes of nucleation testing laboratory, Agátová,
Glass Work) and crystallization 844 03 Bratislava
Východoslovenské
stavebné hmoty, a.s.,
Milling ability of cement clinker and Jaklovský Štefan, director, 044
Turňa nad
various additives 02 Turňa nad Bodvou
Bod(construction
materials producer)
Holcim, a.s.,
Effect of various gypsums on setting and Hanzo Peter, director, 906 38
Rohožník (Cement
hardening of cement Rohožník
Producer)
Považská Determination of P2O5 content in
cementáreň, a.s., Portland clinker fired with addition of Martauz Pavol, director, ul. J.
Ladce (Cement meat-bone flour, determination of water Kráľa, 018 63 Ladce
Producer) soluble chromium in ce
TAZUS, a.s., Zajíček Milan, director, Studená
Artificial dense stones, fly ashes
Bratislava 3, 826 34 Bratislava
DATASYSTEM Kremničan Vladimír, director,
Thermal analysis evaluating optical
Laboratory, Budovateľská 13, 821 08
transmittance, prospects and limitations
Mount Allison
Growth, morphology and
University, Mojumdar Subhash C.,
thermoanalytical properties of
Department of Sackville, NB, E4L 1G8,
fluoroapatite bio-glass-ceramics in lithium
Chemistry, Sackville, Canada
disilicate glasses
Canada
38
University of
Technology,
Ray Abhi S., professor, City
Department of
Light transmittance thermal analysis of campus, PO Box 123,
Chemistry, Materials
hydroxyapatite xerogels Broadway, Sydney, 2007
and Forensic
Australia
Science, Sydney,
Australia
University of
Boumerdes, Faculty
of Engineer Science, Silica fume treatment for improving
Ayadi. Azzedine, professor,
Department of durability of alkali resistant glass fibres in
350000 Boumerdes, Algeria
Engineering cement matrixes
Materials,
Boumerdes
University of
Machester,
Synthetic opals made by the Langmuir- Hodge Paul, Oxford road,
Department of
Blodgett method Manchester, UK
Chemistry,
Manchester, UK
Enven eko- Evaluation of solid pollute substances
Ivičič Jan, head researcher,
engineering a.s., (powders) and their separation in
Počernická 96, 108 03 Praha
Prague, Czech electrostatic precipitators during standard
10, Czech Republic
Republic work of furnace
Slovak Silicate Society, Bratislava member

Jamnický
Slovak Glass Society, Lednické Rovne member of advisory board 01.01.1997 -
Miroslav
Union of Glass Industry, Bratislava member
Slovak institute for standardization (technical
Palou Martin member 01.01.2000 -
comission No 40 Inorganic binders)
Slovak institute for standardization (technical
Smrčková Eva comission No 56 Construction materials and member 01.01.2000 -
testing)
Pach Ladislav American Ceramic Society, USA member 01.01.1994 -

Czech
Ivičič, J. Enven eko-engineering a.s., Prague March 2003 (1 day)
Republic
Mendex GmbH (International business organization),
Mendiburu, E., Germany April 2003 (1 day)
Berlin
Falca, A. Rovitex S.a.r.l., Crans-pres-Celigny Switzerland April 2003 (1 day)
Czech
Ivičič, J. Enven eko-engineering a.s., Prague April 2003 (1 day)
Republic
Czech
Ivičič, J. Enven eko-engineering a.s., Prague May 2003 (1 day)
Republic
Taiwan
Department of Materials Science and Engineering, September 2003 (1
Huang, J.-L. Republic of
National Cheung Kung University, Tainan day)
China
University of Technology, Faculty of Science,
Thomas, P. Department of Chemistry, Materials and Forensic Australia October 2003 (1 day)
Science, Sydney
Czech
Havlica, J. Technical university, Brno November 2003 (1 day)
Republic
- 39 -
Palou, M. 11th Int. congr. chemistry of cement (ICCC), Durban South Africa May 2003 (10 days)
meeting of European comission for standardization,
Palou, M. Hungary October 2003 (2 days)
Budapest
Palou, M., Thermal analysis in theory and practice (workshop), Czech November 2003 (3
Smrčková, E. Brno Republic days)
UNIDO International Centre for Science and High
Tóth, R. Italy one year
Technology, Trieste
Thermal dissociation of limestonen and dolomite by DTA and TG
Želinská, K. Svetík, Š.
analysis
Study of glassy microporous filters in the phase separated
Krajčová, L. Kozánková, J.
natriumborosilicate glass system with appropriate carriers
Determination of P2O5 content in Portland clinker fired with addition of
Pavúčková, M. Smrčková, E.
meat-bone flour
Zán, P. Causes of defect formation and their identification in glassware Jamnický, M.
Review and process optimization in lead glass polishing and in
Andráš, A. Jamnický, M.
neutralization station
Study of phase equilibrium in four phase oxide system Na2O-ZrO2-
Dováľ, M. Majling, J.
P2O5-SiO2
Čičmancová, L. Effect of ettringite formation kinetics on its morphology Palou, M.
Effect of granulometry of sample on accuracy of its chemical
Chnapková, J. Kovár, V.
composition determined by RFA
Kahalová, G. Optimization of drainage ovens of glass melting agregate Kovár, V.
Kokavcová, K. Preparing and properties of mixed-halide Cu+ionicaly conducted glasses Jamnický, M.
Study of effect of zeolite - ferous sulphate mixture addition on contents of
Peško, M. Smrčková, E.
water soluble Cr(VI) in Portland cement
Szolárd, I. Effect of E-glass composition on its crystallization Kákoš, J.
Šúlyová, M. Determination of real phase composition of clinkers / cements Smrčková, E.
Záhorcová, R. Initial stage of boehmite gel sintering Pach, L.
Holková, Z. Preparation and properties of porous sol-gel materials on Al2O3 base Pach, L.
Preparation of glass-ceramic materials by controlled processes of
Chocholoušek, J. Majling, J.
nucleation and crystallization
E. Habilitation Theses
Ettringite in sulphoaluminate belite cements, formation mechanisms and
Palou, M. Fellner, P.
kinetics
VII. PUBLICATIONS
A. Journals
[1] Holková Z., Pach L., Kovár V., Svetík Š.: Kinetic study of Al2O3 sintering by dilatometry. Ceramics – Silikáty 47 (1)
13-19 (2003).
[2] Jamnický, M., Sedláček J., Znášik P.: The structure and properties of cuprous ion conducting glasses. Solid State
Phenomena 90-91 () 221-226 (2003).
[3] Ayadi, A., Palou, M., Iratni A.: Silica fume treatment for improving durability of alkali resistant glass fibres in cement
matrixes. Solid State Phenomena 90-91 () 209-214 (2003).
[4] Holková Z., Pach L., Majling J., Kákoš J., Kadlečíková M.: Effect of organic additives on crystallization of
boehmite gels. Ceramics – Silikáty 47 (4) 149-154 (2003).
[5] Majling, J.: Present status of the optical transmittance thermal analysis, a microstructure related method. Solid State
40
Phenomena 90-91 () 75-78 (2003).

[6] Lužáková, V., Smrčková, E.: Kvalita vápna a účinnosť kaustifikácie. Lime quality and caustification efficiency (in
Slovak). Papír a celulóza 58 (7-8) 216-219 (2003).
B. Conferences
[1] Hockicko, P.*, Bury P., Jamnický, M., Jamnický I.: Contribution of acoustic spectroscopy to understanding of
transport mechanisms in fast ion conductive glasses. In: Proc. 7th Int. colloqium ACOUSTIC ´03, Zvolen –
Šachtičky, Sept. 4 – 5, 2003, pp. 15-18. ISBN 80-228-1247-1
[2] Hockicko, P.*, Bury P., Jamnický, M., Jamnický I.: Study of mixed cation effect in ion conductivity glasses using
electrical conductivity spectra. In: Proc. 9th Int. worshop on applied physics of condensed matter, Malá Lučivná,
June 11-13, 2003, pp. 174-178. ISBN 80-8070-088-5
[3] Földesová, M.*, Dillinger P., Lukáč P., Svetík Š.: Vplyv kalcinácie a chemickej modifikácie na štruktúru prírodných
zeolitov. Influence of calcination and chemical modification on structure of natural zeolites (in Slovak) In: Proc. XVI
conf. on thermal analysis and calorimetry THERMANAL 2003, Stará Lesná, Oct. 8-10, 2003, Ed.: Fajnor V. Š.,
Smrčková, E., Šimon, P., STU Bratislava 2003, PO 6 (2 pages).
ISBN 80-227-1955-2
[4] Černáková, Ľ.*, Kováčik D., Zahoranová A., Kozánková J., Hudec I.: Modification of polypropylene Surface by
Grafting with Acrylic Acid. In: Proc. 18th Bratislava int. conf. on Modified Polymers, Stará Lesná, October 5-8, 2003,
Ed.: Omastová M., STU Bratislava, 2003, p. 52. ISBN 80-968433-2-X
[5] Černáková, Ľ*., Kováčik, D., Černák, M., Hudec, I., Kozánková, J.: Surface grafting of acrylic acid onto
polypropylene foil. In: Proc. Int. conf. Polymer materials, Bratislava, October 29-30, 2003, Ed.: Alexy P., STU
Bratislava, 2003. p. 45. ISBN 80-227-1959-5
[6] Brusilová A.*, Pulc V., Kozánková J., Pach L.: Vplyv mikroštruktúry na oteruvzdornosť nitridu kremíka. Influence of
microstructure on wear resistance of silicon nitride ceramics (in Slovak) In: Proc. 7th Int. sci. conf. Mechanical
engineering 2003, Bratislava, Nov. 5-6, 2003, Ed.: STU Bratislava, 2003, S2_06 (7 pages). ISBN 80-227-1960-9
[7] Bodišová K.*, Pach L., Záhorcová R.: Spekanie monolitného Al2O3 gélu. Sintering of monolithic Al2O3 gel (in
Slovak) In: V. seminár Príprava keramických materiálov, Herľany, June 17 – 19, 2003, Ed.: HF TU Košice, pp. 77-
80 (2003). ISBN 80-7099-643-9
[8] Kolektív autorov (medzi nimi Kovár V., Laček J., Majling J., Znášik P.): Encyclopaedia Beliana, tretí zväzok
Č – Eg. Encyklopedický ústav SAV, Bratislava, 2003. ISBN 80-224-0761-5
[9] Janotka I.*, Drábik M., Palou, M. T.: Performance of mortars made from binary sulphoaluminate – belite (85 wt %)
Portland cement (15 wt %) blend. In: Proc. 15. Int. conf. IBAUSIL, Weimar (Germany), Sept. 24-27, 2003, Ed.
Bauhaus-Universität Weimar, band 1, pp. 0635-0644 (2003). ISBN 3-00-010932-3
[10] Kozánková, J., Chocholoušek J., Mojumdar, S. C., Majling J.*: Growth, morphology and thermoanalytical properties
of fluoroapatite. In: Proc. XVI conf. on thermal analysis and calorimetry THERMANAL 2003, Stará Lesná, Oct. 8-10,
2003, Ed.: Fajnor V. Š., Smrčková, E., Šimon, P., STU Bratislava 2003, PO 14 (2 pages). ISBN 80-227-1955-2
[11] Majling, J.*, Kremničan V., Kovár V., Pach L.: Thermal analysis evaluating optical transmittance, prospects and
limitations. In: Proc. XVI conf. on thermal analysis and calorimetry THERMANAL 2003, Stará Lesná, Oct. 8-10,
2003, Ed.: Fajnor V. Š., Smrčková, E., Šimon, P., STU Bratislava 2003, PL 3 (6 pages). ISBN 80-227-1955-2
[12] Lukáč, P.*, Földesová M., Dillinger P., Svetík Š.: Zmeny sorpčných vlastností prírodných a chemicky
modifikovaných zeolitov spôsobené teplotou a vysokoenergetickým žiarením. Changes of sorption properties of
natural and chemically modified zeolites caused by temperature and high energy radiation (in Slovak). In: Proc. XVI
conf. on thermal analysis and calorimetry THERMANAL 2003, Stará Lesná, Oct. 8-10, 2003, Ed.: Fajnor V. Š.,
Smrčková, E., Šimon, P., STU Bratislava 2003, PO 11 (2 pages). ISBN 80-227-1955-2
[13] Mojumdar, S. C.*, Kozánková J., Chocholouček J., Majling J., Fábryová D.: Fluoroapatite-material for medicine:
Growth, morphology and thermoanalytical properties. In: Book of abstracts 49th Int. conf. on Analytical sciences
and spectroscopy, Ottawa (Canada), June 1-4, 2003, Ed.: Carleton University, 2003, p. 98-99.
[14] Mojumdar, S. C.*, Kozánková J., Chocholouček J., Majling J., Fábryová D.: The growth of fluoroapatite bio-glass-
ceramics, precipitated in lithium disilicate glass: thermoanalytical and morphological study. In: Abstract booklet 31st
North American thermal analysis society conf., Albuquerque (USA), Sept. 22-24, 2003, Ed.: Perkin Elmer, 2003, p.
63.
[15] Mojumdar, S. C.*, Kozánková J., Chocholouček J., Majling J., Fábryová D.: The growth of fluoroapatite bio-glass-
ceramics, precipitated in lithium disilicate glasses: thermoanalytical and morphological study. In: Proc. 31st North
American thermal analysis society conf. (NATAS), Albuquerque (USA), Sept. 22-24, 2003. Ed.: Rich M. J.,
Michigan State University, pp. 621-630 (2003).
[16] Mojumdar, S. C.*, J. Kozánková J., Chocholuček J., Majling J., Nemecek V.: The microstructure and optical
transmittance thermal analysis of sodium borosilicate bio-glasses. In: Abstract booklet 31st North American thermal
analysis society conf., Albuquerque (USA), Sept. 22-24, 2003, Ed.: Perkin Elmer, 2003, p. 70.
[17] Mojumdar, S. C.*, Kozánková J., Chocholuček J., Majling J., Nemecek V.: Sodium borosilicate bio-glasses:
microstructure and optical transmittance thermal analysis. In: Book of abstracts 49th Int. conf. on Analytical
sciences and spectroscopy, Ottawa (Canada), June 1-4, 2003, Ed.: Carleton University, 2003, p. 102.
[18] Bodišová K.*, Pach L., Kozánková J.: Vplyv rýchlosti ohrevu na spekanie Al2O3 gélov. Influence of heating rate on
sintering of Al2O3 gel (in Slovak). In: Proc. XVI conf. on thermal analysis and calorimetry THERMANAL 2003, Stará
Lesná, Oct. 8-10, 2003, Ed.: Fajnor V. Š., Smrčková, E., Šimon, P., STU Bratislava 2003, SL 6 (4 pages). ISBN 80-
227-1955-2

[1] Bardosova, M., Hodge P., Pach L., Pemble M. E., Smatko V., Tredgold R. H., Whitehead D.: Synthetic opals made
by the Langmuir-Blodgett method. Synthetic opals made by the Langmuir-Blodgett method.Thin Solid Films 437 ()
- 41 -
276-279 (2003).
[2] Marcinčin A., Hudec I., Majling J.: Technológia materiálov. Technology of materials. Vysokoškolské skriptum, STU
Bratislava, 2002, 183 str n. ISBN 80-227-1798-3
42
DEPARTMENT OF CHEMICAL AND BIOCHEMICAL ENGINEERING
Head of Department: Telephone: ++421-2-52496920

Assoc. Prof. Ing. Ľudovít Jelemenský, Phd Fax: ++421-2-52496743
E-mail: ludovit.jelemensky@stuba.sk
I. STAFF
Full Professors:
Vladimír Báleš, PhD, DSc
Daniel Bobok, PhD; Ján Dojčanský, PhD; Graczová Elena, PhD; Jelemenský Ľudovít, PhD; Markoš Jozef,
PhD; Mierka Otto, PhD; Polakovič Milan, PhD; Stopka Ján, PhD; Štefuca Vladimír, PhD
Ačai Pavel, PhD; Bafrnec Milan, PhD; Bafrncová Soňa, PhD; Havalda Ivan; Molnár Attila, PhD; Šefčík Jaroslav;
Šefčíková Milica, PhD, Timár Pavel, PhD; Vajda Milan, PhD
Research Fellows:
Antošová Monika, Besedová Eva, PhD; Grznárová Gabriela; Hroncová Viera; Illeová Viera; Juma Mohammad, PhD;
Marták Ján; Schlosser Štefan, PhD; Steltenpohl Pavol, PhD;
PhD Students:
Benčo Róbert; Blažej Michal; Holíková Kristína; Juraščík Martin; Kertesz Rudolf; Kiša Michal; Krajčiová Michaela; Malík
Fedor; Mierka Oto; Platková Zdenka; Vandáková Marcela; Znad T. Hussein;
Technical staff:
Dobrovodská Mária; Herzán Ľubomír; Hinca Miloš; Luknár Karol; Ördögová Marta; Rizman Viliam;
Laboratory of Chemical Engineering
Laboratory of Unit Operations
Laboratory of Reaction Engineering
Laboratory of Membrane Processes
Laboratory of Chemical Engineering Thermodynamics
Membrane Processes and Membrane Reactors
Laboratory of Adsorption
Laboratory of Chemical Reaction Kinetics and Reaction Engineering
Laboratory of Chemical Reaction Kinetics and Reaction Engineering
Laboratory of Membrane Processes and Membrane Reactors
Laboratory of Adsorption and of Bioprocess Engineering
Laboratory of Bioprocess Engineering
III. TEACHING
1. semester (Bc) Material balances of technological Šefčíková, Ačai, S.Bafrncová, Illeová,
0/2/0
processes Polakovič,
Štefuca, Timár, Vajda,
5. semester (Bc) Chemical Engineering I 2/3/1 Báleš, Jelemenský, Stopka
Lectures,Exercises, Laboratory Šefčík, Ačai, Antošová,
Bafrncová, Besedová, Havalda

Mierka, Šefčíková,
Šefčík, Timár. Antošová, Bafrnec
6. semester (Bc) Chemical Engineering II 2/3/3 Grazcová, Polakovič, Štefuca
Lectures, Exercises, Laboratory Stopka, Ačai,
Bafrncová, Besedová, Havalda, Mierka,
Šefčík, Vajda,
Antošová, Bafrnec, Grznárová
Juma
- 43 -
6. semester (Bc) Engineering Thermodynamics, 2/2/0 Mierka, Šefčíková, Timár

Lectures, Exercises
Technological Projects 0/0/4 Timár, Markoš, Mierka, Besedová,
Polakovič
1. semester (MSc) Chemical Engineering 2/2/0 Graczová, Steltenpohl
Thermodynamics, Lectures, Exercises
Diffusional Separation Processes, 2/2/0 Polakovič, Juma

Lectures, Exercises
Hydrodyn. and Heat Transfer, Lectures, 2/2/2 Stopka, Havalda
Exercises, Lab.
Mass Transfer Theory 2/1/0 Bobok
1. semester (MSc) Mathematical Methods in Chemical 0/0/3 Havalda
Engineering
Computer Chemical Engineering 0/0/3 Bafrncová, Molnár, Steltenpohl
Calculations
Fire Engineering 2/2/0 Jelemenský
2. semester (MSc) Chemical Reaction Engineering I 2/2/2 Markoš, Vajda

Lectures, Exercises, Laboratory
Safety Engineering I 2/1/0 Jelemenský, Molnár
Bioprocess Engineering I 2/0/1 Báleš, Polakovič
Project of Equipment of Chemical and 0/0/3 Ačai, Bafrnec, Graczová, Markoš,
Food Technology ( Mierka, Molnár,
2. semester (MSc) Advanced Laboratory of Chemical 0/0/3 Graczová,Bobok,Juma,Stopka,

Engineering I Schlosser, Stefuca,Šefčík
Selected Unit Operations 2/0/0 Bobok, Schlosser
Explosion Prevention 2/0/2 Jelemenský, Molnár

Lectures, Laboratory
Process Systems Engineering 2/0/2 Markoš, Juma
Biochemical Engineering 2/0/1 Polakovič
Lectures
Basic Safety Engineering 2/1/0 Jelemenský
3. semester (Bc) Chemical Reaction Engineering II 2/0/1 Markoš
Process Systems Engineering 1/0/2 Markoš, Juma
Advanced Laboratory of Chemical 0/0/6 ˇBafrnec, Graczová, Markoš,
Engineering II Mierka, Polakovič,
Cost Engineering of Industrials 0/2/0 Bafrnec
3. semester (MSc) Solid Particles in Technology and 2/0/0 Timár
Environment
Design Projects 0/0/2 Mierka
Membrane Processes 1/0/1 Schlosser
Safety Engineering ll 2/1/0 Jelemenský
3. semester (MSc) Laboratory of Process Plant Safety 0/0/3 Jelemenský,Holíková
Laboratory of Safety Engineering 0/0/4 Graczová, Jelemenský, Mierka,
Stopka, Štefuca, Timár
Reaction Engineering II 2/0/0 Markoš
Electrical Safety for Chemical Process 2/1/0 Perniš
Plants, Lecture, .Exercises
Safety Engineering 2/0/0 Jelemenský
4. semester( MSc) Diploma Work 0/0/27 Bafrnec, Bobok, Graczová, Jelemenský,
Markoš, Mierka, Polakovič, Schlosser,
Stopka, Timár, Vajda

A. Institutional project 215/03 Modeling of nonstationary industrial production processes
(Milan Bafrnec)
The aim of the project is the development of physical and mathematical models of industrial production processes, in
which forming of materials, heat transfer and chemical reaction in solid phase occur. These processes are nonstationary
and mainly proceed in equipment of rubber and plastic industries. For the achievement of the above mentioned goal,
44
methods and computer programs for the solution of the models derived must be elaborated and further methods and
apparatuses should be developed for the determination of quantities describing termodynamic and heat-transfer
properties of plastic materials, elastomers, and composite materials produced from them.

B. VEGA Project No 1/0063/03, Pollutants separation from fluid mixtures (Daniel Bobok)
Measurement of adsorption equilibrium data of pollutants on carbon adsorbents. Investigation of the resistance against
mass transfer in solid phase pores. Modeling of adsorption separation in a fixed bed of adsorbent. Experimental
estimation of extraction properties of pure solvents, prediction and verification of properties of mixed solvents, particularly
aimed at extraction of BTX aromatics. Modeling and calculation of emissions of volatile organic compounds released
from waste-water treatment plants.

C. VEGA Project No 1/0064/03, Mechanism of coal particle combustion in low oxygen
concentration atmosphere (Jozef Markoš)
The project is devoted to the investigation of combustion of a single coal particle (representing the smallest unit of an
industrial combustor) under conditions of low oxygen concentration and high concentration of carbon dioxide. The
microstructure properties of the combusted particle will be investigated and the influence of its change during combustion
on the mechanism and kinetics of the process will be studied. A mathematical model of the combusted particle, involving
all partial processes inside the particle will be developed and compared with experimental data. Model parameters will be
determined and optimal performance conditions will be proposed with the aim to minimize the emission of carbon
monoxide.
Project duration: from 2003 to 2005

D. VEGA Project No 1/0066/03 Designing and optimalisation of bubble column reactors
(Vladimír Báleš)
The aim of the project is to study the use of mixed bubble column reactors (bubble columns, airlift reactors) for
progressive food technologies. By monitoring fermentation process and transformation of glucose to gluconic acid at
growth and non-growth conditions, the influence of biomass concentration on the hydrodynamic regime of the reactor
and oxygen transfer through interfacial area will be studied. By developing a mathematical model for the non- steady
state conditions involving reaction kinetics, gas hold up dynamics and oxygen transfer, the progress of bubble column
reactors scale-up will be proposed.

E. FP 5: PRISM: Grant G1RT – CT –2001 – 05029, Process industries safety management –
thematic network on human factors (Ľudovít Jelemenský)
www.prism-network.org
F. VEGA Project No 1/8112/01 Integrated system for the safety analysis of chemical process
and loss prevention ((Ľudovít Jelemenský)
The aim of the project is a further development of an integreated simulation program for safety analysis, which was
developed by our research group within the framework of the foregoing project. An extension of the integrated program is
suggested. This will be based on a detailed model of the process, which takes into account nonlinear dynamics and
uncertainity. For the prediction of feasible disasters and problems occuring in a plant the attention should be focused on
the assessment of causes and consequences of danger due to the existence of multiple steady states and unsteady
failures following from nonlinear dynamics.

G. Project APVT-99-005002, Complex treatment of Alfalfa as a sustainable energy source by
combination of conventional and biotechnological approaches (Vladimír Štefuca)
Technology proposal for isolation and purification of substances obtained by lucerne biomass fractionation - Isolation
methods for products of lucerne juice fermentation - Production of biofuels, lactic acid and biogas -Alternative lucerne
exploitation.
H. Research contract of the Department of Agriculture, Food and Safety, subtopic 14b,
Isolation and research of properties of bioactive compounds from Amaranthus and their
using in human nutrition (Vladimír Štefuca)
The project aim is the developing of procedures of isolation of proteins and lipid compounds from green parts and the
corn of Amaranthus. The final objective is to design technological solution for the production of compounds from
Amaranthus that can be used in human nutrition as alternative sources of more conventional compounds.
- 45 -
Project duration: from 01.09. 2003 to 31.08.2006

I. VEGA Peoject No 1/0065/2003, Kinetic and transport phenomena in enzyme technology
(Milan Polakovič)
The project is aimed at the optimization of selected processes of enzyme technology when the investigation of these
processes relies on the analysis of kinetic and transport phenomena, especially those of heat and mass transfer. There
are three key thematic areas in this project: optimization of production of fructooligosaccharides, applications of flow
calorimetry in the study of immobilized systems and the investigation of kinetics of enzyme reactions with macromolecular
substrates.
Project duration: from 01.2003 to 12.2005

J. Eureka project E, 2497, Environ Biomac, Bioreactor for innovative mass bacteria culture
(Milan Polakovič)
The objective of this project is to develop a new cultivation technique where the growth kinetics and metabolic behaviour
of bacterial communities are under control. The microorganisms will be produced in order to produce a cost-effective
aerobic biodegradation of target xenobiotics and organic pollutants.
Project duration: from 01. 2001 to 11. 2003

K. VEGA project No. 1/9136/02 Integrated reaction-separation systems with membranes,
mechanism and modeling of mass transport and interactions in them (Štefan Schlosser)
Study of phenomena related to the formation and modeling of integrated systems with liquid, polymeric and
ceramic membranes for biochemical or chemical reactions simultaneously carried out with separations. Development and
testing of a new generation of solvents and liquid membranes on the basis of ionic liquids. Classical formulation of liquid
membranes for the transport of organic acids and metals. Utilization of these solvents in pertraction and membrane
based extraction. Study of microfiltration through polymeric hollow fiber membranes in submerged modules and ceramic
membranes.
Project duration: from 01.01.2002 to 31. 12 2004

A. Leonardo da Vinci Pilot Project RO/00/B/F/PP141028 Eurocompetencies transfer in
vocational guidance for young specialists in bioscience field (Vladimír Báleš)
B. Slovak-Norwegian project : Norwegian Competences Transfer Into New Curricula of

Environmental Engineering Education at the Slovak University of Technology in Bratislava
((Vladimír Báleš)
VI. COOPERATION
Rubber Research Klabník Miroslav,

Vulcanization conditions influencing the 01.01.2003-
Institute Matador a.s. director,Terézie Vansovej
quality and economy of tire production 10.12.2003
Púchov 1054/45, 02032 Púchov
REISEL Ján, Technical
TOPVAR, a. s. Decreasing of natural gas consumption 01.02.2003 -
director, Krušovská 2092, 955
Topoľčany for the multing process 30.03.2003
14 Topoľčany
01.02.2003 -
BIOTIKA, a. s. Solution for better cooling of fermentation Krištofčák Jozef, director, 976
30.05.2003
Slovenská Ľupča broth 13 Slovenská Ľupča 566
ISTROCHEM, a. s. Optimization of energy consumption for Jurkovič Karol, director, 01.06.2003 -
Bratislava sulfenax production Nobelova 34, 836 05 Bratislava 15.08.2003
Slovnaft, Vlčie hrdlo, Varga, P., Slovnaf, Vlčie hrdlo,
International project since 2001
Bratislava, Slovakia Bratislava, Slovakia
46
Slovnaft VURUP,
Mičíková, A., Slovnaft VURUP,
a.s., Vlčie hrdlo,
International project a.s. , Vlčie hrdlo, Bratislava, since 2001
Bratislava, Slovakia
Slovakia
International project, engineering contract
NCHZ, a.s. Goga, V., NCHZ, a.s., Nováky since 2001
ZoD
Duslo, a.s. International project Orihel, J., Duslo, a.s., Saľa since 2001
Kappa, a.s. International project Vačok, Kappa, a.s., Stúrovo since 2001
Kvasnica, J., Matador Púchov,
Matador Púchov, a.s. International project since 2001
a.s., Púchov
SCP, a.s. International project Říha, SCP, a.s., Ružomberok since 2001
www.prism-network.org Kobzova, D., MŽP SR,
MŽP SR
Bratislava
NCHZ, a.s. Engineering project, ZoD Čamaj, V., NCHZ, a.s., Nováky continually
Minárik, M., director, Wolkrova
Liko Bratislava a.s. Alfalfa phytomass exploitation Since 01.09.2002
4, Bratislava
Minárik, M., director, Wolkrova
Liko Bratislava a.s. Amaranthus exploitation in human food Since 01.06.2003
4, Bratislava
Gemeiner, P., Institute of
Institute of
Glycerol biosensor development chemistry, Dúbravská cesta 9, Since 1.2.2003
Chemistry
Bratislava
M. Polakovič, FChP,
Study on the application of biocatalysis in
NCHZ, a.s. Radlinského 9, 812 37 11.2002-06.2003
chemical industry
Bratislava
Engineering Contract, ZoD 114/2003
Slovnaft VURUP, Mikulec Jozef, director,
Review of the Newest Scientific 01.07.2003-
a.s., Vlčie hrdlo, Slovnaft VURUP, a.s., Vlčie
Information about the Aromatics 31.10.2003
Bratislava, Slovakia hrdlo, Bratislava, Slovakia
Extraction
Technical University Š. Schlosser, SUT, 812 37
in Košice, Faculty research cooperation, PhD student Bratislava, Radlinského 9 2002-2004
BERG M. Búgel , TU Košice
Morbidelli, Massimo, professor,

ETH Zurich, CH
ETH Zurich, CH
Drahoš, Jiri, professor, ICPF
ICPF AV ČR
AV ČR
Hanika, Jirí, professor, VŠCHT
VŠCHT Praha, CR
Praha, CR
Wichterle, Kamil, professor, TU
TU VŠB, Praha, CR
VŠB, Praha, CR
EPSC, UK International project Turney, Rob, dr., EPSC, UK
Bogle, David, professor, UCL
UCL London, UK
London, UK
Marin, Gui, University of Gent,
University of Gent, B
B
Colombo, Simone, professor,
Polimi, Milano, I
Polimi, Milano, I
CIBA, CH Engineering contract, ZoD 40/2003 Krajnik, Paul, dr., CIBA, CH
Federal Agricultural Štefuca, V., SUT, 812 37
FP5 project 3 years
Research Center Bratislava, Radlinského 9
Institute National
cooperation in the study of adsorption for Polakovič, M. SUT, 812 37
Polytechnique de Since 1999
the removal of organic pollutants Bratislava, Radlinského 9
Lorraine
Technical University cooperation in the kinetics of starch Polakovic, M. SUT, 812 37
Since 1998
of Wroclaw enzyme action Bratislava, Radlinského 9
Ecole Polytechnique
Polakovič, M. SUT, 812 37
Fédérale de Eureka project 2001-2003
Bratislava, Radlinského 9
Lausanne
scientific collaboration in the aggregation Šefčíková, M., SUT, 812 37
ETH Zurich Since 2000
kinetics of milk proteins Bratislava, Radlinského 9
Belair Bureau
Polakovič, M., SUT, 812 37
d'Etudes de l'Air, Eureka project 2001-2003
Lausanne
- 47 -
Faculty of Sciences
and Technology, Research Project: Advanced González Velasco J. R.,
01.07.2002-
Basque Country Characterisation of Polyfunctional professor, Basque Country
30.06.2003
University, Bilbao, Catalysts University, Bilbao, Spain
Spain
CIBA
Spezialitätenchemie Krajnik P., Global Head of
Grenzach GmbH, Engineering, CIBA 01.06.2003-
Measurement of the Phase Diagram of a
Koechlinstrasse 1, D- Spezialitätenchemie Grenzach 15.07.2003
Binary System
79639 Grenzach - GmbH
Vyhlen
CIBA
Spezialitätenchemie Krajnik P., Global Head of
Grenzach GmbH, Engineering, CIBA 15.10.2002-
Estimation of Vapor-Liquid Equilibrium
Koechlinstrasse 1, D- Spezialitätenchemie Grenzach 28.02.2003
Data for Binary Systems
79639 Grenzach - GmbH
Vyhlen
Workshop: New Modern Technology for
VUT Brno, EVECO Reliable Lowering of Dioxine and Furan Stehlík P., professor, VUT
10.12.2003
Brno, W. L. Gore Emissions from Refuse Incinerating Brno, Czech Republic
Plants
Technical University
Báleš V., SUT, 812 37
of Bilateral project Since 2003
Trondheim,Norway
Bafrnec Milan Scientific Board of RRI member 01.01.1997

Bobok Daniel Slovak Society of Chemical Engineering member 03.05.1995
Graczová
Slovak Society of Chemical Engineering member 03.05.1995
Elena
Bafrncová
Soňa
Besedová Eva Slovak Society of Chemical Engineering member 03.05.1995
Steltenpohl
Pavol
Ordogová
Marta
Herzán
Ľubomír
Bobok Daniel Certificate Commmision of STU Bratislava member 15.03.2003
Timár Pavel Slovak Society of Chemical Engineering secretary 01.02.1995
Slovak Society of Chemical Engineering (advisory
Markoš Jozef other Since 2000
board)
Jelemenský Slovak Society of Chemical Engineering (advisory
other Since 2000
Ľudovít board)
Štefuca
Slovak Society of Chemical Engineering member Since 2002
Vladimír
Vladimír Báleš
Slovak Society of Chemical Engineering chairman Since 2002
Milan Slovak Society of Chemical Engineering
other Since 2002
Polakovič Executive Board
Milan
Chemical Papers - editorial board other Since 1998
Polakovič
Báleš Vladimír Vlákna a textil - editorial board other Since 2003
Programme Committee of the 30th International
Steltenpohl
Conference of the Slovak Society of Chemical member 26.-30.05.2003
Pavol
Engineering (May 2003, Tatranské Matliare)
Steltenpohl
Chemical Papers journal, Vol. 57(1) and 57(6) other 26.-30.05.2003
Pavol
Schlosser
Slovak Society of Chemical Engineering (council) other 2001-2004
Stefan
48
Markoš Jozef Working party "Chemical Reaction Engineering" of EFCE member Since 2002
Stopka Ján Working party "Education" of EFCE member Since 2002
Milan Section on Applied Biocatalysis of European Federation of
other Since 2002
Polakovič Biotechnology (scientific committee)
European Federation of Chemical Engineering (executive
Vladimír Báleš other Since 2002
committee)
Steltenpohl Committee for Dissertation of the European Theses at the
member 15.07.2003
Pavol Basque Country University, Bilbao, Spain
Vladimír Báleš WP Bioreactor Performance EFB member Since 1988
Štefan
European Membrane Society member continually
Schlosser
Štefan
Working party Membranes of EFCE (delegate) other
Schlosser
Štefan
Congress CHISA, Praha (scientific committee) other continually
Schlosser
Štefan
PERMEA 2003 chairman 2003
Schlosser
Štefan
Euromembrane 2004, Hamburg (scientific committee) other 2004
Schlosser
Štefan Water Environment-Membrane Technology, Seoul (scientific
other 2004
Schlosser committee)
Štefan
Ars Separatoria Acta (editorial board of journal) other continually
Schlosser
Turney R. EPSC UK October, 3 days

Krajnik, P. CIBA CH October, 3 days
Embrey, D. Human Reliabity, Ltd. UK October, 3 days
Coterlin, R. DNV UK October, 3 days
Web, P. Basel Polyolefins, Ltd. UK October, 3 days
Labude, H., J. Dupont G October, 3 days
Teixeira, J., A. University of Minho P May, 2 days
Hanika, J. VŠCHT, Praha CR December, 2 days
Technical University of Wroclaw, Institute of Chemical
Bryjak, J. Pl July , 6 days
Engineering
Howell, J. University of Bath UK September, 3 days
Nystrom, M. Lappeenranta University of Technology F September, 2 days
Ben Aim, R. NSA F September, 2 days
Twardowski, Z. Chemetics Canada September, 2 days
Bryjak, M. Wroclaw University of Technology PL August, 2 days
Markoš, J. VŠCHT Praha, CR May, 2 days

4th European Congress of Chemical Engineering,
Markoš, J. E September, 5 days
Granada
Jelemenský, 4th European Congress of Chemical Engineering,
E September, 5 days
Ľ. Granada
Molnár, A. E September, 5 days
Granada
Blažej, M. E September, 5 days
Granada
Markoš, J. 50th conference CHISA, Srní, Šumava CR October 4 days
Jelemenský, Ľ: 50th conference CHISA, Srní, Šumava CR October, 5 days
Molnár, A. 50th conference CHISA, Srní, Šumava CR October, 5 days
Mierka, O., Jr. 50th conference CHISA, Srní, Šumava CR October, 5 days
Krajčiová, M. 50th conference CHISA, Srní, Šumava CR October, 5 days
- 49 -
th
Holíková, K. 50 conference CHISA, Srní, Šumava CR October, 5 days
th
Blažej, M. 50 conference CHISA, Srní, Šumava CR October, 5 days
Kiša, M. 50th conference CHISA, Srní, Šumava CR October, 5 days
Blažej, M. VII Polish Conference on Multiphase Flow, Gdańsk PL October, 5 days
Molnár, A. University of Gent, Gent B August, 3 days
Jelemenský, Ľ. PRISM Seminar, Atheny GR September, 3 days
Jelemenský, Ľ. PRISM Seminar, Amsterdam NL June, 2 days
Jelemenský, Ľ. PRISM Seminar, Manchester UK February, 3days
Štefuca Vladimír Federal Agricultural Research Center G March, 2 days
Štefuca Vladimír Stuttgart, project meeting G September, 5 days
Polakovič Milan Frankfurt, project meeting G May, 3 days
Polakovič Milan EFB Section on Applied Biocatalysis meeting CH August, 2 days
2nd Asian-European Symposium on Biorecognition in
Polakovič Milan A October, 1 day
Downstream Processing
Bioprocess Engineering, doctoral/postdoctoral level
Báleš Vladimír Kroatia September, 1 week
course
Vandáková Bioprocess Engineering, doctoral/postdoctoral level
Kroatia September, 1 week
Marcela course
Illeová Viera ETH Zuerich CH December, 1 week
Sefčík Jaroslav ETH Zuerich CH October, 1 week
Ačai Pavol EPFL Lausanne CH November/1 week
2nd Asian-European Symposium on Biorecognition in
Antošová Monika A October, 1 day
Downstream Processing
Šefčíková Milica ETH Zuerich CH September, 2 weeks
Malík Fedor Biotrans 2003 CR June-July, 6 days
Malík Fedor Bioprocess Engineering course D May-June, 7 days
Malík Fedor Institute of Chemical Technology Prague CR November,3 days
Vandáková
Institute of Chemical Technology Prague CR November,3 days
Marcela
Platková Zdenka Institute of Chemical Engineering Prague CR November,3 days
Department of Chemical Engineering, Faculty of
Steltenpohl Pavol Sciences and Technology, Basque Country University, E 01.07.2002-30.06.2003
Bilbao
Faculty of Sciences and Technology, Basque Country
Steltenpohl Pavol E July, 7 days
University, Bilbao
Faculty of Sciences and Technology, Basque Country
Steltenpohl Pavol E September 8 days
University, Bilbao
Bobok Daniel 50th Conference CHISA 2003, Srní CR October, 4 days
Bafrncová Soňa International Workshop Termodynamika 2003, Brejlov CR September, 2 days
Besedová Eva International Workshop Termodynamika 2003, Brejlov CR September, 2 days
Graczová Elena International Workshop Termodynamika 2003, Brejlov CR September, 2 days
Koreňová, Z. Calculation of adsorption heat for the system acetone – Besedová, E.
activated carbon
Kotora, M. Modeling of a rectification column with chemical reaction Markoš, J.
Lazor, M. Optimization of a chemical reactor for parallel reactions Markoš, J.
Martauz, R Dynamic simulation of a pipe reactor for complex reactions Markoš, J.
Sikula, I.: Hydraulic calculation of a sand filter Timár , P.
Tvrdík, P. Analysis of the function of a triple-effect evaporator Timár, P.
The influence of random errors in equilibrium data on the design of
Tatárová, I. Polakovič, M.
adsorbers
Mathematical modeling of release of dangerous substances into the
Alexovič, M. Jelemenský, Ľ.
atmosphere
Chemical-engineering calculations of reaction and absorption parts of
Both, L. Timár, P.
ClO2 production
50
Bunganič, R. Intensification of heat transfer in vulcanization presses Bafrnec, M.

Dudeková, M Mathematical model of a reactor for nitric oxides production Stopka, J.
Fáber, V. Hydraulic calculations of complex pipeline systems Stopka, J.
Calík, K. Modeling of dense gas dispersion in the atmosphere Stopka, J.
Application of high-cell density airlift bioreactor to a continuous
Juraščík, M. Klein, J.
fermentation of cheese whey
Korbel, M. Kinetic properties of immobilized esterases Štefuca, V.
Krajčiová, M. Modeling of self-ignition of coal Jelemenský, Ľ.
Properties of extraction systems containing components of the mixed
Kubaščíková, B. Graczová, E.
solvent DMF and EG
Membrane extraction and reextraction of Zn from aqueous solutions in
Máček, R. Vajda, M.
hollow fiber contactors
Malicher, M. Energy audit of the enterprise Ryba, s.r.o., Radoma Holding Mierka, O.
Platková, Z. Production of fructosyltransferase in a laboratory batch reactor Polakovič, M.
Rate of adsorption of ethanol vapors from air on activated carbon Bobok, D., Besedová,
Sebeš, K.
particles E.
Sűttő, T. Energy audit of the enterprise I.D.C. Holding a.s., Pečivárne Sereď Mierka, O.
Šimo, M. Membrane based pertraction and extraction of organic acids Schlosser, Š.
Vrzalová, E. Design of a safety control system for chemical industry Jelemenský, Ľ.
Molnár, A. Program tool for safety analyis of a chemical reactor Markoš, J.
VIII. PUBLICATIONS
A. Journals
[1] Čík, G., Hubinová, M., Šeršeň, F., Krištín, J., Antošová, M.: Photocatalytic degradation of 4-chlorophenol by .OH
radicals generated by thiophene oligomers incorporated in ZSM-5 zeolite channels Collect. Czech. Chem.
Commun., 68, 2219-2230 (2003)
[2] Illeová, V., Polakovič, M., Štefuca, V., Ačai, P., Juma, M.: Experimental modelling of thermal inactivation of urease.
J. Biotechnol., 105(3), 235-243 (2003) .
[3] Marták, J., Š. Schlosser, E. Sabolová, Ľ. Krištofíková and M. Rosenberg: Fermentation of Lactic Acid with Rhizopus
arrhizus in the Stired Tank Reactor Using Periodical Bleed and Feed Operation. Process Biochem., 38 (2003)
1573-1583
[4] Molnár, A., Markoš, J., Jelemenský, Ľ.: Safety analysis of CSTR towards changes in operating conditions. Journal
of Loss Prevention in Process Industries, 16, (2003), 373 – 380
[5] Šoóš, M., Graczová, E., Markoš, J., Molnár, A., Steltenpohl, P.: Design and simulation of a distillation column for
separation of dichloropropane from a multicomponent mixture Chemical Engineering and Processing, 42, (2003)
273 – 284
[6] Blažej, M., Annus, J., Markoš, J.: The use of the dynamic pressure-step method for kLa measurement in the airlift
reactor in coalescent and non-coalescent media. Inzynieria i Aparatura Chemiczna, 42, (2003), 5s, p. 24 – 26
[7] Besedová, E., Bobok, D.: Adsorption of Ethanol on Activated Carbon. Chem. Pap. 57(1) 27-34 (2003)
[8] Blažej, M., Annus, J., Markoš, J.: Using of the dynamic pressure-step method for mass transfer coefficient
measurement in the internal loop airlift reactor. Chemical Papers, 57, (2003), 445 – 450
[9] Bobok, D.*, Besedová, E.: Diffusion of Ethanol Vapours in Activated Carbon Particles. Chem. Pap. 57(1) 39-44
(2003)
[10] Cartland Glover, G., M., Blažej, M., Generalis, S., C., Markoš, J.: Three – dimensional gas – liquid simulation of an
airlift bubble column reactor Three – dimensional gas – liquid simulation of an airlift bubble column reactor
Chemical Papers, 57, (2003), 387 – 392
[11] Molnár, A., Mierka, O., Jr., Markoš, J., Jelemenský, Ľ.: Chemical Papers, 57, (2003), 438 – 444
[12] Vajda, M ., Sabolová E., Schlosser Š. and Mikulová E.: Membrane-Based Extraction Joined with Membrane-Based
Stripping in a Circulating Arrangement II. Extraction of organic Acids. Chem. Papers, 57 (2003) 3 – 10
[13] Bobok, D., Besedová, E.: Effective Diffusivities of Water Vapours and Heptane Vapours in Particles of Molecular
Sieves 4A and 5A. Petroleum and Coal, 45(1-2), p.19-24, 2003
[14] Mierka, O., Stopka J., Mierka, O., Jr.: Zlepšené podmienky kogenerácie oproti minulosti. Improved conditions of
cogenration in comparison with the past. Ropa, uhlie, plyn a petrochémia, 45, (2003), 24 – 31
B. Conferences
[1] Timár, P.*, Mierka, O.: Cooling of indistrial equipments. In: Proc. of 30-th international conference of Slovak society
of chemical engineering, May 26.-30. 2003, Tatranské Matliare ISBN 80-227-1889-0 (Pr)
[2] Timár, P.*: Analysis of paper drying process based on industrial operation data. "In: Proc. of the International
conference ""Chemical technology of wood, pulp and paper"", Sept. 17.-19. 2003, Bratislava, pp. 155-160. ISBN 80-
227-1942-0 (Pr)"
[3] Antošová, M.*, Polakovič, M., Vandáková, M., Báleš, V.: Separation of fructosyltransferase by liquid
chromatography Separation of fructosyltransferase by liquid chromatography. In: Proc. 30th Int. Conf. Slovak Soc.
Chem. Eng., Tatranské Matliare (Slovakia), May 26-30, 2003, Ed. Markoš, J., Štefuca, V., Slovak Society of
Chemical Engineering, SEP7(CD ROM), P241, ISBN 80-227-1889-0. (Po)
- 51 -
[4] Bafrncová, S., Havalda I., Graczová E.: Calculation of VOC Emission from Industrial Wastewater Treatment. In:
30th International Conference of Slovak Society of Chemical Engineering, Tatranské Matliare , SR 2003. Zb. , cd
verzia. ISBN 80-227-1889-0
[5] Blažej, M.*, Annus, J., Markoš, J.: Application of the dynamic pressure –step method for mass transfer coefficient
measurement in airlift reactor with internal loop. In: Proceedings of the 4th European Congress of Chemical
Engineering, ISBN 84-88233-35-3, 24 – 25 September, 2003, Granada, Spain, poster
[6] Cartland Glover, G. M., Blažej, M. (*), Generalis, S., C., Markoš, J.: Three dimensional gas – liquid simulation of an
airlift bubble column reactor In: Proceedings of the 30th Conference of SSCHE, (CD ROM), May 2003, Tatranské
Matliare, SK, ISBN 80-227-1889-0, poster
[7] Holíková, K. (*), Markoš, J., Jelemenský, Ľ.: Reaction-diffusion mathematical model for the combustion of single
coal char particle. In: Proceedings of the 30th Conference of SSCHE, (CD ROM), May 2003, Tatranské Matliare,
SK, ISBN 80-227-1889-0, poster
[8] Illeová, V.*, Polakovič, M., Štefuca, V.: Thermal inactivation of highly pure urease. In: Proc. 30th Int. Conf. Slovak
Soc. Chem. Eng., Tatranské Matliare (Slovakia), May 26-30, 2003, Ed. Markoš, J., Štefuca, V., Slovak Society of
Chemical Engineering, pp. 156. ISBN 80-227-1889-0. (Po)
[9] Malík, F.*, Štefuca, V., Báleš, V.: Immobilization, mass transfer, and kinetics of carboxylesterase in a flow
calorimeter. In: Proc. 30th Int. Conf. Slovak Soc. Chem. Eng., Tatranské Matliare (Slovakia), May 26-30, 2003, Ed.
Markoš, J., Štefuca, V., Slovak Society of Chemical Engineering, SEP7(CD ROM), 143 p. ISBN 80-227-1889-0.
(Pr)
[10] Markoš, J. (*), Žajdlík, R., Jelemenský, Ľ., Holíková, K.: Study of the single char coal particle combustion. In:
Proceedings of the 4th European Congress of Chemical Engineering, ISBN 84-88233-35-3, 24 – 25 September,
2003, Granada, Spain, poster
[11] Molnár, A. (*), Markoš, J., Jelemenský, Ľ.: Mathematical models for safety analysis of chemical reactors. The role of
the model accuracy. Proceedings of the 4th European Congress of Chemical Engineering, ISBN 84-88233-35-3, 24
– 25 September, 2003, Granada, Spain, poster
[12] Molnár, A. (*), Markoš, J., Jelemenský, Ľ.: Possibilities of using HYSYS Simulation program for safety analysis of
continuous stirred tank reactors. Proceedings of the 4th European Congress of Chemical Engineering, ISBN 84-
88233-35-3, 24 – 25 September, 2003, Granada, Spain, poster
[13] Molnár, A. (*), Markoš, J., Jelemenský, Ľ.: Some considerations for safety analysis of chemical reactors. In:
Proceedings of the 30th Conference of SSCHE, (CD ROM), May 2003, Tatranské Matliare, SK, ISBN 80-227-
1889-0, poster
[14] Serrano Sánchez, A.M.*, Blas Suárez, F., Steltenpohl, P., González Marcos, J.A., González Velasco, J.R.: Mild
MCP hydrogenolysis by Pt on Ru/ZrO2 catalysts. In: Proc. 4th European Congress in Chemical Engineering
(September 2003, Granada, Spain) ISBN 84-88233-23-X, poster
[15] Vandáková, M.*, Polakovič, M., Platková, Z., Antošová, M., Báleš, V.: Optimization of fructosyltransferase
production in shaken flasks using experimental design. In: Proc. 30th Int. Conf. Slovak Soc. Chem. Eng., Tatranské
Matliare (Slovakia), May 26-30, 2003, Ed. Markoš, J., Štefuca, V., Slovak Society of Chemical Engineering,
SEP7(CD ROM), 142 p. ISBN 80-227-1889-0. (Po)
[16] Znad, H., Dolgoš, O., Báleš, V. (*), Markoš, J.: A kinetic model for gluconic acid production by Aspergillus niger
Proceedings of the 4th European Congress of Chemical Engineering, ISBN 84-88233-35-3, 24 – 25 September,
2003, Granada, Spain, poster
[17] Bafrncová, S., Havalda I., Graczová E., Besedová, E. : Emisie a emisné faktory VOC pri čistení odpadových vôd.
Emission and emission factors of VOC at Industrial Wastewater Treatment. In: Termodynamika 2003, Brejlov, CZ-
2001. cd verzia. ISBN 80-86238-37-7
[18] Bafrnec, M., Juma M.: Riadenie vulkanizácie založené na fyzikálne-matematickom modeli výrobného procesu
Proceedings of Slovak Rubber conference 2003 Púchov SR, 21.-22.may 2003
[19] Bafrnec, M., Juma M., Toman J., Michálek J.: Stanovenie fyzikálnych vlastností gumárenských zmesí pre
matematické modelovanie vulkanizácie. Determination of Physical Properties of Rubber Compounds Proceedings
of Slovak Rubber conference 2003 Púchov SR, 21.-22.may 2003
[20] Bakalár, T., Š. Schlosser and M. Búgel: Adsorption isotherms and kinetics of sorption of copper from aqueous
solutions on microparticles of polymeric ion-exchangers. In: Proc. 30th Conference of SSCHI, CD ROM with full
papers, Tatranské Matliare (SK), 26-30 May 2003, 9 p.
[21] Bakalár, T., Š. Schlosser and M. Búgel Hybrid process for removal of copper from aqueous solutions by adsorption
on microparticles combined with microfiltration. Hybrid process for removal of copper from aqueous solutions by
adsorption on microparticles combined with microfiltration Proc. PERMEA 2003, full text of lecture on CD
ROM, Tatranské Matliare (SK), Sept. 7-11 2003, 15 p.
[22] Besedová, E., Bobok, D.: Investigation of the adsorption of organic solvents vapours on activated carbon In:
Proc. 30-th Int. Conf. SSChE, Tatranské Matliare, Slovakia, May 26th-30th. 2003, CD-ROM, ISBN 80-227-1889-0
[23] Besedová, E., Bobok, D.,Bafrncová, S.: Výpočet adsorpčného tepla z rovnovážnych údajov adsorpcie pár
organických látok na aktívnom uhlí. Calculation of adsorption heat from equilibrium data of adsorption of organic
vapours on activated carbon. In: Sborník příspěvku Termodynamika 2003, Brejlov,12.-13.9.2003, CD-ROM ISBN
80-86238-37-7
[24] Blažej, M. (*), Juraščík, M., Annus, J., Markoš, J.: Using of dynamic pressure-step method for mass transfer
coefficient measurement in airlift reactor. In: Proceedings of the 30th Conference of SSCHE, (CD ROM), May 2003,
Tatranské Matliare, SK, ISBN 80-227-1889-0,lecture
[25] Bobok, D., Besedová, E.: Diffusional Mass Transfer of Ethanol Vapours in Particles of Activated Carbons Proc.7th
Int.Sci.Conf.Mech.Eng.2003, Bratislava, 5-6 November, 2003, SR, ISBN 80-227-1960-9
[26] Bobok, D., Besedová, E.: Effective Diffusion coefficients of Ethanol Vapours in Particles of activated carbons In:
Proc. 30-th Int. Conf. SSChE, Tatranské Matliare, Slovakia, May 26th-30th. 2003, CD-ROM, ISBN 80-227-1889-0
52
[27] Bobok, D., Besedová, E.: Ethanol Vapours diffusion in Particles of activated carbons Jubilejní 50. konf. chem. a
proces. inženýrství CHISA 2003, 20.-23.10.2003. Srní, Šumava, CD-ROM
[28[ Bunganič R., Bafrnec, M.: Chemical-engineering study of curing process. Proceedings of Slovak Rubber
conference 2003Púchov SR, 21.-22.may 2003
[29] Graczová, E., Bafrncová, S.: Application of ternary contribution for liquid-liquid equilibria prediction of
multicomponent systems In: 30th International Conference of Slovak Society of Chemical Engineering,
Tatranské Matliare , SR 2003. Zb. , cd verzia. ISBN 80-227-1889-0
[30] Graczová, E., Bafrncová, S. Prediction of LLE of multicomponent systems. In: Termodynamika 2003, Brejlov, CZ-
2001. cd verzia. ISBN 80-86238-37-7
[31] Grznárová, G.*, Polakovič, M.: The dispersion of a solute applied to the chromatography tubing. In: Proc. 30th Int.
Conf. Slovak Soc. Chem. Eng., Tatranské Matliare (Slovakia), May 26-30, 2003, Ed. Markoš, J., Štefuca, V., Slovak
Society of Chemical Engineering, SEP7(CD ROM), 16 p. ISBN 80-227-1889-0. (Pr)
[32] Gutiérrez-Ortiz, M. A., González-Velasco, J. R., and Steltenpohl, P. : Preparation and characterisation of catalysts
for polymer electrolyte fuel cell. In: 30th International Conference of Slovak Society of Chemical Engineering,
Tatranské Matliare , SR 2003. Zb. , cd verzia. ISBN 80-227-1889-0
[33] Jelemenský, Ľ. (*), Harišová, J., Molnár, A., and Markoš, J.: Reliable risk estimation in the risk analysis of
a chemical industry. Case study: Ammonia storage pressurized sphere tank. Reliable safety analysis of a chemical
reacvtor with nonlinear behaviour. In: Proceedings of the 30th Conference of SSCHE, (CD ROM), May 2003,
Tatranské Matliare, SK, ISBN 80-227-1889-0,lecture
[34] Juma, M., Bafrnec, M.,: Experimental determination of curing reaction heat using transient heat conduction equation
Proceedings of Slovak Rubber conference 2003Púchov SR, 21.-22.may 2003
[35] Kertész, R., and Š. Schlosser: Design and simulation of two phase hollow fiber contactors for simultaneous
membrane based solvent extraction and stripping of organic acids and bases. Proc. PERMEA 2003, full text of
lecture on CD ROM, Tatranské Matliare (SK), Sept. 7-11 2003, 28 p.
[36] Kertész, R., Š. Schlosser and M. Šimo: Mass-transfer characteristics of a spiral channel SLM module in pertraction
of phenylalanine. Proc. PERMEA 2003, full text of lecture on CD ROM, Tatranské Matliare (SK), Sept. 7-11 2003,
20 p.
[37] Kubišová, Ľ., E. Sabolová, Š. Schlosser, J. Marták and R. Kertész: Mass-transfer in membrane based solvent
extraction and stripping of 5-methyl-2-pyrazinecarboxylic acid and co-transport of mineral acid in HF contactors.
Proc. PERMEA 2003, full text of lecture on CD ROM, Tatranské Matliare (SK), Sept. 7-11 2003, 14 p.
[38] Mierka, O. (*), Timár, P., Stopka, J., Jelemenský, Ľ., Mošať, A., Mierka, O., Jr.: Transformation of a cogeneration
unit into a trigeneration unit. In: Proceedings of the 30th Conference of SSCHE, (CD ROM), May 2003, Tatranské
Matliare, SK, ISBN 80-227-1889-0,lecture
[39] Molnár, A. (*), Markoš, J., Jelemenský, Ľ.: Reliable safety analysis of a chemical reacvtor with nonlinear behaviour.
In: Proceedings of the 30th Conference of SSCHE, (CD ROM), May 2003, Tatranské Matliare, SK, ISBN 80-227-
1889-0,lecture
[40] Serrano Sánchez, A.M.*, Steltenpohl, P., González Marcos, M.P., González Marcos, J.A. González Velasco, J.R.:
Propylene-SCR in lean-NO conditions over Ru and Ru-Pt/ZrO2. In: Proc. 4th International Symposium on
Environment, Catalysis and Processes Engineering (April 2003, Fez, Morocco), oral presentation
[41] Serrano-Sánchez, A. M., Steltenpohl, P., González-Marcos, M. P., González-Marcos, J. A., and González-Velasco,
J. R.: Evaluation of oxidising potential of Ru and Ru-Pt/ZrO2 catalyst for no with C3H6 and O2. In: 30th International
Conference of Slovak Society of Chemical Engineering, Tatranské Matliare , SR 2003. Zb. , cd verzia. ISBN 80-
227-1889-0
[42] Schlosser, Š.,R. Kertész, J. Marták and Ľ. Kubišová. Separation of organic acids by membrane based solvent
extraction – recovery of MPCA. Proc. Int. conf. PERMEA 2003, full text of lecture on CD ROM, Tatranské Matliare
(SK), Sept. 7-11 2003, 16 p.
[43] Vajda, M., Košúthová A. and Schlosser Š.: Membrane-Based Extraction Joined with Membrane-Based Stripping in
a Circulating Arrangement III. Extraction of Zinc. In: Proc. 30 th conf. SSCHI, CD ROM with full texts, Tatranske
Matliare (SK), May 26-30 2003, 13 p.
[44] Znad, H.*,Blažej, M., Baleš, V., Markoš, J.: A kinetics model for gluconic acid production by Aspergillus niger. In:
Proc. 30th Int. Conf. Slovak Soc. Chem. Eng., Tatranské Matliare (Slovakia), May 26-30, 2003, Ed. Markoš, J.,
Štefuca, V., Slovak Society of Chemical Engineering, SEP7(CD ROM), 16 p. ISBN 80-227-1889-0. (Pr)
[45] Besedová, E., Bobok, D.: Meranie rovnovážnych charakteristík zeolitických adsorbentov. Measurement of
equilibrium characteristics of zeolite adsobents. Odborný seminár Prírodné a syntetické zeolity – Súčasný stav
poznatkov z výskumu a aplikácií na Slovensku, Odb. skupina pre zeolity, SSPCH FCHPT STU, Bratislava,
13.2.2003
[46] Blažej, M.*, Juračšík, M., Annus, J., Markoš, J.: Klasická sulfitová, dynamická a dynamická tlaková metóda a ich
použitie na meranie kℓa v airlift reaktore s vnútornou cirkuláciou. Classic sulphite, dynamic and dynamic pressure
methods for the calculation of kℓa in an airlift reactor with internal circulation. Zborník 50. konferencie CHISA, ISBN
80-86059-36-7, 20 – 23 október, 2003, Srní, Česká republika, prednáška
[47] Bobok, D., Besedová, E.: Efektívne difúzne koeficienty vody a heptánu v časticiach molekulového sita 4A a 5A
Effective diffusion coefficients of water and n-heptane in particles of 4A and 5A molecular sieves Odborný seminár
Prírodné a syntetické zeolity – Súčasný stav poznatkov z výskumu a aplikácií na Slovensku, Odb. skupina pre
zeolity, SSPCH FCHPT STU, Bratislava, 13.2.2003
[48] Holíková, K. (*), Markoš, J., Jelemenský, Ľ.: Matematický model horenia častice uhlia pri nízkych teplotách A
mathematical model of single coal particle combustion under low temperatures. Zborník 50. konferencie CHISA,
ISBN 80-86059-36-7, 20 – 23 október, 2003, Srní, Česká republika, prednáška
[49] Jelemenský, Ľ., Krajčiová, M. (*), Kiša, M., Markoš, J.: Modelovanie prevencie samovznietenie uhlia Modelling of
the self-combustion of coal Zborník 50. konferencie CHISA, ISBN 80-86059-36-7, 20 – 23 október, 2003, Srní,
- 53 -
Česká republika, prednáška

[50] Kiša, M. (*), Mierka, O.,Jr., Jelemenský, Ľ., Stopka, J.: Počítačový model pre simuláciu havarijných únikov
nebezpečných látok. A computer model for simulation of relase of dangerous substances duting accidents Zborník
50. konferencie CHISA, ISBN 80-86059-36-7, 20 – 23 október, 2003, Srní, Česká republika, prednáška
[51] Mierka, O. (*), Timár, P., Stopka, J., Jelemenský, Ľ., Mošať, A., Mierka, O., Jr.: Rozšírenie kogeneračnej jednotky
na trigeneračnú výrobu energetických médií. Transformation of a cogeneration unit into a trigeneration unit in the
production of energy media. Zborník 50. konferencie CHISA, ISBN 80-86059-36-7, 20 – 23 október, 2003, Srní,
Česká republika, prednáška
[52] Mierka, O., Jr. (*), Stopka, J.: Využitie metódy konečných prvkov pri vulkanizácii. Application of the finite element
method for vulcanization. Zborník 50. konferencie CHISA, ISBN 80-86059-36-7, 20 – 23 október, 2003, Srní, Česká
republika, prednáška
[53] Molnár, A. (*), Markoš, J., Jelemenský, Ľ.: Využitie simulačných programov na bezpečnostnú analýzu reaktorov.
Application of simulation programs for the safety analysis of reactors. Zborník 50. konferencie CHISA, ISBN 80-
86059-36-7, 20 – 23 október, 2003, Srní, Česká republika, prednáška
[54] Ačai, P.*, Štefuca, V., Illeová, V.: Experimental and mathematical modeling of FIA in enzyme flow calorimeter. In:
Štefuca, V., Slovak Society of Chemical Engineering, pp. 156. ISBN 80-227-1889-0. (Po)
[55] Malík, F.*, Štefuca, V., Báleš, V.: Investigation of kinetics of immobilized liver esterase by flow calorimetry. In: Proc.
6th Int. Symp. on Biocatalysis and Biotransformations , Olomouc (Czech Republic), June 28 - July 3, 2003, Ed.
Barek, J., Bělohlav, Z., et al., Czech Chemical Society, P226,Chem. Listy, 97, 363-520 (2003), (Po)
[56] Marták, J., Š. Schlosser: New formulations of liquid membranes and solvents based on ionic liquids. Proc.
PERMEA 2003, abstract of poster, Tatranské Matliare (SK), Sept. 7-11 2003, 118
[57] Mierka, O. (*), Jr., Stopka, J., Molnár, A.: Calculation of the temperature for exothermic reactions in case of a
breakdown cooling. In: Proceedings of the 30th Conference of SSCHE, (Book of Abstracts), May 2003, Tatranské
Matliare, SK, ISBN 80-227-1889-0, poster
[58] Polakovič, M.*, Bryjak, J., Mucha, T.: Kinetics of thermal and pH inactivation of alpha-amylase. In: Proc. 30th Int.
Society of Chemical Engineering, pp. 148. ISBN 80-227-1889-0. (Po)
[59] Polakovič, M.*, Gorner, T., Villiéras, F., Bersillon, J. L., de Donato, F.: Equilibrium and kinetics of salicylic acid
adsorption on activated carbon using frontal analysis measurements in an HPLC micro-column. In: Proc. 30th Int.
Society of Chemical Engineering, pp. 102. ISBN 80-227-1889-0. (Po)
[60] Stopka, J., Š. Schlosser: Fouling phenomena in microfiltration of beer, solutions of model foulants and beer yeast
suspensions Proc. PERMEA 2003, abstract of poster, Tatranské Matliare (SK), Sept. 7-11 2003, 183
[61] Šefčíková, M., Šefčík J., Šefčík J.: Character of spatial enzyme hydrolytic activity at treating od casein micelles. In:
Štefuca, V., Slovak Society of Chemical Engineering, pp. 102. ISBN 80-227-1889-0. (Po)
[62] Vajda, M., I. Havalda, R. Máček : Membrane Based Solvent Extraction and Stripping of Zinc in a HF Contactor
Operating in a Circulating Mode. Proc. PERMEA 2003, abstract of poster, Tatranské Matliare (SK), Sept. 7-11
2003, 115
[63] Znad, H., Dolgoš, O., Blažej, M., Báleš, V.*, Markoš, J: A kinetics model for gluconic acid production by Aspergillus
niger. In: Proc. 4th European Congress of Chem. Eng., Granada (Spain), September 21-25, 2003, P-11.1-023.
[64] Kiša, M.(*), Mierka, O., Jr., Jelemenský, Ľ., Stopka, J.: Simple mathematical model for hazardous substances
release into air. In: Proceedings of the 30th Conference of SSCHE, (Book of Abstracts), May 2003, Tatranské
Matliare, SK, ISBN 80-227-1889-0, lecture
[65] Fabíny, R., Markoš, J.(*), Blažej, M.: Modelovanie airlift bioreaktora – produkcia kyseliny glukónovej v nerastových
podmienkach. Modelling of an airlift reactor - production of gluconic acid undre non-growing conditions. Zborník
abstraktov z 50. konferencie CHISA 2003, ISBN 80-86059-36-7, 20 – 23 október, 2003, Srní, Česká republika,
poster
[66] Blažej, M.*, Annus, J., Markoš, J.: The use of the dynamic pressure-step method for kLa measurement in the airlift
reactor in coalescent and non-coalescent media. VII Polish Conference on Multiphase Flow, October 7 – 9, 2003,
Gdansk, Poland, lecture
[1] Báleš, V., Mészáros, A., Muntean, O., Polakovič, M., Štefuca, V.: Biochemické technológie. Biochemical
Technologies. AB-ART, Bratislava. 128 s. (2003) ISBN: 80-89006-75-2.
[2] Báleš, V.: Biotechnológia immobilizovaných buniek Biotechnology of immobilised cells In: BIOPRECESS
ENGINEERING:doctoral/post-doctoral level course, Supetar, Island of Brač (Croatia), September 7-13, 2003, ed.
Berovič, M., Kieran, P.,Ljubljana, Faculta of Chemistry and Chemical Technology, p.185-201, ISBN 961-6286-54-4
[3] Schlosser, Š. (red.) Membrane Science and Technology in Visegrad and Other Countries Membrane Science and
Technology in Visegrad and Other Countries SSCHI, 120 p.
[4] Schlosser, Š., R. Kertész (red.) PERMEA 2003 SSCHI, 200 p. + CD ROM, 2003
E. Others:
[1] Kiša, M. Matematické modelovanie následkov havarijných únikov nebezpečných látok Mathematical modelling of
the consequences of release of dangerous substances during accidents Projekt dizertačnej práce, KCHBI FCHPT
STU, Bratislava, 2003
[2] Molnár, A.: Program tool for safety analysis of a chemical reactor, PhD Thesis KCHBI FCHPT STU, Bratislava,
2003
[3] Molnár, A.: Safety analysis of a chemical reactor. DSM, Geleen, Limburg, Holandsko, september 2003, invited
54
lecture
[4] Molnár, A.: Safety analysis of a chemical reactor. University Gent, Faculteit Toegepaste Wetenschappen,
Chemische Proceskunde en Technische Chemie, Laboratorium voor Petrochemische Techniek, Belgicko, august
2003, invited lecture
- 55 -
DEPARTMENT OF CHEMICAL PHYSICS

Assoc. Prof. Viliam Laurinc, PhD Fax: ++421252493198
E-mail: viliam.laurinc@stuba.sk
I. STAFF
Full Professors:
Fedor Valach, PhD, DSc
Pavol Fedorko, PhD; Oľga Holá, PhD; Viliam Laurinc, PhD; Peter Lukáč, PhD; Teodor Obert, PhD (part-time)
Július Annus; Ladislav Bušovský; Eva Griačová (part-time); Vladimír Lukeš, PhD; Tibor Pálszegi, PhD; Ľubomír Tancer;
Miroslav Tokarčík, PhD; Daniela Žilinská
Research Fellows:
PhD Students:
Technical staff:
Anton Adamko; Marián Babnič; Zdenka Halaburková
Laboratory of Physics I.
Laboratory of Physics II.
Laboratory of X-ray Diffraction
Laboratory of Electrical Properties of Conducting Polymers
Laboratory of Gamma Radiation Source
III. TEACHING
1. semester (Bc) Bušovský, Fedorko, Holá, Lukáč,

Seminar in Basic Physics 0/2/0
Tancer, Žilinská
2. semester (Bc) Physics I 2/2/0 Bušovský, Holá, Laurinc, Lukáč,
Lukeš, Tokarčík, Valach
Physics Laboratory I. 0/0/2 Annus, Bušovský, Pálszegi, Tancer,
Žilinská
3. semester (Bc) Physics II. 2/2/0 Fedorko, Laurinc, Lukáč, Lukeš,
Tokarčík, Valach
Physics Laboratory II. 0/0/2 Annus, Bušovský, Pálszegi, Tancer,
Žilinská
Physics I. 2/2/0 Holá, Bušovský
1. semester (MSc) Semestral project 0/0/4 Lukeš
Modelling of the Molecular Properties 2/2/0 Laurinc, Lukeš
2. semester (MSc) Statistical Thermodynamics 2/1/0 Laurinc, Lukeš

A. VEGA Project No 1/0056/03 Interaction geometry of transition element atom with ligands
in coordination compounds and metalloproteins (Fedor Valach)
A new bond valence sum model of interactions between the metal atom of dn and fn electron configurations and ligands
in the crystal structures of coordination compounds and metalloproteins. Development of structural theory which enables
the prediction of transition metal surrounding geometry within the range of metal oxidation states. Deriving the rules for
the occupation of the crystal sites by the transition element atoms in the certain oxidation states of metalloproteins.
56
Development of new refinement and validation procedure for the crystal structures of metalloproteins. Crystal structure
refinement of Urtica dioica aglutinin isolectin I with Zn+2 ions. Prediction of murine monoclonal antibody 1696
complexation with transition metals.
B. VEGA Project No 1/0055/03 Theoretical and experimental study of the electrical and
optical properties of new pi-conjugated aromatic and heteroaromatic compounds as
precursors for the preparation of oligomers and nanostructures (Viliam Laurinc)
Quantum-chemical study of the electronic structure and properties of benzenoid and heterocyclic compounds of furan,
thiophene, pyrrole, imidazole and pyrazine derivatives with potential electro- and photoactive properties. Theoretical
investigation of the basic relations between structure (conformations, effective conjugation length, effect of substitutents)
and microscopic quantities (dipole moments, polarizabilities, hyperpolarizibilies, HOMO-LUMO separation), and
absorption and luminescence spectral characteristics. Measurements of the electrical conductivity of the prepared
polymerised pi-conjugated structures. Study of the stability of the prepared compounds under gamma-irradiation (source
60Co)

A. KEGA Project No 3/108003 Interactive Multimedial Project for Teaching of Physics at
Technical Universities in Slovak Republic (Viliam Laurinc, Oľga Holá)
Development of teaching methods on physics lectures at technical university, particularly at the Faculty of Chemical and
Food Technology of SUT.
B. Institutional Project No. 302/03 The creation of new didactic methods in teaching of physics
with applications in e-learning and distance learning (Oľga Holá)
The cooperation at the creation of the multimedia textbook of physics.
VI. COOPERATION
Engineering and
Information e-learning Assoc.prof. P.Ballo, PhD 2000-
Technology, SUT
Bratislava
Faculty of
Mathematics and Monitoring of Rn in atmosphere, water
Assoc.prof. K. Holý, PhD 1990-
Physics, Commenius and soil
Faculty of Civil
Engineering, SUT Didactic methods Assoc.prof. J.Lukovičová, PhD 2000-
Bratislava
Institute of Polymers,
Slovak Academy of Optical measurements of polymers Prof. P.Hrdlovič, DSc 2000-
Sciences, Bratislava
Faculty of Natural
Simulations of linear and nonlinear
Science, Commenius Dr. V.Szöcs, PhD 2000-
optical signals
Faculty of
Mathematics and
e-learning Mgr. K.Holá 2003-
Physics, Commenius
- 57 -
Institut für
Organische Chemie,
J.W.Goethe
X-ray crystallographic research Prof. E.Egert 1988-
Universität,
Frankfurt/M.,
Germany
Institute of Molecular
Genetics, Academy
Protein synthesis Ing. J.Sedláček 2003-
of Sciences, Prague,
Czech Republic
Institut für
Physikalische
Electronic excitation transport in
Chemie, Universität Prof. H.F.Kauffmann 1997-
polymers
Wien, Vienna,
Austria
Institute of
Chemistry,
University of X-ray crystallographic research Dr. R.Grobelny 1989-
Wroclaw, Wroclaw,
Poland
Laboratorie de
Cristallographie,
X-ray crystallographic research Prof. A.F.Williams 2001-
Université de
Genéve, Switzerland
Chemical
Crystallography
X-ray crystallographic research at low
Laboratory, Oxford Prof. C.K.Prout 1999-
temperatures, crystallographic statistics
University, Oxford,
UK
Commissariat a
l'Energie Atomique, Conducting polymers Dr. J.P.Travers 1999-
Grenoble, France
Institute of
Macromolecular
Chemistry, Academy Conducting polymers Dr. J.Stejskal 2003-
of Sciences, Prague,
Czech Republic
Max-Planck Institut
für
Carbon nanotubes Dr. S.Roth 2000-
Festkörperphysik,
Stuttgart, Germany
Union of Slovak Mathematicians and Physicists,

Holá Oľga member 1970
Bratislava
Laurinc Viliam member 1975
Bratislava
Bušovský Union of Slovak Mathematicians and Physicists,
member 1975
Ladislav Bratislava
Fedorko Pavol member 1977
Bratislava
Holá Oľga Slovak Physical Society, Bratislava member 1993
Laurinc Viliam Slovak Physical Society, Bratislava member 1993
Valach Fedor Slovak Physical Society, Bratislava member 1993
Bušovský
Slovak Physical Society, Bratislava member 1993
Ladislav
Fedorko Pavol Slovak Physical Society, Bratislava member 1993
Lukáč Peter Slovak Physical Society, Bratislava member 1993
Valach Fedor Slovak Chemical Society, Bratislava member 1970
International Society for Theoretical Chemical Physics,

Valach Fedor member 1990
Erlangen, Germany
58
International Society for Theoretical Chemical Physics,

Laurinc Viliam member 1990
Erlangen, Germany
Fedorko Pavol European Physical Society member 1994
Valach Fedor European Physical Society member 1994
Holá Oľga European Physical Society member 1994
Grobelny, R. Institut of Chemistry, University of Wroclaw Poland August 2003 (5 days)

Departement de Recherche Fondamentale sur la

Febr-May 2003
Fedorko, P. Matiere Condensee, Commissariat a l'Energie France
(90 days)
Atomique, Grenoble
The application of diagramatic many body theories for the study of weak
Lukeš, V. Kvasnička, V.
intermolecular interactions
VIII. PUBLICATIONS
A. Journals
[1] Fedorko P., Djurado D., Trznadel M., Dufour B., Rannou P., Travers J. P.: Insulator-metal transition in polyaniline
induced by plasticizers. Synt. Metals 135-136, 327-328, (2003).
[2] Lukeš, V., Bittererová M., Biskupič S., Laurinc V.: Nature of interaction energy anisotropy in Li-HF van der Waals
complex. The theoretical study. Theor. Chem. Acc. 109, 316-325 (2003).
[3] Lukeš, V., Breza, M., Végh, D., Hrdlovič P., Laurinc V.: Optical properties of furanic and thiophenic ethane-1,2-
diones. A combined experimental and theoretical study. Synt. Met. 138, 399-408 (2003).
[4] Lukeš, V., Ilčin M., Laurinc V., Biskupič S.: On the structure and physical origin of weak interaction between H and
CO2. Chem. Phys. 290, 93-100 (2003).
[5] Lukeš, V., Laurinc V., Ilčin M., Biskupič S.: Ab initio study of the Li-CO van der Waals complex. Czech. Coll. Chem.
Commun. 68, 35-46 (2003).
[6] Pépin-Donat, B., Viallat A., Blachot J. F., Fedorko P., Lombard C.: Swelling, elasticity and transport properties of
conjugated covalent electronic conducting gels: role of network structure. Synt. Metals 137, 897-898, (2003).
[7] Valach, F., Saunders A., Cowley A., Watkin, D. J.: Crystal structure of bis(2-chloro-6-
fluorobenzoato)bis(pyridine)copper(II), Cu(C7H3ClFO2)2(C5NH5)2. Z. Kristallogr. NCS 218, 31-32 (2003).
[8] Williams, C. J., Morris H., Svorec J., Valková M., Valko M., Moncol J., Mazur M., Valach F., Melník M.: A study of
copper(II) carboxylato complexes with the biological ligands nicotinamide and papaverine. J. Molecular Struct. 659,
53-60 (2003).
[9] Blažej, M., Annus, J., Markoš, J.: The use of the dynamic pressure-step method for kLa measurement in the airlift
reactor in coalescent and non-coalescent media. Inzynieria i Aparatura Chemiczna 42, 24-26, (2003).
[10] Blažej, M.*, Annus, J., Markoš, J.: Using of the dynamic pressure-step method for mass transfer coefficient
measurement in the internal loop airlift reactor. Chemical Papers 57, 445-450, (2003).
[11] Lukáč, P., Foldesová M.: Imobilizácia niektorých rádionuklidov zeolitmi a ich solidifikácia špeciálnou cementovou
zmesou. Immobilisation of some radionuclides by zeolite and their solidification with special cement sluriess. Ropa,
uhlie, plyn a petrochémia.45(1-2), 64-67 (2003).
[12] Lukeš, V., Cibulková Z., Vlčková S.: On the structural effects of the Head-to-Tail Coupled oligo (3-
alkyloligothiophenes) on their optical properties. Petroleum and Coal 1-2, 45-48 (2003).
[13] Lukeš, V., Ilčin M., Laurinc V.: On the structure and physical origin of interaction between lithium and CO2.
Petroleum and Coal 44, 153-159 (2003).
[14] Rapta, P, Lukeš, V., Matuszná K., Végh, D.: Experimental and theoretical study of optical and electrochemical
properties of novel alkyl substituted 2,3-diaza-1,3-butadiene bithienyls. Petroleum and Coal 1-2, 63-68 (2003).
B. Conferences
[1] Svetíková, M., Annus J., Čirka Ľ., Fikar M.: Real time control of a laboratory fan heater using dspace tools. In: 14th
Int. Conference Process Control 2003. Štrbské Pleso, (Slovakia), June 8-11, 2003. Ed.: pp. 211-1 - 211-4,
- 59 -
[2] Valach, F.*: New developments in bond-valence sum model of solids. In: 55. zjazd chemických spoločností,
Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. Listy 97, 863 (2003). (PPr).
[3] Holý, K.*, Bosá, I., Polášková, A., Böhm, R., Holá, O., Ondo-Eštok, D.: Ten years of continual mmonitoring of
222Rn concentration in Bratislava atmosphere. In: Proceedings of IRPA Regional Congress on Radiation
Protection in Central Europe. The IRPA Regional Congress on Radiation Protection in Neighbouring Countries of
Central Europe 2003. Bratislava (Slovakia), Sept. 22-26, 2003. V._3, 7 pages (2003). CD medium. ISBN 80-88806-
43-7.
[4] Ondo-Eštok, D., Holý K., Stanys T., Polášková A., Holá O.: Behaviour of 222Rn and its daughter products in open
atmosphere. In: Proceedings of IRPA Regional Congress on Radiation Protection in Central Europe. The IRPA
Regional Congress on Radiation Protection in Neighbouring Countries of Central Europe 2003. Bratislava
(Slovakia), Sept. 22-26, 2003. V._P6, 5 pages (2003), CD medium. ISBN 80-88806-43-7.
[5] Valach, F.*, Hoang N. N., Maris T., Saunders A., Cowley A., Watkin D.J., Prout C.K.: New trends in bond-valence
sum model of coordination compounds. In: Progress in Coordination and Bioinorganic Chemistry, Monograph
Series of the Int. Conf. on Coordination Chemistry held periodically at Smolenice in Slovakia, Ed.: M. Melník, A.
Sirota, Slovak Technical University Press - Bratislava, Smolenice, pp. 45-50 (2003). ISBN 80-227-1891-2. (Pr)
[6] Blažej, M.*, Annus, J., Markoš, J.: Application of the dynamic pressure -step method for mass transfer coefficient
measurement in airlift reactor with internal loop. In: Proceedings of the 4th European Congress of Chemical
Engineering, Granada (Spain), Sept. 24-25, 2003. ISBN 84-88233-35-3. (Po).
[7] Čerňanský, A., Halama L., Holická Z., Žatkulák M., Annus J.: Microfiltration of Radioactive Sludge in a Long-Term
Storage Pool. In: Proceedings 7th Int. Scientific Conf.: Mechanical Engineering 2003. Bratislava, (Slovak
Republic), Nov. 5-6, 2003, Ed.: Publishing House of STU Bratislava, p.16 (2003), CD medium. ISBN 80-227-1960-
9.
[8] Čerňanský, A., Taraba J., Holická Z., Žatkulák M., Annus J., Brokeš P.: Filtration Characteristics of Low
Radioactivity Sludge. In: Proceedings 30th Int. Conf. of Slovak Society of Chemical Engineering. Tatranské
Matliare (Slovakia), May 26-30, 2003. Ed.: J. Markoš and V. Štefuca. Slovak University of Technology, Bratislava.
p.65 (2003), CD medium. ISBN 80-227-1889-0.
[9] Lukeš, V., Laurinc V.*, Pálszegi T.: Štúdium elektro-optických vlastností derivátov tiofénu. The study of the electro-
optical properties of tiophene based derivatives. In: Zborník príspevkov 13. konferencie slovenských fyzikov,
Smolenice (Slovakia), 25.-28. august 2003, Ed.: Edičné stredisko Vojenskej leteckej akadémie Košice, pp.141-142
(2003). ISBN 80-969071-8-2. (Po)
[10] Fedorko* P., Trznadel M., Pron A., Djurado D., Travers J. P.: Vodivé polyméry: prechod izolant-kov v polyanilíne.
Conducting polymers: insulator-metal transition in polyaniline. In: Zborník príspevkov 13. konferencie slovenských
fyzikov, 25.-28. August. 2003, Smolenice, Ed.: M. Reiffers, Edičné stredisko Vojenskej leteckej akadémie Košice,
pp. 95-96, (2003). ISBN 80-969071-8-2. (Pr).
[11] Holá O.*, Holá K.: Nové didaktické postupy a prostriedky pri výučbe fyziky na vysokej škole. New didactic methods
and tools in physics teaching at technical university. In: Zborník z medzinárodnej vedeckej konferencie
Výskum a vyučovanie na katedrách fyziky v kontexte univerzitného vzdelávania, Nitra, jún 2003.Ed.:SPU Nitra,
p.59-62 (2003). ISBN 80-8069-201-7.
[12] Laurinc V.*, Holá O.: Fyzika v novej štruktúre štúdia na FCHPT STU. Physics in the new structure of study at
FCHPT STU. In: Zborník. z medzinárodnej vedeckej konferencie Výskum a vyučovanie na katedrách fyziky v
kontexte univerzitného vzdelávania. Nitra (Slovakia), Jún 2003. Ed.: SPU Nitra, p.163-167 (2003), ISBN 80-8069-
201-7. (Pr)
[13] Lukeš, V., Laurinc V.*, Ilčin M.: Medzimolekulové interakcie v systéme Li-C2H2. Intermolecular interactions in
systems Li-C2H2. In: Zborník príspevkov 13. konferencie slovenských fyzikov, Smolenice (Slovakia), 25.-28. august
2003. Ed.: Edičné stredisko Vojenskej leteckej akadémie Košice, pp. 97-98 (2003). ISBN 80-969071-8-2. (Pr)
[14] Foldesová, M.*, Dillinger P., Lukáč, P., Svetík, Š.: Vplyv kalcinácie a chemickej modifikácie na štruktúru prírodných
zeolitov. The influence of calcination and chemical modification on the structure of natural zeolites. In: Proc. 16. Int.
Conf. Termanal 2003, Stará Lesná (Slovakia), Oct. 8-10, 2003. PO-06 (2003). ISBN 80-227-1955-2. (Po).
[15] Lukáč, P., Foldesová M., Dillinger P., Svetík Š.: Zmeny sorpčných vlastností prírodných a chemicky modifikovaných
zeolitov spôsobené teplotou a vysokoenergetickým žiarením. Changes of sorption properties of natural and
chemical treated zeolites due to temperature and gamma radiation. In: Proc. 16.Int. Conf. Termanal 2003, Stará
Lesná (Slovakia), Oct. 8-10, 2003. PO-11 (2003). ISBN 80-227-1955-2. (Po).
[16] Blažej, M.*, Juračšík, M., Annus, J., Markoš, J.: Klasická sulfitová, dynamická a dynamická tlaková metóda a ich
použitie na meranie kLa v airlift reaktore s vnútornou cirkuláciou. The sulphite, dynamic and dynamic pressure-step
method and their use in kLa measurement in airlift reactor with internal loop. In: Zborník 50. konferencie CHISA,
Srní, (Czech republic), 20.-23. október 2003, ISBN 80-86059-36-7. (Pr).
[17] Fedorko P., Djurado D., Payerne R., Dufour B., Pron A., Rannou P., Trznadel M., Travers J. P.: Transition isolant-
métal dans la polyaniline induite par des plastifiants. Insulator-metal transition in polyaniline induced by plasticizers.
In: 10èmes Journées Polymères Conducteurs - JPC 03, Dourdan (France), Sept. 15-19, 2003, Ed. A. J. Attias et
al., pp. A4-A24, (2003). (Po).
[18] Végh, D., Lukeš, V., Végh Z., Pálszegi T.: Organic conductors based on 2,5-diamino-3,4-dicyanothiophene and
diaminomaleonitrile. In: 10th Blue Danube Symposium on Heterocyclic Chemistry, Sept.3-6, 2003, Vienna (Austria),
Ed.: STU Press, Bratislava. PO-197, (2003), ISBN 80-227-1938-2. (Po).
[19] Foldesová, M.*, Dillinger, P., Lukáč, P.: Štúdium sorpčných vlastností prírodných ionexov rádioindikátorovou
metódou. The study of sorption properties of natural zeolites by radioindicatore method. In: Zborník odborného
seminára Prírodné a syntetické zeolity - súčasný stav poznatkov z výskumu a aplikácií na Slovensku. CD medium.
FChPT STU Bratislava, 13.febr.2003. (Po).
[20] Laurinc V., Lukeš, V., Ilčin M., Biskupič S.: The weak interaction in vdw complex H2...Cl(-).Central Europe
Symposium of Theretical Chemistry, Nové Hrady (Czech Republic), 25-28 Sept. 2003. (Po).
60
[21] Blažej, M.*, Annus, J., Markoš, J.: The use of the dynamic pressure-step method for kLa measurement in the airlift
reactor in coalescent and non-coalescent media. VII. Polish Conference on Multiphase Flow, Gdansk (Poland),
.Oct. 7-9, 2003. (Pr).
[22] Lukeš, V.*, Laurinc V., Ilčin M., Biskupič S.: The weak interaction in vdw complex Li...C2H2. Central Europe
Symposium of Theretical Chemistry, Nové Hrady (Czech Republic), 25-28 Sept. 2003. (Pr).
[1] Ožvoldová M., Kvetan K., Štubňa I., Krajčovič J., Dillinger J., Halusková S., Laurinc V., Holá O., Fedorko P., Ballo
P., Červeň I: Fyzika online 2. Recenzovaná internetová učebnica pre dištančné vzdelávanie z fyziky v rámci STU.
2002-2003. Physics online 2. In: www.kf.sjf.stuba.sk, http://kf-lin.elf.stuba.sk/~ballo/fyzika_online. +CD medium.
E. Others
[1] Holý K., Chudý M., Šivo A., Sýkora I., Ondo-Eštok D., Holá O., Polášková A., Richtáriková M., Merešová J., Šulc
M., Haško J.: Stanovenie predprevádzkových objemových aktivít rádionuklidov v prízemnej vrstve atmosféry a vo
vodách v lokalite výstavby Cyklotrónového centra Slovenskej republiky (2.časť). The determination of preservice
volume activities of radionuclides in the surface layer of the atmosphere and in waters in the locality of the Cyclotron
Centre of Slovak Republik. (Part II). Oponovaná výskumná správa. KJF FMFI UK – 137/03 Bratislava, (35 str.+16
str.príloh), Január 2003, GU SAV Bratislava.
- 61 -
DEPARTMENT OF CHEMICAL TECHNOLOGY OF WOOD, PULP AND PAPER
DEPARTMENT OF CHEMICAL TECHNOLOGY OF WOOD, PULP AND

PAPER
Head of Department: Telephone: ++421 2 52496359

Assoc. Prof. Svetozár Katuščák, PhD Fax: ++421 2 52493198
E-mail: svetozar.katuscak@stuba.sk
I. STAFF
Svetozár Katuščák, PhD; Pavol Krkoška, PhD
Vlasta Lužáková, PhD; Pavel Mišovec, PhD; Štefan Šutý, PhD; Katarína Vizárová, PhD
Research Fellows:
Igor Šurina, PhD; Radovan Tiňo; Milan Vrška, PhD
PhD Students:
Michal Jablonský; Gabriela Szeiffová, Martina Cedzová
Technical staff:
Valeria Töröková, Pavol Vančo
Laboratory of Chemical Treatment of Wood
Laboratory of Pulping Technology
Laboratory of Structure and Properties of Paper
Laboratory of Wood Chemistry
Laboratory of Natural Polymers
Laboratory of Papermaking Fibres and Additives
Laboratory of Structure and Analysis of Wood
GC-MS Laboratory
III. TEACHING
6. semester (Bc) Semestral Project 0/4 members of department

Paper and Printing 2/2 Krkoška, Panák
1. semester (MSc) Physics of Polymers and Paper 2/2 Krištofič, Šutý, Cifra
Natural Polymers 2/1 Lužáková
Chemistry and Analysis of Wood 2 Katuščák, Vizárová
Pulping Technology 3/1 Vrška, Šutý
1. semester (MSc) Laboratory I. 8 Vizárová
Environmental Management in Pulp 2 Vizárová, Katuščák
and Paper Industry
2. semester (MSc) Paper Machines 2/2 Čerňanský
Engineering of Pulp Production 1/1 Vrška
Paper Technology I. 3/0 Krkoška, Gigac, Šutý
Chemical Treatment of Wood I. 3/0 Šurina
2. semester (MSc) Laboratory II. 8 Mišovec, Šurina, Vrška
Practical Training Course 3 weeks
3. semester (MSc) Chemical Treatment of Wood 2/0 Katuščák
II.
Paper Technology II. 3/0 Krkoška, Gigac, Šutý
Packaging Materials 2/0 Mišovec
Papermaking aids 2/0 Lužáková, Vizárová
3. semester (MSc) Laboratory III. 9 Vrška, Šurina, Mišovec, Šutý
Thesis 30 members of department
62

A. VEGA Poject No 1/0061/03 Study of the oxidation in chemical processing of wood
through new methods of separation and analysis (Svetozár Katuščák).
The elimination of chlorine in bleaching processes and its substitution by hydrogen peroxide, various peroxidic
compounds in combination with oxygen, ozone and alkali extraction were studied. The most perspective oxidation agents
studied in this project next to oxygen, ozone and hydrogen peroxide are peroxomonosulfuric acid and peracetic acid.
Very good results for delignification efficiency, brightness and strength properties of pulp were obtained with combination
two stage oxygen delignification and next ozone stage.The reaction products were identified by electroforetic analysis,
HPLC and FTIR methods.
Project duration: from 01. 01. 2003 to 31. 12. 2005
B. VEGA Project No 1/8100/01 Interactions of nonprocess components under pulping

conditions (Vlasta Lužáková).
An analytical procedure convenient for the isolation, fractionation and identification of wood extractive lipophilics as a
significant pitch formation precursor in pulping and papermaking has been developed. The solvent extractions, SPE as
well as GC-MS have been employed for this purpose. The procedure enables to follow interactions of the lipophilics and
pitch control agents in pulp fibre suspensions. An original set of the three pitch formation precursors originated from wood
has been formulated. The twelve dominant domestic woods pulped in Slovakia have been analysed from this aspect. The
knowledge obtained enables the technological pitch problem decreasing by exclusion of problematic woods from
industrial treatment or by convenient mixture of treated woods.
C. VEGA Project No 2/3161/23 Methodology of preparation of new cyclodextrin

derivatives with ion-exchanging groups (Igor Šurina).
New derivatives of b-cyclodextrin are prepared by selective introduction of ion-exchanging groups. The point of the
project was the preparation of mono-derivatives through tosylation, subsequently modified with quaternary ammonium
group. From the epoxy-compound amino-derivative are prepared and quaternized. The prepared mono-derivatives with
specifically bonded quaternary ammonium groups are modified with carboxymethyl groups. The derivatives are tested as
stationary phases for gas chromatography.
D. APVT Project No 99-007302 Coated ink jet papers (Štefan Šutý).

The project is realized in cooperation with Pulp and Paper Research Institute in Bratislava. Project research is focused
on coated ink jet papers, which as a new generation of paper industry specialties with excellent properties are
characterised by high added value. The impact of the physicochemical and structural properties on the interaction
between ink and coating are studied. Laboratory research of surface finish and coating of base paper will be done by
means of laboratory size press, coater and supercalender. The methods on the coating base paper properties evaluation,
coating composition and its components as well as ink jet paper quality will be worked out.
E. Project No 2003 SP 260280C03 Production of new pulp and paper products from
wood of lower quality - Effect of fibrous web structure and fibre properties on transfer
and qualitative parameters of paper (Štefan Šutý).
The project is realized in cooperation with Pulp and Paper Research Institute in Bratislava. The research in this project is
focused on the description of transfer and quality parameters of the paper and board using the physical and mechanical
characterization of fibres and structural elements of fibre web. The transfer parameters are initial strength and dewatering
of wet paper web. The structure of fibre web will be described by anisotrophy of paper, orientation of the fibres,internal
strength of the paper, its porosity, distribution of the pores and formations of the paper. The covalence and bending
stiffness together with structural components will be used for the prediction of tensile parameters of the materials for
corrugated boards.It is being assumed using of research results in development of graphic papers with high ratio of
hardwood pulp, magazine papers e.t.c.
F. Project No 2003 č. 661/2003 Preservation, Stabilization and Conservation of

Traditional Information Supports in the Slovak Republic (Svetozár Katuščák)
This project covers program of saving, stabilization and conservation of traditional holders of information (books, archival
documents etc.). Big portion of cultural heritage stored in historical books and archival documents is endangered with
- 63 -
destructive impacts of abiotic and biotic factors. This can cause irretrievable loss of cultural heritage of Slovak Republic.
Solving of this problem is divided into two time steps. First includes years 2003 - 2005 and its subject covers basic
research. Except of this, second step will also include applied research and development.
Project duration: from 01.10. 2003 to 31.10. 2005
VI. COOPERATION
Ján Tomčík, head of CELPAP

Lipophilic wood extractives, anionic trash
Neusiedler SCP a.s. Division, Neusiedler SCP a.s.
and pitch particles and their interaction 01. 06. 1998 -
Ružomberok Bystrická cesta 13, 03417
with controll additives.
Ružomberok
Faculty of Natural Kaniansky Dušan, Prof.,
Determination of by-products of oxidation
Science, Comenius Mlynská dolina, 842 15 01.01.2003 -
processes
Jakubík Peter, manager,
Neusiedler SCP a.s. Specialized education "Basic course 01. 03. - 30. 06.
Bystrická cesta 13, 034 17
Ružomberok From Wood to Paper" 2003
Ružomberok
Jakubík Peter, manager,
Neusiedler SCP a.s. Specialized education "Basic course 01. 12. 2003 - 30.
Bystrická cesta 13, 034 17
Ružomberok From Wood to Paper" 06. 2004
Ružomberok
Institute of
Šimkovic Ivan, project
Chemistry of Slovak GC - MS analysis of derivatives of
manager, Dúbravská cesta 9, 01. 01. 2003 -
Academy of cyclodextrin
845 38 Bratislava
Bukovský Vladimír, manager,
Slovak National Preservation of archived books and
SNK Martin 5.5.2002-
Library, Martin documents
Pulp and Paper Boháček Štefan, president of
Research Institute, Coated ink-jet papers board, VÚPC Bratislava, 1.7.2002-
Bratislava Lamačská 3
Slovak National Preservation of archived books and Hanus Jozef, manager, SNA
permanently
Archives, Bratislava documents, education. Bratislava
Pulp and Paper Boháček Štefan, president of
Surface modification of LC materials and 01.01.2003-
Research Institute, board, VÚPC Bratislava,
evaluation of VOC emissions 31.12.2003
Bratislava Lamačská 3
Education Sedliačik Ján, TU Zvolen permanently
Zvolen
Dept. of Chem.
Technology of
Wood, Pulp and
Milichovský Miloslav, Prof. TU
Paper, Technical Education
Pardubice
University,
Pardubice, Czech
Republic
French Institute of Roux, J. C., professor, Ecole

Papermaking and Française de Papeterie et des
Education and Research 1989 -
Graphics Industry, Industries Graphiques,
Grenoble, France Grenoble, France
64
Vrška Milan Slovak Chemical Society member 01.01.1980 -

SNAS -acreditation group - for laboratory of PPRI
Vrška Milan member 23.09.2002 -
Bratislava
SUTN -Technical normalization commitee - TC 19
Vrška Milan member 26.05.2003 -
- pulp, paper, board
Katuščák SUTN -Technical normalization commitee - TC 72
member
Svetozár - environmental management
Krkoška Pavel Slovak Chemical Society member 1979
Katuščák
Wood Research , editorial board member
Svetozár
Association of the pulp and paper industry, Czech republic

Šutý Štefan member 01. 01. 2000 -
(member of EUCEPA)
Association of the pulp and paper industry, Czech republic
Šurina Igor member 01. 01. 1998 -
(member of EUCEPA)
Ecole Française de Papeterie et des Industries September 2003

Baudin, G. France
Graphiques, Grenoble (3 days)
Roux, J. C. France
Chaussy, D. France
September 2003
Alince, B. McGill University, Montréal, Québec Canada
(3 days)
September 2003
Pikulik, I. PAPRICAN Canada
(3 days)
Milichovský, M. University Pardubice
Republic (3 days)
Czech
Milichovský, M. University Pardubice May 2003 (1 day)
Republic
September 2003
Paris, J. École Polytechnique Montréal, Quebec Canada
(3 days)
September 2003
Bednar, F. École Polytechnique Montréal, Quebec Canada
(3 days)
Czech
Konvička, S. Biocel, Paskov April 2003 (1 day)
Republic
Čzech
Cinciala, J. Biocel, Paskov April 2003 (1 day)
Republic
Czech
Koťátko, Z. Biocel, Paskov April 2003 (1 day)
Republic
November 2003
Tiňo, R. Safe consortium, Brusel Belgia
(3 days)
Czech November 2003
Tiňo, R. Conference: Papír – tisk - obaly, Čejkovice
Republic (2 days)
Czech November 2003
Krkoška, P. Conference: Papír – tisk - obaly, Čejkovice
Republic (2 days)
Czech November 2003
Šutý, Š. Conference: Papír – tisk - obaly, Čejkovice
Republic (2 days)
Šutý, Š. Meeting APPI, Prague
Republic (1 day)
- 65 -
Czech October 2003

Krkoška, P. Conference of Restorers and Historians, Prag
Republic (4 days)
Čzech October 2003
Vizárová, K. Conference of Restorers and Historians, Prag
Republic (4 days)
Tiňo, R. Conference: Metso Paper Visegrad, Visegrad Hungary April 2003 (2 days)
January 2003
Katuščák, S. Meeting BIOMAT, Espoo Finnland
(2 days)
Czech
Vrška, M. Exposition EMBAX PRINT, Brno May 2003 (1 day)
Republic
Czech
Jablonský, M. Exposition EMBAX PRINT, Brno May 2003 (1 day)
Republic
Czech
Szeiffová, G. Exposition EMBAX PRINT, Brno May 2003 (1 day)
Republic
Czech
Tiňo, R. Exposition EMBAX PRINT, Brno May 2003 (1 day)
Republic
Czech
Barteková, A. Exposition EMBAX PRINT, Brno May 2003 (1 day)
Republic
Czech
Šutý, Š. Exposition EMBAX PRINT, Brno May 2003 (1 day)
Republic
Presentation of faculty on International Students
Szeiffová, G. France April 2003 (5 days)
Seminary, Lille
ČULÁKOVÁ, Ľ. Determination of fibers age composition in recycled pulp suspension. Krkoška, P.
KIRSCHNEROVÁ,
Paper recycling. Vizárová, K.
S.
Additives for oxygen delignification. Study of possible increase of oxygen
VALACHOVÁ, V. Vrška, M.
delignification.
PAUČINOVÁ, A. Impact of non-process compounds on the oxygen delignification. Vrška, M.
Document and image quality optical properties evaluation of
CÍBIKOVÁ, H. Katuščák, S.
lignocellulosic materials.
REPOVÁ, M. Image analysis utilization in lignocellulosic materials evaluation. Tiňo, R.
Fire control and novel methods of fire control evaluation for wood
BREJČÁKOVÁ, E. Katuščák, S.
materials.
Bohúňová, Z. Effect of polymers addition on paper properties. Mišovec, P.

Boldišová, A. Effect of recycling on mechanical and optical paper properties. Mišovec, P.
Influence of light prehistory on paper properties during accelerated
Cedzová, M. Vizárová, K.
ageing.
Csáky, T. Environmental aspects of pulp bleaching. Vrška, M.
Kalmárová, G. Extractives of willow (Salix viminalis). Šurina, I.
Marková, D. Reduction of VOC emissions from cellulose composites. Katuščák, S.
Pekarovič, P. Environmental friendly bleaching of hardwood kraft pulp. Vrška, M.
Pleteníková, M. Archives documents preservation by application of laminating foil. Vizárová, K.
Strežo, P. Ink-jet papers printing quality and coating properties. Šutý, Š.
Viľčuková, Z. Paper acidity determination. Krkoška, P.
Barteková, A. Katuščák, S.
Jablonský, M. Katuščák, S.
Szeifová, G. Katuščák, S.
Gigac, J.
VII. PUBLICATIONS
A. Journals
[1] Alince, B., Tino R.: "Latex deposition on glass-monolayer, multilayer and the effect of ‘free charge’". Colloids and
surfaces A: Physicochem. Enf. Aspects 218 (2003) 1-9
66
[2] Šimkovic, I., Šurina, I., Vričan, M.: Primary reactions of sucrose thermal degradation. J. ANAL. APPL. PYROL. 70
(2): 493-504 DEC 2003
[3] Lužáková, V., Smrčková, E.: Kvalita vápna a účinnosť kaustifikácie. Lime Quality and Caustification Efficiency.
Papír a celulóza 58, (7-8) 216-219 (2003).
[4] Mišovec P., Boldišová A.: Vplyv recyklácie na vlastnosti buničinových vlákien a papiera-akceptované. Influence of
recycling on properties of pulp fibers and paper. Papír a celulóza
[5] Šutý, Š.,Tiňo R. Konferencia WPP 2003, aká bola? The conference Wood, Pulp and Paper 2003, what was it like?
Papír a celulóza 58, (12) 366-367 (2003).
[6] Vizárová K.,Cedzová M.,Reháková M, Šutý Š. Vplyv svetelnej expozície na zmeny vlastností súčasných papierov v
priebehu urýchleného starnutia. The influence light exposition on changes of contemporary papers properties in
accelerated ageing. Papír a celulóza 58, (9) 264-266 (2003).
[7] Pikulik, I., Katuščák, S., Baudin G.: Od trvalo obnoviteľných surovinových zdrojov po tlačené dokumenty. From
sustainable raw materials to printed documents. Papier a polygrafia, (3) 16-18(2003)
B. Conferences
[1] Vizárová, K.*, Reháková, M., Hrehorová, E., Jančovičová, V., Jakubíková, Z.: Preparing and properties of polymer
protective films on the paper substrate. In: Proc. Int. Conference on Chemical Technology of Wood, Pulp and
Paper, WPP2003. Bratislava (Slovak Republic), Sept. 17-19, 2003. Ed. by Baudin G., Fellegi J., Gellerstedt G.,
Katuscak S., Pikulik J., Paris J., pp. 412–416 (2003). ISBN 80-227-1942-0. (Po)
[2] Krkoška, P.: Describing of papermaking properties of pulp fibres via mathematical pathway. In: 55. zjazd
chemických spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. Listy 97 (8) 670 (2003).
[3] Lužáková, V.*, Némethová K., Sidorová I.: Interakcie lipofilných extraktívnych látok dreva s protiživičnými
prostriedkami. Chemické Listy 97, 8, 670 (2003). Interactions of lipophilic wood extractives with pitch control
additives. In: 55. zjazd chemických spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. Listy 97, 8, 670 (2003).
[4] Vrška, M, Jablonský M., Hladová M.: Oxidačné postupy bielenia buničín. Oxidation processing in bleachimg of pulp.
In: 55. zjazd chemických spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. Listy 97 (8) 671 – 672 (2003).
[5] Jakubíková, Z., Mikula, M., Šutý, Š., Trnovec, B.: Uhlová závislosť lesku vo vzťahu k hladkosti papiera. Angular
dependence of gloss related to the paper smoothness. In: Zborník Polygrafického seminare, 23. – 24. 10. 2003,
Pardubice, pp. 9-14, ISBN 80-7194-561-7
[6] Fišerová M.,Gigac J.,Majtnerová A.,Szeiffová G.: POSSIBLE UTILIZATION OF ANNUAL PLANTS IN PULP AND
PAPER INDUSTRY. "In: PeerReviewed Proceedings of the International Conference "" Chemical Technology of
Wood, Pulp and Paper"", September 17. - 19., (2003), Bratislava, Slovak Republic, ISBN 80-227-1942-0"
[7] Katuščák, S.: CHEMICAL TECHNOLOGY OF WOOD, PULP AND PAPER IN CULTURE, EDUCATION AND
INDUSTRY. "PeerReviewed Proceedings of the International Conference ‘Chemical Technology of Wood, Pulp and
Paper’", September 17. - 19., (2003), Bratislava, Slovak Republic, ISBN 80-227-1942-0"
[8] Krkoška, P.: DESCRIBING OF PAPERMAKING PROPERTIES OF PULP FIBRES USING MATHEMATICAL
PATHWAY AND REGIONAL FIBRE SOURCES ‘PeerReviewed Proceedings of the International Conference
‘Chemical Technology of Wood, Pulp and Paper’", September 17. - 19., (2003), Bratislava, Slovak Republic, ISBN
80-227-1942-0"
[9] Reháková, M., Vizárová K.,Hrehorová E.,Račková K..: THE INFLUENCE OF INTERNAL AND EXTERNAL
FACTORS ON THE INK-JET PRINT QUALITY IN THE AGEING PROCESS. "PeerReviewed Proceedings of the
International Conference ‘Chemical Technology of Wood, Pulp and Paper’", September 17. - 19., (2003),
Bratislava, Slovak Republic, ISBN 80-227-1942-0"
[10] Szeiffová, G.,Alince B.: WET WEB STRENGTH DEVELOPMENT "PeerReviewed Proceedings of the International
Conference ‘Chemical Technology of Wood, Pulp and Paper’", September 17. - 19., (2003), Bratislava, Slovak
Republic, ISBN 80-227-1942-0"
[11] Šutý, Š., Galbavá M.,Tiňo R,Vizárová K.,Szeiffová G.,Jablonský M.: POLYVINYLACETHATE AT THE PAPER
PRODUCTION – ELECTROKINETIC PROPERTIES AN INTERACTIONS WITH PULP FIBRES "PeerReviewed
Proceedings of the International Conference "" Chemical Technology of Wood, Pulp and Paper"", September 17. -
19., (2003), Bratislava, Slovak Republic, ISBN 80-227-1942-0"
[12] Tiňo, R.,Šutý Š,Vizárová K.,Jablonský M.: DEPOSITION OF LATEX PARTICLES ONTO PULP FIBERS – NEW
ACTING OF POLYMERS IN PAPERMAKING "PeerReviewed Proceedings of the International Conference ""
Chemical Technology of Wood, Pulp and Paper"", September 17. - 19., (2003), Bratislava, Slovak Republic, ISBN
80-227-1942-0"
[13] Hrehorová, E., Tiňo R., Šutý Š.: Paper properties of paperboards made from pulp fibres and synthetic latexes.
Effect of particles size of latex. poster EMBAX Print, Brno 2003
[14] Tiňo, R., Šutý Š., Vizárová K.: Deposition of latex particles onto pulp fibres - new acting of polymers in
papermaking. In. Seminar on Food safety in relation to novel packaging technologies - poster, Brussels, Belgium,
November 2003
[15] Šutý, Š., Tiňo R., Krkoška P., Mišovec P., Panák J.: Metódy zušľachťovania papierenských obalových materiálov -
sucasny stav a trendy. Methods of refinement of paper packing materials – present state and trends. Odborný
seminár Papír, tisk a obaly, Čejkovice, ČR, november 2003
[16] Vizárová K.*, Cedzová M.,Reháková M, Šutý Š.: Vplyv svetelnej predhistórie na stálosť a trvanlivosť novodobých
papierov The influence light prehistory on stability and durability modern papers XII. Seminář restaurátorů
a historiků, Praha- Chodovec, 7.-10.10. 2003, 7a, Pr
- 67 -
DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL ENGINNERING

Doc. Ing. Gabriel Čík, PhD Fax: ++421252495243
E-mail: gabriel.cik@stuba.sk
I. STAFF
Full Professors:
Vasil Koprda, PhD, DSc; Milan Piatrik, PhD
Marta Čerňáková, PhD; Gabriel Čík, PhD; Ján Derco, PhD; Pavel Dillinger, PhD (till Sept. 2003); Miloslav Drtil, PhD;
Margita Harangozó, PhD; Josef Prousek, PhD
Research Fellows:
Igor Bodík, PhD; Mária Főldesová; Miroslav Hutňan, PhD
PhD Students:
Eva Gašpariková; Marek Horňák; Lucia Mitaľová (since 01.10.2002); Andrea Bujnová; Katarína Svetková; Soňa
Priesolová; Milada Hubinová (till 01.10.2003); Peter Chnapko; Angelika Kassai; Ladislav Maro; Marek Rybár; Katarína
Srdošová; Jana Vanečková-Plchová; Monika Karacsoniová; Rastislav Kuffa (till 4.10. 2003), Jana Marová (since 1.10.
1998), Ľubomír Gajdoš (since 1.10. 2002), Angelika Kassai (since 01.10.2003), Juraj Farkas (since 1.10. 2003)
Technical staff:
Eleonóra Hornáčková; Marta Onderová;
Laboratory of Water Chemistry
Laboratory of Nuclear Analytical Chemistry
Laboratory of Water Technology
Laboratory of Air Protection Technology
Laboratory of Microbiology and Ecotoxicology
Laboratory of Organic Chemistry
Laboratory of Radioecology
Laboratory of Water and Wastewater Engineering
Laboratory of Computer Modelling
III. TEACHING
5. semester (Bc) Nuclear Chemistry and Technology 1/1/0 Koprda
6. semester (Bc) Environmental Technology 2/0/0 Piatrik, Čík, Koprda
1. semester (MSc) Biology of Water, Air and Soil 2/0/0 Čerňáková
Atmospheric and Water Chemistry 2/2/0 Prousek, Bodík
Hydrology, Meteorology and 2/0/0 Čerňáková
Pedology
Nuclear Chemistry and Technology 2/0/0 Koprda
1. semester (MSc) Laboratory Practice I. 0/0/8 Harangozó, Bodík, Foldesová
2. semester (MSc) Air Protection Technology 2/0/0 Čík, Prousek
Radioecology 2/0/0 Harangozó, Dillinger
Wastewater Engineering 2/2/0 Derco, Drtil
Laboratory Practice II. 0/0/8 Derco, Dillinger, Čík
3. semester (MSc) Risk Properties of Substances 2/0/0 Prousek, Čerňáková
Elimination and Utilization of Wastes 2/0/0 Piatrik, Koprda
Environmental Technological Project 2/1/0 Drtil, Derco
Environmental Impact Assessment 2/0/0 Piatrik, Koprda
3. semester (MSc) Laboratory Practice III. 0/0/10 Drtil, Harangozó, Čík
Control of Environmental Pollution 2/0/0 Harangozó
Special Ecology and Ecotoxicology 2/0/0 Prousek
68
Processes and Technology of Water 2/1/0 Hutňan, Bodík

Treatment
3. semester (MSc) Air Protection Technology and Air 2/1/0 Čík, Prousek
Treatment
4. semester (MSc) Diploma Work 0/0/30 all members of the staff
A. VEGA Project No. 2/2049/22 Penetration of Xenobiotics across Skin (Katarína Bauerová, ÚEF
SAV ratislava); Department part: Penetration of Xenobiotics across Skin (Vasil Koprda)
Evaluation of kinetics of transdermal permeation of ionic species and effects of physico-chemical factors on this process
were studied. Using some radionuclides of corrosion and fission products, namely 137Cs, and 60Co ions , the effect of
valency and the concentration of ions on permeation velocity across the intact, and splitted skin of biologic animal models
were studied. Using radioactively labeled substances the effects of solvent type (Transcutol) and structural type of
chemical penetration enhancers (Azone), on barrier function of skin was investigated. The permeation across the skin of
new drugs (onchomycotics Terbinafine and some oxygen scavengers were studied. The new biological models of 5
and/or 9 days rat skin were studied and snake shed skin was used for standardisation of transdermal permeation
membrane. Effect of Cs+ and Co2+ concentration on their permeation rate through different skin models was evaluated.
A row of experiments were aimed to reveal the transmembrane behaviour of radionuclide 137Cs+ and 60Co2+ across
the different artificial skin substitutes constructed in the FCHFT.
B. Part of the VEGA project No. 1/8909/01Syntheses directed towards novel structural well
defined pi-conjugated heterocyclic compounds and their oligomers (Gabriel Čík)
Poly(3-dodecylthiophene), with different amounts of head-to-head configuration defects, was characterized by UV-VIS, H-
NMR, photoluminescence, and Raman spectra. The heat-induced conformational sample changes were studied by EPR.
For the study of these changes, a spin-probe technique was used. From the EPR spin-probe spectra rotational
correlation times and order parameters were calculated.
Degradation of 4-chlorophenol by reactive oxygen species was studied, the latter being generated by photo-assisted
reactions of thiophene oligomers, synthesized in channels of the Na-ZSM-5 zeolite. The photoreaction was carried out in
an aqueous suspension of photocatalyst, irradiated with visible light. The spin-trapping method was used to detect the
generated OH radicals. The main products of the photodecompsition of 4-chlorophenol were found to be phenol,
hydroquinone and maleic acid.
C. Project in cooperation with the Ministry of Environment of the Slovak Republic, No.
527/2003/II. emediation technologies of PCB. (Gabriel Čík)
Remediation technologies of PCB
D. Institutional Project No. 155/03 The Study of Sorption and Immobilisation of Radionuclides
from Nuclear Power Plant Cycle by Natural Adsorbers (Pavel Dillinger)
The determination of sorption capacity of natural and chemically modified natural zeolites towards some cations was
studied by static radioexchange method, AAS method, liquid scintillation counting method (LSC) and gamma
spectroscopy . It was studied the sorption of Sr(II), Pm(III) and Cs and Co from mixture of radionuclides. Radionuclides
Sr-90, Pm-147, Cs-137 and Co-60 were used as radiotracers. The structure, sorption and desorption properties of
natural and chemically modified zeolites and the new types of natural and chemically modified sorbents - alginite,
diatomite, precinal HMS were studied. The inluence of individual cations and their chemical forms, pH, temperature and
competitive cations (K, Ca, Fe) on the sorption and desorption was studied as well. The sorption and desorption
characteristics of these materials were compared with syntetic zeolite -Zeolon. We demonstrated that the sorption
capacity of natural and chemically modified sorbents depends not only on these materials but also on the chemical
properties of studied solutions (chemical spetation), higher temperature and pH above 7. The time dependence of
permeation of 147-Pm(III) from aqueous solution was estabilished by the animal skin model and the age dependence of
Pm permeation through the skin was examined. The skin from 5-day-old rats was found to represent the optimum animal
model to study trasepidermal permeation of ions. The skin from 9-day-old rats was selected to study transfollicular
permeation of ions. Radon and its short-lived decay products have been simultaneously monitored at the height 1,5m
above the ground during various periods of a year. It was analysed an influence of meteorogical conditions on activity
concentrations of Rn-222. The use of wet oxydation catalysis in industry was studied. The derivates of difenylamine in
waste waters were degradated by wet catalytic oxidation.
E. Institutional FCHFT STU Project No: 139/03: Advanced methods for water, wastewater,
sludge and organic wastes treatment (Ján Derco)
The aim of the project is the research and evaluation of progressive methods of water treatment, wastewater treatment,
- 69 -
sludge treatment and disposal, organic wastes treatment and water quality controll. Research has been foccused on
selected physical-chemical and biological processes.

A. Project No 2032040 Norwergian Competencies Transfer into New Curricula of Environmental
Engineering Education at the Slovak University of Technology in Bratislava, Slovak-
Norwergian bilateral cooperation. (Gabriel Čík)
The main objective of the project is to take advantage of Norwergian long time experience in the field of Environmental
Engineering curricula. Effort will be focused on utilization of this through partnership assistance in the process of
introduction of the above subject into curricula of the 3-degree university education (bachelor, engineer and PhD) at the
Faculty of Chemical and Food Technology of the Slovak University of Technology in Bratislava.
B. OSF Project G/236/02/61300 Water Technology and Water Resources Protection (Ján
Derco)
The aim of the project is to prepare Internet Distance Education Program on Water Technology and Water Resources
Protection. An online version of this course is being prepared as a part of continuing education for professionals in the
field.
VI. COOPERATION
Slovak Office of
Ružička J., vicedirector; Kassai
Standards, Metrol.
Applied radiation chemistry, production of Z. , Dept.of positron emitters,
and Test., Cyclotron 01.02.2000 -
positron radiopharmaceuticals Štefanovičova 3, 810 05
Center of the SR,
Bratislava
Bratislava
Slovak Academy of Sládek,P., director, Dúbravská 01.11.2003 -
Possibility of zeollite use in wastewater
Science, Bratislava cesta 9, Bratislava 31.12.2003
IPRES Engineering, Šurka,F., president, Dúbravská 01.05.2003 -
Possibility of zeollite use in wastewater
s.r.o. cesta 9, Bratislava 31.12.2003
Kratochvil,K., director,
ASIO-SK s.r.o. Anaerobic-aerobic wastewater treatment 01.01.1997 -
Malobytčianska ul., Bytča
Fellegi,J., director, Na
FELLEGI Int. Anaerobic treatment processes 01.03.2003 -
Hrebienku 38, Bratislava
Stredoslovenská
ISPA Tender evaluation - technical Hluchý Marián, director,
vodárenská 05.11.2003 -
assistance, Reconstruction of Partizánska 5, 974 00 Banská
spoločnosť a.s., 21.11.2003
wastewater treatment plant Zvolen Bystrica
Banská Bystrica
Stredoslovenská
Hoffmann Jozef, director,
vodárenská Evaluation of wastewater treatment plant 08.10.2003 -
Komenského 4, 984 53
spoločnosť a.s., OZ Poltár and proposal of reconstruction 31.12.2003
Lučenec
Lučenec
Anaerobic Stabilization Of Sludge From
Sebex, spol. s r.o., Municipal Wastewater Treatment By Ing. Peter Smolnický, director, 21.07.2003 -
Košice Electrocoagulation. Conctract No Letná 14, 040 01 Košice 30.10.2003
122/2003
Dep. of Nuclear
Physics, Faculty of Holý Karol, head of depart.,
Determination of Rn-222 and its decay
Mathematic and Mlynská dolina, 824 15 01.011995 -
products in the atmosphere
Physics, Com. Univ., Bratislava
Bratislava
Dep. of Nuclear
Mátel Ľubomír, head of depart.,
Chemistry, Faculty of Dep. of Nuclear Chemistry, Faculty of
Mlynská dolina, 824 15 01.01.1992 -
Natural Sci., Com. Natural Sci., Com. Univ., Bratislava
Bratislava
Univ., Bratislava
70
Dep. of Chemistry,
Education studies in Environmental Tomeček Otto, research
Matej Bel Univ., 01.01.2001 -
chemistry worker,974 01 Banská Bystrica
Banská Bystrica
Vršková Marta, head of dep.,
Water Research
LSC measurements of radionuclides Nabr. L. Svobodu 5, 812 49 01.01.1996 -
Institute,Bratislava
Bratislava
Katarína Pišútová-Gerber,
Nadácia otvorenej spoločnosti - 02.07.2002 -
OSF Foundation IDEP Program - Grant G/236/02/61300
OSF, Baštová 5, 811 03 30.06.2004
Bratislava
Chemical Institute of
Faculty of Natural Krištín J., head of Dept. of
Sciences of Analysis of dust particles Physical Methods, Mlynská 01.05.2002 -
Comenius dolina , 842 15 Bratislava
Comenius
University,Faculty of Duckova K., vicedean,
Penetration of Terbinafine across the
Pharmacy, Dpt. of ul.Odbojárov 10, 832 32 01.04.2002 -
skin
Galenic Pharmacy, Bratislava
Bratislava
Matej Bell
University,Faculty of
Tolgyessy J., Prof.emeritus,
Natural Sciences,
Cold electron radiation sterilisation Tajovského 40, 97401 Banská 01.06.2001 -
Dpt. of
Bystrica
Environmental
Chemistry
Institute of
Experimental Bauerová K., department.
Transdermal penetration, animal skin 01.02.1998 -
Pharmacology of head, Dúbravská cesta 9, 842
models 31.12.2004
Slovak Academy of 16 Bratislava
Research Institute of
Nuclear Power Chnapko P., doctoral study,
Nuclear wastes likvidation 01.08.2002 -
Stations, Trnava, Okružná 5, 918 64 Trnava
Ltd., Dept. of RWPT
Nuclear Regulatory
Nuclear and radiation safety - Advisory Žiakova M., director, Bajkalská
Authority of the 01.05.1999 -
Committee of the director 27, 820 07 Bratislava
Slovak Republic
Pharmacobiochemic
Gvozdjakova M., department
al Lab., School of Transdermal transportation of coenzyme
head, Kucharska J., Hlboká 2, 01.05.2003 -
Medicine, Comenius Q10
811 04 Bratislava
Univ., Bratislava
ASIO, s.r.o., Brno, Anaerobic and aerobic wastewater Plotěný,K., director, ASIO s.r.o,
01.01.1997 -
Czech Republic treatment, domestic wastewater Tuřanka, Brno, Czech Republic
Institute of Chemical Jeníček,P., department head,
Water and wastewater trechnology,
Technology, Prague, VŠCHT, Technická 6, Prague, 01.01.1993 -
sludge treatment,
Czech Republic Czech Republic
FP6-2002-NMP-1, Proposal: No STPR Alberto Bolognesi, ISMAC-
ISMAC-CNR Milano 01.06.2003 -
001495 OSSO CNR Milano, Italy
Prof. Ing. Jaroslav Fiala, CSc.,
Faculty of Chemistry TU Brno, 15. 02.2003-
Brno, Czech Lectures on Wastewater Engineering
Purkyňova 118, 612 Brno, 30.09.2003
Republic
Czech Republic
Dr. Jozef Dudáš, CSIR
CSIR Bio/CHEMTEK
Workshop for the Sixth Framework Bio/CHEMTEK, Modderfontain 15.01.2003 -
Johannesburg,
Programme 1645, Johannesburg, South 30.01.2003
South Africa
Africa
Hadgraft J.-head of Skin
Medway Sciences Transdermal penetration of research, Central Ave.,
01.02.1995 -
Univ. of Greenwich pharmacologically active substances Chatham Maritime, Kent ME4
4TB, UK
- 71 -
Association of Wastewater Treatment Experts of

Bodík Igor member of advisory board 13.05.1999 -
the Slovak Republic
Čík Gabriel Slovak ChemicalSociety member 01.01.1991
Drtil Miloslav president 13.05.1999 -
the Slovak Republic
Hutňan Association of Wastewater Treatment Experts of
member 13.05.1999 -
Miroslav the Slovak Republic
Derco Ján member of advisory board 13.05.1999 -
the Slovak Republic
Gašpariková Association of Wastewater Treatment Experts of
member 13.05.1999 -
Eva the Slovak Republic
Horňák Marek member 13.05.1999 -
the Slovak Republic
Hutňan
Slovak Society of Chemical Engineering member 30.04.1995 -
Miroslav
Koprda Vasil Slovak Nuclear Society (SNUS Acad. Board) president 01.01.2000 -
Koprda Vasil Slovak Chemical Society, Bratislava member 01.01.1965 -
Koprda Vasil Slovak Medical Society, Pharm.Soc member 01.01.1977 -
Derco Ján Slovak Society of Chemical Engineering member 29.09.1995 -
Prousek Josef Slovak Chemical Society member 01.01.1979 -
Derco Ján Slovak Chemical Society member 01.05.1997 -
Common Field Committee -28-95-9 Chemistry
Derco Ján member 18.12.1997 -
and Technology of Environment
Common Field Committee - 36-05-9 Sanitary-
technical buildings
Bodík Igor International Water Association member 01.01.1990 -

Derco Ján International Water Association member 01.01.1994 -
Čík Gabriel European Photochemical Association, Mulheim, Germany member 01.01.1992
Association of Wastewater Treatment Experts of the Czech
Drtil Miloslav member of advisory 01.01.1994 -
republic
Association of Wastewater Treatment Experts in Czech
Republic
Derco Ján Journal of Polish Environmental Study other 01.04.1995 -
Derco Ján Council of European Water Association member 15.07.2002 -
Commom Field Committee - Chemistry and Technology of
Environment Protection - Faculty of Chemistry TU, Brno
Prousek Josef Czech Chemical Society member 01.05.1979 -
Prousek Josef European Photochemical Association member 01.01.1986 -
FECS Division for Chemistry and Environment -delegate for
Koprda Vasil member of advisory 01.04.2002 -
Slovakia
Czech November 2003

Wanner,J. Institute of Chemical Technology, Prague
Republic (1 day)
Czech
Dohányos,M. Institute of Chemical Technology, Prague June 2003 (1 day)
Republic
Czech
Matoušek,J. Masaryk Unversity, Brno May 2003 (1 day)
Republic
Czech
Mašek,I. Faculty of Chemistry, TU Brno June 2003 (1 day)
Republic
Czech
Žáček,L. Faculty of Chemistry, TU Brno June 2003 (1 day)
Republic
72
5th International Conference Wastewater 2003,

Czech
Bodík,I. Olomouc, Association of wastewater treatment experts May 2003 (3 days)
Republic
of the Czech Republic
Czech
Gašpariková,E. Olomouc, Association of wastewater treatment experts May 2003 (3 days)
Republic
Czech
Derco,J. Olomouc, Association of wastewater treatment experts May 2003 (3 days)
Republic
Czech
Horňák,M. Olomouc, Association of wastewater treatment experts May 2003 (3 days)
Republic
Czech
Mitaľová,L. Olomouc, Association of wastewater treatment experts May 2003 (3 days)
Republic
NTNU - Norwergian University of Science and October 2003
Čík,G. Norway
Technology, Trondheim (4 days)
Czech
Drtil,M. Olomouc, Association of wastewater treatment experts May 2003 (3 days)
Republic
Czech
Hutňan,M. Institute of Chemical Technology, Prague June 2003 (2 days)
Republic
Hutňan,M. Biogas Station, Mettmach Austria March 2003 (1 day)
Czech
Hutňan,M. K&H Kinetic, a.s., Klatovy April 2003 (2 days)
Republic
Municipality of Maribor, Environmental protection October 2003
Derco,J. Slovenia
agency (2 days)
CSIR Bio/CHEMTEK, Modderfontain 1645, January 2003
Derco,J. South Africa
Johannesburg (15 days)
Workshop Persistent Toxic Substances Contamination Czech November 2003
Koprda,V.
in European Region, Brno Republic (3 days)
Snake shed - an appropriate modell of Stratum Corneum for study of
Jakubčová,Z. Koprda,V.
permeation of substances across the skin
Kovarovičová,L. Apoptosis of the bacterial cells Čerňáková,M.
Michalíková,M. Persistent organic pollutants in environment Čík,G.
Cehulová,Z. Permeation of radio toxicological substances across the skin Koprda,V.
Petheővá,T. Zero-valent iron utilisation for the colour wastewater treatment Prousek,J.
Lukáčová,L. Ozonation of hexametylentetramine Derco,J.
Kapusta,Š. Anaerobic degradation of domestic wastewater Bodík,I.
Mišeková,E. Environmental impact assesments of technological processes Piatrik,M.
Sebestyénová,M. Analyse of the rests from solid wastes combustion Harangozó,M.
Gergelyová,P. Chemically modified zeolites - material of future? Főldesová,M.
Measuremt of radionuclide activities in human body using whole-body
Hudáková,M. Koprda,V., Fulop,M.
counter
Study of physico-chemical properties of pentasile-type zeolite doped with
Kapráľová,J. Čík,G.
Fe(III)
Cicmanová,K. Anaerobic Treatment of Corn and Corn Silage Hutňan,M.
Influence of Organic Pollution on Dissolved Oxygen Concentration in
Sojčáková,I. Hutňan,M.
Carrousel Activations
Study of the assurance method for drinking water quality in its treatment
Píšová,P. Piatrik,M.
and distribution
Tvrdoňová, M. The conditions of Pm sorption with natural sorbents Főldesová, M.
Paholek,E. The influence of pH and competitive elements on Pm sorption Dillinger,P.
- 73 -
The anaerobic-aerobic treatment method combination for domestic

Kvapilová,L. Bodík,I.
wastewater treatment
Tresová,Z. Domestic wastewater treatment plants Bodík,I.
Bettembuková,A. Ecotoxicological Influence of heavy metal chloride onSinapis Alba Fargašová,A.
Dovičovičová,Ľ. Toxicological influences of K2Cr2O7 on Sinapis Alba and Daphnia Fargašová,A.
Bubniaková,V. The estimation of nature radioactivity in natural waters Harangozó,M.
Czafiková,R. The selection of suitable method for uraniun estimation in waters Harangozó,M.
Mikolášková,D. Impact assessment of matters on bacterial growth in water Piatrik,M.
Gavaľová,S. Utilisation of ozone for transformation of biologically resistant organics Derco,J.
Utilization of zero-valent iron for the degradation of selected water
Brindzová,Z. Prousek,J.
pollutants by Photo-Fenton reaction
Utilization of zero-valent iron for the degradation of selected water
Marková,L. Prousek,J.
pollutants by the Fenton reaction
Contribution to study of anthropogene impacts on polychrome layers of
Želinská,J. Harangozó,M.
artifacts
Halász,L. Katalytic wet oxidation Piatrik,M., Bodík,I.
Kuffa,R. Heavy metals in biological treatment of wastewaters and sludges Derco,J.
Popovičová,A. Adsorption of benzene and trichloroethylene on chosen carbon sorbent Čík,G.
D. Dissertations (DSc)
Vaňura,P. The Separation Methods for Isolation and Speciation of Radionuclides Koprda,V.
Utilization of Anaerobic Processes in Technology of Wastewater and
Hutňan,M. Koprda,V.
Waste Treatment
The Selected Aspects of Processes of Biologic Removal of Nitrogen
Bodík,I. Koprda,V.
from Waste Waters
VIII. PUBLICATIONS
A. Journals
[1] Bodík, I., Kratochvil K., Gašpariková E., Hutňan M.: Nitrogen removal in an anaerobic baffled filter reactor with
aerobic post-treatment. Bioresource Technology, 86 (1), 79-84 (2003)
[2] Čík, G., Hubinová, M., Šeršeň, F., Krištín, J., Antošová, M.: Photocatalytic degradation of 4-chlorophenol by .OH
radicals generated by thiophene oligomers incorporated in ZSM-5 zeolite channels. Collect. Czech. Chem.
Commun. 68, 2219-2030 (2003)
[3] Čík, G., Zálupský, P., Cirák, J., Tomčík, P., Végh, D. : Dipole moment of Langmuir monomolecular layer of mono n-
octyl-ester of 3(3-thienyl)glutaric acid trimer at the air-water interface. Synth. Met. 139, 355-360 (2003)
[4] Hutňan, M., Horňák, M., Bodík, I., Hlavačka, V.: Anaerobic Treatment of Wheat Stillage. Chem. Biochem. Eng. Q.
17 (3), 233-241 (2003).
[5] Kassai, Z., Koprda, V., Bauerová, K., Harangozó, M., Bendová, P., Bujnová , A.,Kassai, A.: Penetration of
radionuclides across the skin: Rat age dependent promethium permeation through skin in vitro. J. Radioanal. Nucl.
Chem. 258(3) 669-672 (2003).
[6] Šeršeň, F., Čík, G., Veis, P.: Study of conformational changes in poly(3-dodecylthiophene) dependent on backbone
stereoregularity using spin-probe technique. Appl. Polym. Sci. 88, 2215-2223 (2003)
[7] Šeršeň, F., Čík, G., Havránek, E.: Preparation and properties of zeolite fertilizer able to slowly release copper,
Chim. Inz. Ekol. 12, (2003)
[8] Lukáč, P., Foldesová , M.: Imobilizácia niektorých rádionuklidov zeolitmi a ich solidifikácia špeciálnou cementovou
zmesou Immobilisation of some radionuclides by zeolite and their solidification with special cement slurries. Ropa,
uhlie, plyn a petrochémia.45(1-2), 64-67 (2003).
[9] Derco, J.: 25 rokov Katedry environmentálneho inžinierstva. 25 years of Department of Environmental Engineering
Vodohospodársky spravodajca 12, 2003, str. 7-9.
[10] Derco, J.: Činnosť AČE jako člena EWA.. Activity of AWWTE as a member of EWA Vodohospodársky
spravodajca 12, 21 (2003).
[11] Gašpariková E., Bodík, I.: Vplyv teploty na anaeróbny rozklad kalu a produkty jeho rozkladu. The temperature effect
on anaerobic decay of the sludge and on the pruducts of the decay. Vodohospodársky spravodajca 46(10), 18-19
(2003)
[12] Tolgyessy, J., Harangozó, M., Dillinger, P., Tomeček, O., Foldesová, M.: Vývoj, stav a perspektívy nukleárnej
analytickej chémie a rádioekológie v Slovenskej republike. Development, state and prospects of nuclear analytical
chemistry and radioecology in Slovak republic. Acta Univ. Matthiae Belii 1, 109-119 (2003).
[13] Tolgyessy, J., Koprda, V., Harangozó, M., Tomeček O.: Priemyslové aplikácie elektronových urýchľovačov,
Industrial applications of electron accelerators. Acta Univerfsitatis Matthiae Bellii, Ser. Chem. No.6 (2003).
[14] Bodík, I., Námer J., Thalmeinerová D.: Poslanie GWP a jeho začlenenie do života a aktivít slovenskej
74
vodohospodárskej verejnosti. Mission of the GWP and its integration into slovak water management public life
Vodohospodársky spravodajca 46(1), 6-7 (2003)
[15] Bodík, I., Námer J., Thalmeinerová D.: Publikácie Global Water Partnership – 1. časť. Vodohospodársky
spravodajca 46(2), 14-15 (2003)
[16] Bodík, I., Námer J., Thalmeinerová D.: Publikácie Global Water Partnership – 2. časť. Vodohospodársky
spravodajca 46(3), 6-7 (2003)
[17] Tölgyessy, J., Harangozó M., Ružička J., Baráni V.: Nebojme sa ožiarením sterilizovaných potravín. (Radiačne
ošetrovanie potravín a obava ľudí). Radiation sterilization of foods. Enviromagazin 8 (5) 28 (2003).
[18] Tölgyessy, J., Harangozó M.: Environmentalistika pre šikovné ruky, Odpady l. Environmentalistics for clever man.
Wastes I. Enviromagazin 8 (l) 27 (2003).
[19] Tölgyessy, J., Harangozó M.: Environmentalistika pre šikovné ruky, Odpady lI. Environmentalistics for clever man.
Wastes II. Enviromagazin 8 (2) 23 (2003).
[20] Tölgyessy, J., Harangozó M.: Environmentalistika pre šikovné ruky, Odpady lII. Environmentalistics for clever man.
Wastes III. Enviromagazin 8 (3) 15 (2003).
B. Conferences
[1] Hubinová, M., Čík, G.*, Šeršeň, F. : Photocatalytic decomposition of 4-chlorophenol with OH radicals generated by
thiophene oligomers incorporated in ZSM-5 zeolite cannels. In: 55. zjazd chemických spoločností, Košice, 8.9.-
12.9.2003, Chem. Listy 97(8) 595-918 (2003), str. 816, (Po).
[2] Koprda, V.*, Krištín, J.: Dust particles in the urban atmosphere of the largest cities of Slovak Republic"In: Proc.
Workshop ""Persistent toxic substances contamination in the European region, Brno, Nov. 11-13, 2003, Book of
abstracts, pp. 195-198 (2003). (Po)"
[3] Čík, G.*, Hubinová, M., Šeršeň, F. : Properties of ZSM-5 zeolite doped with Fe(III) ions. In: 55. zjazd chemických
spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. Listy 97(8) 595-918 (2003), str. 871-872, (Pr)
[4] Koprda, V.*: Energy sources for 21st century. "In: Proc. conf.23rd Intern. Symp. ""Industrial Toxikology ´03""
Bratislava, June 18-20, 2003, Procc. Ind. Toxicol ´03, pp. 128-136 (2003). ISSN 1335-3160, ISBN 80-968011-5-5
(Pr) "
[5] Koprda, V.*: Nuclear energy and environment in close future. In: Proc. IRPA regional congress on radiation
protection in Central Europe, Bratislava, Sept. 22-26, 2003, Book of Abstr. Add. (2003). ISBN 80-88806-42-9 CD
ROM (Pr)
[6] Derco, J. Mitaľová L., Gajdoš Ľ.: Ozonizácia odpadových vôd s obsahom rezistentných látok. Ozonation of
wastewater containing refractory polutants. In: Zb. 5. Medzinárodná bienálna konferencia ÓDPADNÍ VODY
– WASTEWATER 2003´. May 13 - 15, Olomouc, Česká republika, p. 317- 320 (2003). ISBN 80-239-0573-2 (Po)
[7] Derco, J*. Využitie dynamických simulačných programov pri navrhovaní biologických procesov odstraňovania
dusíka. Use of dynamic simulation programs in biological processes of Nitrogen remowal design. In: Zb. 5.
Medzinárodná bienálna konferencia ÓDPADNÍ VODY – WASTEWATER 2003´. May 13 - 15, Olomouc, Česká
republika, p. 267- 274 (2003). ISBN 80-239-0573-2. (Pr)
[8] Derco, J*., Drtil M., Bodík, I., Hutňan M.: Internet Distance Education Program – Water Technology and Water
Resources Protection. ICETA 2003. In: Proc. 2nd International Conference on Emerging Telecommunications
Technologies and Applications and the 4th Conference on Virtual University. 11 – 13 September 2003, Košice,
Slovakia, pp. 403-404 (2003) ISBN 80-89066-67-4. (Pr)
[9] Derco, J*., Mitaľová L., Gajdoš Ľ.: Ozonation of wastewater containing refractory polutants. In: Proc. 30th
International Conference of Slovak Society of Chemical Engineering, May 26 - 30, Tatranské Matliare 2003,
Slovakia, p. 12 (2003). ISBN 80-227-1889-0. (Pr)
[10] Derco, J*., Mitaľová L., Gajdoš Ľ.: Ozonation of wastewater containing refractory polutants. In: Proceedings of the
30th International Conference of Slovak Society of Chemical Engineering, May 26 - 30, Tatranské Matliare 2003,
Slovakia, CDROM (2003) ISBN 80-227-1889-0. (Pr)
[11] Felegi J., Bodík, I., Hutta M., Gora R., Halmová T.: Proc. of the International Conference “WPP – Chemical
Technology of Wood, Pulp and Paper”, September 17-19, 2003, Bratislava, Slovak Republic, pp.232-236, ISBN.
The COD of lignin in non-wood delignification black liquors. The COD of lignin in non-wood delignification black
liquors. In:Proc. of the International Conference “WPP – Chemical Technology of Wood, Pulp and Paper”,
September 17-19, 2003, Bratislava, Slovak Republic, pp.232-236, ISBN 80-227-1942-0
[12] Hutňan, M.*, Horňák, M., Hlavačka, V.: Anaerobic treatment of wheat distillery slops. Anaerobic treatment of wheat
distillery slops. In: Proc. 30. Int. Conf. SSChE on CD-ROM, May 26-30, 2003, Tatranské Matliare, Slovakia
[13] Hutňan, M.*, Horňák, M., Hlavačka, V.: Anaerobic treatment of wheat distillery slops. Anaerobic treatment of wheat
distillery slops. In: Proc. 30. Int. Conf. SSChE, May 26-30, 2003, Tatranské Matliare, Slovakia p. 53. ISBN 80-227-
1889-0. (Pr)
[14] Koprda, V.*: Jadrové technológie a životné prostredie. Nuclear technology and environment. In: 55. zjazd
chemických spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem.Listy 97(8) 799-800 (2003).
[15] Gašpariková E*., Bodík, I. Testy anaeróbnej rozložiteľnosti modelového substrátu. The tests of the model substrat
anaerobic degradation. In: 4.Zborník prednášok 5. medzinárodná konferencia Odpadní vody 2003, Olomouc, 13,-
15.5.2003, pp.329-332, ISBN 80-239-0573-2. (Po).
[16] Halász, L.*, Buday M., Piatrik M., Bodík, I.: Katalytická mokrá oxidácia odpadových vôd obsahujúcich deriváty
difenylamínu. Katalytic wet oxydation of the wastewater containing difenylamine In: Zborník prednášok 5.
medzinárodná konferencia Odpadní vody 2003, Olomouc, 13,-15.5.2003, pp.333-336, ISBN 80-239-0573-2. (Po).
[17] Foldesová, M.*, Dillinger P., Lukáč, P., Svetík, Š.: Vplyv kalcinácie a chemickej modifikácie na štruktúru prírodných
zeolitov. The influence of calcination and chemical modification on the structure of natural zeolites. In: Proc. 16.Int.
Conf. Termanal 2003, Stará Lesná , 8.-10.october (SR), PO-06 (2003). ISBN 80-227-1955-2. (Po).
[18] Lukáč, P.*, Foldesová , M., Dillinger, P., Svetík, Š.: Zmeny sorpčných vlastností prírodných a chemicky
modifikovaných zeolitov spôsobené teplotou a vysokoenergetickým žiarením. Changes of sorption properties of
- 75 -
natural and chemical treated zeolites due to temperature and gamma radiation. In: Proc. 16.Int. Conf. Termanal
2003, Stará Lesná , 8.-10.october (SR), PO-11 (2003). ISBN 80-227-1955-2. (Po).
[19] Bodík, I.*, Drtil M., Hutňan M., Gašpariková E.: Rekonštrukcie komunálnych ČOV na odstraňovanie dusíka a
fosforu. The reconstruction of municipal WWTP to nutrient removal. In: 3. konferencia s medzinárodnou účasťou
“Rekonštrukcie stokových sietí a čistiarní odpadových vôd”. Liptovský Ján, 27.-29.10. 2003, p-218-227, ISBN 80-
89062-24-5
[20] Bodík, I.*, Rajczyková E.: Súčasný stav a perspektívy malých ČOV na Slovensku. The present status and
perspectives of the small WWTPs in the Slovak Republic In: Zb. 2. konferencia s medzinárodnou účasťou
„Malé vodné diela a alternatívne zdroje energie“. Košice 11.-12.2.2003, p.27-32
[21] Bokroš, M.*, Tôlgyessy, J. , Piatrik, M.: Environmentálne výhody recyklácie starých automobilov a faktory
ovplyvňujúce zavádzanie recyklácie. Environmental advancements of the wrecks recycling and influence factors of
the recycling introduction. In: Zb. Medzinár. konf. TOP 2003 Technika ochrany prostredia.Častá – Papiernička, 24.
- 25. 6. 2003 s.165-172 (2003). (Pr).
[22] Derco, J*., Dián M., Rajczyková E.: Overenie návrhu intenzifikácie ČOV Nové Zámky pomocou dynamických
simulácii. Verifying of Nove Zamky WWTP design by dynamic ssimulation. In: Zb. 3. konferencia s medzinárodnou
účasťou ´Rekonštrukcie sokových sietí a čistiarní odpadových vôd´. Liptovský Ján, 27. – 29. októbra 2003. str. 191-
198 (2003). ISBN 80-89062-24-5.
[23] Derco, J*.: Matematické simulovanie procesov odstraňovania dusíka na ČOV. Mathematical simulation of
nitrogen removal processes on WWTP. In: Seminár 'Výskum vplyvu antropogénnych faktorov na vodné systémy´.
RVT 27-34. VÚVH 23. – 24. April 2003 (2003). CD ROM.
[24] Derco, J*.: Voda - surovina 21. storočia. Water - raw material of 21st century. In: Seminár pri príležitosti 25. výročia
založenia Katedry environmentálneho inžinierstva. Bratislava 13. 6. 2003. str. 13-14.
[25] Kratochvíl, K.*, Bodík, I.: Porovnanie energetických nákladov komunálnych ČOV s anaeróbnym predčistením a bez
anaeróbneho predčistenia. The comparison of the energetic costs in the municipal WWTP with and without
anaerobic pre-treatment. In: Zb. 2. konferencia s medzinárodnou účasťou „Malé vodné diela a alternatívne zdroje
energie“. Košice 11.-12.2.2003, p.37-43
[26] Piatrik, M.*, Plchová, J.: Systémy podpory proaktívneho správania podnikov k ochrane životného prostredia.
Support systems of proactive behavior of enterprices to the protection an environment In: Zb. medzinár.
ved. konf. Humanizácia a životné prostredie, Stavebná fakulta STU v Bratislave, Katedra humanitných vied,
Bratislava 11. – 12. 9. 2003. s. 199-203, (2003). ISBN 80-227-1920-X. (Pr)
[27] Plchová, J.*, Piatrik, M.: Starostlivosť o životné prostredie v kontexte manažmentu kvality. Carefulness of
environment in the context with quality management. In: Zb. medzin. konf.: Nové trendy rozvoje prumyslu. VUT
Brno Fakulta podnikatelská, Brno 26.-27.11. 2003, zborník na CD bez číslovania strán. (2003). ISBN 80-214-2518-
0. (Pr).
[28] Foldesová, M.*, Dillinger, P., Lukáč, P.: Štúdium sorpčných vlastností prírodných ionexov rádioindikátorovou
metódou. The study of sorption properties of natural zeolites by radioindicatore method "In: Zb. na CD,
Odb. sem. ""Prírodné a syntetické zeolity-súčasný stav poznatkov z výskumu a aplikácií na Slovensku, FChPT
STU Bratislava, 13.2.2003. (2003). (Po)."
[29] Bugár, I., Kováč, J.*, Matuszna, K., Lukeš, V., Čík, G.: Polymer structure characterization of polythiophenes by
fluarescence spectroscopy in solution. 12th International LASER PHYSICS Workshop (LPHYS´03), Hamburg,
August 25-29, 2003, (Pr)
[30] Koprda, V.*, Kassai, Z., Bujnová, A., Bauerová, K.: Reduction of transdermal penetration of radioactive
contaminants In: Proc. conf. 31st Technological Days, Piešťany, Oct.15-17, 2003, Abstr. (2003). (Pr)
[31] Čík, G., Hubinová, M.: Charakterizácia zeolitu ZSM-5 dopovaného s Fe3+ iónmi pomocou EPR spektroskopie
Characterization of ZSM-5 zeolite doped with Fe(III) ions by EPR spectroscopy Odborný seminár: Prírodné
a syntetické zeolity – Súčasný stav poznatkov z výskumu a plikácií na Slovensku, CD-ROM, FCHPT Bratislava,
13.2.2003, (Pr)
[32] Námer, J.*, Drtil, M.: Praktické skúsenosti s termofilnou aeróbnou stabilizáciou. Practical experience with
autothermophylic aerobic sludge digestion. Odb. seminár AČE SR, KEI FCHPT STU a GWP, Zákon č.188/2003 o
aplikácii kalu a dnových sedimentov. Bratislava, Dec.4, 2003.
76
DEPARTMENT OF FIBRES AND TEXTILE CHEMISTRY
Head of Department: Telephone:++421 2 529685598

Prof. Ing. Anton Marcinčin, PhD Fax: ++421 2 524931198
E-mail: anton.marcincin@stuba.sk
I. STAFF
Full Professors:
Eberhard Borsig, DrSc, Anton Marcinčin, PhD
Michal Krištofič, PhD, Anna Murárová, PhD
Jaroslav Legéň, PhD, Anna Ujhelyiová, PhD
Research Fellows:
Eva Bolhová, Ľubica Fleischmannová, Marcela Hricová,
PhD Students:
Martina Jurenková, Natália Karabcová, Eva Kormendyová, Zita Mlynarčíková, Andrej Rusnák
Technical staff:
Agnesa Chlebáková, Jarmila Nemčeková, Albína Pokorná, Edita Štábelová
Laboratory of Macromolecular Chemistry
Laboratory of Polymer Fibre and Fibrous
Material Structure (DSC, TMA, Surface Properties
Laboratory of Fibre Technology
Laboratory of Textile Chemistry, Bleaching, Dyeing and Finishing (Ahiba,
Pretema)
Laboratory of Fibre and Textile Testing
Laboratory for Fibre Spinning, Drawing
and Texturing, extruders 16 and 30 mm
Laboratory for Thermal and Electrical Properties of Fibres and Textiles (DTA,
DSC 7, TGA 7 - Perkin Elmer, Derivatograph Q 1500 D, integral electromer Poly -
stat PS-1, Alambeta)
Laboratory for Thermomechanical Properties (TMA-50 M and TA)
Laboratory for Mechanical Properties (Instron, model 1112)
Laboratory of Rheolo-
gical Properties (Dynamic viscoelastomer model Rheo.200, capillary rheometer,
extrusiomer GOTTFERT 20 mm
Laboratory for Structural Properties (Microscope Olympus model BHT, SALS)
Laboratory for Exhaust Dyeing Process and its Evaluation (Ahiba, Pretema)
Laboratory for Spinning of Fibres (extruders 16 and 30 mm resp.)
III. TEACHING
5. semester (Bc) Macromolecular Chemistry (2-0 h) Borsig
6. semester (Bc) Technology of Materials (2-0 h) Marcinčin
Bachelor Project (0-0-4 h)
1. semester (MSc) Macromolecular Chemistry II (2-1 h) Borsig
Physics of Polymers and Paper (2-2 h) Krištofič
Fibre Science and Technology (2-2 h) Marcinčin, Legéň
Laboratory of Fibre Science and (0-0-8) Krištofič, Karabcová
Technology
1. semester (MSc) Structure of Fibrous Materials (1-1 h) Krištofič, Ujhelyiová
Special and Modified Fibres (0-2 h) Marcinčin, Krištofič, Murárová,
Ujhelyiová
2. semester (MSc) Colorants and Textile Auxiliares (2-0 h) Murárová, Ujhelyiová
- 77 -
Technical Textiles (2-0 h) Krištofič, Borsig

Principles of Textile Engineering (2-0 h) Ujhelyiová, Murárová
Laboratory of Textile Engineering (0-0-8 h) Legéň, Mlynarčíková
2. semester (MSc) Physiology and Comfort of Textiles (0-2 h) Murárová, Hricová
3. semester (MSc) Textile Chemistry and Technology (2-2 h) Ujhelyiová, Bolhová
Technology of Polymeric Films (2-0 h) Marcinčin, Krištofič
Laboratory of Textile Chemistry and (0-0-10 h) Ujhelyiová, Bolhová
Technology
Fibre and Textile Testing (2-0 h) Legéň, Murárová
4. semester (MSc) Diploma Thesis (0-0-27 h)

A. VEGA Project No 1/8106/01. Dispersion of organic pigments in synthetic polymers with
particle size close to nano-scale (Anton Marcinčin)
B. Project APVT 20-010102 Nanocomposite fibres based on synthetic polymers (Anton
Marcinčin)
C. VEGA Project No 1/9147/02 Polymer composite fibres (Eberhard Borsig)
VI. COOPERATION
Fibrochem, a.s., Svit common papers A. Marcincin 2003

contract 150/2003
VUCHV, a.s., Svit contract 161/2003 A. Marcincin 2003
scientific project 30300/K1/03
VUTCH-Chemitex,
preparation of CEC conference A. Marcincin 2003
spol. s r.o. Zilina
Matador, a.s.,
division M-VTR- contract 2/2003 A. Marcincin 2003
VUG, Puchov
SH a.s., Senica preparation of int. project Biocelsol A. Marcincin 2003
TnUAD FPT Puchov common papers A. Murarova 2003
Quiltex a.s.,
contract 76/2003 A. Murarova 2003
Liptovsky Mikulas
Polymer Institut of
common papers E.Borsig 2003
SAV
Institut of Chem.
preparation of CEC conference A. Marcincin 2003
Fibres, Lodz, PL
AUTEX, Gent,
preparation of AUTEX conference A. Marcincin 2003
Belgium
University of Zagreb preparation of ITC&DC conference A. Marcincin 2003
preparation and realisation of 3. CEC
University of Maribor A. Marcincin 2003
conference, Sept. 10. -12. Slovenia
preparation of TEXSCI conference 16. -
TU Liberec A. Marcincin 2003
18. June and ITSAPT project
Institut fur
Makromolekulare
common papers E. Borsig 2003
Chemie, A. Ludwigs
Univ. Freiburg, BRD
78
A. Marcincin Council of Ministery of Education, SR, program: member

Development of young employees and PhD.
member
student personalities
VUTCH-Chemitex, spol. s r.o., Zilina, Managing
member
Council of Certification
VEGA Committee member
Editor-in-Chief of journal Vlakna a textil member
Slovak Society of Industrial Chemistry, section
member
Chemical Fibres
Common branch council for awarding of DSc in
E. Borsig chairmann
14-05-9 Macromolecular Chemistry
Common branch council for awarding of PhD in
chairmann
14-05-9 Macromolecular Chemistry
Slovak Chemical Society, section Polymers member
Advisory Board SAV for Chemical Sciences member
A. Murarova Slovak Society of Industrial Chemistry Board member of advisory board
and its Executive Committee member
and its section Chemical Fibres chairmann
Co-editor of journal Vlakna a textil member
Editorial Board of journal Vlakna a textil member
A. Ujhelyiova Slovak Chemical Society, section Polymers member
Slovak Society of Industrial Chemistry member
M. Kristofic Executive Editor of journal Vlakna a textil member
Slovak Society of Industrial Chemistry member
Editorial Board of journal Vlakna a textil member
J. Legen Slovak Society of Industrial Chemistry member
M. Hricova Slovak Society of Industrial Chemistry member
A. Marcincin Association of Universities for Textiles, Gent, Belgium member

AUTEX Research Journal, Gent, Lodz, B, PL member of advisory
Central European Conferences Committee member
Scientific Council, TU Liberec, Faculty of Textiles member
member
member
General Assembly of National Representatives of European
E. Borsig member
Polymer Federation, Eidhoven, Netherlands
Editorial Board of Journal of Macromolecular Chemistry
member
Pure and Applied Chemistry, USA
Editorial Board of Chemické listy, Prague, Czech Rep. member
Committee for Awarding of DSc for scientific branches 14-
member
05-9 Macromolecular Chemistry, Prague, CZ
Committee for Awarding of DSc for scientific branches 28-
03-9 Technology of Macromolecular Compounds, Prague, member
CZ
J. Militky TU Liberec Czech Rep. 13.11.2003 (1 day)

01.09-05.09.2003
Fridrichova TU Liberec Czech Rep.
(5 days)
01.09-05.09.2003
Dvorakova TU Liberec Czech Rep.
(5 days)
J. Wiener TU Liberec Czech Rep. 26.5.-30.5.2003 (5days)
- 79 -
26.5.- 0.5.2003
M. Prasil TU Liberec Czech Rep.
(5days)
Institut fur Makromol. Chemie, A.-Ludwigs Univ.,

E. Borsig BRD 26.-29.02 (1 month)
Freiburg
A. Marcincin TU LIberec CZ 21.-22.01./2days
M. Kristofic IWCH Lodz PL. 16.-18.03./3 days
A. Marcincin Inst. fur Makromol. Chemie, A.-Ludwigs Univ. BRD 29.03.-06.04./9 days
A. Marcincin Techtextil Frankfurt am Main BRD 07.-10.04./4 days
A. Ujhelyiova Techtextil Frankfurt am Main BRD 07.-10.04./4 days
A. Murarova Techtextil Frankfurt am Main BRD 07.-10.04./4 days
J. Legen Techtextil Frankfurt am Main BRD 07.-10.04./4 days
M. Kristofic Techtextil Frankfurt am Main BRD 07.-10.04./4 days
A. Marcincin TU LIberec CZ 22.-24.04/3 days
E.Bolhova INOTEX, Dvur Kralove CZ 13.-15.05./3 days
M. Jurenkova INOTEX, Dvur Kralove CZ 13.-15.05./3 days
Fleischmannova TU Liberec CZ 09.-18.06./10 days
A. Ujhelyiova TU Liberec CZ 16.-18.06./3days
J. Legen TU Liberec CZ 16.-18.06./3days
N. Karabcova TU Liberec CZ 16.-18.06./3days
M. Jurenkova TU Liberec CZ 09.-18.06./10 days
E. Bolhova TU Liberec CZ 15.06-04.07./20 days
E. Kormendyova TU Liberec CZ 15.06.-22.06./8 days
E. Borsig European Polymer Federation, Stockholm S 21.-27.06./7 days
A. Ujhelyiova TU Lodz PL 23.-28.06./6 days
M. Kristofic TU Lodz PL 23.-28.06./6 days
E.Borsig Polytech. Wroclawska, PL, Univ. Dresden, BRD PL, BRD 23.09.-03.10/9 days
A. Marcincin TU Liberec CZ 29.-31.10/3 days
A. Marcincin Univ. of Maribor, (Portorose) Slovenia 09.-12.09./4 days
A. Murarova Univ. of Maribor, (Portorose) Slovenia 09.-12.09./4 days
M. Kristofic Univ. of Maribor, (Portorose) Slovenia 09.-12.09./4 days
A. Andrejkova Dyeing of Wool by New Processes A. Ujhelyiova
A. Augustinova New Trends in Research and Development of Polyamide Fibres E. Borsig
Z. Strecka Polypropylene Fibres Dyed from Bath E. Bolhova

I. Vassova Structure and Properties of Synthetic Fibres Modified by Nanoparticles A. Ujhelyiova
Influence of Macromorphological Structure of Textiles on their
M. Girmanova A. Murarova
Biophysical Properties
J. Kukulova Kinetics of Dyeing of the Modified Polypropylene Fibres A. Ujhelyiova
Z. Martiskova Concentrated Dispersions for Pigmentation of Polyester Fibres A. Marcincin
Polymer Blends on the Base of Polyesters as Additives for Modification
A. Rusnak A. Marcincin
of Fibres
Chemical and Physical Modification of PA 6 Fibres with Better End-use
R. Radovcic M. Kristofic
Properties
J. Carna Influence of Compatibilizer on Properties of Nanocomposite Fibres E. Borsig
VIII. PUBLICATIONS
A. Journals
[1] Danko, M., Hrdlovič, P., Borsig, E.: Aké informácie o štruktúre polymérov môže poskytnúť fluorescenčná
spektroskopia? Chem. Listy 97, 1052-1060 (2003).
[2] Danko, M., Hrdlovič, P., Borsig, E.: Characterization of interpenetrating polymer-like network based on
80
polyethylene/poly/styrene-co-butylmethacrylate/PE/P/S-co-BMA// by non-radiative energy transfer. Journal of

Photochemistry and Photobiology:Chemistry 154, 279-288 (2003).
[3] Danko, M., Hrdlovič, P., Borsig, E.: Monitoring of swelling of interpenetrating polymer network of
polyethylene/poly(styrene-co-butylmethacrylate) (PE/P(S -co-BMA)) in toluene and cyclohexane using fluorescence
spectroscopy. Polymer 44, 389-396 (2003).
[4] Pavlíková, S., Thomann, R., Reichert, P., Mulhaupt, R., Marcinčin, A., Borsig, E.: Fiber Spinning from
Poly/propylene/-Organoclay Nanocomposite. Journal of Appl. Polymer Sci. 89, 604-611(2003).
[5] Kormendyiová, E., Marcinčin, A.: Mikroreológia a morfológia vláknotvorných zmesí polymérov. Vlákna a textil
(Fibres and Textiles) 10, 28-33 (2003).
[6] Marcinčin, A., Borsig, E.: Nanocomposite Fibres for Technical Textiles. Vlákna a textil (Fibres and Textiles) 10, 104-
108 (2003).
[7] Marcinčin, A., Brejka, O., Ujhelyiová, A., Kormendyiová, E., Staruch, R.: Morphology and Properties of
Polypropylene/Polyester Blend Fibres. Morphology and Properties of Polypropylene/Polyester Blend Fibres. Vlákna
a textil (Fibres and Textiles) 10, 3-8 (2003).
[8] Marcinčin, A., Ujhelyiová, A., Brejka, O.: Processing of polyester concentrates for masspigmenting of PET fibres.
Processing of polyester concentrates for masspigmenting of PET fibres. Vlákna a textil (Fibres and Textiles) 10,
109-113 (2003).
[9] Mlynarčíková, Z., Borsig, E.: Polypropylénové kompozity, Časť 1. Vlákna a textil (Fibres and Textiles) 10, 130-137
(2003).
[10] Murárová, A., Hodul, P.: Influence of PET fibre macromorphology on dyeing. Influence of PET fibre
macromorphology on dyeing. Vlákna a textil (Fibres and Textiles) 10, 9-16 (2003).
[11] Ujhelyiová, A., Bolhová, E. : Morfologická štruktúra a mechanickofyzikálne vlastnosti nanokompozitných materiálov.
Vlákna a textil (Fibres and Textiles) 10, 138-143 (2003).
B. Conferences
[1] Murárová, A., Jambrich, M.*, Balogová, J.: The influence of textiles material composition on itsphysiological
properties. In: 55. zjazd chemických spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. Listy 97, 712-713 (2003).
[2] Bolhová, E.*, Ujhelyiová, A., Marcinčin, A.: Exhaust dyeing of modified polypropylene fibres. In: Proc. 5th Int. Conf.
Texsci 03. Liberec (ČR), June 16-18, 2003. Ed. TU Liberec, CD room pp. 1-6, Book of Abstract p. 46 (2003). ISBN
80-7083-711-X. (Po).
[3] Bolhová, E.*, Ujhelyiová, A., Marcinčin, A.: Farbenie modifikovaného polypropylénu vyťahovacím postupom. In: 55.
zjazd chemických spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. Listy 97, 731-732 (2003).
[4] Fleischmannová, Ľ., Borsig, E., Mulhaupt, R.: Polypropylénové vlákna plnené anorganickým plnivom. In: 55. zjazd
chemických spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. Listy 97, 731 (2003).
[5] Fleischmanová, Ľ.*, Borsig, E.: Polypropylen nanocomposite fibres filled by inorganic particles. Polypropylen
nanocomposite fibres filled by inorganic particles. In: Proc. 5th Int. Conf. Texsci 03. Liberec (ČR), June 16-18,
2003. Ed. TU Liberec, CD room pp. 1-6, Book of Abstract p. 140 (2003). ISBN 80-7083-711-X. (Po).
[6] Hricová, M., Marcinčin, A.*, Karabcová, N., Mlynarčíková, Z.: Unvenness of spun dyed PP fibres related to
rheological properties of pigment concentrates. In: Proc. 3rd CEC Conference 2003. Fibre -grade polymers,
chemical fibres and special textiles. Portorose-SLOVENIA, Sep. 10-12. 2003. Ed. University of Maribor, CD-room
pp.1- 4, Book of Abstract p. 45 (2003). ISBN 86-435-0564-1. (Po).
[7] Jurenková, M., Zemanová, E., Marcinčin, A.*: Thermomechanical analysis of the polypropylene/polyester blend
fibres. In: Proc. 3rd CEC Conference 2003. Fibre -grade polymers, chemical fibres and special textiles. Portorose-
SLOVENIA, Sep. 10-12. 2003. Ed. University of Maribor, CD-room pp. 1-4, Book of Abstract p. 51 (2003). ISBN 86-
435-0564-1. (Po).
[8] Karabcová, N.*, Legéň, J.: Properties of blend PP/PET fibres modified cros-section. Properties of blend PP/PET
fibres modified cros-section. In: Proc. 5th Int. Conf. Texsci 03. Liberec (ČR), June 16-18, 2003. Ed. TU Liberec, CD
room pp. 1-6, Book of Abstract p. 47 (2003). ISBN 80-7083-711-X. (Po).
[9] Kormendyiová, E.*, Marcinčin, A.: Morphology and Properties of Polypropylene/Polyester Blend Fibres. In: Proc. 5th
Int. Conf. Texsci 03. Liberec (ČR), June 16-18, 2003. Ed. TU Liberec, CD room pp. 1-6, Book of Abstract p. 48
(2003). ISBN 80-7083-711-X. (Po).
[10] Legéň, J.*, Murárová, A., Krištofič, M., Lustoň, J.: Compatibilisator influence on properties of
Polypropylene/Polyethylene-terephthalate blend fibres. In: Proc. 5th Int. Conf. Texsci 03. Liberec (ČR), June 16-18,
2003. Ed. TU Liberec, CD room pp. 1-6, Book of Abstract (2003). ISBN 80-7083-711-X. (Po).
[11] Legéň, J., Krištofič, M., Murárová, A.*: Blend fibres polypropylene/polyethyleneterephthalate with different cross
section. In: Proc. 3rd CEC Conference 2003. Fibre -grade polymers, chemical fibres and special textiles. Portorose-
435-0564-1. (Po).
[12] Mlynarčíková, Z., Kämpfer, D., Thomann, R., Mulhaupt, R., Borsig, E., Marcinčin, A.*: Syndiotactic
polypropylene/organoclay nanocomposite fibres. Fibre -grade polymers, chemical fibres and special textiles.
Portorose-SLOVENIA, Sep. 10-12. 2003. Ed. University of Maribor, CD-room pp. 1-4, Book of Abstract p. 60
(2003). ISBN 86-435-0564-1. (Po).
[13] Mlynarčíková, Z., Kämpfer, D., Thomann, R., Mulhaupt, R., Borsig, E., Marcinčin, A.:Príprava a vlastnosti
nanokompozitných vlákien s matricou zo syndiotaktického polypropylénu. In: 55. zjazd chemických spoločností,
Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. Listy 97, 731 (2003).
[14] Murárová, A.*: The influence of textiles material composition on their physiological properties. In: Proc. 3rd CEC
Conference 2003. Fibre -grade polymers, chemical fibres and special textiles. Portorose-SLOVENIA, Sep. 10-12.
2003. Ed. University of Maribor, CD-room pp. 1-4, Book of Abstract p. 61 (2003). ISBN 86-435-0564-1. (Po).
[15] Borsig, E.*, Fiedlerová, A., Lazár, M.: New knowledge of crosslinking mechnism polyethylene and polypropylene. In:
Proc. XVI Konferencja naukova. Modifikacja polimerov. Wroclaw(Polsko), May 23-26, 2003. Ed. Politechnika
- 81 -
Wroclaw, No 52, Seria 25, pp. 76-80 (2003). ISSN 0137-1398 (Pr).
[16] Geraldes, M. J.*, Araujo, M., Marcinčin, A.: Engineering design of the thermal and physiological functional
performances in knits and woven structures. In: Proc. 3rd CEC Conference 2003. Fibre -grade polymers, chemical
fibres and special textiles. Portorose-SLOVENIA, Sep. 10-12. 2003. Ed. University of Maribor, CD-room pp. 1-4,
Book of Abstract p. 22 (2003). ISBN 86-435-0564-1. (Pr).
[17] Krištofič, M.*, Karabcová, N.: Copolyamides as additives for modification of polypropylene and polyamide fibres. In:
Proc. 3rd CEC Conference 2003. Fibre -grade polymers, chemical fibres and special textiles. Portorose-
435-0564-1. (Pr).
[18] Marcinčin, A.*, Hricová, M., Lučivjanský, J.: Processing of polypropylene and polyaster pigment concentrates for
spun dyed fibres. In: Proc. 3rd CEC Conference 2003. Fibre -grade polymers, chemical fibres and special textiles.
Portorose-SLOVENIA, Sep. 10-12. 2003. Ed. University of Maribor, CD-room pp. 1-4, Book of Abstract p. 19
(2003). ISBN 86-435-0564-1. (Pr).
[19] Marcinčin, A.*: Nové vlákna pre inteligentné textílile. In: Proc. Int. Conf. Textil-Zdravie-Ekológia. Žilina (SR), Maj 14-
15, 2003. Ed. DT Žilina, pp.1-5 (2003). (Pr).
[20] Marcinčin, A., Ujhelyiová, A., Kormendyiová.: Morphology and properties of polypropylene/polyester blend fibres. In:
Proc. 3rd AUTEX Conf. Civiltex 2003. Gdaňsk-Polsko, June 25-27, 2003. Ed.Technical University of Lodž, Gdaňsk,
pp. 122-127 (2003). ISBN 83-89003-32-5.
[21] Murárová, A.*, Legéň, J.: Physiological properties of textiles. In: Proc. 3rd CEC Conference 2003. Fibre -grade
polymers, chemical fibres and special textiles. Portorose-SLOVENIA, Sep. 10-12. 2003. Ed. University of Maribor,
CD-room pp. 1-4, Book of Abstract p. 24 (2003). ISBN 86-435-0564-1. (Pr).
[22] Ujhelyiová, A.*, Marcinčin, A., Bolhová, E.: Thermal and colouristic properties of blend PP/PES fibres. Thermal and
colouristic properties of blend PP/PES fibres. In: Proc. 5th Int. Conf. Texsci 03. Liberec (ČR), June 16-18, 2003. Ed.
TU Liberec, CD room pp. 1-8, Book of Abstract p. 18 (2003). ISBN 80-7083-711-X. (Pr).
[23] Borsig, E.*, Pavlíková, S., Thomann, R., Reichert, R., Mulhaupt, R., Fiedlerová, A., Marcinčin, A., Ujhelyiová, A.:
Influence of the fibre spinning process on structure and morphology of polypropylene/organoclay nanocomposite.
In: 18th Proc. Int. Conf. ModPol 2003 SAV. Stará Lesná (SR), Oct. 5-8, 2003. Ed. SAV Bratislava, CDroom p. 79,
ISBN 80-968433-2-X. (Po).
[24] Danko, M.*, Hrdlovič, P., Borsig, E.: Quenching of pyrene fluorescence as technique for charactersation of swelling
interpenetrating polymer network. In: Proc.18th Int. Conf. ModPol 2003 SAV. Stará Lesná (SR), Oct. 5-8, 2003. Ed.
SAV Bratislava, CDroom p. 107, ISBN 80-968433-2-X. (Po).
[25] Fiedlerová, A.*, Chmela, Š., Janigová, I., Kleinová, A., Borsig, E.: Polypropylene grafting in water dispersion. In:
Proc. 18th Int. Conf. ModPol 2003 SAV. Stará Lesná (SR), Oct. 5-8, 2003. Ed. SAV Bratislava, CDroom p.115 29,
ISBN 80-968433-2-X. (Po).
[26] Hrčková, Ľ.*, Lazár, M., Borsig, E., Ratzsch, M..: Effect of peroxide on degradation and build -up reactions in
polypropylene. In: Proc. 18th Int. Conf. ModPol 2003 SAV. Stará Lesná (SR), Oct. 5-8, 2003. Ed. SAV Bratislava,
Cdroom p. 109, ISBN 80-968433-2-X. (Po).
[27] Borsig, E.*, Lazár, M., Kleinová, A., Fiedlerová, A.: Is Polyethylene Free-Radical Crosslinking Based on a Simple
Recombination Reaction? In: Book of Abstract. 2nd Int. Symposium. Reactive polymers in inhomogeneous
systems, in melts and at interfaces. Dresden (Germany), Sep.{Oct. 28/1 (2003). Ed.TU Dresden, L 21 (2003). (Pr).
[28] Borsig, E.*, Pavlíková, S., Thomann, R., Reichert, R., Mulhaupt, R., Fiedlerová, A.: Fiber spinning from
Poly/Propylene/Organoclay Nanocomposite. In: Book of Abstract. Europolymer Congres 2003, Stockholm
(Swedwen), June 23-27, 2003. Ed. Royal Institute of Technology Stockholm, pp. 39-40 (2003). (Pr).
[29] Murárová, A., Jambrich,M.*: The influence of textile material composition on its physiological properties. In: 42nd
International Man-Made Fibres Congress, Dornbir (Austria), Sept. 17-19.2003. (Pr).
[1] Marcinčin, A., Hudec, I., Majling, J.: Technológia materiálov. Technology of materials Vysokoškolské skriptum, STU
Bratislava, 2002, 183 strán. ISBN 80-227-1798-3
E. Others
[1] Murárová, A.: Fyzikálna modifikácia vlákien. Habilitačná práca, STU-FCHPT. 233 s., Bratislava (2002).
82
DEPARTMENT OF FOOD SCIENCE AND TECHNOLOGY

Assoc. Prof. Štefan Schmidt, PhD Fax: ++421252493198
E-mail: stefan.schmidt@stuba.sk
I.STAFF
Full Professors:
Alexander Dandár, PhD, DSc
Jozef Augustín, PhD; Ladislav Dodok, PhD; Jarmila Hojerová, PhD; Jolana Karovičová PhD; Štefan Schmidt, PhD
Gabriel Greif; Mária Greifová, PhD; Zlatica Kohajdová, PhD; Marta Kostičová; Vladimír Mastihuba, PhD; Stanislav
Sekretár, PhD; Ladislav Staruch, PhD
Research Fellows:
Zuzana Smelíková, PhD
PhD Students:
Dagmar Bilaničová; Lucia Güllová; Helena Kanďárová; Kristína Kukurová; Denisa Lauková; Drahomíra Lukáčová; Ivana
Niklová; Marek Vajdák
Technical staff:
Katarína Halásová; Jarmila Mikletičová; Helena Morávková; Margita Piatriková; Gabriela Sisáková;
Laboratory of Sugar Technology
Laboratory of Starch Chemistry and Technology
Laboratory of Cereal Technology
Laboratory of Canned Products
Laboratory of Meat and Meat Products
Laboratory of Food Preservation
Laboratory of Milk Chemistry and Technology
Laboratory of Cosmetology
Laboratory of Sugar Technology
Laboratory of Starch Chemistry and Technology
Laboratory of Cereal Technology
Laboratory of Canned Products
Laboratory of Meat and Meat Products
Laboratory of Milk Chemistry and Technology
Laboratory of Cosmetology
Laboratory of Food Preservation
III. TEACHING
5. semester (Bc) Fundamentals of Food Technology 2/0/0 Karovičová

Fundamentals of Hygiene and 1/1/0 Hojerová
Sanitation
6. semester (Bc) Fats and Oleo Chemistry 1/1/0 Schmidt, Sekretár
Packaging and Packaging Materials 1/1/0 Sekretár
Cosmetic and Household Chemistry 1/1/0 Hojerová
Semester Project 0/0/4 all members of the staff
1. semester (MSc) Food Engineering 2/0/1 Schmidt
Chemistry and Technology of 2/0/2 Dodok, Kostičová
Saccharides
Theory of Food Preservation 3/0/1 Greif
Dairy Technology I. 2/0/0 Greifová, Mastihuba
- 83 -
1. semester (MSc) Laboratory Practice of Dairy 0/0/2 Greifová, Mastihuba

Technology I.
Semester Project 0/0/5 all members of the staff
2. semester (MSc) Cereal Chemistry and Technology 4/0/1 Dodok
Sugar Technology 4/0/0 Dandár
Laboratory of the Specialization I. 0/0/4 all members of the staff
Preserved and Frozen Food 2/0/1 Karovičová, Greif
Technology
2. semester (MSc) Meat and Poultry Technology I. 2/0/1 Staruch
Raw Materials for Canning Industry 2/0/0 Karovičová, Staruch
Laboratory of the Specialization I. 0/0/5 Staruch, Greif, Kohajdová Karovičová
Fats, Detergents and Oleochemicals 4/0/0 Schmidt, Sekretár
2. semester (MSc) Laboratory Practice of Fats, 0/0/3 Sekretár, Hojerová
Detergents and Oleochemist
Dairy Technology II. 2/0/0 Mastihuba, Greifová
Laboratory Practice of Dairy 0/0/3 Mastihuba, Greifová
Technology II.
Microbiology of Milk, Fats and 1/0/0 Greifová
Cosmetics
2. semester (MSc) Semester Project 0/0/5 all members of the staff
Manufacturing Practice
3. semester (MSc) Chemical Engineering Processes in 2/0/0 Dandár
Saccharide Technology
Technology Optimising in Canning 1/0/1 Greif
Industry
Laboratory of the Specialization II. 0/0/4 Staruch, Kohajdová, Karovičová, Greif
Semester Project III. 0/0/5 all members of the staff
3. semester (MSc) Chemistry and Technology of 2/0/2 Hojerová
Cosmetics
Laboratory Practice of Microbiology 0/0/2 Greifová
of Milk, Fats and C
Laboratory of the Specialization II. 0/0/4
Meat and Poultry Technology II. 2/0/0 Staruch
3. semester (MSc) Laboratory of Meat and Poultry 0/0/2 Staruch
Technology II.
By-products inFood Industry 2/0/0 Augustín
PC Application in Food Industry 2/0/0 Sekretár
Laboratory of PC Application in Food 0/0/2 Sekretár
Industry
IV. URRENT RESEARCH PROJECTS

A. VEGA Project No 1/9133/02 Development, optimising and control of new food products with
the aim to increase the food quality using biological active substances and modern
technologies (Alexander Dandár)
Contamination level in extractor during saccharose extraction from sweet cossets was analysed. The content of
substances in thick juice caused the incrustation in evaporator was modified by SUCAZUR biocide.
The progress was made in analysis of cabbage juice during spontaneous and artificial managed fermentation.
The content of lysine in rolls was increased about 1/3 by using of suitable additives.
Significant results were obtained in the study of natural colorants with antioxidative properties on the quality of selected
raw materials of plant origin. Original results were gained in utilization of natural antioxidants in their application in
selected foods of plant and animal origin.
Microbial quality of spices used without heat treatment was verified. An effect of lactic acid addition applied on the surface
of butcher’s meat with the aim to extend its shelf life was evaluated.
Effect of chickpea and amaranth fractions on rheological properties of the dough was studied. Optimal addition of these
fractions with the aim to improve the quality of bred was analysed.

B. VEGA Project No 1/9132/02 Processes and factors having the influence on durability and
safety of foods and on household chemistry (Š.Schmidt)
Principles of predictive microbiology in the evaluation of hygienic safety of food were used. Mathematical modelling of
growth of hygienically relevant microorganisms in model systems, in food and in emulsion systems was worked out.
Influence of biogenic elements, heavy metals and other biologically active substances on food quality with regard to
properties of relevant raw materials, intermediates and final products were studied. Modification of food properties in fresh
and preserved state was analysed.
84
Correlation of microbial and physical - chemical parameters of quality of bovine and caprine milks was worked out.
Influence of external and internal environmental determinants on micro flora and sensory properties during storage of
durable cereal products was studied.
Isolation, modification, characterisation of plant antioxidants and their use for stabilisation of selected types of fats and oils
were realized.
Antibacterial, antifungal and antiviral activities of isolates from frequent seasoning as well as employment of plant
extractive substances in dairy products to stabilize their quality and durability were tested.
Fast and selective methods for determination of indicators of over processing and for evaluation of food quality factors
and the verification of methods for evaluation of effectiveness and safety of stabilizers and other permitted substances for
cosmetic products according to legislation of Slovak Republic and European Community were developed.

C. VEGA Project No 1/0102/03 Probiotic bacteria and non-traditional raw materials in
production of functional foods with aim to increase their nutritive parameters (J.Karovičová)
Project is concerned to the study of application of Lactobacillus bacteria as well as Saccharomyces cerevisiae yeasts in
production of functional foods on the base of different type of lactic fermented vegetable juices. In production there were
studied the following substances: organic acids, especially lactic, acetic and citric acids, as well as biogenic amine
presence, (histamine, tyramine, kadaverine and putrescine ). Samples were analysed by capillary isotachophoresis with
following validation of the method.
VI. COOPERATION
Ministry of Staruch,L
Consultations,
Agriculture of Slovak Karovičová,J from 2003
grant No. 524 and 526 (13a and 13b)
Republic, Bratislava Schmidt,Š
Food Research Member of editorial board of Bull. of
Dandár,A continue
Institute, Bratislava Food Fesearch
Slovak Academy of Modification of sachcarides development
Mastihuba,V from 2000
Sciences, Bratislava of biosensors
Plant Production, Food Quality and Safety Mastihuba,V 2003
Piešťany
TAURIS, Rimavská Development and inovation of new meat
Staruch,L continue
Sobota products
Development of improved the quality and
Rajo, Co, Bratislava safety control of dairy products (Z. o D. Hojerová,J continue
56/2003 + 128/2003)
Palma – Henkel, Co, Schmidt,Š
Educational process continue
N.Mesto nad Váhom Sekretár, S
Palma – Tumys,
Schmidt,Š
Bratislava Educational process continue
Sekretár,S
Consultation, development of Greifová,M
Institute of Dairy
improvement control of food safety for Mastihuba,V continue
Research, Žilina
industry Greif,G
Slovak Society of
Co-operation at the Scientific
Cosmetology, Hojerová,J continue
Conferences
Bratislava
ADIPO Ltd, Nitra Consultation Dodok,L continue
Central Laboratory
Greifová,M
Milex – Progres, Co, Consultation continue
Mastihuba,V
Bratislava
Greif,G
Dairy Plant, Levice Consultation continue
Mastihuba,V
De Miclén, Co,
Consultation of cosmetics safety Hojerová,J continue
Levice
Bilaničová,D
Q-CHEM, Modra Modification of saccharides 2002-2003
Mastihuba,V
- 85 -
NCAUR (National
Centre for
Agricultural Enzymatic modification of saccharides,
Mastihuba,V 1998-2003
Utilization Research), publications
ARS, USDA, Peoria,
IL, USA
BBSRC Institute of
Development of improved control of food Mastihuba,V
Food Research, continue
safety for industry Greifová,M
Norwich, UK
Department of
Saccharides
Publications Dandár,A continue
Technology, Prague,
Czech Republic
Dublin City
University,
Biomedical and
Development of improved control of food Mastihuba,V
Environmental continue
safety for industry Greifová,M
Sensor Technology
Centre, Dublin,
Ireland
Institute of Chemical
Schmidt,Š
Technology, Dep. of
Mastihuba,V
Dairy and Fat Natural antioxidants continue
Greifová,M
Technology, Prague,
Sekretár,S
Czech Republic
Zentralstelle zur
Erfassung und
Bewertung von
Development of the safety of cosmetics
Ersatz- und Kanďárová,H 2003
methods
Ergänzungsmethode
n zum Tierversuch
(ZEBET)
Milcom-Dairy
Research Institute, Development of improved control of food Greifová,M
continue
Prague, Czech safety for industry Mastihuba,V
Republic
Institute of Food
Schmidt,Š
Research, Research of Antioxidants continue
Sekretár,S
Manchester, UK
Akademia Rolnicza,
Cooperation Dandár,A continue
Krakow, Poland
Zuckerforschungsin
stitut Tulln, Austria
Lodž, Poland
Sugar Technology, Member of editorial Board of Sugar
Dandár,A continue
Prague, Czech Papers
Republic
Slovak Academy of Agricultural Sciences,

Dodok,L member from 1995
Bratislava
Slovak Institute of Technical Normalisation,
Dodok,L member 2003
Bratislava
Dodok,L Slovak Agricultural Academy, Nitra member continue
Schmidt,Š Slovak CHemical Society member continue
Schmidt,Š Editorial board of Bull. of Food Research member continue
Schmidt,Š Committee of the Slovak Chemical Society member continue
Grant Agency of MŠ SR and SAV, editorial board
Schmidt,Š member continue
VEGA No. 10
86
Slovak Society of Agricultural, Forestry, Food and

Staruch,L member continue
Veterinary Sciences, Bratislava
Staruch,L Foundation SLOVAK GOLD, Bratislava member continue
Staruch,L The Union of Slovak Butchers member continue
Slovak Institute of Technical Normalisation,
Staruch,L member 2003
Bratislava
Judge expert for Food Sciences for specialisation
Staruch,L member from 1999
Food processing, development and food products
Staruch,L. Committee DANUBIUS GASTRO member 2003
Augustín, J member continue
Hojerová,J Foundation SLOVAK GOLD, Bratislava member continue
Incheba, Joint Stock Company-Technical
Hojerová,J member continue
Committee for Cosmetics
Hojerová,J Slovak Society of Cosmetology president 1.1.2000-current
Commission for Technical Standards No 79
Hojerová,J (Cosmetics) of Slovak Institute for Technical member continue
Standards
Editorial board of DERMA (The Scientific Journal
for Dermatologists)
Editorial board of DERMA Revue (Journal for
Hojerova,J member continue
Cosmeticians and Cosmetic producers)
Kanďárová,H Slovak Society of Cosmetology member 1.6.2002- current
Greifová,M Slovak Chemical Society member from 1999
Greifová,M Scientific board of VÚM, Žilina member from 1.6. 2003
Mastihuba,V Slovak Chemical Society member continue
Dandár,A president continue
Slovak Academy of Agricultural Sciences,
Dandár,A member continue
Bratislava
Dandár,A Slovak Academy of Technical Sciences, Bratislava member continue
Slovak National Committee of International
Dandár,A Commission for uniform methods of sugar analysis member continue
- ICUMSA
Dandár,A Slovak Agricultural Academy Nitra member continue
Dandár,A SAPV, specialization of Food vice-president continue
Dandár,A Editorial board of Bull Food Research member continue
Dodok,L International Assotiation for Cereal science and Technology member from 1996
Federation of European Chemical Societes, division of Food
Schmidt,Š. member continue
Chemistry
Editorial board of European Journal of Lipid Science and
Schmidt,Š member continue
Technology
Staruch,L Editorial board for journal MASO member 2003
Staruch,L WEPSA - world poutry scientific association, Israel member continue
Augustín,J Czechoslovak Microbiology Society member continue
The International Federation of Societes of Cosmetic
Chemists, USA
Greifová,M Czechsloval Microbiology Society member continue
Dandár,A American Chemical Society member continue
International Commission for Uniform Methods of Sugar
Analysis - ICUMSA, Italy
Commission International Technique de Sucrerie - CITS,
Brussels, Belgium
Dandár,A Verein der Zuckerfabriken Ostereichs, Vienna, Austria member continue
Dandár,A Stowarzysesnie Technikov Cukrownikow, Wroclaw,Poland member continue
Dandár,A Cooperation with industry, VR FCHPT VŠCHT Praha member continue
The Federal agricultural Centre, FAL, Braunschweig,
Mastihuba,V member continue
Germany
- 87 -
Assoc. Prof. V.
VŠCHT, Praha CZ June 2003/1 week
Filip, PhD.
Assoc. Prof. M.
VŠCHT, Praha CZ June 2003/1 week
Plecká, PhD.
Assoc. Prof. P. Institute of Hydrodynamics, Academy of Science of
CZ 2.-3..9.2003/2days
Štern, PhD. Czech Republic, Praha
MSc., Tramutola october-november
University of Partenza IT
Barbara 2003/10 days
Dr. G. L.Coté ARS USDA, NCAUR, Peoria IL, USA 19.9.2003/1 day
Kanďárová,H Zebet, Germany, Berlin, --scientific stadge Germany 1.5.2003-current

Mastihuba,V
Schmidt,Š
Kostičová,M Agrana Hohenau Austria 2003/1 day
Dandár,A
Gullová,L
The Council Meeting of Committies of the Czech
Hojerová,J Society of Cosmetology, International Federation of CZ 3.-5.11.2003/3 days
Cosmetology, České Budejovice
Commission International Technique de Sucrerie - february, december
Dandár,A Belgium
CITS, Brussels 2003/5 days
22. International Congres Commission International
18.5-2.6.2003/
Dandár,A Technique de Sucrerie - CITS, Azucarera Ebro, Spain
12 days
Gualdalfeo SL, Madrid

Adamová, A. Spices and mixtures of spices Karovičová,J.
Hygienical level of cosmetic products in Slovakia according to analyses
Bajúsová, B. Hojerová,J.
of ŠZÚ
Čimbora, J. Characterisation and using of new species of fruits Karovičová,J.
Debnárová, K. Sulphate raw materials for silicaty industry Svetík,Š.
Jancurová, M. All about the sugar Dandár,A.
Antropozoonoses-BSE, occurrence, characteristic and case for meat
Kantorová, M. Staruch,L.
consumation
Taste and odour compounds of selected species of preserving raw
Kočišová, E. Kohajdová,Z.
materials
Koštálová, Z. Importance of pseudocereals in food manufacture and nutrition Dodok, L.
Krajčová, E. Emulgated fats in food manufacture Schmidt,Š.
Molnárová, E. Importance and function of flavonoides in nutrition Schmidt,Š.
Antropozoonoses-ANTRAX-diseases pestilentially from animals to
Lešková, L. Staruch,L.
humans
Ondrušek, P. Hygienic levelof cosmetical products on the Slovak market Hojerová,J.
Peterková, Z. By-products formed in complex of agricultural and food processing Augustín,J.
Plencnerová, S. Enzymatic change of lactose to compounds with surface activity Mastihuba,V.
Poláková, L. Using of lactose Mastihuba,V.
Rolínová, J. Microbiological acceptance of cosmetics products-actually questions Hojerová,J.
Šimonová, I. Adulteration of food products Kukurová,K.
Stojnev, S. Manufacture of functional foods Lukáčová,D.
Methods of safety evaluation of cosmetical compounds-synthetic dermal
Sulová, Z. Kanďárová,H.
models
Tkáč, R. Fishes and their technological processing Karovičová,J.
Turčániová, I. Phototoxicity of cosmeticcompounds and Kanďárová,H.
88
Analysis of amino acids and polyphosphates content in selected poultry
Achejev, V. Staruch,L.
products.
Bršelová, I. Utilization of capillary isotachophoresis for autentification of fruit juices. Karovičová,J.
Čierniková, A. Protection of fats with packaging. Sekretár,S.
Darnetová, L. Peroxidase as a base substance of oxidase biosensors. Mastihuba,V.
Fábiánová, B. The stability of photoprotective substances. Hojerová,J.
Efficiency verification of disinfecting and antiincrusting agents
Güllová, L. Dandár,A.
(SUCAZUR type) in sugar factory.
Comparison of a classic method for living cells determination with the
Hubináková, K. Greifová,M.
fast microsheet one in the process of growth monitoring of Listeria spp.
Janočková, O. Time-intensity study of selected flavours. Karovičová,J.
Jašeková, M. Lipid stabilization in microwave heating. Sekretár,S.
Kalafusová, G. Study of microbiologic profile in selected poultry products. Staruch,L.
Kaufmanová, J. The enzyme preparations for biosurfactans production from saccharides. Mastihuba,V.
The growth and production of biogenic amines by Enterococcus
Lešková, E. Greifová,M.
faecium.
Ližičárová, I. Antioxidative effect of plant origin lycopene. Schmidt,Š.
Magdošková, Z. Galactose preparation from lactose. Mastihuba,V.
Effect of additives on the properties of final product made from frozen
Mazáň, M. Dodok,L.
dough.
The effect of NaCl and pH on the growth and production of amines by
Najšlová, M. Greif,G.
Enterobacter aerogenes.
Plevková, I. Organic acids determination in lactic acid fermented vegetable juices. Kohajdová,Z.
Pokrievka, M. Microbiological outcome of lactic fermentation. Lauková,D.
Priehodová, S. Analysis of hemicelluloses effect on starch properties. Dodok,L.
Validation of the control methods of conservation substances used in
Rácová, J. Hojerová,J.
cosmetic preparations within government health control.
Slezáková, P. Assessment of the wheat meal quality. Dodok,L.
Süli, J. Analytical and sensory evaluation of tealeaves. Audustín,J.
Thyramine production by Enterococcus faecium 106 in dependence on
Šamajová, Ľ. Greif,G.
the medium.
Vajdák, M. Isolation and characterisation of lycopene from tomato paste. Schmidt,Š.
Vreštiaková, J. Decreasing of foaming quality of egg white by enzyme hydrolysis. Hrčková,M.
Zlacká, S. Study of microbiological contamination in extractor. Kostičová,M.
Analysis of selected metabolites of microorganisms in the lactic acid
Kohajdová,Z. Karovičová,J.
fermented vegetable juices by capillary isotachophoresis
VIII. PUBLICATIONS
A. Journals
[1] Filip, V., Plocková, M., Šmidrkal, J., Špičková, Z., Melzoch, K., Schmidt, Š.: Resveratrol and its antioxidant and
antimicrobial efectiveness. Resveratrol and its antioxidant and antimicrobial efectiveness. Food Chemistry 83
(2003) 585–593.
[2] Horáková, K., Greifová, M., Seemannová, Z., Gondová, B., Wyatt, G. M.: A comparison of the traditional mathod of
counting viable cells and a quick microplate method for monitoring the growth characteristics of Listeria
monocytogenes. Letters in Applied Microbiology (2003)
[3] Hozová, B., Kukurová, K., Dodok, L.: Application of transglutaminase and fermizyme for sensory quality
improvement of pastry. Nahrung/Food 47(3), 171-175 (2003).
[4] Karovičová, J., Kohajdová, Z., Šimko, P., Lukáčová, D.: Using of capillary isotachophoresis for determination of
biogenic amines and D-isocitric acid in food products. Nahrung/Food 47 (3), 188-190 (2003)
[5] Schmidt, Š., Niklová, I., Pokorný, J., Farkaš, P., Sekretár, S.: Antioxidant activity of evening primrose phenolics in
sunflower and rapeseed oils. Eur. J. Lipid Sci. Technol. 105, 2003, s. 427-435.
[6] Lauková, D., Valík Ľ., Görner, F.: Effect of lactic acid on the growth dynamics of Candida maltosa YP1. Effect of
lactic acid on the growth dynamics of Candida maltosa YP1.Czech J. Food Sci., 21, 2003: 43-49.
[7] Karovičová, J., Kohajdová, Z.: Lactic acid fermented vegetable juices. Hort. Sci. 30 (4), 158-164, (2003).
[8] Karovičová, J., Kohajdová, Z., Greifová, M., Lukáčová, D., Greif, G.:Porovnanie fermentácií zeleninových štiav. Bull
PV 41 (3), 197-213, (2003).
[9] Karovičová, J., Kohajdová, Z., Lukáčová, D.: Využitie kapilárnej izotachoforézy na stanovenie biogénnych amínov
vo vybraných potravinárskych výrobkoch. Bull PV 41 (3), 187-195, (2003).
[10] Lauková, D., Valík. Ľ.: Kvantitatívna analýza vplyvu substrátu a teploty na rast kvasinky Candida maltosa YP1
Quantitative analysis of growth Candida maltosa YP1 in dependance on substratum and temperature Bulletin
potravinárskeho výskumu, 42, 2003, č. 4, s. xxx.
- 89 -
[11] Lauková, D., Valík Ľ., Görner, F.: Heat Resistance of vegetative cells of Candida maltosa YP1. Agriculture
Agriculture (Poľnohospodárstvo), 49 (7), 2003: 375-380.
[12] Schmidt, Š., Šardzíková, I., Sekretár, S.: Výskyt, štruktúra a účinok prírodných antioxidantov. Influence, structure
and activity of natural antioxidants. Bull. Potrav. Výsk. (Bull. Food Res.), 41, 2002, č. 4, s. 221-239.
[13] Šardzíková, I., Schmidt, Š., Farkaš, P., Sekretár, S., Kováč, M.: Isolation and antioxidant activity of phenolic
compounds of evening primrose (Oenothera biennis L.). Bull. Potrav. Výsk. (Bull. Food Res.), 41, 2002, č. 4, s.
241-253.
[14] Greifová, M., Greif, G., Lešková, E., Mériová, K.: Enterokoky-ich hodnotenie v mliekarenskej technológii.
Enterococci- their evaluation in milk technology. Mliekarstvo, 34 (2),42-45, (2003).
[15] Greifová, M., Greif, G., Novoroľníková, B., Kubová, A.: Biogénne amíny v mliečnych výrobkoch a ich tvorba
enterokokami. Biogenic amines in milk products and their production by enterococci. Mliekarstvo, 34 (4),31-33,
(2003).
[17] Hojerová, J., Traubnerová, K., Novotná, E.: Globálna harmonizácia legislatívy v oblasti kozmetiky a
označovanie zložiek. Global harmonisation of cosmetic regulation and INCI labelling of ingredients. DERMA -
interdisciplinárny časopis pre dermatovenerológiu a príbuzné odbory, III, 2, 2003 24-29
[18] Greifová, M., Mastihuba V.: Svetový deň mlieka na FCHPT STU v Bratislave. World Dairy Day at the Faculty of
Chemical and Food Technology of Slovak University of Technology in Bratislava. Mliekarstvo 34(2), 7 - 8 (2003)
[19] Hojerová, J.: Účinné látky kozieho mlieka v kozmetike. Biological active ingredients of goat´s milk in cosmetics.
Mliekarstvo 34 (4), 46-48, (2003)
[20] Schmidt, Š.: Vedecke a pedagogicke aktivity FCHPT v oblasti mliekarenstva. Mliekarstvo 34 (3), 19-22 (2003).
[21] Dodok, L.: Z činnosti katedry potravinárskej technológie FCHPT STU Pekárstvo, Cukrárstvo 4(2), s.12 (2003).
[22] Hojerová, J., Kanďárová, H.: Vyznáte sa v sortimente kozmetických prostriedkov ? 1.časť. Do you be familiar with
the cosmetic products ? Derma Revue,1,(1), 11-12, (2003)
[23] Hojerová, J., Traubnerová, K., Novotná, E.: Ingredienty pre výrobu kozmetických prostriedkov Ingredients for
cosmetic products production. Derma Revue,1,(1), 24-25, (2003)
[24] Hojerová, J.: Dekoratívna kozmetika. The decorative cosmetics. Slovenský Výber 7, (1), 13, (2003)
[25] Hojerová, J.: Olej z hroznových semienok v kozmetike. Grape Seed oil in cosmetics Vinohrad 41 (6), 6-7, (2003)
[26] Hojerová, J.: Solárna kozmetika - fotoprotektívne látky. The sunburn cosmetics- photoprotective ingredients.
Slovenský Výber 7, (7), 12-13,(2003)
[27[ Hojerová, J.: Špecifiká pánskej kozmetiky. Specifies of cosmetics for men. Slovenský Výber 7, (9), 12-13,(2003)
[28] Hojerová, J.: Vonná kozmetika - súčasť imidžu. The fragrance cosmetics - the part of the image. Slovenský Výber
7, (12), 20-21,(2003)
[29] Hojerová, J.: Vyznáte sa v sortimente dekoratívnej kozmetiky ? Do you be familiar with the decorative cosmetics ?
Derma Revue,1,(4), 24-25, (2003)
[30] Hojerová, J.: Vyznáte sa v sortimente vonnej kozmetiky ? Do you be familiar with the fragrant cosmetics ? Derma
Revue,1,(3), 18-21, (2003)
[31] Mastihuba, V., Greifová, M.: Svetový deň mlieka na Fakulte Chemickej a Potravinárskej Technológie STU. World
Dairy Day at the Faculty of Chemical and Food Technology of Slovak University of Technology in Bratislava
Infoservis v potravinárstve č.39, 15 (2003)
[32] Traubnerová, K., Hojerová, J.: Kozmetické prostriedky pre zimné obdobie. Cosmetics for the winter seasion.
Derma Revue,1,(4), 10-11, (2003)
B. Conferences
[1] Greifová, M.*, Greif, G., Lešková, E.: Growth and production of tyramine by Enterococcus faecium 106. In: 55.
zjazd chemických spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. Listy 97, 791, 2003.
[2] Hudecová*, D., Ditteová, P., Valigura, D., Augustín, J., Melník, M.: Some new salicylatocopper (II.) complexex and
their biological properties. In: 55. zjazd chemických spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. Listy 97, 650,
(2003).
[3] Karovičová, J., Kohajdová, Z., Lukáčová, D., Bršelová, I., Kukurová, K., Plevková, I.: Authentication of orange
juices. In: 55. zjazd chemických spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. Listy 97 (8), 788, (2003).
[4] Kohajdová, Z., Karovičová, J., Lukáčová, D., Kukurová, K.: Fermentation of cabbage-garlic juices. In: 55. zjazd
chemických spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. Listy 97 (8), 789, (2003).
[5] Lukáčová, D., Kohajdová, Z., Karovičová, J., Greifová, M., Kukurová, K., Greif, G., Plevková, I.: Fermentation of
cabbage juices with inulin addition. In: 55. zjazd chemických spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. Listy 97
(8), 788, (2003).
[6] Bilaničová, D., Mastihuba, V., Kaufmanová, J., Mastihubová, M., Schmidt, Š.: Enzymatic synthesis of alkyl
glycosides. In: 55. zjazd chemických spoločností, 8. - 12. september 2003, Košice, Chem. Listy 2003, 97(8) 784.
(Pr).
[7] Hrčková, M., Zemanovič, J., Schmidt, Š*.: Influence of extrusion on hydrolysis of potato proteins. In: 55. zjazd
chemických spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. Listy 2003, 97 (8) 779. Pr.
[8] Kopecký,J*, Dandár, A., Bubník, Z., Pawlowski, B.: Mikrobiologická kontrola extrakcie sacharózy, kontrola
inkrustácie v odparke a proces kontinuálnej iónovej separácie ISEP Microbiology Control of Sucrose Extraction,
Incrustation Control of Evaporation and Continuous Ionic Separation Process ISEP. In: Comp. Rend. 22th General
Assembleé C.I.T.S Madrid, May 18.-22. 2003, Verlag Dr.A. Bartens, KG., Berlin 2003, s. 228-234 ISBN
[9] Lauková, D., Valík, Ľ., Görner, F., Schmidt, Š*.: Quantitative analysis of acid tolerance Candida maltosa YP1 In: 55.
zjazd chemických spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. Listy 2003, 97 (8) 794. Pr.
[10] Sekretár, S*., Schmidt, Š., Šardzíková, I.: Computer aided monitoring of fat interesterification. In: 55. zjazd
[11] Sekretár, S*., Schmidt, Š., Šardzíková, I.: Oxidative stability of vegetable oils stored in various packaging materials.
In: 55. zjazd chemických spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. Listy 2003, 97 (8) 783. Pr.
90
[12] Schmidt, Š*., Sekretár, S., Vajdák, M.: Possible health benefits of natural lycopene. In: 55. zjazd chemických
spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. Listy 2003, 97 (8) 782-783. Pr.
[13] Staruch, L., Volanský, P., Budajová, J., Pipek, P., Greif, G., Mastihuba, V.: Polyphosphates in meat products In: 55.
zjazd chemických spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. Listy, 97(8), 780 (2003). (Pr)
[14] Bilaničová, D., Garajová, E., Schmidt, Š., Mastihubová, M., Mastihuba, V.: Enzýmové modifikácie laktózy.
Enzymatic modifications of lactose. In.: Zborník prednášok zo semináru Mléko a sýry 2003, Praha, 21.-22. januára
2003, ISBN 80-86238-31-8, KAN 978-80-86238-31-9, s. 107-112
[15] Božiková, K., Darnetová, L., Mastihuba, V.: Vývoj biosenzora pre stanovenie laktulózy. Development of biosensor
for estimation of lactulose. In.: Zborník prednášok zo semináru Mléko a sýry 2003, Praha, 21.-22. januára 2003,
ISBN 80-86238-31-8, KAN 978-80-86238-31-9, s. 118-123
[16] Dandár, A.*,Kostičová, M., Hybenová, E: Stanovenie mikrobiálnej aktivity v extraktore cukrovaru Determination of
Microbial Activity in Extraktor of Sugar Factory. In: 55. zjazd chemických spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003,
Chem. Listy 97 (8), 791 (2003).
[17] Karovičová, J., Kohajdová, Z.*, Bršelová, I., Kukurová, K.: Using of isotachophoresis for authentication of orange
juices. In: 15. Int. Conf. Chromatogr. Methods and Human Health. Piešťany november 2003. s. 79-80 ISBN 1335-
5236
[18] Augustín, J.*, Patoprstá, I., Hudecová D.: Senzorické hodnotenie fermentovaných, polofermentovaných a
opakovane fermentovaných listov čajovníkok (Camelia sinensis). Sensory evaluation of the fermentation, poly- and
repeated fermentation of the tea leaves (Camellia sinensis). In: 55. zjazd chemických spoločností, Košice, 8.9.-
12.9.2003, Chem. Listy 97(8), 793 (2003).
[19] Augustín, J., Hudecová, D., Patoprstá, I.: Stanovenie kofeínu a ťažkých kovov v listoch čajovníka (Camellia
sinensis). Determination of cofein and heavy metals contents in tea leaves (Camellia sinensis). In: 55. zjazd
chemických spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. Listy 2003, 97 (8) 792.
[20] Augustín, J., Hudecová, D.: "Fungálny beta-1,3-D-glukán ako potravinový doplnok, izolát z hlivy ustricovitej
(Pleurotus ostreatus); chemická štruktúra, zdroje a niektoré farmakologické účinky. " "Fungal ß-1,3-D-glucan as a
food supplement isolated from mushroom (Pleurotus ostreatus); chemical structur, sources and some
farmacological effects. " In: 55. zjazd chemických spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. Listy 97 (8),781-782
(2003).
[21] Kohajdová, Z.*, Karovičová, J., Greifová, M., Greif, G., Lukáčová, D.: Using of isotachophoresis for analysis of
various lactic acid fermented vegetable juices. In: 15. Int. Conf. Chromatogr. Methods and Human Health. Piešťany
november 2003. s. 39-40 ISBN 1335-5236.
[22] Pokorný, J*., Schmidt, Š.: Antioxidanty a jejich význam v potravinařské technologii a ve výživě. Antioxidant and
their importance in food technology and nutrition. In: 55. zjazd chemických spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003,
Chem. Listy 2003, 97 (8) 781. Pr.
[23] Šimon, P.*, Cvengroš, J., Schmidt, Š.: Study of Edible Oil Oxidation by DSC. Study of Edible Oil Oxidation by DSC.
"In: Proc. Int. Conf. ""Food Safety and Quality in Transition Countries"", 23.-27.3.2003, Nitra, 4 pgs."
[24] Sekretár, S., Kuniak, Ľ., Schmidt, Š., Štefániková, Z*.: Hliva ustricovitá - významný zdroj imunomodulačného beta-
1,3-glukanu. Oyster mushroom - significant source of beta-1,3-glucan. In: Zborník z konferencie Životné
podmienky a zdravie, Štrbské pleso 11.-13.9.2002, ŠFZÚ SR, Bratislava 2003. CD verzia s. ISBN 80 - 7159 - 138 -
6, EAN 9788071591382. (Po).
[25] Sekretár, S., Schmidt, Š., Niklová, I., Štefániková, Z*.: Ochranný účinok obalov pri skladovaní jedlých olejov.
Protetcive effect of packages during storage of edible oils. In: Zborník z konferencie Životné podmienky a zdravie,
Štrbské pleso 11.-13.9.2002, ŠFZÚ SR, Bratislava 2003. CD verzia s.136-138. ISBN 80 - 7159 - 138 - 6, EAN
9788071591382. (Po).
[26] Sekretár, S., Schmidt, Š., Niklová, I., Štefániková, Z*.: Výživové aspekty oxidácie tukov. Nutrition aspects of fat
oxidation. In: Zborník z konferencie Životné podmienky a zdravie, Štrbské pleso 11.-13.9.2002, ŠFZÚ SR,
Bratislava 2003. CD verzia s. 126-129. ISBN 80 - 7159 - 138 - 6, EAN 9788071591382. (Po).
[27] Bilaničová, D., Mastihuba, V., Kaufmanová, J., Schmidt, Š.: Enzýmová príprava alkylglykozidov Enzymatic
preparation of alkyl glycosides. In: XXXVI. Seminář o tenzidech a detergetech, Lázně Bohdaneč, 3.-5. 11. 2003, str.
15-22, ISBN 80-7194-595-1
[28] Bilaničová, D., Mastihuba, V., Lauková, D., Kaufmanová, J., Schmidt, Š.: Prírodné povrchovoaktívne látky. Natural
surfactants. In.: Zborník zo 41. Medzinárodnej konferencie z technológie a analytiky tukov, 14.-16. mája 2003,
Trenčianske Teplice, Vyd. Palma-Tumys 2003, s. 147-150. ISBN80-86238-32-6.
[29] Lauková, D.*, Valík Ľ., Görner, F., Schmidt, Š.: Dynamika rastu Candida maltosa v mlieku a smotane. Growth
Dynamics of C. maltosa YP1 in milk and cream. "In: Celostátní přehlídky sýrů 2003. Výsledky přehlídek a sborník
přednášek semináře Mléko a sýry 2003. Ed.: Štětina a kol., Česká společnost chemická, Praha, 2003, s.89-95.
ISBN 80-86238-31-8; EAN 978-80-86238-31-9 (Pr)"
[30] Lauková, D.*, Valík, Ľ., Filip, V., Pokorná, I., Plocková, M., Schmidt, Š.: Dynamika rastu Candida maltosa YP1 v
emulziách olej vo vode. Growth Dynamics of C. maltosa YP1 in O/W emulsions. In.: Zborník zo 41. Medzinárodnej
konferencie z technológie a analytiky tukov, 14.-16. mája 2003, Trenčianske Teplice. Vyd. Palma-Tumys 2003, s.
134-139. ISBN80-86238-32-6.
[31] Lauková, D.*, Valík, Ľ., Görner, F., Leskovská, L., Martinická, L.: Dynamika rastu Bacillus cereus v mlieku a
smotane. Growth Dynamics of B.cereus in milk and cream. "In: Celostátní přehlídky sýrů 2003. Výsledky přehlídek
a sborník přednášek semináře Mléko a sýry 2003. Ed.: Štětina a kol., Česká společnost chemická, Praha, 2003,
s.143-147. ISBN 80-86238-21-0; EAN 978-80-86238-21 (Pr)"
[32] Lauková, D., Valík, Ľ.*, Görner, F.: Vplyv teploty na dynamiku B. cereus v mlieku a smotane. Effect of temperature
on growth dynamics of B. cereus in milk and cream. "In: Životné podmienky a zdravie. Zborník vedeckých prác. Ed.:
Prof. Ághová, Štátny fakultný zdravotný ústav SR, Bratislava, 2003, s.144-147. ISBN 80-7159-138-6; EAN 978-80-
71591382 "
- 91 -
[33] Sekretár, S*., Földešiová, L., Schmidt, Š., Zemanovič, J.: Potravinárske emulgátory. Food emulsifiers. In XXXVI.
seminář o tenzidech a detergentech. Sborník přednášek. Lázně Bohdaneč 3. - 5. 11. 2003. Universita Pardubice.
str. 93-100. ISBN 80-7194-595-1. (Pr).
[34] Štefániková, Z*., Jurkovičová, J., Ševčíková, Ľ., Sekretár, S., Ághová, Ľ.: K problematike merania a hodnotenia
depotného telesného tuku. On the problem of depot body fat measurement. In: Zborník z konferencie Životné
podmienky a zdravie, Štrbské pleso 11.-13.9.2002, ŠFZÚ SR, Bratislava 2003. CD verzia s. ISBN 80 - 7159 - 138 -
6, EAN 9788071591382. (Pr).
[35] Abulgasem, F. M. A., Dodok, L., Trubač, K., Buchtová, V. Hozová, B., Starúch, L., Gajdošová, J.: Možnosti
uplatnenia stabilizátora S 1 v pekárskej technológii. Utilization of S 1 stabiliser in baking technology. In: Zborník
prednášok z XIV. Medzinárodnej konferencie o analytických metódach v potravinárstve „Laboralim 2003“. Banská
Bystrica 18. – 19. februára 2003. Slovenská spoločnosť pre poľnohospodárske, lesnícke, potravinárske a
veterinárske vedy pri SAV, Bratislava 2003. s.94-97, ISBN 80-227-1887-4.
[36] Abulgasem, F.M.A., Dodok, L.*: Aspekty trvanlivosti pekárskych výrobkov. Durability of bakery products. "In:
Zborník prednášok zo XIV. Medzinárodnej konferencie o analytických metódach v potravinárstve, 18.-19.február
2003 B.Bystrica,""Laboralim 2003"", STU Bratislava, 2003,s.98 -101, ISBN 80 -227 - 1887 - 4"
[37] Augustín, J.*, Sűli, J., Patoprstá, I., Škrovánková, S.: Analytické a senzorické hodnotenie čajovníkových listov
(Camellia sinensis). Analytical and sensory evaluation of the quality of tealeaves (Camellia sinensis). In: Laboralim
2003, Zborník prednášok z XIV. Medzinár. Konf. O anal. Metódach v potrav. 18. a 19.2.2003 v B. Bystrici, STU
Bratislava, s. 107-114. ISBN 80-227-1887-4
[38] Bilaničová, D., Mastihubová, M., Kaufmanová, J., Schmidt, Š., Mastihuba, V.: Enzýmová príprava alkylglukozidov.
Enzymatic preparation of alkyl glycosides. In.: Laboralim 2003, Banská Bystrica, 18. a 19. februára 2003, ISBN 80-
227-1887-4, s. 115-118 (poster)
[39] Buchtová, V.*, Dodok, L., Jelušová, M.: Štúdium aminokyselinového zloženia v zmesi korenín používaných pri
príprave kurčiat. Study of amino acids composition in the spice mixture for roasted chicken. In: Zborník prednášok
z XIV. Medzinárodnej konferencie o analytických metódach v potravinárstve „Laboralim 2003“. Banská Bystrica 18.
– 19. februára 2003. Slovenská spoločnosť pre poľnohospodárske, lesnícke, potravinárske a veterinárske vedy pri
SAV, Bratislava 2003. s.126-128, ISBN 80-227-1887-4.
[40] Dandár, A., Dandár, R., Kostičová, M.*, Szabová,D.: Príspevok k hodnoteniu ICUMSA metód na stanovenie invertu
v cukrovarníckych produktoch Report about the Evaluation of ICUMSA Methods of Invert Determination
in Sugar Products. "In: Zborník prednášok zo XIV. Medzinárodnej konferencie o analytických metódach v
potravinárstve, 18.-19.február 2003 B.Bystrica,""Laboralim 2003"", STU Bratislava, 2003,s.137-141, ISBN 80 -227 -
1887 - 4"
[41] Dandár, A.,Kostičová, M.*, Dolníková, M: Stanovenie stupňa kontaminácie počas extrakcie v cukrovare
Determination of Contamination Degree during Extraction in Sugar Factory. "In: Zborník prednášok zo XIV.
Medzinárodnej konferencie o analytických metódach v potravinárstve, 18.-19.február 2003 B.Bystrica,""Laboralim
2003"", STU Bratislava, 2003,s.142-147, ISBN 80 -227 - 1887 - 4"
[42] Dodok, L.*, Abulgasem, F.M.A., Trubač, K., Buchtová, V., Hozová, B., Staruch, L., Gajdošová, J.: Porovnanie
dvoch spôsobov aplikácie emulgátora pri výrobe bežného pečiva. Comparison of two applications of emulsifier in
production of cookies. "In: Zborník prednášok zo XIV. Medzinárodnej konferencie o analytických metódach v
potravinárstve, 18.-19.február 2003 B.Bystrica,""Laboralim 2003"", STU Bratislava, 2003,s. 148 -151, ISBN 80 -227
- 1887 - 4"
[43] Dodok, L.*, Hozová B., Buchtová, V., Staruch L., Halabuková V.: Aplikácia transglutaminázy v cereálnej technológii.
In: Zb. z XXXIV. Symposia o nových směrech výroby a hodnocení potravin. Skalský Dvur, 26.-28.5.2003,307-313.
ISBN 80-902671-6-5. (Po)
[44] Francisciová, E., Hojerová, J. *, Purgelová, M.: Validácia HPLC metódy pre dôkaz fenolických antioxidantov.
Validation of the HPLC method for the proof of the fenolic antioxidants. In: Zborník Medzinárodnej konferencie o
analytických metódach v potravinárstve, Laboralim 2003, (Slovenská republika), Banská Bystrica, 3.-5. Február
(2003), Vyd.: ,s.163-166, ISBN 80227-1887-4 (Po)
[45] Greifová, M.*, Greif, G., Kukurová, I., Karovičová, J., Kohajdová, Z.: Vplyv modelových podmienok na rast a
produkciu biogénnych amínov mliekarensky významnými mikroorganizmami. Effect of model conditions on growth
dairy-related mikroorganisms and their production of biogenic amines. "In: Zborník ""Mléko a sýry 2003"". Praha
(ČR), január 2003, s. 134-138. ISBN 80-86238-31-8, EAN 978-80-86238-31-9"
[46] Hojerová, J. *,Francisciová, E., Rácová, J.: Bezpečnosť kozmetických prostriedkov. Stanovenie vybraných
konzervačných látok. Safety of cosmetics - determination some of the preservatives. In: Sborník Mezinárodní
kozmetologické konference (Česká republika), České Budejovice, 3.-5. Novembr (2003), Vyd.: Kosmetologická
společnost České republiky, s.54-57, ISBN 80-239-1834-6 (Po)
[47] Hozová, B., *Staruch, L., Buchtová, V. , Dodok, L. : Zlepšenie akosti cereálnych výrobkov prídavkom mikrobiálnej
transglutaminázy. In: Zborník prednášok z XIV. Medzinárodnej konferencie o analytických metódach v
potravinárstve „Laboralim 2003“. Banská Bystrica 18. – 19. februára 2003. Slovenská spoločnosť pre
poľnohospodárske, lesnícke, potravinárske a veterinárske vedy pri SAV, Bratislava 2003. s.192-196, ISBN 80-227-
1887-4.
[48] Karovičová, J.*, Kohajdová, Z., Lukáčová, D., Bršelová, I., Plevková, I., Machárová, L.: Autentifikácia citrusových
štiav ITP.In: Laboralim 2003, Zborník prednášok z XIV. Medzinár. Konf. O anal. Metódach v potrav. 18. a 19.2.2003
v B. Bystrici, STU Bratislava, s. 214-217. ISBN 80-227-1887-4
[49] Karovičová, J.*, Polonský, J., Kohajdová, Z., Lukáčová, D.: Využitie kapilárnej izotachoforézy na stanovenie
cudzorodých látok. In: Laboralim 2003, Zborník prednášok z XIV. Medzinár. Konf. O anal. Metódach v potrav. 18. a
19.2.2003 v B. Bystrici, STU Bratislava, s. 210-213. ISBN 80-227-1887-4
[50] Koréneková, B., Kottfer, L., Skalická, M., Kottferová, J.,- *Staruch, L. : Bod mrznutia – dôležitý faktor v kvalite
mlieka. In: Zborník prednášok z XIV. Medzinárodnej konferencie o analytických metódach v potravinárstve
92
„Laboralim 2003“. Banská Bystrica 18. – 19. februára 2003. Slovenská spoločnosť pre poľnohospodárske, lesnícke,
potravinárske a veterinárske vedy pri SAV, Bratislava 2003. s.218-220, ISBN 80-227-1887-4.
[51] Kottferová, J., Pipová, H., Ondrašovič, M., Hvozdík, A., *Staruch, L. :Využitie ATP bioluminiscenčnej metódy pri
kontrole mikrobiálnej kontaminácie výrobne. In: Zborník prednášok z XIV. Medzinárodnej konferencie o
analytických metódach v potravinárstve „Laboralim 2003“. Banská Bystrica 18. – 19. februára 2003. Slovenská
spoločnosť pre poľnohospodárske, lesnícke, potravinárske a veterinárske vedy pri SAV, Bratislava 2003. s.221-
224, ISBN 80-227-1887-4.
[52] Kukurová, K.*, Karovičová, J.: Falšovanie vybraných potravinárskych výrobkov. In: Laboralim 2003, Zborník
prednášok z XIV. Medzinár. Konf. O anal. Metódach v potrav. 18. a 19.2.2003 v B. Bystrici, STU Bratislava, s. 243-
246. ISBN 80-227-1887-4
[53] Kukurová, K.*, Kohajdová, Z., Karovičová, J., Lukáčová, D., Greif, G.: Príprava zeleninových štiav a ich hodnotenie.
In: Laboralim 2003, Zborník prednášok z XIV. Medzinár. Konf. O anal. Metódach v potrav. 18. a 19.2.2003 v B.
Bystrici, STU Bratislava, s. 239-242. ISBN 80-227-1887-4
[54] Lukáčová, D.*, Karovičová, J.: Charakterizácia inulínu a jeho využitie. In: Laboralim 2003, Zborník prednášok z XIV.
Medzinár. Konf. O anal. Metódach v potrav. 18. a 19.2.2003 v B. Bystrici, STU Bratislava, s. 259-262. ISBN 80-
227-1887-4
[55] Lukáčová, D.*, Karovičová, J.: Netradičné druhy zeleniny ako zdroj funkčnej zložky potravín. In: Laboralim 2003,
Zborník prednášok z XIV. Medzinár. Konf. O anal. Metódach v potrav. 18. a 19.2.2003 v B. Bystrici, STU Bratislava,
s. 255-258. ISBN 80-227-1887-4
[56] Pipek, P., Sarnovský, L., Jeleníková, J., *Staruch, L.: Stanovení intramuskulárního tuku pomocí analyzy obrazu.
In: Zborník prednášok z XIV. Medzinárodnej konferencie o analytických metódach v potravinárstve „Laboralim
2003“. Banská Bystrica 18. – 19. februára 2003. Slovenská spoločnosť pre poľnohospodárske, lesnícke,
potravinárske a veterinárske vedy pri SAV, Bratislava 2003. s.281-286, ISBN 80-227-1887-4.
[57] Staruch, L.*, Cejpek, K., Dandár, A. : Wplyw BSE na spozycie miesa wolowego na Slovacji Žywność regionalna,
Krakow, 16 – 17 czerwca 2003, TTŽ OM, 2003, s.74, ISBN 83-907553-5-1.
[58] Staruch, L.*, Achejev, V., Budajová, J., Vranková, R., Štullerová, Ľ.:Sledovanie obsahu bielkovín v morčacej šunke
v rôznych regiónoch Slovenska. In: Sborník příspěvků XXXVI . Symposia o nových směrech výroby a hodnocení
[59] Augustín, J*: Biopolyméry polysacharidov ako aktívne zložky, vhodné pre kozmetiku. Biopolymers of the
polysaccharides as active compounds available in the cosmetics. In: Zborník prednášok z Medzinárodnej
kozmetologickej konferencie, Piešťany 9. – 11. 9. 2002
[60] Augustín, J.*, Sűli, J., Hudecová, D.: Stanovenie obsahu ťažkých kovov v čajovníkových listoch (Camellia sinensis)
metódou AAS. Determination of heavy metals content in the tealeaves (Camellia simensis) by AAS method. In:
Laboralim 2003, Zborník prednášok z XIV. Medzinár. Konf. O anal. Metódach v potrav. 18. a 19.2.2003 v B.
Bystrici, STU Bratislava, s. 102-106. ISBN 80-227-1887-4
[61] Augustín, J.: Nové nealko nápoje zo skupiny ladových (instantných), bylinných, ovocných a čajových (Camellia
sinensis) nápojov. New soft-drinks from the group of ice (instant), herbal, fruit and tea (Camellia sinensis) drinks. In:
2. ročník SOFT DRINK FORUM 2003, Medzinár. konferencia FÓRUM Nealko-priemyslu, Bratislava 20.3.2003
[62] Cejpek, K., *Staruch, L., Vajcíková, Z. : Regionalne produkty spožywcze na Slowacji. Žywność regionalna,Krakow,
16 – 17 czerwca 2003, TTŽ OM, 2003, s.21, ISBN 83-907553-5-1.
[63] Greif, G.*, Greifová, M., Karovičová, J., Kohajdová, Z.: Význam biogénnych amínov a ich obsah vo vybraných
mliečnych produktoch. Importance of biogenic amines and their levels in selected milk products. "In: Zborník
""Mléko a sýry 2003"". Praha (ČR), január 2003, s. 66-70. ISBN 80-86238-31-8, EAN 978-80-86238-31-9"
[64] Greifová, M.*, Horáková, K.: Zohľadnenie rizík výskytu listérií v oblasti výroby syrov. Risk evaluation of Listeria sp. in
cheese technology. "In: Zborník prednášok ""Zabezpečenie kvality syrov a ich kontroly v súlade s požiadavkami
EÚ"". Rajecké Teplice, marec 2003, s. 11-18."
[65] Gullová, L.*,Dandár, A., Kopecký, J., Paulenová, Ľ.: Kontrola inkrustácie odparky a riadenie mikrobiálnej aktivity
extrakcie prístrojom Microzym L a prípravkami Sucazur Comprehensive Scaling Control in Evaporation and
Microbiological Control in Sucrose Extraction with the Microzym-L Enzymatic Device and SUCAZUR Agents. "In:
Zborník prednášok zo XIV. Medzinárodnej konferencie o analytických metódach v potravinárstve, 18.-19.február
2003 B.Bystrica,""Laboralim 2003"", STU Bratislava, 2003,s.83 -93, ISBN 80 -227 - 1887 - 4"
[67] Ondrejka, J., *Staruch, L. : Nutnosť aplikácie systému HACCP v lahôdkárskej výrobe. In: Zborník prednášok z XIV.
Medzinárodnej konferencie o analytických metódach v potravinárstve „Laboralim 2003“. Banská Bystrica 18. – 19.
februára 2003. Slovenská spoločnosť pre poľnohospodárske, lesnícke, potravinárske a veterinárske vedy pri SAV,
Bratislava 2003. s. 56-60, ISBN 80-227-1887-4.
[68] Sekretár, S., Schmidt, Š*.: Ochrana tukov obalom. Protection of fats with packaging. In: Zborník z XIV.
Medzinárodnej konferencie Laboralim, B. Bystrica 18.-19.2. 2003, Staruch, L., Dandar, A. editori, Vydavateľstvo
STU Bratislava 2003, s. 295-298. ISBN 80-227-1887-4. (Pr).
[69] Schmidt, Š*., Šardzíková, I., Vajdák, M., Sekretár, S.: Antioxidačná aktivita fenolických látok z pupalky dvojročnej
(Oenothera Biennis L.). Antioxidant activity of phenolic compounds from evening primrose (Oenothera Biennis L.).
In: Zborník z XIV. Medzinárodnej konferencie Laboralim, B. Bystrica 18.-19.2. 2003, Staruch, L., Dandar, A. editori,
Vydavateľstvo STU Bratislava 2003, s. 35-41. ISBN 80-227-1887-4. (Pr).
[70] Staruch, L.*, Volanský, P., Lederleitnerová, J., Pipek, P., Jeleníková, J., Golián, J., Ondrejka, J. Analytické
sledovanie najvyššie prípustného množstva polyfosfátov v mäsových výrobkoch. In: Zborník prednášok z XIV.
Medzinárodnej konferencie o analytických metódach v potravinárstve „Laboralim 2003“. Banská Bystrica 18. – 19.
februára 2003. Slovenská spoločnosť pre poľnohospodárske, lesnícke, potravinárske a veterinárske vedy pri SAV,
Bratislava 2003. s.309-314, ISBN 80-227-1887-4.
[71] Kremnický, Ľ., Mastihuba, V., Côté, G. L.: T. reesei acetyl esterase catalyzed transesterification in water. T. reesei
acetyl esterase catalyzed transesterification in water. In: BIOTRANS Olomouc 2003. 6th International Symposium
on Biocatalysis and Biotransformations together with COST D25 Workshop, Olomouc, Czech Republic, June 28 -
- 93 -
July 3 2003, poster P141, Chem. Listy 97, 443 (2003)

[72] Buchtová, V.*, Dodok, L., Jelušová, M.: Štúdium aminokyselinového zloženia v zmesi korenín na prípravu kurčiat.
Study of amino acids composition in the spice mixture for roasted chicken. In: Sborník příspěvku XXXIV.
Symposium o nových směrech výroby a hodnocení potravín. Skalský Dvúr, 26. –28. 5. 2003, ČR, VUP, Praha, s.
254 - 256, ISBN 80 - 902671 - 6 - 5.
[73] Buchtová, V.*, Dodok, L., Jelušová, M.: Štúdium aminokyselinového zloženia v zmesi korenín na ražnenie a na
prípravu steikov a pečenie. In: Sborník příspěvku XXXIV. Symposium o nových směrech výroby a hodnocení
potravín. Skalský Dvúr, 26. –28. 5. 2003, ČR, VUP, Praha, s. 252 - 254, ISBN 80 - 902671 - 6 - 5.
[74] Dodok, L.*, Hozová B., Buchtová, V., Staruch L., Halabuková V.: Aplikácia transglutaminázy v cereálnej technológii.
In: Sborník souhrnu sdělení XXXIV. Symposium o nových směrech výroby a hodnocení potravín. Skalský Dvúr, 26.
–28. 5. 2003, ČR, VUP, Praha , s.38.
[75] Hozová, B., Dodok,L*.: Senzorické hodnotenie pečiva vyrobeného z mraziarensky skladovaného cesta s
prídavkom vybraných enzýmov. In : Sborník příspěvku XXXIV. Symposium o nových směrech výroby a hodnocení
potravín. Skalský Dvúr, 26. –28. 5. 2003, ČR, VUP, Praha, s. 201- 203, ISBN 80 - 902671 - 6 - 5s
[76] Gullová, L.*,Dandár, A., Kopecký, J.,Paulenová, Ľ.: Prípravky SUCAZUR a globálny servis v cukrovare Trnava v
kampani 2002/2003. SUCAZUR Agents and Global Service in Sugar Factory Trnava in 2002/2003 Cukrovarnícka
konferencia2003,Luhačovice18.-19.3.2003
94
DEPARTMENT OF GRAPHIC ARTS TECHNOLOGY AND APPLIED PHOTOCHEMISTRY
DEPARTMENT OF GRAPHIC ARTS TECHNOLOGY AND APPLIED

PHOTOCHEMISTRY

Assoc. Prof. Michal Čeppan, PhD Fax: ++421252493198
E-mail: michal.ceppan@stuba.sk
I. STAFF
Michal Čeppan, PhD; Milan Mikula, PhD; Ján Panák, PhD;
Vladimír Dvonka; Bohuslava Havlínová, PhD; Viera Jančovičová, PhD;
Research Fellows:
Zuzana Jakubíková; Juraj Kindernay, PhD; Milena Reháková, PhD;
PhD Students:
František Belányi (till 30. 11. 2003); Erika Hrehorová; Ivana Lörinczová; Branislav Prosnan (since 1. 10. 2003);
Technical staff:
Mária Bardúnová; Martin Kovalčík (till 11. 11. 2003);
Laboratory of Printing Technology
Laboratory of Photochemistry and Photography
Laboratory of Optical Spectroscopy and Photometry
Laboratory of Thin Films and Plasma Technology
Laboratory of Rheology
Laboratory of Absorption Spectroscopy and Colorimetry
III. TEACHING
6. semester (Bc) Paper and Print, Graphic Arts 2/2 Krkoška, Panák
Term Project 0/4 Mikula and other members of
academic staff
1. semester (MSc) Colloids Systems and Interfaces 2/1/0 Bakoš, Mikula, Reháková
Polymer and Paper Physics 0/2/0 Jančovičová
Photochemistry and Photography I. 2/1/0 Čeppan, Reháková
Surface and Thin Film Technology 2/0/0 Mikula
1. semester (MSc) Advanced Laboratory Course I. 0/0/9 Havlínová, Jančovičová, Mikula,
Reháková
Typography and Text Processing 0/2/0 Dvonka
2. semester (MSc) Photochemistry and photography II. 2/0/0 Čeppan
Printing Technology I. 2/0/0 Panák
Advanced laboratory Course II. 0/0/7 Čeppan, Dvonka, Havlínová,
Jančovičová
Planning for Printing Production 0/2/0 Panák, Dvonka
2. semester (MSc) Text and Image Processing 1/1/0 Čeppan, Dvonka
3. semester (MSc) Printing Technology II. 2/0/0 Panák
Repronic 1/3/0 Mikula, Dvonka
Advanced Laboratory Course III: 0/0/10 Panák, Dvonka
4. semester (MSc) Diploma Thesis 0/0/27 members of the academic staff

A. 5th Framework Program of European Commission: High Productivity and Low Cost for the
Encapsulation of Thin Film Solar Cells (NAS-HIPROLOCO) (M. Mikula).
Development of new, material saving, energy saving, automated and cost effective encapsulation systems and processes for thin
film solar cells.
Structural analysis of multilayer system based on polymer foil substrate and inorganic and polymeric layers. The quality of
interfaces and their role in adhesion and long tem stability of the system.
The study of the barrier properties against the permeation of oxygen and water vapour, the permeation mechanism water through
inorganic and organic barrier layers. Aging of the barrier properties. Detailed physical and chemical analysis of the high barrier layer
system.
B. VEGA Project No 1/9146/02 Preparation and modification of thin surface layer properties of image-
generating structures and their substrates (Milan Mikula).
New type of atmospheric surface discharge treatment of polymer foil substrates considering printability, metalization, lamination,
adhesion, mechanical and optical properties of this system in comparison with still-in-use barrier discharge ("corona").
New polymers and copolymers preparation by means of photoinitiated polymerization in thin layers with wanted physical and
chemical properties. New information about photochemical reactions of selected photopolymer systems. Photochemical
modification of water-soluble based polymers layers, changing their hydrophilic, optical and permeation properties with reference to
the imaging technology.
C. VEGA Project No 2/1119/21 (SAV) Study of optical, structural and electric properties of
amorphous (a-Si:H, a-SiGe:H) semiconductors after their interactions with plasma particles and/or
ion beams (E. Pinčík, SAV, Milan Mikula, STU).
Experimental and theoretical study. Optical absorption properties of semiconductor layers with different defects in bandgap. Thin
dielectric blocking layers of SiO2, Si3N4 and interfaces, their properties towards the effective solar cell production on the base of
amorphous silicon
D. 5th Framework Programme of EU: Thematic Network /EVK4-CT-2002-20010 Transitional Metals in

Paper (MIP), (Michal Čeppan).
Transitional metals may course an accelerated ageing of historic paper documents, drawings and other cellulose cointaining
objects. The aim of the network MIP is to exchange present knowledge related to the effects and on how to reduce the effects of
transitional metals in paper and how to fit in these results to innovative conservation strategies consisting of assesments methods
and treatment technologies.
E. Vega Project No 1/9145/02 Properties of Materials, Constituents and Structures of Printed Images
on Polymeric Sustrates (Michal Čeppan).
Development and implementation of the methods of imaging photometry and image analysis of printed images structures on
polymeric. Development of method for accelerated light ageing of paper, printing inks, and prints using metal-halogen and
fluorescent lamps. Construction of laboratory system for accelerated light ageing using metal-halogen and fluorescent lamps, its
basic characterization and calibration. Evaluation of methods and mechanism of printing inks conservation against ageing and
attaining new knowledge about relation between various types of paper and inks during ageing of graphic structures on polymeric
substrates. Study of influence of fountain solution composition and amount of emulsified fountain solution on rheological properties
of offset printing inks. Explaining the influence of printing inks on the emulsions printing ink – fountain solution
96
VI. COOPERATION
Investigation and evaluation of printing Krchňavý Rastislav,

Purgina colouring for different printing technologist, Pri Šajbách 1, 831 01. 10. 2003 -
technologies 06 Bratislava
Hanus Jozef, head of the
Slovak National Department of archival
Study of ageing of printed documents 01. 01. 2000 -
Archives preservation, Drotárska cesta
42, 817 01 Bratislava
Amorphous a-Si:H structures for solar
Institute of Physics Pinčík Emil, Dúbravska cesta 9,
cells (VEGA project) 01. 01. 2001 -
SAS 845 11 Bratislava
Study of barrier layers (EC project)
Faculty of
Mathematics,
Polymer surface treatment by Černák Miroslav, Mlynská
Physics and 01. 09. 2000 -
atmospheric discharges dolina, 842 48 Bratislava
Informatics, CU,
Bratislava
Departement de
Photochimie Decker Christian, professor, 3
UV curing reaction of waterbased
Generale, Université rue Alfred Werner, Mulhouse 01. 09. 2002 -
clearcoats
de Haute Alsace, Cedex, France
Mulhouse, France
Fraunhofer Institute
Noller Klaus, dr.,
process Engineering Research of barrier layers on flexible foils
Fraunhofer Inst. IVV, 01. 09. 2002 -
and Packaging (IVV), (EC project)
853 54 Freising
Freising, Germany
Fraunhofer Institute Amberg-Schwab Sabine, dr.,
Properties of Ormocer lacquer layers
for Silicate Research, Fraunhofer Inst. ISC, 01. 09. 2002
(EC project)
Wurzburg, Germany 970 82 Wurzburg
Technical University Photochemical properties of light Michal Veselý, vice-dean,
01. 09. 2001 -
Brno, Czech sensitive layers Purkyňova 118, 612 00 Brno
Republic
Printing House
Investigation and quality evaluation of Matýsek Jiří, Těšínska 101, 01. 04. 2002 - 31.
Model Opava, Opava,
offset printing 74601 Opava, Czech Republic 01. 2003
Czech Republic
State Central Ďurovič Michal, head of
Longlasting measurements of nonaged
Archives in Prague, department, Archivní 4, 149 01 01. 01. 2001 -
and aged papers
Czech Republic Praha 4 - Chodovec
X-Rite Pardubice, Černý Jan, S. K. Neumanna 01. 09. 2002 - 30.
Hue colour ink computer formulation
Czech Republic 1316, 53207 Pardubice 06. 2003
Čeppan
Slovak Union for IndustrialChemistry member 1980 -
Michal
Dvonka
Slovak Union for Industrial Chemistry member 1996 -
Vladimír
Havlínová
Bohuslava
Jančovičová
Slovak nion for Industrial Chemistry member 1999 -
Viera
- 97 -
Kindernay
Juraj
Mikula Milan Slovak Union for Industrial Chemistry member 1980 -
Panák Ján Slovak Union for Industrial Chemistry member 1978 -
Reháková
Milena
Čeppan
European Photochemistry Association member 1990 -
Michal
Čeppan International Society of Imaging Science and Technology,
member 1985 -
Michal Springfield, USA
Michal
Graphic Arts Technical Foundation, Sewickley, USA member 1988 -
Čeppan
Czech
Kaplanová, M. University of Pardubice, Pardubice January 2003 (1 day)
Republic
Pekař, M. Brno University of Technology, Brno Czech republic January 2003 (1 day)
Czech
Lapčík, L. Tomas Bata University, Zlín January 2003 (1 day)
Republic
Czech
Lapčík, L. Tomas Bata University, Zlín June 2003 (2 days)
Republic
Czech
Veselý, M. Brno University of Technology, Brno June 2003 (2 days)
Republic
Holická, H. University of Pardubice, Pardubice
Republic (4 days)
Czech February 2003

Jakubíková, Z. Brno University of Technology, Brno
Republic (3 days)
Čeppan, M., Czech
Model Obaly, a.s. Opava, February (1 day)
Reháková,M. Republic
Fraunhofer Institute Process Engineering and
Mikula, M. Germany February (2 days)
Packaging, Freising
Čeppan, M.,
Belányi, F.,
Dvonka, V.,
Havlínová, B., Seminar Print Media, Heidelberg Germany March (5 days)
Hrehorová, E.,
Jakubíková, Z.,
Jančovičová, V.,
Kindernay, J.,
kovalčík, M.,
Seminar Print Media, Heidelberg Germany March (5 days)
Lörinczová, I.,
Reháková, M.
Czech
Havlínová, B. State Central Archives, Prague March (4 days)
Republic
Czech
Jančovičová, V. Brno University of Technology April (3 days)
Republic
Čeppan, M.,
Isovolta AG, Werndorf Austria April (2 days)
Mikula, M.
Czech
Jančovičová, V. X-Rite, Pardubice May (1 day)
Republic
98
Čeppan, M.,
Belányi, F.,
Dvonka, V.,
Czech
Jakubíková, Z., 22th International fair EMBAX May (1 day)
Republic
Jančovičová, V.,
kindernay, J.,
Mikula, M.,
Panák, J., Czech
22th International fair EMBAX May (1 day)
Reháková, M. Republic
Czech
Hrehorová, E. 22th International fair EMBAX May (2 days)
Republic
TNO Industrial Technology and the University of
Čeppan, M. Holland, UK May (3 days)
Northumbria, Amsterdam, New Castke
Czech
Čeppan, M. University of Pardubice, Pardubice Jun (3 days)
Republic
Čeppan, M. Brno University of Technology Czech republic June (3 days)
Čeppan, M.,
Belányi, F.,
Dvonka, V.,
Havlínová, B., 6th Seminar of Graphic Arts, Pardubice Czech republic September (3 days)
Jakubíková, Z.,
Jančovičová, V.,
Mikula M.,
Panák, J. 6th Seminar of Graphic Arts, Pardubice Czech republic September (3 days)
Čeppan, M. 12th Seminar of Restorers and Historians, Prague Czech republic October (2 days)
Reháková, M. 12th Seminar of Restorers and Historians, Prague Czech republic October (4 days)
Čeppan, M., Centre for solar energy and hydrogen resear Baden
Germany October (3 days)
Mikula, M. Wuttenberg, Stuttgart
Čepcová, K. Modulation transfer function measurement of printed flexible foils Dvonka, V.
Grachová, L. Study of thin polymer film properties on paper substrate Reháková, M.
Hodál, M. Influence of radiation intensity and layer thickness on UV varnish curing Jančovičová, V.
Hoferíková, A. Study of light stability of aryl-methane dyes in solution Jančovičová, V.
Iždinská, Z. Characterization of modern writing tools using UV VIS spectroscopy Jančovičová, V.
Košová, J. Influence of external factors on stability of digital printing Reháková, M.
Múková, J. Study of accelerated light ageing of flexographic inks on board LENETA Havlínová, B.
Monitoring of water, pastel and oil colours stability influenced by
Perašinová, L. Havlínová, B.
germicide
Polončanová, P. Study of printing quality according to evaluated parameters Dvonka, V.
Popovičová, H. Study of acrylate UV varnish polymerization Jančovičová, V.
Rehák, P. Study of photoinitiated polymerizatin of acrylates Blažková, A.
Šubrtová, M. Study of paper gloss angle dependance according to its smoothness Mikula, M.
Trnovec, B. Study of relation of gloss angle dependence on paper surface Mikula, M.
Study of ink-jet and laser prints stability effected by accelerated wet
Uherová, A. Havlínová, B.
aging
Voltemarová, V. Experimental evaluation of colour management system Čeppan, M.
Černáková, H. Study of accelerated ageing of prints Reháková, M.
Debnárová, Z. Damping and quality of offset printing Panák, J.
Study of historical documents ageing processes - corrosion of iron-gall
Fialkovič, J. Čeppan, M.
inks
Study of surface and adhesion properties of PP foils treated by barrier
Horáčiková, K. Mikula, M.
discharge
Hricková, J. Reoviscosimetry of offset printing inks Panák, J.
Janatová, Z. Study of ink-jet and laser colour prints stability Havlínová, B.
Moricová, P. Photochemically initiated polymerization of urethane-acrylates Jančovičová, V.
Preparation and photochemical modification of polymeric layers based
Mrlláková, I. Jančovičová, V.
on water-soluble polymer derivates
- 99 -
Options of hue colour ink computer formulation with respect to printed

Paulínyová, Z. Jančovičová, V.
substrate variability
Prosnan, B. Study of SiOx layer properties on polymeric substrate Mikula, M.
Studnička, M. Study of printing stability of packages Čeppan, M.
Ščambová, I. Image quality in ink-jet printing Čeppan, M.
Švorcová, L. Investigation of modification of modern printing matters after ageing Havlínová, B.
Tomášová, D. Factors of printed flexible foils colour stability Mikula, M.
Vyšná, M. Influence of variable parameters on offset printing stability Reháková, M.
Studing and controling methods of UV photopolymeric composition
Kindernay, J. Mikula, M.
curing
Panák, J. Rheology study of offset inks and damping in offset printing Marcinčin,A.
VIII. PUBLICATIONS
A. Journals
[1] Čeppan, M., Fedák, J., Dvonka, V., Veselý, M., Zmeškal, O.: Fractal Spaces of Spectra Sets of Color Prints. J. Imag. Sci.
Technol. 47(2), 171-184 (2003).
[2] Lörinczová, I., Jančovičová, V., Čeppan, M.: Hydrofobizácia povrchových polymérnych vrstiev UV žiarením.
Hydrophobization of surface polymer layers using UV light. Chem. Listy 97 (5), 265–268 (2003).
[3] Mikula, M., Čeppan, M., Vaško, K.: Gloss and goniocolorimetry of printed materials. Color Research and Application 28 (5),
335-342 (2003).
[4] Mikula, M., Jakubíková, Z., Zahoranová, A.: Surface and adhesion changes of atmospheric barrier discharge treated
polypropylene in air and nitrogen. J. Adhesion Sci. Technol. 17 (15), 2097-2110 (2003).
[5] Reháková, M., Mikula, M., Čeppan, M., Malec, B.: Proces starnutia a hodnotenia stability grafických zobrazení. Aging process
and stability evaluation of graphic images. Chem. Listy 97, 140-145 (2003).
[6] Lörinczová, I., Jančovičová, V., Čeppan, M.: Prijímacie vrstvy ink-jetových médií. Recieving polymerlayers of ink-jet media.
Papír a celulóza 58 (1), 22–24, (2003).
[7] Vizárová K., Cedzová M., Reháková M., Šutý Š.: Vplyv svetelnej expozície na zmeny vlastností súčasných papierov v
priebehu urýchleného starnutia. The influence of light exposition on changes of contemporary papers properties in
accelerated ageing. Papír a celulóza 58 (9), 264-267 (2003).
B. Conferences
[1] Lörinczová, I.*, Decker, C.: Waterbased UV-curable urethane-acrylate clearcoats for offset prints. In: Proc. Int. Conference
on Chemical Technology of Wood, Pulp and Paper, WPP2003. Bratislava (Slovak Republic), Sept. 17-19, 2003. Ed. by
Baudin G., Fellegi J., Gellerstedt G., Katuscak S., Pikulik J., Paris J., pp. 487–490 (2003). ISBN 80-227-1942-0. (Po)
[2] Reháková, M.*, Čeppan, M., Černáková, H., Dvonka, V., Hrehorová, E., Kindernay, J.: Light stability of ink-jet prints. In: Proc.
Int. Conference on Chemical Technology of Wood, Pulp and Paper, WPP2003. Bratislava (Slovak Republic), Sept. 17-19,
2003. Ed. by Baudin G., Fellegi J., Gellerstedt G., Katuscak S., Pikulik J., Paris J., pp. 440–443 (2003). ISBN 80-227-1942-0.
(Po)
[3] Reháková, M.*, Vizárová, K., Hrehorová, E., Račková, K.: The influence of internal and external factors on the ink-jet print
quality in the ageing process. In: Proc. Int. Conference on Chemical Technology of Wood, Pulp and Paper, WPP2003.
Bratislava (Slovak Republic), Sept. 17-19, 2003. Ed. by Baudin G., Fellegi J., Gellerstedt G., Katuscak S., Pikulik J., Paris J.,
pp. 417–421 (2003). ISBN 80-227-1942-0. (Po)
[4] Vizárová, K.*, Reháková, M., Hrehorová, E., Jančovičová, V., Jakubíková, Z.: Preparing and properties of polymer protective
films on the paper substrate. Preparing and properties of polymer protective films on the paper substrate. In: Proc. Int.
Conference on Chemical Technology of Wood, Pulp and Paper, WPP2003. Bratislava (Slovak Republic), Sept. 17-19, 2003.
Ed. by Baudin G., Fellegi J., Gellerstedt G., Katuscak S., Pikulik J., Paris J., pp. 412–416 (2003). ISBN 80-227-1942-0. (Po)
[5] Belányi, F.*, Havlínová, B., Brezová, V., Čeppan, M., Novotná, M., Jakubíková, Z.: The stability of offset inks on paper upon
ageing. The stability of offset inks on paper upon ageing. In: Proc. Int. Conference on Chemical Technology of Wood, Pulp
and Paper, WPP2003. Bratislava (Slovak Republic), Sept. 17-19, 2003. Ed. by Baudin G., Fellegi J., Gellerstedt G., Katuscak
S., Pikulik J., Paris J., pp. 462–467 (2003). ISBN 80-227-1942-0. (Pr)
[6] Brezová, V.*, Pigošová, J., Havlínová, B., Dvoranová, D., Ďurovič, M.: The photodegradation of dyes studied by EPR
spectroscopy. In: Proc. Int. Conference on Chemical Technology of Wood, Pulp and Paper, WPP2003. Bratislava (Slovak
Republic), Sept. 17-19, 2003. Ed. by Baudin G., Fellegi J., Gellerstedt G., Katuscak S., Pikulik J., Paris J., pp. 348-353
(2003). ISBN 80-227-1942-0. (Pr)
[7] Csomorová, M.*, Havlínová, B., Brezová, V., Ďurovič, M., Mináriková, J.: Degradation resistance of three-layer corrugated
board printed by flexographic inks. In: Proc. Int. Conference on Chemical Technology of Wood, Pulp and Paper, WPP2003.
pp. 482–486 (2003). ISBN 80-227-1942-0. (Pr)
[8] Decker, C.*, Lörinczová, I.: UV- radiation curing of waterbased acrylate coatings. In: Proc. RadTech Europe Conf , Berlin
(Germany), November 3-5 , 2003. Ed. by Vincentz, Hannover (Germany),Vol. 2, pp. 669-678 (2003). (Pr)
100
[9] Hanus, J.*, Havlínová, B., Janatová, Z., Mináriková, J., Hanusová, E., Ďurovič, M: Permanence evaluation of colour records
made by ink-jet and laser printers. In: Proc. Int. Conference on Chemical Technology of Wood, Pulp and Paper, WPP2003.
pp. 366–373 (2003). ISBN 80-227-1942-0. (Pr)
[10] Mikula, M.*, Čeppan, M., Vaško, K., Jakubíková, Z.: Gloss and multiangle colorimetry of printed materials. In: Proc. Int.
Conference on Chemical Technology of Wood, Pulp and Paper, WPP2003. Bratislava (Slovak Republic), Sept. 17-19, 2003.
Ed. by Baudin G., Fellegi J., Gellerstedt G., Katuscak S., Pikulik J., Paris J., pp. 468–472 (2003). ISBN 80-227-1942-0. (Pr)
[11] Belányi, F.*, Janatová, Z., Havlínová, B., Hanus, J., Lörinzová, I.: Vyhodnotenie stálosti farebných záznamov ink-jetových
a laserových tlačiarní. Stability evaluation of colour image of ink-jet and laser printers. In: Sborník přednášek VI. polygrafický
seminář. Pardubice (Czech Republic), Sept 23.-24., 2003, pp. 51-57 (2003). ISBN 80-7194-561-7. (Pr)
[12] Csomorová, M.*, Havlínová, B., Brezová, V., Belányi, F.: Vlnitá lepenka potlačená flexotlačovými farbami a zmeny jej
správania sa počas urýchleného starnutia. Paper boards printed with flexographic inks and changes during accelerated
ageing. In: Sborník přednášek VI. polygrafický seminář. Pardubice (Czech Republic), Sept 23.-24., 2003, pp. 58-62 (2003).
ISBN 80-7194-561-7. (Pr)
[13] Dvonka, V.*, Ščambová, I., Čeppan, M.: Hodnotenie kvality zobrazenia inkjetovej tlače. Quality image evaluation of ink-jet
printing. In: Sborník přednášek VI. polygrafický seminář. Pardubice (Czech Republic), Sept 23.-24., 2003, pp. 117-123
(2003). ISBN 80-7194-561-7. (Pr)
[15] Jakubíková, Z.*, Mikula, M., Šutý, Š., Trnovec, B.: Uhlová závislosť lesku vo vzťahu k hladkosti papiera. Angular dependence
of gloss related to the paper smoothness. In: Sborník přednášek VI. polygrafický seminář. Pardubice (Czech Republic), Sept
23.-24., 2003, pp. 9-14 (2003). ISBN 80-7194-561-7. (Pr)
[16] Jakucewicz, S.*,. Panák, J.: Štúdium kvality tlače plnofarebných výtlačkov z hárkového ofsetového stroja na nenatieraných
papieroch. Study of printing quality of full-colour prints of sheet-fed press on uncoated papers. In: Sborník přednášek VI.
polygrafický seminář. Pardubice (Czech Republic), Sept 23.-24., 2003, pp. 15-24 (2003). ISBN 80-7194-561-7. (Pr)
[17] Jančovičová, V.*, Hodál, M., Kindernay, J., Popovičová, H., Kotková, M.: Monitorovanie vytvrdzovania UV lakov na báze
akrylátov. UV curing monitoring of acrylate based varnishes. In: Sborník přednášek VI. polygrafický seminář. Pardubice
(Czech Republic), Sept 23.-24., 2003, pp. 124-128 (2003). ISBN 80-7194-561-7. (Pr)
[18] Panák, J.*, Jakucewicz, S.: Nároky digitálnych tlačových techník na vlastnosti papierov. Demands of digital printing technics
on paper quality. In: Sborník přednášek VI. polygrafický seminář. Pardubice (Czech Republic), Sept 23.-24., 2003, pp. 5-8
(2003). ISBN 80-7194-561-7. (Pr)
[19] Šulla, S.*, Černý, J., Jančovičová, V., Paulínyová, Z.: Možnosti počítačového receptúrování tiskových barev při tisku na
hliníkovou fólii. Computer formulation possibilities of printing inks printed on Al foil. In: Sborník přednášek VI. polygrafický
seminář. Pardubice (Czech Republic), Sept 23.-24., 2003, pp. 47-50 (2003). ISBN 80-7194-561-7. (Pr)
[20] Brezová, V*., Pigošová, J., Havlínová, B., Dvoranová, D., Ďurovič, M.: Štúdium fotodegradácie arylmetanových farieb EPR
spektroskopiou. Photodegradation of arylmethane inks using EPR spectrocsopy. XII Seminář restaurátorů a historiků. Praha
(Czech Republic), Oct. 7-10, 2003 (Pr).
[21] Hanus, J.*, Havlínová, B., Janatová, Z., Mináriková, J., Hanusová, E., Ďurovič, M.: Vyhodnotenie stálosti farebných
záznamov vyhotovených niektorými ink-jetovými a laserovými tlačiarňami. Stability evaluation of colour images printed on
some ink-jet and laser printers. XII Seminář restaurátorů a historiků. Praha (Czech Republic), Oct. 7-10, 2003 (Pr).
[22] Mináriková, J.*, Havlínová, B., Hanus, J., Švorcová, L., Brezová, V.: Sledovanie zmien novodobých písacích látok pri starnutí.
Modification monitoring of modern writing substances during ageing. XII Seminář restaurátorů a historiků. Praha (Czech
Republic), Oct. 7-10, 2003 (Pr).
[23] Vizárová, K.*, Reháková, M, Cedzová, M.: Vplyv svetelnej predhistórie na stálosť a trvanlivosť novodobých papierov.
Influence of light pre-history on stability and durability of modern papers. XII Seminář restaurátorů a historiků. Praha (Czech
Republic), Oct. 7-10, 2003 (Pr).
- 101 -
DEPARTMENT OF INFORMATION ENGINEERING AND PROCESS CONTROL

Assoc. Prof. Miroslav Fikar, PhD Fax: ++421252496469
E-mail: head@kirp.chtf.stuba.sk
I. STAFF
Full Professors:
Ján Mikleš, PhD, DSc;
Monika Bakošová, PhD; Ján Danko, PhD; Ján Dvoran, PhD; Miroslav Fikar, PhD; Alojz Mészáros, PhD;
Ľuboš Čirka; František Jelenčiak; Mária Karšaiová, PhD; Magdaléna Ondrovičová; Anna Vasičkaninová;
PhD Students:
Karol Calík; Lukáš Dermíšek; Tomáš Hirmajer; Ľubomír Šperka;
Technical staff:
Eva Fuseková; Andrea Kalmárová; Stanislav Vagač;
Laboratory of Process Control
Laboratory of Control Systems
Laboratory of Measuring Instruments and Techniques
Computer Laboratory (PC - Windows, Linux)
Computer Laboratory (Solaris)
Laboratory of Control Theory
Laboratory of Modelling and Simulation
Laboratory of Identification
Laboratory of Optimisation
Laboratory of Neural Networks
Laboratory of Fuzzy Control and Expert Systems
Laboratory of Chemical Reactor Analysis and Control
Laboratory of Biochemical Process Analysis and Control
Laboratory of Distillation Column Analysis and Control
Laboratory of Computer Aided Design (Siemens – SIMATIC S-7 300)
III. TEACHING
2. semester (Bc) Informatics 1/0/2 Ondrovičová, Šperka, Vasičkaninová
5. semester (Bc) Computer Based Data Processing 0/0/2 Jelenčiak, Ondrovičová,
Vasičkaninová
6. semester (Bc) Automatic Control Fundamentals 2/0/0 Bakošová, Fikar
Laboratory Exercises of Automatic 0/0/2 Bakošová, Danko, Fikar, Jelenčiak,
Control Fundamentals Karšaiová, Mészáros,
Laboratory Exercises of Automatic 0/0/2 Ondrovičová, Vasičkaninová
Control Fundamentals
Bachelor projects 0/0/4 Bakošová, Čirka, Danko, Dvoran,
Fikar, Jelenčiak,
6. semester (Bc) Bachelor projects 0/0/4 Mikleš, Ondrovičová, Vasičkaninová
1. semester (MSc) Process Control 1/0/2 Bakošová, Karšaiová
Process Dynamics 2/0/0 Bakošová
Operating Systems 1/0/1 Fikar
Control Devices and Systems 2/0/1 Danko
1. semester (MSc) Computer Programs 1/0/2 Fikar
Laboratory Projects 0/0/8 Bakošová, Čirka, Karšaiová, Šperka,
102
Vasičkaninová
2. semester (MSc) Optimisation 2/0/1 Dvoran
Control Theory I 2/0/2 Čirka, Mikleš
Laboratory Exercises of Control 0/0/2 Čirka, Mikleš
Theory I
Experimental Identification 2/0/0 Fikar
2. semester (MSc) Laboratory Project II 0/0/6 Čirka, Danko, Dvoran, Mészáros
Modelling and Control of 2/0/2 Dvoran, Jelenčiak
Polymerisation Processes
Process Dynamics 2/0/0 Bakošová
Laboratory Exercises of Process 0/0/1 Bakošová
Dynamics
3. semester (MSc) Control Theory II 2/0/0 Mikleš
Laboratory Exercises of Control 0/0/2 Čirka
Theory II
Intelligent Control Systems 2/0/0 Dvoran
Semestral Project 0/0/10 Čirka, Dvoran, Karšaiová, Mikleš,
Ondrovičová
3. semester (MSc) CAD systems 2/0/0 Karšaiová
Industrial Applications of Process 2/0/0 Mikleš, Ondrovičová
Control
Control of Technological Processes 1/0/2 Bakošová, Čirka, Vasičkaninová
4. semester (MSc) Diploma Theses 0/0/27 Bakošová, Čirka, Fikar, Karšaiová,

Mészáros,
Diploma Theses 0/0/27 Ondrovičová

A. VEGA Project No 1/8108/01 Adaptive and Intelligent Control Strategies for Processes of
Chemical/Biochemical Technology (Alojz Mészáros)
The scientific project is focused on development of new strategies of adaptive, robust and intelligent control with respect to potential
applications to the processes of chemical/biochemical technology. The main goal is to make further progress in the field of artificial
neural network (ANN) based identification and control. New adaptive, predictive and robust control structures are designed and
tested by both, computer simulations and laboratory control experiments. An original adaptive tuning of discrete PID controller is
proposed. Control strategy based on adaptive lambda-tracking policy is also proposed for linear systems with higher relative degree
as well as with varying sampling rate for systems with discretely measured outputs. The new methods introduced are tested on
computer control of laboratory distillation column and laboratory biochemical reactor. Results achieved will be offered for industrial
application in collaboration with the ProCS Ltd. company.
B. VEGA Project No 1/0135/03 Development of optimal and supervisory control methods for mass
transfer processes (Miroslav Fikar)
The project deals with development of modern control methods and focuses into mass transfer processes: chemical reactors,
distillation columns, waste-water treatment plants, and other processes of chemical and food technologies. Involves static and
dynamic methods, two level control where supervision and dynamic optimisation will be investigated at the higher level and
feedback control at the lower level. Developed algorithms, controllers, and control structures will be tested by simulations and in
laboratory conditions.
C. Project of Slovak – Czech Scientific Cooperation No 112/189 Advanced Control Methods for
Processes of Chemical and Food Technologies (Ján Mikleš)
The aim of the project is to develop new methods of adaptive, robust and intelligent control and to implement obtained control
algorithms for processes of chemical and food technologies.

A. Leonardo da Vinci Project No. RO/00/B/F/PP141028 Eurocompetencies Transfer in Vocational
Guidance for Young Specialists in Bioscience Field (Alojz Mészáros)
The aim of the project is organising of training courses in various biochemical and biotechnological branches for students, graduate
students, young scientists and young specialists form praxes. Project duration: from 01.11.2000 to 01.11.2003
- 103 -
VI. COOPERATION
Processing of graphical displays for RS Bartošovič Štefan, director,

ProCS, Ltd., Šaľa 01.10.2003 -
Centum CS 3000. Dolná 16, Šaľa
Department of
Automatic Control Veselý Vojtech, professor,
Robust control, control of real processes. 01.01.2001 -
Systems, FEEI STU, Ilkovičova 3, Bratislava
Bratislava
Department of
Rohaľ-Ilkiv Boris, associate
Automation and
Automatic control, predictive control. professor, Nám. Slobody 17, 01.01.2000 -
Measurement, FME
Bratislava
STU, Bratislava
Siemens, Inc., Pätoprstý Radomír, Siemens,
Industrial control systems. 01.01.2001 -
Department of
Process Control and
Taufer Ivan, professor, Nám.
Computer
Advanced control methods for processes Čs. legií 565, Pardubice, Czech 01.01.2000 -
Techniques, FCT,
of chemical and food technologies. Republic 31.12.2003
University of
Pardubice, Czech
Republic
LSGC-CNRS, Ecole
Nationale Superieure Dynamic optimisation of distillation Latifi Mohamed Abderrazak,
des Industries columns, waste-water treatment plants. professor, 1 rue Grandville, 01.01.1997 -
Chimiques (ENSIC), Nancy, France
Nancy, France
Control Engineering
Unbehauen H., professor,
Laboratory, FEIS, Closed-loop identification, predictive
Universitätstr. 150, Bochum, 01.01.1998 -
Ruhr University, control.
Germany
Bochum, Germany
Control Engineering
Schmid Christian, professor,
Laboratory, FEIS, E-learning in control.
Universitätstr. 150, Bochum, 01.01.2003 -
Ruhr University,
Germany
Bochum, Germany
Institute of
Information
Dostál Petr, professor, Nám. T.
Technologies, Adaptive control, decentralized control,
G. Masaryka 275, Zlín, Czech 01.01.1998 -
Tomas Bata robust control.
Republic
University, Zlín,
Czech Republic
Institut für
Verfahrenstechnik,
Hofbauer Hermann, professor, 01.01.1999 -
Brennstoff- und Optimisation of combustion processes.
Getreidemarkt 7, Austria 30.06.2003
Umwelttechnik, TU
Wien, Austria
Department of
Chemical Mizsey Peter, Mülgzetem rkp.
Modelling of chemical processes, 01.01.1996 -
Engineering,TU 3, Budapest, Hungary
Budapest, Hungary
Engineering, Czech
Šebek Michael, Technická 2,
Technical University, Adaptive control, polynomial synthesis. 01.01.1998 -
Prague, Czech Republic
Prague, Czech
Republic
104
Bakošová
Slovak Society of Chemical Engineering member 03.05.1995 -
Monika
Bakošová
Slovak Society of Industrial Chemistry member 01.01.1983 -
Monika
Čirka Ľuboš Slovak Society of Industrial Chemistry member 01.01.1998 -
Danko Ján Slovak Society of Industrial Chemistry member 01.01.1975 -
Dvoran Ján Slovak Society of Industrial Chemistry member 01.01.1975 -
Fikar Miroslav Slovak Society of Industrial Chemistry member 01.01.1990 -
Karšaiová
Mária
Mészáros
Alojz
Slovak Society of Industrial Chemistry
Mikleš Ján member 01.01.1975 -
Ondrovičová
Magdaléna
Vasičkaninová
Anna
Jelenčiak
František
Dermíšek
Lukáš
Šperka
Ľubomír
Scientific Grant Agency VEGA MŠSR a SAV -
Comission for Elektrotechnics and Informatics
Commission for defence of dissertations (DSc) at
Mikleš Ján science 28-30-9 Chemical Engineering and member 01.11.1998 -
Process Control
Commission for defence of dissertations (DSc) at
Mikleš Ján chairmann 01.01.1998 -
science 38-01-9 Automation and Control
Common branch commission for PhD study at
Mikleš Ján science 28-30-9 Chemical Engineering and member 01.01.1998 -
Process Control
Danko Ján science 28-30-9 Chemical Engineering and member 01.01.1998 -
Process Control
Dvoran Ján science 28-30-9 Chemical Engineering and member 01.01.1998 -
Process Control
Mészáros
science 28-30-9 Chemical Engineering and member 01.01.1998 -
Alojz
Process Control
science 38-01-9 Automation and Control
Mikleš Ján Slovak Society for Cybernetics and Informatics member 01.01.1992 -
Mészáros
Slovak Society for Cybernetics and Informatics member 01.01.1992 -
Alojz
Mikleš Ján Editorial board of AT&P Journal member 01.01.1993 -
Dvoran Ján Editorial board of AT&P Journal member 01.01.1993 -
Mészáros
Editorial board of AT&P Journal member 01.01.1993 -
Alojz
Mikleš Ján Editorial board of Cybernetics and Informatics member 01.01.1993 -
International Federation of Automatic Control, Technical

Committee on Control Design
International Federation of Automatic Control (IFAC), Slovak
Mikleš Ján other 01.01.1997 -
National Member Organisation (Slovak NMO)
- 105 -
Faculty of Chemical Technology, University

of Czech
Taufer, I. June 2003 (7 days)
Pardubice, Pardubice Republic
Institute of Information Technologies, Tomas Bata Czech
Dostál, P. June 2003 (1 day)
University, Zlín Republic
Faculty of Chemical Technology, University of Czech October 2003
Taufer, I.
Pardubice, Pardubice Republic (3 days)
Faculty of Chemical Technology, University of Czech November 2003
Taufer, I.
Faculty of Chemical Technology, University of Czech
Taufer, I. December 2003
Pardubice, Pardubice Republic
(3 days)
LSGC-CNRS, Ecole Nationale Superieure des
Latifi, M. A. France June 2003 (5 days)
Industries Chimiques (ENSIC), Nancy
11th Mediterranean Conference on Control and

Mikleš, J. Greece June 2003 (7 days)
Automation. Rhodos.
11th Mediterranean Conference on Control and
Mészáros, A. Greece June 2003 (7 days)
Automation. Rhodos.
September 2003
Fikar, M. European Control Conference 2003. Cambridge. Great Britain
(6 days)
Bakošová, M. June 2003 (2 days)
Faculty of Chemical Technology, University of Czech September 2003
Bakošová, M.
Pardubice, Pardubice Republic (1 day)
Bakošová, M. Conference Principia Cybernetica'03, Liberec
Republic (3 days)
Faculty of Chemical Technology, University of Czech September 2003
Dvoran, J.
Pardubice, Pardubice Republic (1 day)
Dvoran, J. Conference Principia Cybernetica'03, Liberec
Republic (3 days)
Department of Chemical Engineering, University of
Mészáros, A. Hungary August 2003 (2 days)
Technology and Economy, Budapest
September 2003
Mészáros, A. Universität von Hohenheim, Stuttgart Germany
(6 days)
October 2003
Mészáros, A. University of Trontheim, Trontheim Norway
(5 days)
Faculty of Electrical Engineering, Czech Technical Czech September 2003
Fikar, M.
University, Prague Republic (1 day)
Faculty of Electrical Engineering, Czech Technical Czech September 2003
Mikleš, J.
University, Prague Republic (1 day)
Bakošová, M. October 2003 (1 day)
Fikar, M. October 2003 (1 day)
Fikar, M.
Čirka, Ľ.
Borkovič, P. Robust control of a time-delay system. Vasičkaninová, A.
Burian, P. Control design for a concentration system. Vasičkaninová, A.
106
Cebuľa, M. Design of an adaptive lambda-tracker for control of a distillation column. Bakošová, M.

Hudec, P. Development of an publication information systems for the department. Čirka, Ľ.
Palacka, O. Computer control of a laboratory distillation column. Bakošová, M.
Pastoreková, L. Control of pressure tanks. Danko, J.
Prček, T. Design of an adaptive lambda-tracker for control of a chemical reactor. Bakošová, M.
Rybárová, K. Testing of an optimisation method in MATLAB. Dvoran, J.
Škultéty, M. Identification fo physical parameters of a chemical reactor. Ondrovičová, M.
New methods for PID controllers tuning for control of chemical
Valo, R. Bakošová, M.
technological processes.
Závacká, J. Internet processing of measured data using MATLAB. Čirka, Ľ.
Klačko, M. Internet simulation of dynamic systems using MATLAB. Čirka, Ľ.
Čáran, M. Using of control system SIMATIC for control of a distillation column. Ondrovičová, M.
Čokinová, A. Mathematical model of a process of mixture homogenisation. Bakošová, M.
Hirmajer, T. Design of a library information system for the DEEPC. Fikar, M.
Control design for a distillation column for separation of methanol-water
Chalupová, K. Ondrovičová, M.
mixture.
Design of an information system for the PROCESS CONTROL
Jančovič, P. Čirka, Ľ.
conference.
Application of adaptive lambda-tracking method for control of
Kostendová, M. Bakošová, M.
technological processes.
Murínová, M. Design of a control stucture for a technological process. Karšaiová, M.
Oláh, A. Methodology design for an application of visualisation systems. Mészáros, A.
Smetana, S. Hybrid modelling of a biotechnological process. Mészáros, A.
Adaptive LQ control. Youla-Kučera parametrisation of controllers and
Čirka, Ľ. Mikleš, J.
process models.
Rusnák, A. Intelligent control of biotechnological processes, Mészáros, A.
VIII. PUBLICATIONS
A. Journals
[1] Kožka, Š., Mikleš, J., Fikar, M.: An iterative identification based on the Youla-Kucera parameterisation without model
reduction. Archives of Control Sciences 13 (1), 5-17 (2003).
[2] Kožka, Š., Mikleš, J.: An iterative identification and control design of a chemical reactor. Chemical Papers 57 (5), 335-341
(2003).
[3] Kožka, Š., Zemanovičová, A., Bachmann, G., Hofbauer, H.: An application of identification and control design to the
experimental calorimeter. Chemical Papers 57 (4), 229-236 (2003).
[4] Andrášik, A., Mészáros, A., Šperka, Ľ.: daptívny neurónový regulátor založený na hybridnom modelovaní. Adaptive neural
controller based on hybrid modelling. AT&P Journal, 10 (4), 69-72 (2003).
[5] Bakošová, M., Fikar, M., Čirka, Ľ.: Nové prístupy k vyučovaniu základov automatizácie a riadenia procesov. New trends in
teaching process control fundamentals. AT&P Journal, 10 (11), 17-19 (2003).
[6] Bakošová, M., Ondrovičová, M., Karšaiová, M.: Riadenie mnohorozmerových chemickotechnologických procesov metódou
adaptívneho lambda-sledovania. Control of MIMO processes in chemical technology using adaptive lambda-tracking. AT&P
Journal, 10 (4), 73-75 (2003).
[7] Mészáros, A., Andrášik, A., Illeová, V., Šperka, Ľ.: Riadenie laboratórneho fermentora pomocou neurónového regulátora.
Control of a laboratory fermenter using neural controller. AT&P Journal, 10 (4), 66-68 (2003).
[8] Mikleš, J., Čirka, Ľ., Fikar, M.: H2 optimálne riadenie chemického reaktora. H2 optimal control of a chemical reactor. AT&P
Journal, 10 (11), 92-94 (2003).
B. Conferences
[1] Andrášik, A., Mészáros, A.*, Bakošová, M., Šperka, Ľ.: DO concentration control in a laboratory fermenter using neural
networks. In: Proc. 30. Int. Conf. SSCHE. Tatranské Matliare (Slovakia), May 26– 30 2003. SSCHE Bratislava, CD ROM
P239 (2003), ISBN 80-227-1889-0. (Po)
[2] Andrášik, A., Mészáros, A.*, Šperka, Ľ.: Neural control of a continuous yeast fermenter. Neural control of a continuous yeast
fermenter. In: Proc. 14. Int. Conference Process Control’03. Štrbské Pleso, High Tatras (Slovakia), June 8-11, 2003. KIRP
FCHPT STU Bratislava, Slovakia, CD ROM 220 (2003). ISBN 80-227-1902-1. (Po)
[3] Bakošová, M.*, Kostendová, M., Karšaiová, M., Ondrovičová, M.: Adaptive lambda-tracking of a laboaratory fan heater. In:
Proc. 14. Int. Conference Process Control’03. Štrbské Pleso, High Tatras (Slovakia), June 8-11, 2003. KIRP FCHPT STU
Bratislava, Slovakia, CD ROM 219 (2003). ISBN 80-227-1902-1. (Po)
[4] Bakošová, M., Mészáros, A.*: Control of nonlinear chemical processes by an adaptive lambda-tracker with variable sampling
rate. In: Proc. 30. Int. Conf. SSCHE. Tatranské Matliare (Slovakia), May 26– 30 2003. SSCHE Bratislava, CD ROM P142
(2003), ISBN 80-227-1889-0. (Po)
- 107 -
[5] Danko, J., Veselý, V., Ondrovičová, M.*: PID controller design for uncertain affine SISO systems. In: Proc. 14. Int.
Conference Process Control’03. Štrbské Pleso, High Tatras (Slovakia), June 8-11, 2003. KIRP FCHPT STU Bratislava,
Slovakia, CD ROM 224 (2003). ISBN 80-227-1902-1. (Po)
[6] Dermíšek, L., Jelenčiak, F.*, Mikleš, J.: Dynamic model of a reactor. In: Proc. 30. Int. Conf. SSCHE. Tatranské Matliare
(Slovakia), May 26 – 30 2003. SSCHE Bratislava, CD ROM P115 (2003), ISBN 80-227-1889-0. (Po)
[7] Fikar, M.*, Chachuat, B., Latifi, M. A.: Dynamic optimisation of alternating activated sludge processes. Dynamic optimisation
of alternating activated sludge processes. In: Proc. ECC 2003. Cambridge (UK), Sept. 1-4 2003. University of Cambridge,
CDROM 536 (2003). (Po)
[8] Karšaiová, M.*, Bakošová, M., Ondrovičová, M.: Optimal control based on simplified mathematical model. Optimal control
based on simplified mathematical model. In: Proc. 14. Int. Conference Process Control’03. Štrbské Pleso, High Tatras
(Slovakia), June 8-11, 2003. KIRP FCHPT STU Bratislava, Slovakia, CD ROM 218 (2003). ISBN 80-227-1902-1. (Po)
[9] Mikleš, J., Čirka, Ľ.*, Fikar, M.: Youla-Kučera parametrisation in self-tuning LQ control of a chemical reactor. Youla-Kučera
parametrisation in self-tuning LQ control of a chemical reactor. In: Proc. 14. Int. Conference Process Control’03. Štrbské
Pleso, High Tatras (Slovakia), June 8-11, 2003. KIRP FCHPT STU Bratislava, Slovakia, CD ROM 217 (2003). ISBN 80-227-
1902-1. (Po)
[10] Ondrovičová, M.*, Bakošová, M., Karšaiová, M., Čáran, M., Dermíšek, L.: Distillation column control by SIMATIC 300.
Distillation column control by SIMATIC 300. In: Proc. 14. Int. Conference Process Control’03. Štrbské Pleso, High Tatras
(Slovakia), June 8-11, 2003. KIRP FCHPT STU Bratislava, Slovakia, CD ROM 225 (2003). ISBN 80-227-1902-1. (Po)
[11] Svetíková, M., Annus, J., Čirka, Ľ., Fikar, M.*: Real time control of a laboratory fan heater using dSPACE tools. Real time
control of a laboratory fan heater using dSPACE tools. In: Proc. 14. Int. Conference Process Control’03. Štrbské Pleso, High
Tatras (Slovakia), June 8-11, 2003. KIRP FCHPT STU Bratislava, Slovakia, CD ROM 211 (2003). ISBN 80-227-1902-1. (Po)
[12] Šperka, Ľ., Andrášik, A., Mészáros, A.*, Smetana, S.: Identification od a fermentation process – hybrid modelling vs.
recursive LSM. Identification od a fermentation process – hybrid modelling vs. recursive LSM. In: Proc. 14. Int. Conference
Process Control’03. Štrbské Pleso, High Tatras (Slovakia), June 8-11, 2003. KIRP FCHPT STU Bratislava, Slovakia, CD
ROM 221 (2003). ISBN 80-227-1902-1. (Po)
[13] Vasičkaninová, A., Zemanovičová, A.: Control design of a multi-kilogram capacity calorimeter. In: Proc. 14. Int. Conference
Process Control’03. Štrbské Pleso, High Tatras (Slovakia), June 8-11, 2003. KIRP FCHPT STU Bratislava, Slovakia, CD
ROM 213 (2003). ISBN 80-227-1902-1. (Po)
[14] Andrášik, A. Mészáros, A.*, Azevedo, F. S.: Hybrid modelling based adaptive neural controller. In: Proc. 11. Mediterranean
Conference on Control and Automation. Rhodos (Greece), June 18-20 2003. NTU Athens, CD ROM T3-030 (2003). ISBN
960-87706-0-2. (Pr)
[15] Dermíšek, L.*, Jelenčiak, F., Mikleš J.: Dynamic model and optimal control of a reactor. In: Proc. 14. Int. Conference Process
Control’03. Štrbské Pleso, High Tatras (Slovakia), June 8-11, 2003. KIRP FCHPT STU Bratislava, Slovakia, CD ROM 216
(2003). ISBN 80-227-1902-1. (Pr)
[16] Fikar, M.*, Unbehauen, H., Mikleš, J.: Using controller knowledge in predictive control. In: Proc. 2. IFAC Conference CSD
2003. Bratislava (SK), Sept. 7-10 2003. Ed. STU Bratislava, CDROM 054-31-34 (2003). (Pr)
[17] Mikleš, J.*, Čirka, Ľ., Fikar, M.: H2 Optimal Control of a Chemical Reactor. In: Proc. 11. Mediterranean Conference on Control
and Automation. Rhodos (Greece), June 18-20 2003. NTU Athens, CD ROM IV05-01 (2003). ISBN 960-87706-0-2. (Pr)
[18] Latifi, M. A., Fikar, M. Chachuat, M.*: DYNO : un code d'optimisation dynamique des procedes. DYNO : a programm for
dynamic optimisation of processes. 9eme Congres Francais de Genie des Procedes, Saint-Nazaire (France), Sept. 9-11
2003. (Po)
[19] Latifi, M. A., Fikar, M., Chachuat, B., Roche, N.*: Regles simples pour la mise en oeuvre en boucle fermee de l'optimisation
dynamique des stations d'epuration de petite taille. Sipmle rules for dynamic opimisation of sludge processes. 9eme Congres
Francais de Genie des Procedes, Saint-Nazaire (France), Sept. 9-11 2003. (Po)
[1] Báleš, V., Mészáros, A., Munteam, O., Polakovič, M., Štefuca, V.: Biochemické technológie. Biochemical technologies. AB-
ART, Bratislava. 128 s. (2003). ISBN 80-89006-75-2.
[2] Fikar, M.: Decoupling control. Decoupling control. In: Encyclopedia of Life Support Systems (EOLSS), Part 6.43: Control
Systems, Robotics and Automation (Automation (Editors: N. G. Basov and others), EOLSS Publishers, Oxford, 28s. (2003).
[3] Mikleš, J.: Automation and control in process industries. In: Encyclopedia of Life Support Systems (EOLSS), Part 6.43:
Control Systems, Robotics and Automation (Automation (Editors: N. G. Basov and others), EOLSS Publishers, Oxford
(2003).
[4] Bakošová, M., Fikar, M., Čirka, Ľ.: Základy automatizácie. Laboratórne cvičenia zo základov automatizácie. Automatic contro
fundamentals. Laboaratory exercises from automatic control fundamentals. STU, Bratislava, 153s. (2003). ISBN 80-227-
1831-9.
108
DEPARTMENT OF INORGANIC CHEMISTRY

Prof. Milan Melník, DSc Fax: ++421252493198
E-mail: milan.melnik@stuba.sk
I. STAFF
Full Professors:
Roman Boča, PhD, DSc; Marian Koman, PhD, DSc; Milan Melník, PhD, DSc; Gregor Ondrejovič, PhD, DSc; Jozef Šima, PhD,
DSc;
Michal Dunaj-Jurčo, PhD; Adela Kotočová, PhD; Anna Mašlejová, PhD; Iveta Ondrejkovičová, PhD; Peter Segľa, PhD; Dušan
Valigura, PhD;
Mário Izakovič, PhD; Vladimír Jorík, PhD; Ľubov Macášková, PhD; Blažena Papánková, PhD; Anton Sirota, PhD; Miroslav
Tatarko, PhD;
Research Fellows:
Ľubor Dlháň, PhD; Dušan Mikloš, PhD; Milan Ružička;
PhD Students:
Radovan Herchel (since 1.10.2002); Radoslava Ivaniková (since 1.10.2002); Jana Jašková (since 1.10.2002); Marcela Múdra
(since 1.10.2002); Petra Stachová (since 1.10.2002); Katarína Šintalová (since 1.10.2002); Jozef Švorec (since 1.10.2002);
Technical staff:
Viera Blažová, Andrea Bočová, Marta Danková, Valéria Habudová, Leonard Kováč, Helena Križanová, Silvia Markusová, Marta
Polláková, Marta Sprušanská, Klára Valúchová
Laboratories of Practical Exercises
Laboratory of Electrochemistry
Laboratory of Photochemistry
Laboratory of Magnetochemistry
Laboratory of Thermal Processing
Laboratory of Spectroscopy
Laboratory of X-ray Analysis
Laboratory of Powder Diffraction
III. TEACHING
1. semester (Bc) Boča, Šima, Kotočová,
Inorganic Chemistry I 3/2/0
Ondrejkovičová, Valigura
Inorganic Chemistry I (Laboratory) 0/0/3
2. semester (Bc) Inorganic Chemistry II 2/2/0 Melník, Ondrejovič, Koman, Segľa
Inorganic Chemistry II (Laboratory) 0/0/4
1. semester (MSc) Chemical Bond and Chemical 2/0/0 Boča
Structure
Chemistry of Coordination and 2/0/0 Ondrejovič
Organometallic Compounds
Inorganic Syntheses 2/0/0 Valigura
Inorganic Photochemistry 2/0/0 Šima
1. semester (MSc) Laboratory Practice in the Major 0/0/10 Boča, Kotočová, Ondrejkovičová,
I Ondrejovič, Růžička
Laboratory Practice in the Major 0/0/10 Segľa, Valigura
I
2. semester (MSc) Indirect Methods of Research of 2/2/0 Mašlejová
- 109 -
Inorganic Compounds
Crystallochemistry 2/0/0 Mikloš
Laboratory Practice in the Major II 0/0/6 Jorík, Mašlejová, Mikloš
Spectral Methods of Control 2/2/0 Segľa
Technological Processes
2. semester (Bc) Reaction mechanisms of Inorganic 2/0/0 Šima
Compounds
3. semester (Bc) Inorganic Materials 2/1/0 Koman
Bioinorganic Chemistry 2/1/0 Melník
Laboratory of Speciality 0/0/10
3. semester (Bc) Inorganic Biopharmacs 2/0/0 Melník
Catalysis 2/0/0 Ondrejkovičová
Engineering of Inorganic Substances 2/0/0 Ondrejovič
4. semester (Bc) Diploma Thesis 0/0/27 supervisors

A. VEGA Project No 1/9252/02 Magnetoactive Coordination Compounds (Roman Boča).
A rational design of the zero-field splitting parameter in metal complexes lies at the centre of focus. An extensive series of the Ni(II)
complexes with a variable coordination sphere (unidentate, bidentate and polydentate ligands) has been synthesized and the
recorded magnetic response (the temperature variation of the isothermal magnetic susceptibility and the field dependence of the
magnetization) has been analyzed by the developed software. At this stage the sign and magnitude of the zero-field splitting
parameter (the axial magnetic anisotropy parameter) can be predicted. New program that handles the complete space spanning by
the crystal-field multiplets and Zeeman levels has been outlined. At present the project concentrates to the understanding of the
magnetic anisotropy in binuclear complexes. See: Chem. Phys. Lett. 373 (2003) 402-410.
B. DAAD Project No 6/2002 New Crystal, Molecular, Electronic and Magnetic Structures with Functional
Properties (Roman Boča).
Molecule-based magnets containing Ni(II) and Co(II) centers have been synthesized and their magnetism was studied extensively
by the contemporary battle of the magneto-chemical-physical hardware. See: Inorg. Chem. 42 (2003) 6965-6967.
C. MVTS Project No NEM/Slov/DAAD/CH New Magnetic Materials (Roman Boča).

Spin crossover phenomenon was studied by six experimental techniques: magnetic susceptibility measurement, variable-
temperature powder diffraction, variable-temperature EXAFS measurements, variable-temperature Moessbauer spectroscopy,
variable-temperature infrared spectroscopy and the differential scanning calorimetry. New theoretical insight into the
cooperativeness in the solid state has been proposed based upon the concept of the chemical hardness. See: Chem. Phys. 293
(2003) 375-395.
D. MVTS Project No NEM/Slov/DFG/CH Molecular Electronic Multistability (Roman Boča).

Multinuclear coordination compounds of iron(III) with cyanide bridges were synthesized where several close-lying electronic states
could be stabilized. The effect of the magnetic field to the induced stabilization is investigated. See: Solid State Phenom. 90 (2003)
147-152.
E. APVT Project No 20-009902 Low-Dimensional Magnetic Materials (Roman Boča).

Molecular (0D) and chain (1D) coordination compounds were synthesized and their magnetic properties recorded and analyzed.
See: Inorg. Chem. 42 (2003) 5801-5803.
F. VEGA Project No 1/9251/02 Preparation and study of novel non-steroid coordination antiflogistics
and antituberculotics (Milan Melník).
Synthesis of novel coordination compounds disposing properties of coordination chemotherapeutics which can be applied in
human and veterinary medicine represents one of the most perspective fields of bioinorganic chemistry. The synthesis and study of
novel nonsteroid coordination antiflogistics and antituberculotics are consistent with these properties. Thus, a search for new types
of chemotherapeutics is a great challenge for bioinorganic chemistry. The biocomplexes of copper and iron with various ligands,
namely with derivatives of nicotine, salicylic and propionic acids as well as with fenamates are the object of our study in connection
110
with the search for coordination antiflogistics. The biocomplexes of copper and magnesium with other group of ligands, namely
derivatives of 4-oxoquinolinate are considered to have properties of the potential antituberculotics are also the object of our study.
A specific theoretical and experimental procedure characterising the construction of coordination polymers was elaborated. Crystal
structure determination of some copper and magnesium complexes contributed to the optimisation of favourable conditions for
reactions of ligands forming new compounds in the coordination sphere.
The basic factors influencing the relation between the wavelength of irradiation and the photoredox efficiency of iron complexes
were formulated. It was found that by photolysis of copper complexes generated hydroxyl radical in solutions participates in
photodegradation of some pollutants. The results can be applied to improve ecology.

A. Project No 301/02 Picking out of talented students and their motivation in new conditions of social
development with respect to the needs of the Faculty of Chemical and Food Technology of the Slovak
Technical University (Anton Sirota).
A special questionnaire has been elaborated for research of students' motivation in their choice to study chemistry and their
evaluation of the study organisation and the level at the Faculty of Chemical and Food Technology.
The questionnaire has been applied to a sample of 178 students of the first course of the Faculty. Their responses have been
evaluated and the results obtained are prepared for publishing in a special journal. The results have been compared with those
obtained with a similar questionnaire in 1984. The results show that evaluation of students in 2003 differ in many significant aspects
from those obtained in the year 1984. It will probably be necessary to adapt the pedagogical process at the Faculty as well as
methods how to gain students for study of chemistry to a new situation in the secondary schools education as well as in social life.
The similar questionnaire has been elaborated and adapted to the needs of the Faculty of Sciences of the Comenius University in
Bratislava. It is supposed to be applied in 2004.
The members of the research team organised a special seminar for secondary school teachers in August 2003 with the aim to
enhance the quality of chemistry teaching at the schools. Two members of the research team presented their lectures at the
seminar.
Two members of the research team are chairman and vice-chairman in the club Socrates. The club activates such activities which
are in favour of selected talented students of the Faculty.
Some members of the research team were involved in a preparation of the national team of the best four secondary school pupils
who attended the 35th International Chemistry Olympiad in Greece and were awarded with 2 silver and 2 bronze medals.
The members of the research team published 18 papers in journals (in Slovak), presented three lectures at the conferences and
two of them published a text book for secondary school pupils on nomenclature of inorganic substances.
VI. COOPERATION
Pharmaceutical Valent Aladár, Assoc.

Synthesis and spectral properties of
Faculty, Comenius professor, Kalinčiakova 8, 832 2002 -
Schiff base with Cu(II) complexes
University, Bratislava 32 Bratislava
Medical Faculty, Čársky Jozef, professor,
Cu(II) Schiff-base complexes as
Comenius Sasinkova 10, 813 72 2000 -
perspective antidotes
Materials Science,
New Crystal, Molecular, Electronic and Fuess Hartmut, professor,
University of
Magnetic Structures with Functional Petersenstrasse 23, 64287 1994 -
Technology,
Properties Darmstadt, Germany
Darmstadt, Germany
Institute of Inorganic
Chemistry,
Renz Franz, Dr., Staudinger
Johannes-
Molecular Electronic Multistability Weg 9, D-55099 Mainz, 2002 -
Guttenberg-
Germany
University, Mainz,
Germany
- 111 -
Institute of Applied
Synthetic Chemistry,
Coordination Compounds with Linert Wolfgang, professor, A-
Vienna University of 1998 -
Interesting Magnetic Properties 1060 Vienna, Austria
Technology, Vienna,
Austria
Institute of Inorganic
and Physical
New Crystal, Molecular, Electronic and Haase Wolfgang, professor,
Chemistry,
Magnetic Structures with Functional Petersenstrasse 23, 64287 1994 -
University of
Properties Darmstadt, Germany
Technology,
Darmstadt, Germany
Department of
Chemistry, Magnetism of Multinuclear Coordination Raptis Raphael, professor, San
1994 -
University of Puerto Compounds and Clusters Juan, PR 00931-3346, USA
Rico, San Juan, USA
Institute of Solid
State Chemistry, Kratochvíl Bohumil, professor,
RTG analysis of monocrystals and
Faculty of Chemical Technická 5, 16628 Prague 6, 2004 - 2005
powders
Technology, Prague, Czech Republic
Czech Republic
Holloway Clive Eduard,
York University, X-ray analysis of transition and non- director, 4700 Keele Street,
1976 -
Toronto, Canada transition metal atoms North York M3J 1P3, Toronto,
Ontario, Canada
University of Sundberg Markku, professor,
Helsinki, Helsinki, X-ray analysis of solid compounds A. I. Virtasen aukio 1, P.O. Box 1968 -
Finland 55, Helsinki, Finland
Department of
Chemistry, Sillanpää Reijo, professor, FIN-
University of X-ray analysis of solid compounds 40351 2003 -
Jyväskylä, Jyväskylä, Finland
Yyveskilää, Finland
Mrozinski Jerzy, professor, 14,
Wroclaw University,
Magnetic properties of solid compounds F. Joliot-Curie str, 50-383 1972 -
Wroclaw, Poland
Wroclaw, Poland
Kojima Masaaki, professor,
Okayama University, Synthesis and magnetic properties of
Tsushima, Okayama, 700-8530 2003 -
Okayama, Japan solid compounds
Japan
Aoyama Gakuin Hasegawa Miki, professor, 6-
Schiff bases and chemistry of copper
University, Tokyo 16-1 Chitosedai Setagaya-ku, 2003 -
complexes
Japan Tokyo, 157-8572 Japan
Kwansei Gakuin Mikuriya Masahiro, professor,
Magnetic and spectral properties solid
University, Osaka, 2-1 Gakuen, Sanda 669-1337, 2003 -
compounds
Japan Japan
Fukuda Yutaka, professor,
Ochanomizu
Ochanomizu University,2-1-1
University, Tokyo, PhD students exchange 2003 -
Otsuka, Bunkyo-ku 112-8610,
Japan
Tokyo, Japan
Slovak Expert Group of Solid State Chemistry and

Koman Marian chairmann 01. 06. 1985 -
Physics
Regional Committee of Czech and Slovak
Koman Marian vice-president 01. 01. 1992 -
Crystallographers
Koman Marian Czech and Slovak Association for Crystal Growth member 01. 02. 1994 -
Koman Marian Slovak Society for Industrial Chemistry member 01. 01. 1985 -
Moncoľ Ján Czech & Slovak Crystallographic Association member 01. 07. 2001 -
Ružička Milan The Czechoslovak Association for Crystal Growth vice-president 1991 -
Slovak Expert Group of Solid Chemistry and
Ružička Milan other 1975 -
Physics
Koman Marian Slovak Expert Group of Solid State Chemistry and Physics chairmann 01. 06. 1985 -
112
Koman Marian Regional Committee of Czech and Slovak Crystallographers vice-president 01. 01. 1992 -
Koman Marian Czech and Slovak Association for Crystal Growth member 01. 02. 1994 -
Moncoľ Ján Czech & Slovak Crystallographic Association member 01. 07. 2001 -
Ružička Milan The Czechoslovak Association for Crystal Growth vice-president 1991 -
Ružička Milan Slovak Expert Group of Solid Chemistry and Physics other 1975 -
Melník Milan American Chemical Society member 1998 -
Melník Milan Finnish Chemical Society member 1974 -
Melník Milan Editioral board MGMC member 1998 -
Izakovič Mário European Photochemistry Association member 01. 01. 1997
Tatarko
European Photochemistry Association member 01. 01. 1996
Miroslav
Materials Science, Darmstadt University of Technology,

Fuess, H. Germany March 2003 (6 days)
Darmstadt
Svoboda, I. Germany June 2003 (8 days)
Darmstadt
Czech
Jorík, V. Institute of Macromolecular Chemistry, Prague February 2003 (1 day)
Republic
February 2003
Boča, R. Institute of Chemistry, University of Wroclaw, Wroclaw Poland
(10 days)
Institute of Physics, Czech Academy of Sciences, Czech
Ružička, M. March 2003 (2 days)
Prague Republic
Department of Chemistry, University of Helsinki,
Melník, M. Finland April 2003 (6 days)
Helsinki
Šima, J. Vienna University of Technology, Vienna Austria April 2003 (1 day)
Boča, R. Germany May 2003 (14 days)
Darmstadt
Herchel, R. Germany June 2003 (22 days)
Darmstadt
Boča, R. Germany June 2003 (22 days)
Darmstadt
Papánková, B. Germany June 2003 (14 days)
Darmstadt
Mašlejová, A. Germany July 2003 (12 days)
Darmstadt
Sirota, A. National and Kapodistrian University, Athens Greece July 2003 (10 days)
ICM 2003 - International Conference on Magnetism,
Mašlejová, A. Italy July 2003 (8 days)
Roma
Boča, R. Italy July 2003 (8 days)
Roma
Dlháň, Ľ. Italy July 2003 (8 days)
Roma
Materials Science, Darmstadt University of Technology, August 2003
Herchel, R. Germany
Darmstadt (21 days)
Materials Science, Darmstadt University of Technology, August 2003
Dlháň, Ľ. Germany
Darmstadt (21 days)
Boča, R. Johannes-Guttenberg-University, Mainz Germany August 2003 (8 days)
Structure Solution from Powder Diffraction Data, Stará September 2003
Jorík, V. Slovakia
Lesná (6 days)
Institute of Chemistry, Hungarian Academy of
Šima, J. Hungary October 2003 (1 day)
Sciences, Budapest
Institute of Chemistry, Hungarian Academy of
Melník, M. Hungary October 2003 (1 day)
Sciences, Budapest
November 2003
Boča, R. Vienna University of Technology, Vienna Austria
(1 day)
December 2003
Sirota, A. Christian-Albrechts-University, Kiel Germany
(4 days)
- 113 -
Methyl- and methoxy-salicylatocopper(II) complexes with some
Púčeková, Z. Valigura, D.
biologically active ligands.
Šípoš, R. Study of equilibria of iron(III) complexes with some kojic acid derivatives. Izakovič, M.
Properties of 4-nitrobenzoatocopper(II) complexes with ligands showing
Vasková, Z. Valigura, D.
biological activity.
Horváthová, L. Photoredox properties of iron(III) complexes with azidoligands. Šima, J.
Preparation and characterisation of carboxylatonickel(II) complexes with
Ivaniková, R. Mašlejová, A.
imidazole derivatives.
Preparation and physical-chemical properties of copper(II) and cobalt(II)
Jašková, J. Segľa, P.
complexes with pyridinecarboxylic acids.
Maťhová, M. Spin transitions in iron complexes. Boča, R.
Synthesis and study of physical properties of carboxylate-based
Šintalová, K. Papánková, B.
coordination compounds.
VIII. PUBLICATIONS
A. Journals
[1] Blanáriková-Hlobilová, I., Fišera, Ľ., Pronayová, N., Koman, M.: 1,3-Dipolar Cycloadditions of D-Erythrose- and D-Threose-
derived Alkenes with Nitrones. Collect. Czech. Chem. Commun. 68, 951 – 964, (2003).
[2] Boča, M., Boča, R.: Effect of the crystal solvent on magnetic properties of iron(II) complexes. Solid State Phenom. 90-91,
135-140, (2003).
[3] Boča, R., Boča, M., Ehrenberg, H., Fuess, H., Linert, W., Renz, F., Svoboda, I.: Spin Crossover in Iron(II) Tris(2-(2-
pyridyl)benzimidazole) Complex Monitored by Variable Temperature Methods: Synchrotron Powder Diffraction, DSC, IR
Spectra, Mössbauer Spectra, and Magnetic Susceptibility. Chem. Phys. 293, 375-395, (2003).
[4] Boča, R., Dlháň, L., Mezei, G., Ortiz-Pérez, T., Raptis, R. G., Telser J.: Triangular, Ferromagnetically-Coupled CuII3-
Pyrazolato Complexes as Possible Models of Particulate Methane Monooxygenase (pMMO). Inorg. Chem. 42, 5801-5803,
(2003).
[5] Boča, R., Dlháň, Ľ.,. Haase, W, Herchel, R., Mašlejová, A.,. Papánková, B.: Limiting negative zero-field splitting in
tetrakis(imidazole)bis(acetate)nickel(II) complex. Chem. Phys. Lett. 373, 402-410, (2003).
[6] Boča, R., Gembický, M., Herchel, R., Haase, W., Jager, L., Wagner, C., Ehrenberg, H., Fuess, H.: Ferromagnetism in a
dinuclear nickel(II) complex containing triethylenetetramine and tricyanomethanide. Inorg. Chem. 42, 6965-6967, (2003).
[7] Boča, R., Linert, W.: Is there a need for new models of the spin crossover? Monats. Chemie 134, 199-216, (2003).
[8] Boča, R.: A tuning of the spin crossover in Fe(II) complexes. Solid State Phenom. 90-91, 141-146, (2003).
[9] Dlháň, Ľ., Gembický, M., Herchel, R., Boča, R., Renz, F.: A field induced high-spin molecule: {Fe(II)-Fe(III)6} cluster. A field
induced high-spin molecule: {Fe(II)-Fe(III)6} cluster. Solid State Phenom. 90-91, 147-152, (2003).
[10] Hvastijová, M., Boča, R., Kohout, J., Jäger, L., Císařová, I., Kožíšek, J.: Cyanamidonitrate-cobalt (II) complexes of pyrazole
and imidazole ligands. X-ray structure of [Co(NO2NCN)2(pyrazole)4] and [Co(2-methylimidazole)4](NO2NCN)2. Inorg. Chim.
Acta 343, 217-223, (2003).
[11] Jorík, V., Ondrejkovičová, I., von Dreele, R.B., Ehrenberg, H.: X-ray powder diffraction structural characterization of iron(III)
chloro- and bromo- complexes of triphenylphosphine oxide. Cryst. Res. Technol. 2, 14-1871, (2003).
[12] Koman, M., Martiška, L., Valigura, D., Glowiak T.: 1H-Nicotinamidium 3,5-dinitrosalicylate. Acta Crystallogr. E59, o441–o442,
(2003).
[14] Kráľová, K., Masarovičová, E., Štroffeková, O., Ondrejkovičová, I: Effect of cadmium compounds on growth and metal
accumulation in Zea mays L. in the presence of hydroxyphenyl-b-cyclodextrin. Fresenius Environment. Bull. 12, 852-856,
(2003).
[15] Langer, V., Gyepesová, D., Koman, M., Kapitán, P., Babjak, M., Gracza, T., Koóš, M.: Preparation and crystal structure of
(1S, 5S, 7S, 8R)-8-hydroxy-7-phenyl-2,6-dioxabicyclo[3.3.0]octan-3-one. Molecules 8, 599-606, (2003).
[16] Mašlejová, A., Gembický, M., Svoboda, I., Boča, R.: Magnetic Anisotropy in Nickel(II) Complexes. Solid State Phenom. 90-
91, 171-176, (2003).
[17] Mojumdar, S. C., Martiška, L., Valigura, D., Melník, M.: Thermal and Spectral Properties of Halogenosalicylato-Cu(II)
Complexes. J. Therm. Anal. Cal. 74, 904–914, (2003).
[18] Múdra, M., Monco,ľ J., Švorec, J., Melník, M., Lönnecke, P., Glowiak, T., Kirmsee, R.: Crystal structures and spectroscopic
behavoiur of polymeric copper(II) chloroacetate adducts with 3- and 4-pyridylmethanol. Inorg. Chem. Commun. 6, 1259-1265,
(2003).
[19] Paharová, J., Černák, J., Boča, R., Žák, Z.: Cyano Bridged One-dimensional Tetracyanonickellate Ni(dien)(mea)Ni(CN)4 :
Preparation, Structure and Magnetic Properties. Inorg. Chim. Acta 346, 25-31, (2003).
[20] Papánková, B., Šimon, P., Boča, R.: Fitting The Heat Capacity For Spin Crossover Systems. Solid State Phenom. 90-91,
177-182, (2003).
[21] Šima, J., Horváthová, L., Izakovič, M.: Photoredox reactions occurring in methanolic solutions of iron(III) azido complexes with
N,N'-ethylenebis(salicylaldiminato) Schiff base derivatives. Monatsh. Chem., 134, 1 – 8, (2003).
114
[22] Šima, J., Horváthová, L.: Bell-shaped dependence of the quantum yield of Fe(II) formation in irradiated methanolic solutions
of iron(III) azido complexes with N,N'-ethylenebis(benzoylacetoneiminato) Schiff base derivatives. Pol. J. Chem. 77, 1857-
1866, (2003).
[23] Wiliams, Ch., Morris, H., Švorec, J., Valková, M., Valko, M., Moncoľ, J., Mazúr, M., Valach, F., Melník M.: A study of
copper(II) carboxylato complexes with the biological ligands nocotinamide and papaverine. J. Mol. Struct. 659, 53-60, (2003).
[24] Mojumdar, S., C., Lebrušková, K., Valigura, D.: Thermal Stability and Spectral Properties of Pyrazine-2,3-
dicarboxylatocopper(II) Complexes with Ronicol. Chem. Pap. 57(3), 245–249, (2003).
B. Conferences
[1] Hudecová*, D., Ditteová, P., Valigura, D., Augustín, J., Melník, M.: Some new salicylatocopper(II) complexes and their
biological properties. In: 55. zjazd chemických spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. Listy 97, 650, (2003).
[2] Ondrušová*, D., Jóna, E., Koman, M., Šimon, P.: Structural study of metal N-ethyl-N-phenyl-dithiocarbamates and their
influence on the properties of vulcanizates. In: 55. zjazd chemických spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. Listy 97,
659, (2003).
[3] Melník, M.*: Copper(II) complexes – perspective antiinflammatory drugs. In: 55. zjazd chemických spoločností, Košice, 8.9.-
12.9.2003, Chem. Listy 97, 636, (2003).
[4] Boča, R.*: Magnetism of Multi-Term Systems. In: Monograph Series of the International Conferences on Coordination
Chemistry held periodically at Smolenice in Slovakia: Progress in Coordination and Bioinorganic Chemistry, Bratislava 2003.
Ed. M. Melnik, A. Sirota, STU Press, pp. 227-232 (2003). ISBN 80-227-1891-2
[5] Dlháň* Ľ., Boča R., Gembický M., Falk K., Haase W., Jäger L., Wagner C.: Ferromagnetic Exchange And Ferromagnetism
Of A Nickel(II) Tricyanomethanide-Triethylenetetramine Dinuclear Complex. In: Monograph Series of the International
Conferences on Coordination Chemistry held periodically at Smolenice in Slovakia: Progress in Coordination and
Bioinorganic Chemistry, Bratislava 2003. Ed. M. Melnik, A. Sirota, STU Press, pp. 239-244 (2003). ISBN 80-227-1891-2
[6] Fargašová* A., A. Mašlejová, I. Ondrejkovičová, E. Havránek: Environmental risk assessment of copper(II) cyanato-
complexes with imidazole ligands to alga scenedesmus quadricauda. In: Monograph Series of the International Conferences
on Coordination Chemistry held periodically at Smolenice in Slovakia: Progress in Coordination and Bioinorganic Chemistry,
Bratislava 2003. Ed. M. Melnik, A. Sirota, STU Press, pp. 401-406. (2003). ISBN 80-227-1891-2.
[7] Fargašová*, A., Mašlejová, A., Ondrejkovičová, I.: Influence of Cu(II) complexes with imidazole ligands on alga scenedesmus
quadricauda physiology. In: 55. zjazd chemických spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. Listy 97, 803-804, (2003).
[8] Herchel, R.*, Boča, R., Baran, P., Raptis, R.: Exchange Interactions In Octanuclear Complexes. In: Monograph Series of the
International Conferences on Coordination Chemistry held periodically at Smolenice in Slovakia: Progress in Coordination
and Bioinorganic Chemistry, Bratislava 2003. Ed. M. Melnik, A. Sirota, STU Press, pp. 245-250 (2003). ISBN 80-227-1891-2
[9] Koman*, M., Melník, M., Moncoľ, J., Lörinc, Š., Glowiak, T.: Structural study of copper(II) aminobenzoates with pyridine and
its some derivatives. In: Monograph Series of the International Conferences on Coordination Chemistry held periodically at
Smolenice in Slovakia: Progress in Coordination and Bioinorganic Chemistry, Bratislava 2003. Ed. M. Melnik, A. Sirota, STU
Press, pp. 121-126 (2003).
[10] Koman*, M., Melník, M., Moncoľ, J.: Structural aspects of Cu(II) complexes with bio-active ligand. In: 55. zjazd chemických
spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. Listy 97 641-642, (2003).
[11] Kráľová, K., Masarovičová*, E., Ondrejkovičová, I., Štrofeková I.: Uptake accumulation and effects of zinc(II) compounds on
young maize plants. In: Monograph Series of the International Conferences on Coordination Chemistry held periodically at
Press, pp. 407-412 (2003). ISBN 80-227-1891-2
[12] Mašlejová, A.*, Ivaniková, R., Svoboda, I.: Synthesis, Spectral Properties and Structure of Nickel (II) Formatocomplexes with
Imidazole Ligands. In: Monograph Series of the International Conferences on Coordination Chemistry held periodically at
Press, pp. 133-138 (2003). ISBN 80-227-1891-2.
[13] Mazúr, M.*, Stachová, P., Kleinová, M., Valko, M.: Mn(II) EPR spectroscopy of sol-gel process. In: Monograph Series of the
[14] Mazúr, M., Švorec, J., Kleinová, M., Valko*, M.: Cu(II) ESR spectroscopy of sol-gel progres. In: Monograph Series of the
[15] Mikloš*, D., Segľa, P.,Melník, M., Sundberg, M.R., Lönecke, P.: Crystallographic study of Cu(II) pyridinecarboxylate
complexes – Structure of [Cu(II) (2-MeSnic)2(CH3OH)]2 and [Cu(II)(2-MeSnic)2(py)2(H2O)2]. In: Monograph Series of the
[16] Mojumdar, S. C., Martiška, L., Valigura, D.: Thermal, Elemental and Spectral Analysis of Cu(II) Complexes with
Halogenosalicylates. NATAS (North American Thermal Analysis Society) 31, 1811–1820, (2003). – full paper.
[17] Moncoľ*, J., Koman, M., Múdra, M., Melník, M., Lörinc, Š., Glowiak, T., Lönnecke, P.: Coordination polymers of copper(II)
carboxylate with 3-pyridylmethanol and N,N-diethylnicotinamide. In: Monograph Series of the International Conferences on
Coordination Chemistry held periodically at Smolenice in Slovakia: Progress in Coordination and Bioinorganic Chemistry,
Bratislava 2003. Ed. M. Melnik, A. Sirota, STU Press, pp. 219-224 (2003). ISBN 80-227-1891-2
[18] Múdra, M.*, Moncoľ, J., Lönnecke, P. Melník, M.: Synthesis, spectral properties and crystal structure of trans- Cu(2-
bromopropionate)2(2-pyridylmethanol)2. In: Monograph Series of the International Conferences on Coordination Chemistry
held periodically at Smolenice in Slovakia: Progress in Coordination and Bioinorganic Chemistry, Bratislava 2003. Ed. M.
Melnik, A. Sirota, STU Press, pp. 151-156 (2003). ISBN 80-227-1891-2
[19] Ondrejkovičová*, I., Melník, M.: Structural aspects of mononuclear Iron coordination compounds. In: Monograph Series of the
[20] Ondrejovič*, G., Kotočová, A.: Electronic spectra and electrochemistry of distorted mono and tetranuclear pentacoordinate
- 115 -
copper(II) complexes. In: Monograph Series of the International Conferences on Coordination Chemistry held periodically at
Press, pp. 273-278 (2003). ISBN 80-227-1891-2
[21] Papánková, B.*, Boča, R., Chnápková, V., Dlháň, Ľ., Svoboda, I.: Synthesis, Crystal Structure and Magnetic Properties of
Cobalt (II) Complex with Pyridine - 2-Carboxylic Acid. In: Monograph Series of the International Conferences on Coordination
[22] Rudinská, E., Sirota*, A., Kubranová, M., Jóna, E.: 4-R-derivatives (R = H, Me, Et, OH) and their interactions with Co-
exchanged montmorillonite. In: Monograph Series of the International Conferences on Coordination Chemistry held
periodically at Smolenice in Slovakia: Progress in Coordination and Bioinorganic Chemistry, Bratislava 2003. Ed. M. Melnik,
A. Sirota, STU Press, pp. 323-328 (2003). ISBN 80-227-1891-2
[23] Segľa, P.*, Mikloš, D., Jašková, J., Palicová, M., Švorec, J., Fischer, A., Melník, M.: Synthesis, spectral properties and crystal
structures of copper(II) pyridinecarboxylates. In: Monograph Series of the International Conferences on Coordination
[24] Stachová, P.*, Valigura, D., Melník, M., Valko, M., Mazúr, M.: Spectral properties of Cu(II) 2-nitrobenzoate and crystal
structure of [Cu2(2-NO2bz)4(H2O)2].2H2O. In: Monograph Series of the International Conferences on Coordination
[25] Šima, J.*: Photoredox chemistryof coordination compounds chalenges and limitations. In: Monograph Series of the
[26] Švorec, J.*, Kleinová, M., Valko, M., Mazúr, M., Melník, M., Wiliams, C.J., Morris, H., Birdsall, W.J.: Copper(II) chloride
complexes with the biologically important ligands creatinine, kinetin, xantine and guanine : an EPR and electronic
spectroscopy. In: Monograph Series of the International Conferences on Coordination Chemistry held periodically at
Press, pp. 393-398 (2003). ISBN 80-227-1891-2
[27] Tatarko*, M., Boča, R., Dlháň, L., Makáňová, D., Ondrejovič, G., Mrozinski, J.: Magnetic Exchange In Hexahalide Tetrakis
(Piperidine/ Triphenylphospineoxide)Tetracopper(Ii) Complexes. In: Monograph Series of the International Conferences on
Coordination Chemistry held periodically at Smolenice in Slovakia: Progress in Coordination and Bioinorganic Chemistry,
Bratislava 2003. Ed. M. Melnik, A. Sirota, STU Press, pp. 297-302. (2003). ISBN 80-227-1891-2
[28] Valigura, D.*, Hudecová, D., Melník, M., Cibíčková, D., Martiška, L.: Halogenosalicylato copper(II) complexes –
characterization and antimicrobial activity. In: Monograph Series of the International Conferences on Coordination Chemistry
held periodically at Smolenice in Slovakia: Progress in Coordination and Bioinorganic Chemistry, Bratislava 2003. Ed. M.
Melnik, A. Sirota, STU Press, pp. 425-430 (2003). ISBN 80-227-1891-2
[29] Dudová, B., Ditteová, P., Hudecová, D., Palicová, M., Segľa, P., Melník, M.: Effects of N-heterocyclic copper carboxylates on
the growth and morphology of flamenous fungi. In: Colloquium Fungi as Model Organisms in Research and Biotechnology II.
Olomouc 5. - 6. 9. 2002. Czech Mycol. 55, 106 (2003).
[30] Fargašová, A., Ondrejkovičová, I.: Cd(II) complexes inhibitory effects on green alga scenedesmus quadricauda. Industrial
Toxicology 2003, Proceedings, Bratislava, June 18-20. 2003, p. 117-119 ISBN 80-968011-5-5
[31] Hudecová, D., Cibičková, D., Dudov,á B., Valigura, D., Martiška, L., Melník, M.: Some biological properties of new copper(II)
halogenosalicylates. In: Colloquium Fungi as Model Organisms in Research and Biotechnology II. Olomouc 5. - 6. 9. 2002.
Czech Mycol. 55, 109-110 (2003).
[32] Valent, A.*, Kohútová, M., Melník, M., Hudecová, D., Dudová, D.: Antimikróbna aktivita meďnatých komplexov. Antimicrobial
activity of coppercomplexes. In: 55. zjazd chemických spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. Listy 97, 651-652, (2003).
[33] Dlhaň*, Ľ., Boča, R., Gembický, M., Herchel, R.: Ferromagnetism in a dinuclear Ni(II) complex. In: Development of materials
science in research and education, Račkova dolina, Sept. 15-19 2003. NOI Press, Bratislava 2003, pp. 21-22. ISBN 80-
89088-16-3
[34] Koman*, M., Melník, M., Moncoľ, J.: Effect of anionic ligands on coordination ability of neutral ligands in the structure of
coordination compounds of Cu(II). In: Development of Materials Science in Research and Education, Sept. 15-19, 2003,
Račkova dolina, pp. 27-28, (2003). ISBN 80-89088-16-3
[35] Mikloš*, D., Segľa P., Jašková, J., Melník M., Silanpää, R.: Structure and properties of some Co(II) pyridinecarboxylate
complexes. In: Development of Materials Science in Research and Education, Sept. 15-19, 2003, Račkova dolina, p. 42-43
(2003). ISBN 80-89088-16-3
[36] Ondrejovič*, G., Kotočová, A.: Koordinačné supermolekuly Cu4OX6L4. Coordination supermolecules Cu4OX6L4. In:
55. zjazd chemických spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. Listy 97, 644-645 (2003).
[37] Papánková, B.*: Molecule - based magnets - crystal engineering. In: Development of materials science in research and
education, Račkova dolina, Sept. 15-19 2003. NOI Press, Bratislava 2003, pp. 55-56. ISBN 80-89088-16-3
[38] Boča, R.*: A Solid-State Cooperativeness In Iron(II) Complexes Exhibiting The Spin Crossover. International Conference on
Magnetism, ICM2003, Roma, Italy, July 27-August 1, 2003. Abstract 5Q-pm-23, p. 697.
[39] Dlháň*, Ľ., Boča, R., Gembický, M., Herchel, R., Renz, F.: Field-Induced Level Crossing Stabilizing A High-Spin State In A
Heptanuclear Iron(II)-Iron(III)6 Cluster. International Conference on Magnetism, ICM2003, Roma, Italy, July 27-August 1,
2003. Abstract 5Q-pm-24, p. 697.
[40] Mašlejová, A.*, Boča, R., Dlháň, Ľ., Herchel, R.: Magnetic Anisotropy In Nickel Complexes As Determined By Combined
Magnetic Susceptibility/ Magnetization/ Theoretical Studies. International Conference on Magnetism, ICM2003, Roma, Italy,
July 27-August 1, 2003. Abstract pm, 2S-am-14, p.200.
[41] Svoboda, I., Papánková, B., Chnápková, V., Fuess, H.: Trans- Diaquabis(pyridine-2carboxylatoN,O)cobalt(II) dihydrate.
Zeitschrift für Kristallographie, Supplement Issue No.20, 2003, 58, 10.-13. 3. 2003. ISBN 3 - 486 - 64273 - 1
[42] Mojumdar, S. C.*, Martiška, L., Valigura, D.: Thermal, Elemental and Spectral Analysis of Cu(II) Complexes with
116
Halogenosalicylates. In: 31st Annual Conference of NATAS (North American Thermal Analysis Society) p. 182, (2003).
[43] Jorík, V., Von Dreele, R.B.: X-ray and neutron powder diffraction study of sodium cation distribution in hydrated Na-Y zeolite.
X-ray and neutron powder diffraction study of sodium cation distribution in hydrated Na-Y zeolite. Structure Solution from
Powder Diffraction Data, SSPD 03, Book of Abstracts, Sept. 14-19, 2003, Stará Lesná,CCA, Slovakia, p.37
[44] Izakovič, M.*: I. Test z výpočtov - jednoduché stechiometrické výpočty. II. Riešenie a hodnotenie úloh testu. Calculation test -
simple stoichometric calculations. “XVII. Seminár pre sredoškolských učiteľov cjémie ‘Príprava študentov stredných škôl na
vysokoškolské štúdium chémie.’", 27.8 - 28.8. 2003, FCHPT STU, Bratislava."
[45] Jašková, J.*, Segľa, P., Mikloš, D., Melník, M.: Štúdium pyridínkarboxylátomeďnatých komplexov s chelátovými N-
heterocyklickými ligandami. Study of pyridinecarboxylate copper(II) complexes with chelate N-heterocycle ligands In:
Študentská vedecká konferencia, 9-10.4.2003, Bratislava, pp. 220
[46] Ondrejkovičová*, I.: I. Test z názvoslovia koordinačných zlúčenín. II. Riešenie a hodnotenie úloh testu. I. Test - Naming of
coordination compounds. II. Solutions and evaluating of test excercises. "XVII. Seminár pre sredoškolských učiteľov cjémie
‘Príprava študentov stredných škôl na vysokoškolské štúdium chémie.’", 27.8 - 28.8. 2003, FCHPT STU, Bratislava."
[47] Ondrejkovičová*, I.: Názvoslovie koordinačných zlúčenín. Naming of coordination compounds. "XVII. Seminár pre
sredoškolských učiteľov cjémie ‘Príprava študentov stredných škôl na vysokoškolské štúdium chémie.’", 27.8 - 28.8. 2003,
FCHPT STU, Bratislava."
[48] Valigura, D.*: Jednoduché stechiometrické výpočty. Simple stoichometric calculations. "XVII. Seminár pre sredoškolských
učiteľov chémie ‘Príprava študentov stredných škôl na vysokoškolské štúdium chémie.’”, 27.8 - 28.8. 2003, FCHPT STU,
Bratislava."
E. Others
[1] Ondrejkovičová, I.: a) Úlohy študijnej časti školského kola, b) Riešenie úloh študijnej časti školského kola, c) Zadania úloh
školského kola, d) Riešenia úloh školského kola, e) Zadania úloh regionálneho kola, f) Riešenia úloh regionálneho kola. a)
Study part of school circle - problems. b) Study part of school circle - solutions of problems. c) School circle - problems. d)
School circle – solutions of problems. e) Regional circle – problems. f) Regional circle – solutions of problems. "Chemická
olympiáda, 40. ročník, 2003/2004, kategória E a F, IUVENTA, Bratislava, (2003). ISBN 80-8072-011-8; EAN
9788080720117, ISBN 80-8072-012-6; EAN 9788080720124"
- 117 -
DEPARTMENT OF INORGANIC TECHNOLOGY

Prof. Pavel Fellner, PhD, DSc Fax: ++421252 92 01 71
E-mail: pavel.fellner@stuba.sk
I. STAFF
Full Professors:
Prof. Pavel Fellner, PhD, DSc
Jana Gabčová, PhD; Ján Híveš, PhD; Marta Chovancová, PhD; Ján Valtýni, PhD
.Anna Žúžiová, PhD
Research Fellows:
Peter Adamčík; Vladimír Danielik, PhD; Vladimír Khandl; Matilda Zemanová, PhD
PhD Students:
Marta Ambrová; Michaela Benová; Zuzana Gáliková; Jana Jurišová; Michaela Nemčeková.
Technical staff:
Viliam Cauner; Daniela Dančová; František Kollár.
Molten Salt Chemistry Laboratories
Laboratories of Chemical Inorganic Syntheses and Industrial Inorganic Chemistry
Molten Salt Chemistry and Electrochemistry Laboratories
Technical Electrochemistry Laboratories
Electroplating, Special Coatings and Corrosion Laboratories
III. TEACHING
3. semester (Bc) Fundamental Principles of Inorganic
2/2/0 Gabčová, Valtýni
Technology
5. semester (Bc) Corrosion and Material Surface 2/0/2 Chovancová
Treatment
1. semester (MSc) Phase Equilibria 1/2/0 Gabčová
Corrosion and Material Protection 2/1/0 Chovancová, Zemanová
Applied Thermodynamics 2/2/0 Fellner, Danielik
Laboratories I. 0/0/8 Gabčová, Híveš, Chovancová,
Žúžiová
2. semester (MSc) Chemical Reaction Engineering 2/2/0 Valtýni, Híveš
Applied Electrochemistry 2/2/0 Híveš
Laboratories II. 0/0/8 Gabčová, Híveš, Chovancová,
Žúžiová
3. semester (MSc) Fertilizers 2/0/0 Žúžiová, Gabčová
Electrochemical Engineering 1/1/0 Híveš, Fellner
Elements of System Engineering 1/1/0 Valtýni, Danielik
Laboratories III. 0/0/10 Danielik, Fellner, Gabčová, Híveš,
Chovancová, Valtýni,
4. semester (MSc) Diploma work 0/0/27 Danielik, Fellner, Gabčová, Híveš,
Chovancová, Valtýni,
118

A. VEGA Project No 1/9425/02 Preparation and Properties of Composite and Alloy Layers on Metal
Substrates (Marta Chovancová)
Corrosion resistance of teflon sealed anodized aluminium was investigated by standard test and impedance spectroscopy. PTFE
dip coating on anodized aluminium belongs to the new way of material preparation. Sealing quality and compactness of the
prepared materials is the best one for PTFE sealing after anodic oxidation in the phosphoric acid electrolyte.
The combined two steps sealing method of anodic oxide coatings on aluminium has been designed. This sealing method is able to
substitute classical hydrothermal sealing.
The preparation of electrochemical composite coatings with nickel matrix and Si dispersion particles has been studied. The
influence of electrode position on the silicon content in the coatings has been tested. The participation of solid Cu and A2O3
powder particles in the transfer of charge through the heterogeneous system consisting of an electrolyte and both conducting and
non-conducting powder particles was studied by means of EIS.
The corrosion resistance and mechanical properties of Ni – W alloy coatings electrodeposited from the water solutions has been
investigated by the standard tests and anodic polarisation curves.
Basic physical and chemical features of insulation layers of pipeline materials were verified by the laboratory tests. The samples
were exposed to QUV-tester in order to define the influence of UV radiation on degradation of insulation materials. Insulation
features were assessed on the base of cathodic polarisation curves. The test of endurance against the loss of cohesion was
evaluated according to the standard.
Corrosion under stress of steel pipe samples in modelled environment of sand and clay has been laboratory tested. For each soil,
there were performed four variants of steel sample exposition. The influence oíf cathode protection on corrosion of monitored steel
samples is discussed.
Project duration: from January 2002 to December 2004
B. VEGA Project No 1/9426/02 Thermodynamics and kinetics of the chemical and electrochemical
reactions in the electrolyte at the phase boundary aluminium- melt (Pavel Fellner)
Impurities are introduced to the electrolyte for aluminium smelting with raw materials or they originate from the reactions of
construction materials of the electrolytic cells and/or electrodes with the electrolyte.
They are responsible for contamination of aluminium, but they can also participate in the reactions responsible for the decrease of
current efficiency or they can escape from the cell and to pollute environment. Importance of research of impurities will be stressed
when the inert anodes (which are now tested in an industrial trial) are introduced.
Aim of the project is investigation of the reactions of aluminium dissolved in cryolite-based melts with impurities like sulphates using
electrochemical methods (linear and cyclic voltametry, chronopotentiometry, impedance methods). There is no generally accepted
theory explaining behavior of impurities in the aluminium electrolyte and they role in decreasing of current efficiency. Aim of the
project is to supply experimental data for a new theory of the back reactions of dissolved aluminium.
The electrolyte will consist of the molten system NaF - AlF3. We will start to investigate the reactions in molten NaF at the
temperature of 1000 °C. The addition of AlF3 will make it possible to decrease the temperature to the range of 700 – 750 °C.
In the second stage (1.5 years from beginning of the project) we plan to investigate behavior of the impurities originating from
dissolution (corrosion) of the inert anodes.
The proposed project is demanding because of high reactivity of aluminium dissolved in the melt at the temperatures of 750 – 1050
°C. Investigation of fast electrochemical reactions requires suitable experimental technique. The proposed research team is skilled
enough for the work with molten salts. We have the electrochemical analyzer Autolab which is suitable for the electrochemical
measurements in molten salts.
Project duration: from January 2002 to December 2004
C. E 02.02.01 Concept of twosteps transmutation (Pavel Fellner)

Phase equilibria and electrochemical properties of the lanthanide and actinide fluorides, literature rewiev and experimental
meassurements
Project duration: from October 2003 to December 2006
- 119 -
VI. COOPERATION
Boge Slovakia, a.s.

The analysis of anodic layer Ing. Karol Mečár 14.1. - 31.7.2003
Trnava
Thermosolar Žiar,
3.2. - 31.10.2003
s.r.o.
SHMÚ Balance of green house emissions Ing. Janka Szemesova 16.6. - 31.10.2003
Soil and Water Ltd. 7.11.2002 -

Finland 30.4.2003
NTNU Trondheim, January -
Sulphur in cryolitic melt Prof. Jomar Thonstad
Norway December 2003
M. Slovak Society for Surface Tretment and

other from 1995
Chovancová Technology
M.
Slovak Chemical Society member from 1987
Chovancová
M.
Slovak Cleaner Production Centre member from 1993
Chovancová
M. Union of Slovak Scientific and Technological
member from 1972
Chovancová Societies
Slovak Society for Surface Tretment and
J. Híveš member from 1987
Technology
J. Híveš Slovak Chemical Society member from 2000
Union of Slovak Scientific and Technological
J. Híveš member from 1987
Societies
A. Žúžiová Slovak Chemical Society member from 1993
A. Žúžiová member from 1972
Societies
J. Gabčová Slovak Chemical Society member from 1972
J. Gabčová member from 1972
Societies
J. Valtýni member from 1972
Societies
V. Khandl member from 1972
Societies
V. Danielik Slovak Chemical Society member from 1992
M. Zemanová Slovak Chemical Society member from 1992
M. Zemanová member from 1995
Technology
P. Fellner Slovak Chemical Society member from 1972
P. Fellner member from 1972
Societies
P. Fellner member from 1995
Technology
P. Fellner Scientific Board of UACH SAV member 2003
P. Fellner Editorial Board of Chemical Papers member 2003
Scientific Board of Faculty of Technology of
P. Fellner member 2003
University of Trenčín
120
P. Fellner EFCE, group Electrochemical Engineering member from 1999

J. Híveš International Society of Electrochemistry member from 2000
E. Visitors from abroad
Prof. J. Thonstad NTNU, Trondheim Norway March 2003 (3 days)

September 2003
Prof. J. Thonstad NTNU, Trondheim Norway
(3 days)
November 2003
Prof. J. Thonstad NTNU, Trondheim Norway
(4 days)
Dr. C. Bessada + 2 November 2003
CNRS, Orleans France
PhD Students (1 day)
Czech
Dr. D. Schröterová VŠCHT, Prague June 2003 (1 day)
Republic
Prof. V. Sharma Florida Institute, Melbourne USA May 2003 (1 day)
November 2003
Prof. V. Sharma Florida Institute, Melbourne USA
(1 day)
Czech
Dr. K. Bouzek VŠCHT, Prague May 2003 (1 day)
Republic
Czech November 2003
Dr. K. Bouzek VŠCHT, Prague
Republic (1 day)
P. Fellner Symposium on Ionic Liquids France June 2003 (4 days)

Czech
P. Fellner VŠCHT, Prague June 2003 (1 day)
Republic
October - December
M. Zemanová BRD FZ Karlsruhe Germany
2003 (3 month)
April – June 2003
M. Ambrová NTNU, Trondheim Norway
(3 months)
Czech
M. Chovancová AKI October 2003(3 days)
Republic
Czech November 2003
M. Chovancová Progresívni a netradiční technológie povrchových úprav
Republic (2 days)
Czech November 2003
Z. Gáliková Progresívni a netradiční technológie povrchových úprav
Republic (2 days)
Báchor, M. Composite coatings I. Zemanová, M.
Čech, J. Thermal analysis Gabčová, J.
Kamenár, J. Combined sealing of anodically oxidized aluminium Chovancová, M.
Kováč, L. Trends in the Treatment of Spent Nuclear Fuels Fellner, P.
Mikulášová, M. Preparation of Ni(II) complexes Adamčík, P.
Obžerová, L. Magnesium ammonia sulphates as N-S-Mg Fertilizers Žúžiová, A.
Onderčin, M. Protection of pipelines in gas industry Híveš, J.
Pentrák, M. Emissions of greenhouse gases in ZSNP Žiar Danielik, V.
Podzimek, F. Differential thermal analysis Gabčová, J.
Benová, M. Electrical conductivity of suspenses Híveš, J.
Ivanová, Z. Phase diagram of the system KF - K2TaF7 - Ta2O5 Boča, M.
Jurišová, J. Methods of utilization of Slovak dolomites Fellner, P.
- 121 -
Deposition of Ni-W Alloy Coatings from Aqueous Electrolytes. Quality of

Makovíniová, D. Chovancová, M.
coatings
Nemčeková, M. Reactions of sulphur compounds in aluminium electrolytic cell Gabčová, J.
Pachingerová, D. Characterization of pigmented anodically oxided coatings Zemanová, M.
Tóthová, M. Phase equilibria in the system NaF - KF - AlF3 Danielik, V.
Relationship between the content of sodium in aluminium and cathodic
Korenko, M. overvoltage during electrolysis and solubility of some sulphides in Fellner, P.
cryolite-base
VIII. PUBLICATIONS
A. Journals
[1] Chrenkova M., Danielik V., Kubikova B., Daněk V.: Phase diagram of the system LiF-NaF-K2NbF7. Calphad 27 (1), 19 - 26
(2003).
[2] Zemanová, M., Híveš, J., Chovancová, M.: Study of Anodic Oxide Layers by Electrochemical Impedance Spectroskopy
(EIS). Solid State Phenomena, 90 - 91, 455 - 460 (2003).
[3] Zemanová, M., Chovancová M.: Sol-Gel Method for Sealing Anodized Aluminium. Metal Finishing 101(12), 14 - 16 (2003).
[4] Fellner P., Danielik V.: Inconsistency of the Thermodinamic Model of Molten Salt Mixtures Based on the Ion Equivalent
Fractions. Chem. Pap. 57(4), 237 - 239 (2003).
[5] Gáliková Z., Chovancová M.: Vlastnosti zliatinových povlakov Ni - W vylúčených z vodných elektrolytov. Properties of the Ni-
W alloy layers deposited from aqueous solutions. Acta Mechanica Slovaca 4 - A/2003, 51 - 56 (2003).
[6] Chovancová M., Híveš J., Fellner P., Zemanová M.: Testovanie izolačných vrstiev potrubných materiálov - I. časť. Testing of
the isolation layers on pipeline materials. Part I. Slovgas 2, 22 - 24 (2003).
[7] Chovancová M., Híveš J., Fellner P., Zemanová M.: Testovanie izolačných vrstiev potrubných materiálov - II.časť. Testing of
the isolation layers on pipeline materials. Part II. Slovgas 3, 13 - 15 (2003).
[8] Chovancová M., Híveš J., Zemanová M., Fellner P.: Korózia pod napätím v prostredí piesku a ílu. Corrosion under stress in
the environment of sand and clay. Slovgas 12(6), 7 - 10 (2003).
B. Conferences
[1] Ambrová, M., Gabčová, J.*: Reakcie zlúčenín síry pri elektrolytickej výrobe hliníka. Reactions of sulphur speciec at the
electrolytic production of aluminium. In: 55. zjazd chemických spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. Listy 97(8), 856
(2003).
[2] Danielik, V., Gabčová, J.*: Phase Diagram of the system NaF - KF - AlF3. In: Zborník z XVI. medzinárodnej konferencie o
termickej analýze a kalorimetrii TERMANAL 2003, Vysoké Tatry-Stará Lesná 8. 10. - 11. 10. 2003, s. PO – 12 (2003). (Po)
[3] Ambrová, M.*, Fellner, P., Gabčová, J., Thonstad, J.: Chemical Reactions o Sulphur Species in Cryolite - Based Melts.
Zborník The 12th International Al Symposium, Bratislava, September 7. - 10. 2003. pp. 131 - 140 (2003). (Pr)
[4] Fellner, P.*, Korenko, M., Ambrová, M., Danielik, V., Thonstad, J.: Reactions of sulphides in molten cryolite. Reactions of
sulphides in molten cryolite. Zborník z International Symposium on Ionic Liquids, Carry de Rouet, France, June 26. - 28.
2003, pp. 75 - 81 (2003). (Pr)
[5] Fellner, P.*, Korenko, M., Danielik, V., Thonstad, J.: Solubility and Activity of Sodium in Molten Aluminium. Solubility and
Activity of Sodium in Molten Aluminium. Zborník The 12th International Al Symposium, Bratislava, September 7. - 10. 2003.
pp. 21 - 29 (2003). (Pr)
[6] Gál, M., Híveš, J.*, Benová, M.: Sledovanie prenosu náboja v heterogénnom systéme pomocou impedančnej spektroskopie.
Investigation of the charge transfer in heterogeneous systems using the impedance spectroscopy. In: 55. zjazd chemických
spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. Listy 97, 850 (2003).
[7] Híveš, J.*, Ambrová, M., Fellner, P.: Behaviour of Sulphur in Aluminium Cells - Electrochemical Reactions. Zborník The 12th
International Al Symposium, Bratislava, September 7. - 10. 2003. pp. 36 - 42 (2003). (Pr)
[8] Híveš, J.*, Thonstad, J.: Electrical Conductivity of Low - Melting Electrolytes. Zborník The 12th International Al Symposium,
Bratislava, September 7. - 10. 2003. pp. 64 - 71 (2003). (Pr)
[9] Korenko, M.*, Fellner, P., Thonstad, J.: The Phase Diagram of the System Na3AlF6 - Al2S3. In: Zborník The 12th
International Al Symposium, Bratislava, September 7. - 10. 2003. pp. 141 - 143 (2003). (Pr)
[10] Gáliková, Z.*, Chovancová, M., Makovíniová, D., Zemanová, M.: Vylučovanie zliatinových povlakov Ni - W z vodných
elektrolytov. Deposition of Ni-W alloy layers from aqueous electrolytes. Zborník prednášok zo 44. medzinárodnej galvanickej
konferencie, Bratislava 24. - 25. jún 2003, s. 29 - 35 (2003). ISBN 80-227-1916-1. (Pr)
[11] Gáliková, Z.*, Chovancová, M.: Vylučovanie zliatinových povlakov Ni - W z vodných elektrolytov. Deposition of Ni-W layers
from aqueous electrolytes. Zborník z 20. Konferencie Progresívni a netradiční technológie povrchových úprav, Praha 25. -
26. 11. 2003, s. 50 – 52 (2003). (Pr)
[12] Híveš, J.*, Benová, M., Gál, M.: Elektrická vodivosť elektródy s fluidným lôžkom. Electrical conductivity of the fuid bed
electrode. Zborník prednášok zo 44. medzinárodnej galvanickej konferencie, Bratislava 24. - 25. jún 2003, s. 101 - 107
(2003). ISBN 80-227-1916-1. (Pr)
[13] Híveš, J.*, Chovancová, M., Fellner, P., Zemanová, M.: Testovanie odolnosti izolačných vrstiev potrubných materiálov voči
podkorodovaniu. Testing of corrosion resistens of izolation layers on pipeline materials. Zborník z 13. konferencie Korózia
úložných materiálov 2003, Košice 27. - 28. máj 2003, s. 41 – 46 (2003). ISBN 80-7099-251-4. (Pr)
[14] Gáliková Z., Chovancová, M.: Vlastnosti zliatinových povlakov Ni – W vylúčených z vodných elektrolytov. Properties of Ni-W
layers deposited from aqueous electrolytes. 2. medzinárodná vedecká konferencia Povrchové inžinierstvo 2003, Košice 6. -
7. 11. 2003 (2003). (Po)
122
DEPARTMENT OF LANGUAGES

Alžbeta Oreská Fax: ++421252493198
E-mail: alzbeta.oreska@stuba.sk
I. STAFF
Marta Harmanová; Magdaléna Horáková; Ľubica Kachničová; Viera Kuželová, PhD; Veronika Polóniová; Zuzana Štefanovičová;
Technical staff:
Katarína Vépyová;
English language classroom
German language classroom
Computer-operated Data Video Projector Room
III. TEACHING
1. semester (Bc) Horáková, Kachničová, Oreská,
Technical English I. 0/2/0
Polóniová, Štefanovičová
Technical German I. 0/2/0 Kuželová
English language I. 0/2/0 Harmanová, Horáková, Kachničová,
Oreská, Polóniová
Slovak language I. (for foreign /0/4/0 Kuželová
students)
1. semester (Bc) Russian language 0/2/0 Harmanová
German language 0/2/0 Kuželová
English conversation 0/2/0 Kachničová
2. semester (Bc) Technical English II. 0/2/0 Harmanová, Horáková, Oreská,

Technical German II. 0/2/0 Kuželová
English language II. 0/2/0 Harmanová, Horáková, Kachničová,
Slovak language II. (for foreign /0/40 Kuželová
students)
2. semester (Bc) Russian language 0/2/0 Harmanová
German language 0/2/0 Kuželová
3. semester (Bc) Technical English I. 0/2/0 Harmanová, Horáková, Oreská,
Technical English II. 0/2/0 Harmanová, Horáková, Kachničová,
English language I. 0/2/0 Harmanová, Horáková, Oreská,
English language II. 0/2/0 Harmanová, Horáková, Oreská,
3. semester (Bc) Russian Language 0/2/0 Harmanová
German Language 0/2/0 Kuželová
English konversation 0/2/0 Kachničová
Technical English II. 0/2/0 Harmanová, Horáková, Kachničová,
English language I. 0/2/0 Harmanová, Horáková, Oreská,
English language II. 0/2/0 Horáková, Kachničová,Oreská,
- 123 -

Technical English II. 0/2/0 Harmanová, Horáková, Oreská,
English language I. 0/2/0 Horáková, Kachničová,Oreská,
Technical English II.. 0/2/0 Harmanová, Horáková, Oreská,
English language I. 0/2/0 Horáková, Kachničová,Oreská,

A.Pedagogical project No 304/03 Aspects of Teaching Foreign Languages for Specific Purposes at the
University of Technology (Veronika Polóniová)
Aims of the project are : to realise teaching of foreign languages in distant form of study; to prepare innovative material suitable for
on-line study of foreign languages at FCHPT; to teach basics of ESP and GSP for the needs of profession.
Project duration: from 01.012003 to 31.12.2005
VI. COOPERATION
Preparing syllabuses for EU exam Polóniová Veronika,assistant

Language
courses UNICERT introducing besides professor, FCHPT STU,
departments of STU, 01.01.2000 -
the general language also the area of Radlinského 9, 812 37
Bratislava
professional language Bratislava
Oreská Alžbeta, head of
Oral interviews with applicants for Language Department, FCHPT
IASTE Bratislava 01.01.2001 -
mobility abroad STU, Radlinského 9, 812 37
Bratislava
Specialist Language section of the annual Oreská Alžbeta, head of
departments of "Students´Scientific and Research Language Department, FCHPT
01.01.1994 -
FCHPT STU, Activity" competition - advisers Zálupský STU, Radlinského 9, 812 37
Bratislava Peter, Štefuca Vladimír Bratislava
Slovak Association Polóniová Veronika,assistant
of Translators and professor, FCHPT STU,
Multimedia and Translation 01.01.1998 -
Interpreters, Radlinského 9, 812 37
Oreská Alžbeta, head of
University of Third Language Department, FCHPT
Language course 1. 9. 2003 -
Age, STU, Bratislava STU, Radlinského 9, 812 37
Bratislava
Language Centre, Kuželová Viera, head of
Language courses: ZoD 1/2003, ZoD
Rectorate of STU, Language Centre STU, 01.01.1994 -
94/2003
Bratislava Laurinská 14, 810 00 Bratislava
124
Publishing House Review of a series of textbooks of Horáková Magdaléna, assistant 01.09.2003 -

"Príroda", Bratislava English language professor, FCHPT STU 31.12.2003
Slovak and Czech Association of Oreská Alžbeta, head of

Language Centres in Higher Education- Language Department, FCHPT
CASAJC, Bratislava 01.02.2003 -
preparing materials for Portfolio and STU, Radlinského 9, 812 37
Unicert Bratislava
EU Vocational Action Programme -
Leonardo da Vinci practical placements for Slovak Horáková Magdaléna, assistant
12.122003 -
Community University students 2 (cooperation with professor, FCHPT STU
Civil Engineering Faculty STU
Polóniová Slovak Association of Translators and

member 01.01.1998 -
Veronika Interpreters, Bratislava
Horáková
British Council - Resource Centre, Bratislava member 01.09.1996 -
Magdaléna
Horáková,
Kachničová,
CERCLES/CASAJC, Slovak Republic
Oreská,Polónio member 11.02.2003 -
vá,Štefanovičo
vá
VIII. PUBLICATIONS
B. Conferences (*international conferences)
[1] Kuželová, V.: Prečo Unicert. Why Unicert. CD-konf.Nitra September 03, výuč.CJ
[1] Recenzia série učebnícLacinová,Kadlecová,Zahálková,Balcarová
[2] Horáková, M.: Angličtina pre 4.-9.roč. zákl. školy
- 125 -
DEPARTMENT OF MANAGEMENT
Head of Department: Telephone: 00421-7/2495246

Assoc. Prof. Dušan Baran, PhD Fax: 00421-7-52493198
E-mail: dusan.baran@stuba.sk
Agáta Ďurkovičová, PhD; Pavel Herzka, PhD.; Marta Šostroneková, PhD; Dušan Špirko, PhD
Štefan György, PhD; Milan Majerník PhD.; Martin Jozefček, Jana Kajanová, Martina Kuperová; Jana Plchová; Monika
Zatrochová.
Technical staff:
Martin Mikloš, Katarína Macušková.
Laboratory of Computerized Technique
III. TEACHING
1. semester (Bc) Economics (2-0 h) Majerník
2. semester (Bc) Fundamentals of Environmental (2-0 h) Špirko
Philosophy
5. semester (Bc) Fundamentals of Manag. of (2-2 h) Šostroneková
Chem.andFood-Proc.Enterprises
5. semester (Bc) Marketing (2-2 h) Špirko, Ďurkovičová
6. semester (Bc) Introduction to Law (2-0 h) György
Semester Project (0-4 h) Baran
Accounting (2-2 h) Šostroneková
1. semester (MSc) Corporate Economics (2-2 h) Herzka
Operations Research (3-2 h) Kuperová
Strategic Management (3-2 h) Herzka, Jozefček
Calculations and Prices (2-2 h) Plchová, Kajanová
2. semester (MSc) Capital Market and Corporation (2-0 h) Baran
Finances
Marketing (2-0 h) Špirko, Ďurkovičová
Decision-Making in Business (2-3 h) Herzka
Human Resource Management (2-2 h) Herzka
2. semester (MSc) Production Management (2-3 h) Kuperová
3. semester (MSc) Financial Management (3-2 h) Baran, Zatrochová
Analysis of Business Economics (3-2 h) Baran
Logistics (2-2 h) Kuperová
Fundamentals of Mercantile and (2-0 h) György
Financial Law
3. semester (MSc) International Marketing (2-2 h) Špirko, Ďurkovičová
Annual Project (0-4 h) Baran

A. Project A-162/2003 Application of modern management methods in chemical and food-processing
enterprises. (Dušan Baran)
Leader of the project: Dušan Baran.
Project participants: Agáta Ďurkovičová, Pavel Herzka, Marta Šostroneková, Dušan Špirko, Štefan György, Martina Kuperová,
Milan Majerník, Jana Plchová, Martin Jozefček, Jana Kajanová, Martina Svítková, Monika Zatrochová, Martin Mikloš, Katarína
Macušková.
Parts of the project:
A. Environmental management in conditions of the chemical and food-processing enterprises.
(Leader of the part A: Dušan Špirko. Participants: Štefan György, Ing. Jana Plchová.)
126
B. Financial management of chemical and food-processing enterprises in Slovakia.

(Leader of the part B: Dušan Baran. Participants: Martina Kuperová, Milan Majerník, Martina Svítková, Monika Zatrochová,
Katarína Macušková.)
C. Modern trends in the management of a firm.
(Leader of the part C: Pavel Herzka. Participants: Agáta Ďurkovičová, Marta Šostroneková, Martin Jozefček, Jana Kajanová,
Martin Mikloš.)
Project duration: from 1 January 2003 to 31 December2005
VI. COOPERATION
Ing. Ján Király,

general manager
Frucona Košice, Inc. Material-technical cooperation
and chairman of the Board
of directors
Dipl.Ing. Magdaléna
CCW, Ltd. Bratislava Pedagogic cooperation Sulanová,
marketing manager
Slovak association
Scientific-technical cooperation Ing. Vladimír Sirotka, PhD.
of small enterprises
Stock exchange, Inc.
Pedagogic cooperation Ing. Barbora Lazorová
in Bratislava
Ing. Marián Majtán,
TENTO, Inc. Žilina Material-technical cooperation
financial director
Chemosvit, Inc. Svit Material-technical cooperation Ing. Ján Olekšák
Matej Bel University, Assoc. Prof. Jaroslav Ďaďo
Faculty of Prof. Ľubica Lesáková
Pedagogic cooperation
Economics, Assoc. Prof. Marková
Banská Bystrica Assoc.Prof. František Lipták
Assoc. Prof. Šubertová
University of
Pedagogic cooperation Prof. Július Alexy
Economy, Bratislava
Assoc.Prof.Alena Chodasová
University of Žilina,
Prof. Štefan Cisko
Faculty of
Pedagogic cooperation Assoc. Prof. Štefan Hittmar
Economics,
Assoc. Prof. Jozef Strišš
Transport and
Assoc. Prof. Szilágyi
Communication
Prof. Jozef Sáblik
Technology, Faculty
Assoc.Prof. Alexander Štrbka
of Materials Science Pedagogic cooperation
Assoc. Prof. Peter Sakál
and Technology,
Assoc. Prof. Miloš Čambal
Trnava
Technology,Faculty Assoc. Prof. Štepka
of Mechanical Prof. Dita Hekelová
Engineering
Slovak University of Prof. Koloman Ivanička
Technology,Faculty Pedagogic cooperation Assoc. Prof. Mária Zúbková
of Civil Engineering Prof. Trávnik
Alexander Dubček
University, Faculty of Prof. Baránik
Social-Economic Assoc. Prof. Sergej Vojtovič
Relations, Trenčín
Comenius University
Assoc.Prof.Ľubica Bajzíková
Bratislava, Faculty of Pedagogic cooperation
Assoc. Prof. Cibáková
Management
- 127 -
BORSOD CHEM
Moravian Chemical Material-technical and pedagogic Ing. Alexander Pálffy,
Plants, Ostrava cooperation general manager
Czech Republic
University of
Economics,
Faculty of Business
Pedagogic cooperation Prof. Eduard Stehlík
Administration,
Prague,
Czech Republic
Institute of Chemical
Technology, Faculty Prof. Ivan Gros
of Chemical Pedagogic cooperation Assoc. Prof. Stanislava
Engineering, Prague, Grosová
Czech Republic
Karol Adamiecki
University of
Prof. Kornelia Karcz
Economics in Pedagogic cooperation
Prof. Žofia Kedzior
Katowice, Faculty of
Management, Poland
University of
Economics in
Prof. Jan W. Wiktor
Krakow, Faculty of Pedagogic cooperation
Prof. Jerzy Altkorn
Management,
Poland
Vilnius University,
Faculty of Assoc. Prof. Jogaila
Humanities in Mačerinskas
Kaunas, Lithuania
Masaryk University
Brno, Faculty of
Prof. Blažek
Economics and Pedagogic cooperation
Dr. Viliam Záthurecký
Administration,
Czech Republic
Lvov Polytechnic
National University,
Institute of
Pedagogic cooperation Assoc. Prof. Natalia Čuchraj
Economics and
Management,
Ukraine
Kiev National
Economic University, Pedagogic cooperation I.L. Reshetnikova
Ukraine
University of
Pardubice, Faculty of
Chemical Pedagogic cooperation Assoc. Prof. Hana Lošťáková
Technology,
Czech Republic
VIII. PUBLICATIONS
A. Journals
[1] Baran, D.: Komunikacija samovrjaduvanija z gromadskisťju i marketing. Self-government Communication with Public and
Marketing Visnik Logistika. Vydáva: Nacionalni univerzitet „Ľvivskaja politechnika“, Ľvov, Ukrajina, 2003, č. 472/2003, s. 3–6.
ISSN 0321 – 0499
[2] Baran, D.: Management kvality a benchmarking. Management of quality and benchmarking Marketing a komunikace.
Vydáva Česká marketingová spoločnosť, Praha. 2003. Roč. XlV, č. 3/03, s.21-22. ISSN 1211 – 5622
[3] Baran, D.: Controlling pohľadávok v praxi. Controlling of Debts in Practice. Ekonomika a spoločnosť, roč.3, č. 2/2002,
Banská Bystrica, s. 158 – 166. ISSN 1335 – 7069
[4] Šostroneková, M.: Nové podvojné účtovníctvo pre podnikateľov. New double-entry accounting for entrepreneurs Účtovníctvo
a poradenstvo. Ročník II, č.11/2003, s. 3-23. ISSN 1335-9509
128
B. Conferences
[1] Baran, D.* – Ďurkovičová, A.: Strategy of Entering of Slovak Firm into Foreign Market. In: Marketing of the companies in V4
countries one step before the entry to european union. Text book of international scientific conference. Faculty of Economics
of Matej Bel University in Banská Bystrica, 17.– 19. 09. 2003, Nízke Tatry - Krpáčovo. UMB Banská Bystrica 2003, s. 24–30.
ISBN–80–8055–815–9
[2] Baran, D.: Efficiency of Support Programmes Financed from the State Budget and Phare Programme for Development of the
Small- and Medium-sized Enterprising in 2002 in the Slovak Republic. CO–MAT–TECH 2003: Zborník z 11. medzinárodnej
vedeckej konferencie, MTF STU v Trnave, 16. – 17. 10. 2003. STU Bratislava 2003, s. 59. Zborník na CD. ISBN 80–227–
1949–8
[3] Baran, D.: International Financial Market and Worldwide Globalization. Globalizácia a jej sociálno-ekonomické dôsledky ´03.
Zborník z 3. medzinárodnej vedeckej konferencie, ŽU Žilina, FPEDAS, 7.-8. 10. 2003, Rajecké Teplice. EDIS Žilina 2003, s.
9–11. ISBN–80–8070–134–2
[4] Baran, D.: Quality Function Deployment ( QFD ), Method of Management of Quality. In: Nové trendy v manažmente kvality.
Zborník z vedeckého seminára s medzinárodnou účasťou. Materiálovotechnologická fakulta STU v Trnave, apríl 2003. STU
Bratislava 2003, s.12–15. ISBN 80–227–1894–7
[5] Zatrochová, M.* - Ivanička, K.: Benefits and the risk factors of construction and management of factory outlets. Ekonomické
a riadiace procesy v stavebníctve a v investičných projektoch. Zborník z 4. vedeckého sympózia s medzinárodnou účasťou,
SVF STU Bratislava, 16-17. september 2003. STU Bratislava 2003, s. 160-163. ISBN 80-227-19293
[6] Baran, D: Daňová reforma v SR po 1.1.2004. Tax reform in Slovakia after 1st January, 2004. Nové trendy rozvoje průmyslu.
Zborník z medzinárodnej konferencie, Fakulta podnikání VUT Brno, 26.– 27. 11. 2003. Brno 2003. Zborník na CD. ISBN 80–
214–2518–0
[7] Baran, D: Management kvality a benchmarking. Multidimenziálne aspekty kvality QVI. Zborník z vedeckej konferencie
s medzinárodnou účasťou, EF UMB Banská Bystrica, 6. mája 2003. UMB Banská Bystrica 2003, s. 10–13. ISBN 80–8055–
767–5
[8] Baran, D: Možnosti riešenia nedostatkov kapitálového trhu v podnikateľskom prostredí SR. Possibilities of solving some
deficiencies in the capital market in the busines environment in Slovakia. Podnikateľské prostredie v Slovenskej republike –
súčasný stav a perspektívy V. Zborník z medzinárodnej konferencie. EU FPM Bratislava, Modra–Harmónia, 15.–16. máj
2003. Ekonóm Bratislava 2003, s. 14–18. ISBN 80–225–1734–8
[9] Baran, D: Návrh systému prevencie a vymáhania pohľadávok v modelovom podniku. Proposal of the preventive and
enforceable system of debts in the model firm. Marketing a obchod 2003. Zborník z medzinárodnej vedeckej konferencie,
Drevárska fakulta TU vo Zvolene, 6. – 7. 11. 2003. TU Zvolen, s. 309–314. ISBN 80–969033–0–6
[10] Baran, D: Problémy slovenského kapitálového trhu, príčiny ich vzniku a ochrana práv investorov. Problems of the Slovak
capital market, reasons of their emergence and the law protection of investors Etika v ekonomickom prostredí II.
Zborník z medzinárodnej vedeckej konferencie, EF UMB Banská Bystrica, 6.–7. februára 2003. UMB Banská Bystrica 2003,
s. 90–94. ISBN 80–8055–798–5
[11] Baran, D: Rozvoj a výsledky malého a stredného podnikania v roku 2002. Ekonomické a riadiace procesy v stavebníctve
a v investičných projektoch. Zborník zo 4. medzinárodného sympózia SvF STU Bratislava, 16.– 17. september 2003. STU
Bratislava 2003, s. 64–67. ISBN 80–227–1929–3
[12] Baran, D: Výskum a výuka v oblasti podnikového manažmentu z pohľadu novokoncipovaného študijného odboru pre prvý
stupeň vysokoškolského štúdia. Research and instruction in the sphere of the corporate management from the aspect of the
newly-designed field of study for the first grade of the university study. Zborník z medzinárodnej pedagogickej konferencie:
Výuka a výzkum v odvětvových ekonomikách a podnikovém managementu na vysokých školách, Katedra ekonomiky a
managementu chemického a potravinářského průmyslu, FCHT UP, ČR. Lázně Bohdaněč, 21.–22. 10. 2003. Univerzita
Pardubice 2003, s. 276-279. ISBN 80-7194-623-0
[13] György, Š.: Niektoré otázky uplatňovania environmentálnych zákonov v SR a európske normy. Some questions of applying
environmental laws in the Slovak Republic and European standards Humanizácia a životné prostredie. Zborník vedeckých
prác z medzinárodnej vedeckej konferencie na SvF STU v Bratislave, 11. a 12. 9. 2003. STU Bratislava 2003, s. 59-63. ISBN
80-227-1920-X
[14] Herzka, P.: Riadenie ľudských zdrojov z aspektu manažmentu kvality. Human resource management from the aspect of the
management of quality. Nové trendy v manažmente kvality. Zborník z vedeckého seminára s medzinárodnou účasťou.
Materiálovotechnologická fakulta STU v Trnave, apríl 2003. STU Bratislava 2003, s. 38–43. ISBN 80-227-1894-7
[15] Herzka, P.: Systém hmotnej zainteresovanosti zamestnancov. System of the material interest of employees. Nové trendy
rozvoje průmyslu. Zborník z medzinárodnej konferencie. Fakulta podnikatelská VUT v Brne, ČR, 26.-27.11.2003. Brno 2003.
Zborník na CD. ISBN 80-214-2518-0
[16] Herzka, P.: Zamestnávanie telesne postihnutých – handicapovaných ľudí v podmienkach trhovej ekonomiky. Employment of
physically handicapped people in conditions of the market economy. Uplatnenie nezamestnaných starších ľudí na
slovenskom trhu práce: Zborník z vedeckého seminára, konaného dňa 28. apríla 2003. Výskumný ústav práce, sociálnych
vecí a rodiny v Bratislave. Bratislava 2003, s. 55–58
[17] Jozefček, M.: E-marketing malých a stredných podnikov. E-marketing of the small- and medium-sized enterprises. Nové
trendy rozvoje průmyslu. Zborník s medzinárodnej konferencie, Fakulta podnikatelská, Vysoké učení technické Brno, ČR,
26.-27.11.2003. Brno 2003, zborník na CD. ISBN 80-214-2518-0
[18] Jozefček, M.: Identifikácia obalov ako súčasť kvality v logistike. Identification of packages as a component of the quality in
logistics. Nové trendy v manažérstve kvality. Zborník z vedeckého seminára s medzinárodnou účasťou.
Materiálovotechnologická fakulta STU v Trnave, apríl 2003. STU Bratislava, s.62. ISBN 80-227-1894-7
[19] Jozefček, M.: Marketingové stratégie malých a stredných podnikov. Marketing strategies of the small- and medium-sized
enterprises. Podnikateľské prostredie v Slovenskej republike – súčasný stav a perspektívy V. Zborník z vedeckej konferencie,
Fakulta podnikového manažmentu, Ekonomická univerzita Bratislava, 15.-16. 5. 2003 Modra-Harmónia. Ekonóm Bratislava
2003, s. 52-53. ISBN 80-225-1734-8
[20] Jozefček, M.: Využitie čiarových kódov a informačných technológií v logistike. Application of bar codes and information
- 129 -
technologies in logistics. Diagnostika podniku, controlling a logistika. Zborník z 1. medzinárodnej vedeckej konferencie,
Fakulta prevádzky a ekonomiky dopravy a spojov Žilinskej univerzity v Žiline, 16. 4 .2002. EDIS Žilina 2002, s. 128-133. ISBN
80-7100-951-2
[21] Kajanová, J.: Výnosy – ekonomická kategória predstavujúca významného nositeľa informácií. Revenues – economic
category and significant carrier of information. Nové trendy rozvoje průmyslu. Zborník z medzinárodnej konferencie, Fakulta
podnikatelská, Vysoké učení technické Brno, ČR, 26.-27.11.2003. Brno 2003, zborník na CD. ISBN 80-214-2518-0
[22] Kuperová, M.: Informačné systémy v logistike. Information systems in logistics. Nové trendy rozvoje průmyslu. Zborník
s medzinárodnej konferencie, Fakulta podnikatelská, Vysoké učení technické Brno, ČR, 26.-27.11.2003. Brno 2003, zborník
na CD. ISBN 80-214-2518-0
[23] Kuperová, M.: Stratégia KAIZEN v riadení kvality. Strategy of KAZEIN in managing the quality. Nové trendy v manažmente
kvality. Zborník z vedeckého seminára s medzinárodnou účasťou. Materiálovotechnologická fakulta STU v Trnave, apríl
2003. STU Bratislava 2003, str. 88–94. ISBN 80-227-1894-7
[24] Majerník, M.: Finančné prostriedky Európskej únie pre rozvoj podniku. EU finances for the development of a firm Nové
trendy rozvoje průmyslu. Zborník s medzinárodnej konferencie, Fakulta podnikatelská, Vysoké učení technické Brno, ČR,
26.-27.11.2003. Brno 2003, zborník na CD. ISBN 80-214-2518-0
[25] Piatrik, M., - Plchová, J.*: Systémy podpory proaktívneho správania podnikov k ochrane životného prostredia. Support
Systems of Proactive Behaviour of Enterprises to the Protection of an Environment . Humanizácia a životné prostredie.
Zborník vedeckých prác z medzinárodnej vedeckej konferencie na SvF STU v Bratislave, 11. a 12. 9. 2003. STU Bratislava
2003, s. 199-202. ISBN 80-227-1920-X
[26] Plchová, J.: Environmentálne manažérstvo podľa noriem radu ISI 14 000. Management of environment according to
ISI 14 000. Nové trendy v manažmente kvality. Zborník z vedeckého seminára s medzinárodnou účasťou.
Materiálovotechnologická fakulta STU v Trnave, apríl 2003. STU Bratislava 2003, str.118-122. ISBN 80-227-1894-7
[27] Plchová, J.: Starostlivosť o životné prostredie v kontexte manažmentu kvality. Care about environment in conjunction with the
management of quality Nové trendy rozvoje průmyslu. Zborník s medzinárodnej konferencie. Fakulta podnikatelská, Vysoké
učení technické Brno, ČR, 26.-27.11.2003. Brno 2003, zborník na CD. ISBN 80-214-2518-0
[28] Svítková, M.: Benchmarking – Riadenie kvality. Benchmarking – management of quality. Nové trendy v manažmente kvality.
Zborník z vedeckého seminára s medzinárodnou účasťou. Materiálovotechnologická fakulta STU v Trnave, apríl 2003. STU
Bratislava 2003, s.161-164. ISBN 80-227-1894-7
[29] Svítková, M.: Investovanie v súčasných podmienkach slovenských podnikov. Investment in the present-day conditions of
Slovak enterprises. Zborník z medzinárodnej vedeckej konferencie TU vo Zvolene, Drevárska fak., 6.-7. 11. 2003, Zvolen.
TU Zvolen 2003, s. 61- 63. ISBN 80-969033-0-6
[30] Šostroneková, M. - Kajanová, J.*: Proces zavádzania systému manažmentu kvality vo firme. Process of introducing the
quality management system in the firm Zborník z vedeckého seminára s medzinárodnou účasťou, Materiálovotechnologická
fakulta v Trnave apríl 2003. STU Bratislava 2003, str. 154–163. ISBN 80-227-1894-7
[31] Šostroneková, M.: K problémom vo výučbe ekonomiky a manažmentu na FCHPT STU v Bratislave. Problems of the
instruction of economics and management at the Faculty of Chemical and Food Technology STU in Bratislava. Zborník
z medzinárodnej pedagogickej konferencie : Výuka a výzkum v odvětvových ekonomikách a podnikovém managementu na
vysokých školách, Katedra ekonomiky a managementu chemického a potravinářského průmyslu, FCHT UP, ČR. Lázně
Bohdaněč, 21.–22. 10. 2003. Univerzita Pardubice 2003, s. 276-279. ISBN 80-7194-623-0
[32] Špirko, D.: Environmentálny problém ako dôsledok modernistického konceptu vzťahu kultúry a prírody. Environmental
Problem as a Consequence of the Relation of Modernistic Concept of Culture to Nature Hodnotové aspekty súčasného
sveta. Zborník príspevkov z interdisciplinárnej konferencie vedeckej s medzinárodnou účasťou konanej v rámci 5. stretnutia
SFZ v dňoch 18.-19. septembra. 2003 v Nitre. IRIS Bratislava 2003, s. 238-243. ISBN 80-89018-57-2
[33] Špirko, D.: Environmentálna etika a súčasné ekonomické myslenie. Environmental ethics and present-day economic thinking.
Humanizácia a životné prostredie. Zborník vedeckých prác z medzinárodnej vedeckej konferencie na SvF STU v Bratislave,
11. a 12. 9. 2003. STU Bratislava 2003, s. 239-246. ISBN 80-227-1920-X
[34] Špirko, D.: Zodpovednosť, kvalita ľudskosti? Responsibility – Quality of Humanity? Philosophica XXXIII. Filozofia v škole,
filozofia v živote. Zborník Filozofickej fakulty Univerzity Komenského (materiály z konferencie Filozofia v škole, filozofia
v živote, ktorá sa konala 8. 2. 2001). Vydavateľstvo UK Bratislava 2002, s. 77-82. ISBN 80-223-1665-2
[35] Zatrochová, M.: Multiobchod ako súčasť marketingu. Multi-business as a marketing component. Nové trendy rozvoje
průmyslu. Zborník s medzinárodnej konferencie, Fakulta podnikatelská, Vysoké učení technické Brno, ČR, 26.-27.11.2003.
Brno 2003, zborník na CD. ISBN 80-214-2518-0
[36] Zatrochová, M.: Procesy kvality ako súčasť normy ISO 9001:2000. Processes of the quality as a component of the standard
ISO 9001:2000 Nové trendy v manažmente kvality. Zborník z vedeckého seminára s medzinárodnou účasťou.
Materiálovotechnologická fakulta STU v Trnave, apríl 2003. STU Bratislava 2003, s. 195–200. ISBN 80-227-1894-7
[1] Baran, D.: Kapitálový trh a podnikové financie. Fundamentals of the capital market STU Bratislava 2003, 169 s. ISBN 80–
227–1856–4
[2] Šostroneková, M. a kol.: Nové podvojné účtovníctvo pre podnikateľov s príkladmi. New double-entry accounting for
entrepreneurs with examples EPOS Bratislava 2003, 526 s. ISBN 80-8057-542-8
130
DEPARTMENT OF MATHEMATICS

Assoc. Prof. Štefan Varga, PhD Fax: ++421252495177
E-mail: stefan.varga@stuba.sk
I. STAFF
Full Professors:
Vladimír Kvasnička, PhD, DSc
Vladimír Baláž, PhD; Anna Kolesárová, PhD; Jiří Pospíchal, PhD; Michal Šabo, PhD; Štefan Varga, PhD
Jozef Antoni, PhD; Július Bánki, PhD; Štefan Boor, MSc; Ivan Garaj, PhD; Viera Grusková, PhD; Eva Hainzlová, MSc; Vladimír
Haluška, PhD; Ľubomíra Horanská, PhD; Milan Jasem, PhD;
PhD Students:
Štefan Babinec, Ing., Jozef Babjak, Ing., Peter Sarkoci, Ing.

Laboratory equipped by personal computers for the Basics of Computer Science
III. TEACHING
1. semester (Bc) Baláž, Grusková, Jasem, Kolesárová,
Calculus I 3/3/0
Šabo
Calculus I (external study) 2/2/0 Kvasnička
Basics of Computer Science 1/0/2 Antoni, Bánki, Boor, Heinzlová,
Pospíchal
2. semester (Bc) Calculus II 4/4/0 Baláž, Grusková, Jasem, Kolesárová,
Šabo
5. semester (Bc) Calculus III 2/0/2 Antoni, Garaj, Varga
1. semester (MSc) Discrete mathematics 2/1/0 Kolesárová
Programming and algorithms 2/0/1 Pospíchal
Numerical mathematics 2/0/1 Šabo
Computer architecture 2/0/1 Antoni
1. semester (MSc) Laboratory of specialization 2/0/1 Boor, Sarkoci
2. semester (MSc) Artificial intelligence in chemistry 2/0/1 Kvasnička
Statistics 2/0/1 Varga, Šabo
Laboratory of specialization II 0/0/6 Sarkoci
3. semester (MSc) Database systems 2/0/1 Antoni

Laboratory of specialization 0/0/10 Babinec, Babjak, Bánki, Heinzlová,
Pospíchal
2. semester (MSc) Evolutionary algorithms (FMFI UK) 2/0/0 Pospíchal
Evolutionary algorithms (FEI STU) 2/2/0 Kvasnička
1. semester (Bc) Basics of Computer Science (FSEV 2/1/0 Kvasnička, Pospíchal
UK)

A. VEGA Project No 1/0085/03 Mathematical vague information processing and its applications (Anna
Kolesárová)
Quantification of uncertainty related to vagueness of studied objects. Extension of the theory of aggregation operators, new
constructions methods for aggregation operators, in particular, construction of stable aggregation operators, clarifying their structure
and uniqueness. Ordinal aggregation operators for aggregation of data of qualitative nature. The study of possible applications of
different types of aggregation operators in inference process in fuzzy logic and construction of new operators for this purpose.
- 131 -
Fuzzy preference modelling and decision making. Mixed fuzzy-stochastic models.

Project duration: from (01/01/2003 to 31/12/2005
B. EU Project COST ACTION 274/2 : Theory and Applications of Relational Structures as Knowledge
Instruments (TARSKI) (Kolesárová Anna)
The main objective of the Action COST 274 is to advance the understanding and use of relational structures in applicable object
domains. The researchers of FCHFT STU are involved in the working group WG3 for the development of non-invasive scaling
methods for the prediction of relational data and comparing, and possibly, integrating, a nominal scaling approach with numerical
methods such as fuzzy relations, etc. The aim is also the improvement of methods and procedures for gaining information from
everyday relational situations such as, e.g., preference models.
Project duration: from 06/2001 to 05/2005
C. VEGA Project No 1/8107/01 Computational simulations with multiagent systems (Jiří Pospíchal)
The goal of the project is a study of multiagent systems using evolutionary algorithms and neural networks in order to observe a
possible emergence of a coordinated communication, cooperation and social structures. For a study of emergence of a
coordinated communication the agents are endowed with a cognitive organ, which is represented by a simple recurrent neural
network. An agent has its randomly chosen internal state and with its cognitive organ it will code it and send as a message to
another agent. This agent will decode the received message by its cognitive organ to an internal state representation. Emergence
of cooperation and development of social structures between agents is studied by a prisoners dilemma game. Each agent of a
population is represented by a strategy (coded by a binary vector), which will determine its interaction with other agents. Evolution
of strategies is simulated by simple evolutionary algorithms. The evolutionary stability of emerging strategies is studied in detail.
Project duration: from 01/01/2001 to 31/12/2003
D. VEGA Project No 1/0062/03 Artificial chemistry and molecular evolution (Vladimír Kvasnička)
Biotic and abiotic molecular systems with kinetics determined by Eigen's replicator system are studied by methods of artificial
chemistry. Molecules are represented by strings of tokens over a finite alphabet. These molecules are capable of a physical
process called "folding" (an analogy with biomacromolecules RNA). Each molecule is evaluated by a fitness on the basis of its
particular folding. Molecules are placed in a chemical-reaction system, where they take part in a reproduction process (with
probabilities proportional to their fitness) consisting in a simple copying accompanied by mutations. Such a simple reaction system
corresponds to biomacromolecular systems that are capable of Darwinian evolution on molecular level. A goal of evolution
specified in this way is an emergency of strings with required folding (required phenotype or a goal phenotype). The present in-silico
approach offers a conceptual and notional machinery for a deeper theoretical interpretation and description of molecular Darwinian
evolution.

A. KEGA Project No 3./100603 Mathematics on-line: An internet course (Dobrakovová Jana/ Kolesárová
Anna)
The aim of the project is to propose and create the framework for a dynamical mathematical electronic education using XML
documents, with respect to new pedagogical methods. The electronic net course will be addressed to the students of all faculties at
STU in the first year of their study.
VI. COOPERATION
Project of development of Cognitive

FSEV UK Ing. E. Gál, CSc. 1.9.2002-
Science
Project of development of Cognitive Doc. PhDr. J. Šefránek, CSc.,
FMFI UK 1.9.1999-
Science Doc. PhDr. J. Rybár, CSc.
Organization of a conference about 1.1.2003-
FEI TU Košice Prof. Ing. P. Sinčák, CSc.
Computational Intelligence 17.5.2003
RNDr. V. Záhonová, PhD.,
1.1.2003-
SjF STU Bratislava New trends in teaching mathematics Mgr. M. Kováčová, PhD., Doc.
31.12.2005
J. Dobrakovová
132
1.1.2003-
FEI STU New trends in teaching mathematics RNDr. Ľ. Marko, PhD.
31.12.2003
Organization of a seminar on Artificial

FFP UO, Opava Prof. RNDr. J. Kelemen, DrSc. 1.5.2000-
Life and Cognition
University of Alcalá Prof. Tomasa Calvo, Enriqueta
COST TARSKI cooperation 2002-2005
de Henares, Madrid Muel
J. Kepler University,
CEEPUS cooperation Prof. E.P. Klement 2003-2004
Linz
Kvasnička zakladajúci člen,

Slovak Academic Society member
Vladimír 1997
Kvasnička
Slovak Artificial Intelligence Society chairmann 29.8.2000-
Vladimír
Kvasnička
Slovak Computer Science Society member 1.1.1996-
Vladimír
Kvasnička
Slovak Society for Mathematicions and Physicists member 1980-1992
Vladimír
Kvasnička
Scientific Commity of FCHPT STU member 1.9.2002-
Vladimír
Kvasnička
Scientific Commity of FIIT STU member 1.10.2003-
Vladimír
Kvasnička Joint Commission for PhD study in Applied
member 1.1.1998-
Vladimír Informatics
Kvasnička Joint Commission for PhD study in Artificial
member 1.1.2000-
Vladimír Intelligence
Joint Commission for PhD study in Applied
Šabo Michal member 1.1.1998-
Mathematics
Kvasnička Commission for defence of DrSc. dissertations in
member 1.1.1998-
Vladimír Chemical Physics
Technical commission TK71 Applications of
Garaj Ivan member 1.1.2003
statistical methods in quality control
Committee of Slovak Statistical and Demographic
Garaj Ivan member 1.1.2000
Society
Kolesárová
Slovak Society for Mathematiciants and Physicists member 1974-
Anna
Kolesárová
Editorial Board of Tatra Mountains Math. Publ. member 1998
Anna
Šabo Michal Slovak Society for Mathematicians and Physicists member 1968-
Pospíchal Jiří Slovak Computer Science Society member 1.1.1996-
Pospíchal Jiří Slovak Artificial Science Society member 29.8.2000-
Antoni Jozef Slovak Society for Mathematicians and Physicists member 1968-
Baláž Vladimír Slovak Society for Mathematicians and Physicists member 1978-
Jasem Milan Slovak Society for Mathematicians and Physicists member 1978-
Varga Štefan Slovak Society for Mathematicians and Physicists member 1968-
Kvasnička
MATCH Communications in Mathematical Chemistry member of advisory 1.1.1998-
Vladimír
Kvasnička
Neural Network World member of advisory 1.1.2001-
Vladimír
Kvasnička
Croatica Chimica Acta member of advisory 1.1.2002-
Vladimír
Kolesárová European Society for Fuzzy Logic and Technology
member 1998-
Anna (EUSFLAT)
European Society for Fuzzy Logic and Technology
Šabo Michal member 1998-
(EUSFLAT)
- 133 -
Šabo Michal SEFI - Mathematical Working Group member 1994-

EURO Working group on fuzzy sets (EUROFUSE)
Pospíchal Jiří (http://allserv.rug.ac.be/~bdebaets/members.html#SlovakRe member 1999-
public)
Kvasnička Czech
Santa-Fe seminar on Evolutionary theory 10.6.2003/3 days
Vladimír Republic
Czech
Pospíchal Jiří Conference Mendel 2003 4.6.2003-6.6.2003
Republic
Šabo Michal Conference Cost Action 274 TARSKI Belgium 3.12-6.12.2003
Conference Principles of Fuzzy Preference Modelling
Kolesárová Anna Belgium 30.11-2.12.2003
and Decision Making
Kolesárová Anna Conference COST Action 274 TARSKI Belgium 3.12.2003-6.12.2003
Kolesárová Anna Conference EUSFLAT' 2003 Germany 10.-12.9.2003
Kolesárová Anna Cracow Technical University Poland 9.6.2003-23.6.2003
Šabo Michal Conference EUSFLAT' 2003 Germany 10.-12.9.2003
Cooperation in strategies of a spacially distributed game with and without
Gall, M. Pospíchal, J.
memory
Hisira, M. Application of a system of nonlinear equations in chemistry Baláž, V.
Kubovičová, D. Evolution of cooperation in a spacially distributed game Pospíchal, J.
Mišiaková, S. Prediction of properties of chemical compounds by neural networks Pospíchal, J.
VIII. PUBLICATIONS
A. Journals
[1] Kolesárová, A.: 1-Lipschitz aggregation operators and quasi-copulas. Kybernetika 39, 615-629 (2003).
[2] Kvasnička, V., Pospíchal, J.: Artificial Chemistry and Molecular Darwinian Evolution in silico. Collection of Czechoslovak
Chemical Communications 68 (2003) 139-177.
[3] Jasem, M.: On Lattice-Ordered Monoids. Discussiones Mathematicae, General Algebra and Applications 23, 101-114 (2003).
[4] Kvasnička, V.: Replicator theory of coevolution of genes and memes. Neural Network World 13 (3) (2003) 255-266.
[5] Pospíchal, J., Kvasnička, V.: Simulated annealing construction of shortest paths on incomplete graphs. Neural Network World
13 (3) (2003) 277-290. Neural Network World 13 (3) (2003) 277-290.
[6] Garaj, I., Janiga, I.: Exaktný výpočet dvojstranných tolerančných medzí normálnych rozdelení s neznámymi strednými
hodnotami a s neznámym spoločným rozptylom, Exact calculation of two-sided tolerance limits of normal distributions with
unknown mean and unknown common variance. Statistika 4/2003, pp. 29-35
[7] Janiga, I, Garaj, I.: Two-sided Tolerance Limits of Normal Distributions with Unknown Means an Unknown Common
Variability. MEASUREMENT SCIENCE REVIEW, Volume 3, Section 1, 2003, pp. 75-78
[8] Kvasnička, V: Konekcionistické modelovanie v kognitívnych vedách. Connectionist modelling in cognitive sciences Filozofia
58(1) (2003) 35-43.
B. Conferences
[1] Kolesárová, A., Mordelová, J., Muel, E.: A review of binary kernel aggregation operators. Proc. AGOP ' 2003, Alcalá
de Henares, Spain ( ISBN: 84-8138-570-0), 97-102 (2003).
[2] Kolesárová, A.: On the operator equation A+B=sum. Proc. of Third Int. Conference EUSFLAT ' 2003, Zittau, Germany(
ISBN: 3-9808089-4-7), 285-289 (2003)
[3] Kvasnička, V: "Memetics ""in silico""" In: J. Kelemen (ed.): Kognice a umělý život III. Ediční středisko FPF SU, Ostrava, 2003,
ISBN 80-7248-186-8, pp. 109-120.
[4] Pospíchal, J.: Adaptive fitness and the seceeder model of group formation. In R. Matoušek, P. Ošmera: MENDEL 2003,
Proceedings of 9th International Conference on Soft Computing, VUT Brno Press, 2003, ISBN 80-214-2411-7, pp. 76-84
[5] Šabo, M., Sarkoci, P.: The History and Role of Relevancy Transformation Operators. Proc. Uncertainty Modeling'2003, STU
Bratislava, Slovakia, 1-5(2003)
[6] Šabo, M.: Fuzzy Modeling Inference Process "Proc.of Third Sem.""Fuzzy Sets and Quantum Structures, Vyhne'2002,
Slovakia, 42-50(2003)"
[7] Šabo, M.: The role and properties of rule relevancy in fuzzy inference process. Proc.of Third Int.Confference EUSFLAT'2003,
Zittau, Germany, 259-262 (2003)
[8] Šabo, M.: The Role of T-Reversible T-Norms in Fuzzy Preference Structures. Proc.of Second Int. Conference
APLIMAT'2003, Bratislava, Slovakia,659-664 (2003)
134
[9] Janiga, I*., Garaj, I.: Two-sided Tolerance Limits of Normal Distributions with Unknown Means an Unknown Common
Variability. MEASUREMENT 2003. 4nd International Conference on Measurement., pp.75-78, Smolenice , June 15-19,
2003.
[10] Janiga, I, Garaj* I.: Two-sided Tolerance Limits of Normal Distributions with Unknown Parameters. International Conference.
Managment, Economic and Business in new Europe, pp. 107-112, Brno,April 25, 2003.
[11] Kolesárová, A.: On extensions of crisp utility functions. Proc. of The Third Seminar: Fuzzy Sets and Quantum Structures,
STU Bratislava, 34-41 (2003).
[12] Kolesárová, A.: On ordinal weighted means. Proc. of Second Int. Conference APLIMAT ' 2003, Bratislava, Slovakia (ISBN:
80-277-1813-0), 441-445 (2003).
[13] Kolesárová, A.: Some new results on quasi-copulas. Proc. Uncertainty Modelling ' 2003, STU Bratislava, 14-19 (2003).
[14] Kvasnička, V., Pospíchal, J.: Evolúcia jazyka a univerzálny darwinizmus. Evolution of language and universal darwinizm. In:
J. Kelemen (ed.): Kognice a umělý život III. Ediční středisko FPF SU, Ostrava, 2003, ISBN 80-7248-186-8, pp. 121-150.
[15] Kvasnička, V: "Memetika ""in silico""" "Memetics ""in silico""" In: P. Sinčák, V. Kvasnička, J. Pospíchal, J. Kelemen, P. Návrat:
Slovensko-České rozpravy o umelej inteligencii. elfa publishing, ISBN 80-89066-64-X, Košice, 2003, pp. 61-72.
[16] Pospíchal, J.: Simulácie vzniku druhov s modelom odpadlíka. Simulation of emergence of species with a seceeder model. In:
J. Kelemen (ed.): Kognice a umělý život III. FPF SU Publishing, Ostrava, 2003 ISBN 80-7248-186-8, pp. 165-174.
[17] Pospíchal, J.: Vznik druhov, adaptívny fitnes a model odpadlíka. Emergence of species, adaptive fitness and the seceder
model. In: P. Sinčák, V. Kvasnička, J. Pospíchal, J. Kelemen, P. Návrat: Slovensko-České rozpravy o umelej inteligencii. elfa
publishing, ISBN 80-89066-64-X, Košice, 2003, pp. 95-102.
[18] Garaj, I*., Janiga, I.: Dvojstranné tolerančné medze normálnych rozdelení s neznámymi strednými hodnotami a s neznámym
spoločným rozptylom. Two sided tolerance limits of normal distributions with unknown means and unknown common
variability. 2nd International Conference APLIMAT 2003, pp. 127-131, February 5-7, 2003 Bratislava.
[19] Garaj, I..: Numerický výpočet kvantilov normovaného normálneho rozdelenia v programovom systéme Mathematica
s presnosťou na 16 desatinných miest. Numerical calculation of quantiles of normal distribution in the Mathematica
programming system with a precision on 16 decimal numbers. 12. Medzinárodný seminár VÝPOČTOVÁ ŠTATISTIKA, pp.
28-31, 4.-5. 12. 2003 Bratislava
[20] Janiga, I, Garaj* I.: Exaktné tolerančné intervaly pre normálne rozdelené znaky kvality. Exact Tolerance Intervals for Normaly
Distributed Quality Characteristics. 12nd International Conference – Quality 2003, pp. 20-22, May 13-15, 2003, Ostrava.
[21] Janiga, I*., Garaj, I.: Dvojstranné tolerančné intervaly normálneho rozdelenia s neznámymi parametrami. Two-sided
Tolerance Limits of Normal Distributions with Unknown Parameters. STAKAN III, 23.-25. května, Bystřica pod Hostýnem.
[22] Kolesárová, A.: 1-Lipschitz aggregation operators. Lecture at the Conference: Principles of Fuzzy Preference Modelling.
Bilateral Scientific and Technological Cooperation Flanders-Hungary, Gent, Belgium (2003).
- 135 -
DEPARTMENT OF NUTRITION AND FOOD ASSESSMENT
Head of Department: Telephone: ++421-2-59325491

Assoc. Prof. Ernest Šturdík, PhD Fax: ++421-2-52493198
E-mail: ernest.sturdik@stuba.sk
I. STAFF
Vladimír Frank, PhD; Mária Takácsová, PhD; Ľubomír Valík, PhD
Eva Hybenová, PhD; Mária Kováčová, PhD; Vlasta Kuklišová, MSc.; Soňa Škrovánková, MSc;
Research Fellows:
Bernadette Hozová, PhD; Viola Buchtová; Anna Mikulajová, MSc.
PhD Students:
Silvia Vojteková, MSc; Iveta Kukurová, MSc; Kitti Németh, MSc; Denisa Lauková, MSc; Iveta Együdová, MSc; Alena Gajdošová,
Mgr
Technical staff:
Žofia Fórová; Edita Kovačičová; Eva Vosátková;

Laboratory of Food Microbiology and Hygiene
Laboratory of Food Analysis and Assessment
Laboratory of Food Microbiology and Hygiene
Laboratory of Food Analysis and Assessment
Laboratory of Food Chemistry
III. TEACHING
5. semester (Bc) Food Chemistry I. (2 h) Takácsová
6. semester (Bc) Food Analysis (2 h) Kováčová
Laboratory of Food Analysis (4 h) Kováčová
Semestral Project (0-4 h) All Department Staff
1. semester (MSc) Food Microbiology (2 h) Valík
Laboratory of Food Microbiology (3 h) Valík, Frank, Hozová, Kuklišová
Food Additives and Contaminants (2-0 h) Hybenová
Laboratory Practice Food Additives (0-2 h) Hybenová
and Contaminants
1. semester (MSc) Physiology and Pathophysiology of (2-2 h) Bukovský
Human Nutrition
Semestral Project I. (0-5 h) All Department Staff
2. semester (MSc) Food Hygiene (2-1 h) Valík
Food Chemistry II. (2 h) Takácsová
Diethology (2 h) Kajaba
Semestral Project II. (0-5 h) All Department Staff
2. semester (MSc) Laboratory of Food Chemistry (1 h) Takácsová
Food Analysis II. (2 h) Prachár
Laboratory of Food Analysis II (4 h) Prachár
Food Toxicology (2 h) Piecková
2. semester (Bc) Laboratory Practices (0-4 h) All Department Staff
3. semester (MSc) Food Additives and Contaminants (0-2 h) Hybenová
Food Evaluation (2 h) Škrovánková
Laboratory of Food Evaluation (0-2 h) Škrovánková
Laboratory Practice Food Additives (0-2 h) Hybenová
and Contaminants
3. semester (MSc) Food Ecohygiene (2-0 h) Frank
Semestral Project III. (0-5 h) All Department Staff
136
4. semester (MSc) Diploma Project (0-27 h) All Department staff

A. Governmental project 2003 SP 27/028 0E 02/028 0E 02 Quality, safety and functionality of primary
food resources“ (Eva Hybenová)
The project is coordinated by Research Institute of Plant Production where some tasks of the project are carried out in our Faculty.
Objectives of these tasks are focused on a) Enhancement of nutritional value of various types of cereals by polyunsaturated fatty
acids, b) Evaluation and selection of primary food resources and preparation of functional foods with preventive-medical properties,
c) Study of genotype dependance on lipid profile in oil seeds, d) Identification of essential fatty acids donors in cereals.

B. COMmon dataBASE on microbial responses to food environments generated in EU (in cooperation
with IFR; contact person of STU Bratislava - Ľubomír Valík)
Important advances to develop such a database structure were made by the Institute of Food Research (IFR, Norwich, UK) in the
90’s. The IFR database format is utilised in a project, called ComBase, being jointly run by the U.S. Department of Agriculture -
Agricultural Research Service (USDA/ARS), Institute of Food Research (IFR) and Food Standard Agency of the UK (FSA).
ComBase will store the raw data of the USDA Pathogen Modeling Programme, which is one of the largest databases of its kind.
FSA is supporting ComBase by releasing data and computer programs developed at IFR and funded by the FSA. The project has
attracted the interest of many universities and industrial partners. Some of them (first of all University of Complutense Madrid,
UCM) has already submitted large amount of suitable data to ComBase.

C. VEGA Project No 1/9133/02 Development, optimising and control of new food products with the aim
to increase the food quality using biological active substances and modern technologies (Alexander
Dandár)
Research activity was focused on selection, analysis and utilization of antioxidants of natural sources namely of plant origin, applied
in edible plant oil. Antioxidative activity of ethanol extracts from oil seeds /corn, amaranth, soy, rapeseed, and cultivated flax/ as well
as from legumes /pea, lens, bean, chickpea, French bean/ was studied.Positive antioxidant effects on lipid stability were
established e.g. in the samples of heat-treated pork with lens. Antioxidative activity of ethanol extracts of some spices as green and
black tee and coffee drinks. Volatile compounds of silica and the extracts from selected herbs and tees as well as its sensory
properties were analysed too.Chemical parameters of sensory properties of fermented natural juices /cabbage, celery and beetroot/
were evaluated. Effect of NaCl content and an initial pH value as well as the effect of bacteria on biogenic amines and organic acids
production were observed in evaluated juice samples. Decrease of vitamins B in heat-treated confectionery samples within an
optimazing of technology was studied. Soy flavonoids / genistein, daidzein and their glukozides / in term of their antioxidative
properties were studied.The influence of polyphosphate content on sensory and physico-chemical properties in selected meat
products was observed. Nutritive parameters as well as the additives, mainly amino acids composition were analysed. An effect of
lactic acid addition applied on the surface of butcher`s meat with the aim to extend its shelf life was evaluated.

D. Development of Good Hygiene Practices in the Slovak Food Industry; Development of the standard
approach for codes to hygiene practice (in cooperation with STOAS Netherlands and Ministry of
Agriculture of the SR; national expert - Ľubomír Valík)
The Netherlands and Slovak task force will develop a standard approach for the development, implementation and verification of
codes to hygiene practice. The standard approach must be based on best practices from the Netherlands and/or from other EU
sources. The standard approach must include all principles of HACCP according to Codex Alimentarius, the documentation on the
hazard and risk analyses for future reference and a general structure according which to develop common codes to hygiene
practice. The standard approach must be approved by the official inspection institutes (task international consultants (I.C.): initially a
workshop should be held to train task force members and to develop a common understanding of (content and budget is task of
I.C., organisation is task of T.L.); the background of food safety including legislation, hygiene, food safety hazards, historical and
future food safety developments in the international food market; the principles of HACCP and the approach to risk analyses; the
development, implementation and verification of HACCP-systems and hygiene codes; the programs, methods and material to train
the workforce on good hygiene practice in relation to HACCP systems and hygiene codes. A course was be made on the
developed approach, methods and techniques to be able to train project teams, which undertake to develop specific codes. This
course will include the development-, the implementation- and the verification phase. Subjects were:- legislation; food safety
hazards determination; risk assessment; control measures; documentation; validation; verification and registration (task of I.C.).

E. Study of the influence environmental factors on behaviour of technological and health relevant
microflora in foods and food production areas (in cooperation with Institute of Food research
Bratislava - Ľubomír Valík).
Principles of predictive microbiology in the evaluation of hygienic safety of food were used. Mathematical modelling of growth of
hygienically relevant microorganisms in model systems, in food and in emulsion systems was worked out. Prediction of shelf-life
and dynamics of microbial deterioration of foods was studied. Influence of external and internal environmental determinants on food
micro flora.
- 137 -

A. Nutrition and health in training and education - V. Frank; M. Takácsová
Preparation of variable training and educational moduls for various groups. Preparation of conceptual framework and subjects for
whole-life education in nutrition, health and food safety in cooperation with the EAEA - European Association for the Education of
Adults (http://www.eaea.org/slovak/eaea.html) and Institute of whole-life education at Slovak University of Technology
(http://www.stuba.sk/svk1/icv/slovak.html). Establishing of the Educational centre STU in co-operation with College of Education of
the Trnava university. Development of programmes for pre-sschool and school nutrition recommendations.

B. Implementation of the BSP Food Safety Action (FSA) in cooperation with CIAA as a national expert -
Ľubomír Valík
The experts have been provided with a well crafted methodology to carry out their job and have been provided with specific tools to
achieve the expected results. Monitoring of the activities and evaluation of the results - by CIAA and the E. Commission - will be
done according to the scheme provided: there is no place for “creative” interpretation or reporting.
VI. COOPERATION
Rajo, S.A., Bratisl. Experimental and consult. project Ľ. Valík All the year
Palma Tumys S.A. Experimental project Ľ. Valík Two months
Institute of Food
Experimental project Ľ. Valik All the years
Research
Agrifood , accredited
testing laboratory Microbiological analysis V. Frank 1998-2004
s.r.o., Prievidza
Cooperation on governmental project
"Quality, safety and functionality of E. Hybenová 2003-2005
Plant Production
primary food resources"
Institute of Food Support for database on predictive food

Ľ. Valík All the year
Research microbiology
Consultancy and experimental in hygiene
STOAS Netherlands Ľ. Valik All the year
and HACCP
CIAA Brussels Expert's cooperation Ľ. Valík A month in 2003
Expert of the Slovak National Accreditation Service

B. Hozová member
– Technical Commission TVA-L4
E. Hybenová,
Member of Committee of the Food Section SCHS member
Ľ. Valík
V. Frank, B.
Slovak Chemical Society (SCHS' member
Hozová
Slovak Society of Forestry, Agricultural, Food and
E. Hybenová Veterinary Sciences at Slovak Academy of member
Sciences
K. Nemeth Veterinary Sciences at Slovak Academy of member
Scieces, Bratislava
138

A. MikulajovaVeterinary Sciences at Slovak Academy of member
S.
Veterinary Sciences at Slovak Academy of member
Škrovánková
Sciences
V. Frank, E.
Veterinary Sciences at Slovak Academy of member 1995
Šturdík
Sciences
Scientific board of the Institute of Preventive and
E. Šturdík member 2003
Clinical Medicine
Scientific board of the Chemical Institute (Slovak
E. Šturdík member 2003
Academy of Science)
E. Šturdík Academic board of the Slovak Nuclear Society member 2003
E. Šturdík Scientific board of the UCM University Trnava member 2003
E. Šturdík Editorial Board of the Bulletin of Food Research member 2003
M. Takácsová Editorial Board- Czech Journal of Food Sciences member 2003
B. Hozová, V.
Czechoslovak Society for Microbiology member
Frank, Ľ. Valík
B. Hozová Expert of Certikom, Ltd. Deutsche Akkreditierungssystem member
Ľ. Valík University of Chemical Technology, Prague CZ January 2003 (2 days)

Ľ. Valík Institute of Food Research, Norwich UK April 2003 (a week)
Institute of Animal Reproduction and Food Research of
Kitti Nemeth Poland 8 months
the Polish Academy of Sciences
Anna Mikulajova Agricultural University of Wroclaw Poland 1 month

B. Bancíková Unconventional sources of flavonoids S. Vojteková
E. Baxová Fresh cheese in human nutrition. V. Kuklišová
N. Hudjec Mycotoxins E. Hybenová
G. Galajdová Study of antioxidative activity and stability of selected flavonoids S. Vojteková
L. Sekerešová Bacterial toxins E. Hybenová
L. Šindelková Sensoric methods with mathemathic-statistical evaluation S. Škrovánková
S. Špaldová Analysis of flavourous spice and herbal compounds S. Škrovánková
E. Malinová Use of citrus flavonoids as the source of natural antioxidants M. Kováčová
N. Bordash The relations between aditives and healthy nutrition requirements V. Frank
Effectt of free Radicals of Lipids on Foods Quality and their Prevention
Segíňová, L. M. Takácsová
by natural Materials
Effect of natural Antioxidants on Formation of oxidative Products of
Kobzová, J. M. Takácsová
Lipids
Miriama Bohucká Antioxidative properties of selected agricultural raw materials. M. Takácsová
Jozef Fedor Examination of amno acid concentration in soya products. V. Buchtová
Study of free amino acids in cow and goat milk at simulated digestive
Jana Gulánová V.Kuklišová; V.Boroš
conditions
Mária Havasiová Microbiological control of yoghurt production. Ľ. Valík
Jana Janecová Study of antioxidative effects of apples. M. Kováčová
Michaela
Sensoric evaluation of various kinds of tea S. Škrovánková
Keslérová
Marcela Malová Evaluation of fermented vegetable juices E. Hybenová
Nadežda Matičová Application of selected proteolytic enzymes in dough B. Hozová
- 139 -
Monika
Morochovičová- Microbiology properties of spices and taste additives V. Frank
Fundáková
Ľudmila Mošková Isolation and stabilisation of buckwheat flavonoids M. Kováčová
Natália Rašová Effect of selected by-product on lipid stability in foods A. Mikulajová
Mária Stracová Sensoric evaluation of selected herbs and herbal tea S. Škrovánková
Matej Pokrievka Microbiological relations of lactic acid fermentations D. Lauková, Ľ. Valík
Knapčíková
The effect of storage on microbial quality of selected foods V. Frank
Denisa
Lauková D. Stability of food emulsions. Š. Schmidt, Ľ. Valík
Kukurová I. Interactions of antibiotics in milk in the determination of detection limits. B. Hozová
Németh K. Onion flavonoids: Content, absorption, metabolism. M. Takácsová
Quantitative analysis of mutual relationships among microorganisms in
Petríková J. Ľ. Valík
foods.
Valuation and selection cereals for development foods with minimal
Együdová I. V. Frank
contents unfavourable substances.
Valuation and selection cereals for development foods with preventive
Gajdošová A. V. Frank
medicinal properties.
Effect of addition of some raw materials and secondary raw materials on
Mikulajová A. M. Takácsová
food lipids stability.
Isolation and Identification of sensory effective natural Materials of Plant
Škrovánková S. M. Takácsová
Origin
Study of flavonoids in term of stability and antioxidant effects in selected
Vojteková S. M. Takácsová
raw materials.
Ďuračíková A. Development of rapid methods for the diagnostic of microorganisms. B. Hozová
VIII. PUBLICATIONS
A. Journals
[1] Hozová, B., Kukurová, I., Dodok, L.: Application of transglutaminase and fermizyme for sensory quality improvement of
pastry. NAHRUNG 47 (3): 171-175 JUN 2003
[2] Kukurová, I., Hozová, B.: "Interactions of antimicrobials in milk and their detection by the disk diffusion method and Delvotest
SP. " J AOAC INT 86 (3): 529-533 MAY-JUN 2003
[3] Németh, K., Plumb, G.W., Berrin, J.-G., Juge, N., Jacob, R., Naim, H.Y., Williamson, G., Swallow, D.M., Kroon P.A.:
Deglycosylation by small intestinal epithelial cell beta-glucosidases is a critical step in the absorption and metabolism of
dietary flavonoid glycosides in humans. Eur. J. Nutr. 42 (1), 29-42 (2003).
[4] Mikulajová, A., Takácsova, M., Nemeth, K.,Rasova, S., Vojtekova: Antioxidant activity of wheat bran extract in rapeseed oil.
Źywwność.Nauka. Technologija. Jakość, 2003, 2,(35),124-128.
[5] Németh, K., Piskuła, M.K.: Effect of cooking on yellow onion quercetin. Pol. J. Food Nutr. Sci. 12/53 (SI 1), 175-179 (2003).
[6] Németh, K., Takácsová, M., Piskula,M.K.: Flavonoid metabolism in human. Źywność. Nauka. Technologija. Jakość, 2003, 2
(35), 129-133.
[4] Wiczkowski W., Németh, K., Bucinski A., Piskuła, M.K.: Bioavailability of quercetin from fresh scales and dry skin of onion in
rats. Pol. J. Food Nutr. Sci. 12/53 (SI 1), 100-104 (2003).
[5] Lauková, D., Valík Ľ., Görner, F.: Effect of lactic acid on the growth dynamics of Candida maltosa YP1. Czech J. Food Sci.,
21, 2003: 43-49.
[6] Valík, Ľ., Görner, F., Lauková, D.: Growth Dynamics of Bacillus cereus and Shelf-life of Pasteurised Milk. Growth Dynamics
of Bacillus cereus and Shelf-life of Pasteurised Milk. Czech. J. Food Sci., 21, 6, 2003. s. 195-202
[7] Lauková, D., Valík. Ľ.: Kvantitatívna analýza vplyvu substrátu a teploty na rast kvasinky Candida maltosa YP1 Quantitative
analysis of growth Candida maltosa YP1 in dependance on substratum and temperature Bulletin potravinárskeho výskumu,
42, 2003, č. 4, s. xxx.
[8] Lauková, D., Valík Ľ., Görner, F.: Heat Resistance of vegetative cells of Candida maltosa YP1. Agriculture Agriculture
(Poľnohospodárstvo), 49 (7), 2003: 375-380.
[9] Piecková, E., Valík, Ľ., Görner, F.: Mikroskopické vláknité huby v jogurtoch. Filament Funfi in Yoghurts. Bulletin
potravinárskeho výskumu, 41, 2002, č. 4, s. 291-301.
[10] Pišteková, P., Maďarič, A., Šturdík, E.: Biologické účinky flavonoidov. Biological effect of flavonoides. Farmakologický obzor,
72, 2003, s. 170-179.
[11] Gajdošová, A., Múčková, M., Šturdík, E.: Produkcia taxánov kalusovými kultúrami tisu. Production of taxans by calus culture
of yew-tree. Nova Biotechnol., 3, 2003, s.52-63
[12] Kokindová, M., Kraic, J.: DNA polymorfizmus pšeníc druhu Triticum turgidum L. Nova Biotechnol., 3, 2003, s.81-91
B. Conferences (*international conferences)
[1] Hybenová, E., Malová, M.: Lactic acid fermented vegetable juices inoculated with Lactobacillus plantarum and
Saccharomyces cerevisiae. In: 55. zjazd chemických spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. Listy, 97 (8), 797-798
(2003).
[2] Mikulajová, A., Takácsová M., Vojteková, S., Rašová, N.: Stabilization of rapeseed oil with wheat bran and buckwheat hulls.
140
In: 55. zjazd chemických spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. Listy 97 (8), 789 (2003).
[3] Škrovánková, S., Hybenová, E.*: The flavour, aroma and health aspects of herbal teas. In: 55. zjazd chemických spoločností,
Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. Listy 97 (8), 790 (2003).
[4] Vojteková, S.*, Takácsová, M., Kováčová, M., Mikulajová, A.: Stability of flavonols isolated from onion scales. In: 55. zjazd
chemických spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. listy,97, 2003,č.8,s. 789-790.
[5] Hybenová, E., Šmeringová, K.: Inhibition properties of Lactobacilli and their survival at low pH-value In: 55. zjazd
chemických spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. Listy, 97 (8), 783-784 (2003).
[6] Lauková, D., Valík, Ľ., Görner, F., Schmidt, Š*.: Quantitative analysis of acid tolerance Candida maltosa YP1 In: 55. zjazd
[7] Dandár, A.*,Kostičová, M., Hybenová, E: Stanovenie mikrobiálnej aktivity v extraktore cukrovaru Determination of microbial
activity in extractor of sugar factory. In: 55. zjazd chemických spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. Listy, 97 (8), 791
(2003).
[8] Kováčová, M., Takácsová, M., Vojteková, S., Fodorová, M.: Štúdium antioxidačných účinkov izoflavónov sóje. In: 55. zjazd
chemických spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. Listy,97, 2003,č.8, s.790-791.
[9] Škrovánková, S., Takácsová, M.: Zdravotné aspekty bylinných čajov In: Zborník prednášok z XIV.medz. konf. o analytických
metódach v potravinárstve. 18 a 19.2.2003 B. Bystrica, 2003, s. 338-340. ISBN 80-227-1887-4.
[10] Takácsová, M., Kováčová, M., Sova, M.: Antioxidačný účinok extraktov repky a sóje. In: Zborník prednášok z XIV.
medz.konf. io analytických metódach v potravinárstve. 18. a 19.2.2003 B. Bystrica, 2003, s. 347. ISBN 80-227-1887-4.
[11] Vojteková, S., Kováčová, M.*, Takácsová, M.: Vplyv žiarenia na stabilitu flavonoidov izolovných zo šupiek cibule. Effect of
irradiation on the stability of flavonoids isolated from onion scales. In: Zborník prednášok z XIV. medz.konf. o analytických
metódach v potravinárstve. 18. a 19.2.2003 B.Bystrica, 2003, s. 352 -355. ISBN 80-227-1887-4.
[12] Lauková, D.*, Valík Ľ., Görner, F., Schmidt, Š.: Dynamika rastu Candida maltosa v mlieku a smotane. Growth
Dynamics of C. maltosa YP1 in milk and cream. "In: Celostátní přehlídky sýrů 2003. Výsledky přehlídek a sborník
přednášek semináře Mléko a sýry 2003. Ed.: Štětina a kol., Česká společnost chemická, Praha, 2003, s.89-95. ISBN 80-
86238-31-8; EAN 978-80-86238-31-9 (Pr)"
[13] Lauková, D.*, Valík, Ľ., Filip, V., Pokorná, I., Plocková, M., Schmidt, Š.: Dynamika rastu Candida maltosa YP1 v emulziách
olej vo vode. Growth Dynamics of C. maltosa YP1 in O/W emulsions. In.: Zborník zo 41. Medzinárodnej konferencie z
technológie a analytiky tukov, 14.-16. mája 2003, Trenčianske Teplice. Vyd. Palma-Tumys 2003, s. 134-139. ISBN80-86238-
32-6.
[14] Lauková, D.*, Valík, Ľ., Görner, F., Leskovská, L., Martinická, L.: Dynamika rastu Bacillus cereus v mlieku a smotane. Growth
Dynamics of B.cereus in milk and cream. "In: Celostátní přehlídky sýrů 2003. Výsledky přehlídek a sborník přednášek
semináře Mléko a sýry 2003. Ed.: Štětina a kol., Česká společnost chemická, Praha, 2003, s.143-147. ISBN 80-86238-21-0;
EAN 978-80-86238-21 (Pr)"
[15] Lauková, D., Valík, Ľ.*, Görner, F.: Vplyv teploty na dynamiku B. cereus v mlieku a smotane. Effect of temperature on
growth dynamics of B. cereus in milk and cream. "In: Životné podmienky a zdravie. Zborník vedeckých prác. Ed.: Prof.
Ághová, Štátny fakultný zdravotný ústav SR, Bratislava, 2003, s.144-147. ISBN 80-7159-138-6; EAN 978-80-71591382 "
[16] Valík, Ľ.*, Görner, F., Lauková, D.: Kvantitatívna charakterizácia acidotolerancie kvasinky Candida maltosa YP1. Quantitative
characteristic of acid-tolerance of Candida maltosa YP1. In: Mikrobiologie potravin. Sborník ze semináře, Ed.: Demnerová,
K., Jenč, P., Vysoká škola chemicko-technologická, Československá společnost mikrobiologická, Komise potravinářské
mikrobiologie, 2003, s. 65-70. ISBN 80-7080-519-6
[17] Valík, Ľ.*, Görner, F.: K trvanlivosti a hygienickej bezchybnosti pasterizovaného mlieka. Notes to the safety and shelf-life of
pasteurised milk."In: Životné podmienky a zdravie. Zborník vedeckých prác. Ed.: Prof. Ághová, Štátny fakultný zdravotný
ústav SR, Bratislava, 2003, s.139-143. ISBN 80-7159-138-6; EAN 978-80-71591382 (Pr)"
[18] Abulgasem, F. M. A., Dodok, L., Trubač, K., Buchtová, V. Hozová, B., Starúch, L., Gajdošová, J.: Možnosti uplatnenia
stabilizátora S 1 v pekárskej technológii.Utilization of S 1 stabiliser in baking technology. "In:z XIV. Medz. Konferencie ""
LABORALIM 2003 "" o analytických metódach v potravinách. Slovenská spoločnosť SAV, Bratislava, s. 94 -97, ISBN 80 -
227 -1887 -4."
[19] Augustín, J.*, Sűli, J., Patoprstá, I., Škrovánková, S.: Analytické a senzorické hodnotenie čajovníkových listov (Camellia
sinensis) Analytical and sensory evaluation of the quality of tealeaves (Camellia sinensis). In: Laboralim 2003, Zborník
prednášok z XIV. Medzinár. Konf. O anal. Metódach v potrav. 18. a 19.2.2003 v B. Bystrici, STU Bratislava, s. 107-114. ISBN
80-227-1887-4
[20] Buchtová, V.*, Dodok, L., Jelušová, M.: Štúdium aminokyselinového zloženia v zmesi korenín používaných pri príprave
kurčiat. Study of amino acids composition in the spice mixture for roasted chicken. In: Zborník prednášok z XIV.
Medzinárodnej konferencie o analytických metódach v potravinárstve „Laboralim 2003“. Banská Bystrica 18. – 19. februára
2003. Slovenská spoločnosť pre poľnohospodárske, lesnícke, potravinárske a veterinárske vedy pri SAV, Bratislava 2003.
s.126-128, ISBN 80-227-1887-4.
[21] Dodok, L.*, Abulgasem, F.M.A., Trubač, K., Buchtová, V., Hozová, B., Staruch, L., Gajdošová, J.: Porovnanie dvoch
spôsobov aplikácie emulgátora pri výrobe bežného pečiva. "In:z XIV. Medz. Konferencie "" LABORALIM 2003 "" o
analytických metódach v potravinách. Slovenská spoločnosť SAV, Bratislava, s. 148 - 151, ISBN 80 - 227 -1887 -4."
[22] Dodok, L.*, Hozová B., Buchtová, V., Staruch L., Halabuková V.: Aplikácia transglutaminázy v cereálnej technológii. In: Zb. z
XXXIV. Symposia o nových směrech výroby a hodnocení potravin. Skalský Dvur, 26.-28.5.2003,307-313. ISBN 80-902671-
6-5. (Po)
[23] Frank, V., Machalcová, T., Škvareková, Z.: Mikrobiologická kvalita niektorých parených syrov. Microbiological Quality of
steamed cheese. "In: Zborník prednášok z XIV. Medzinár. konferencie o analytických metódach v potravinách,
""LABORALIM ´03"", Slovenská spoločnosť SSPLPV SAV, Bratislava 2003, s. 171-174, ISBN 80-227-1887-4"
[24] Frank,V., Machalcová, T., Žemberová, J.: Rozbor mikrobiologických vlastností vybraných mrazených výrobkov.
Microbiological Analysis of selected frozen food products. "In: Zborník prednášok z XIV. Medzinár. konferencie o
analytických metódach v potravinách, ""LABORALIM ´03"", Slovenská spoločnosť SSPLPV SAV, Bratislava 2003, s. 167-
170, ISBN 80-227-1887-4"
- 141 -
[25] Hozová, B., *Staruch, L., Buchtová, V. , Dodok, L. : Zlepšenie akosti cereálnych výrobkov prídavkom mikrobiálnej
transglutaminázy. "In"" Zb. prednášok z XIV. Medzinárodnej konferencie o analytických metódach v potravinárstve Laboralim
2003,B.Bystrica 18.-19.2.2003,192-196. ISBN 80-227-1887-4.(Po)"
[26] Kováčová, M.*, Takácsová, M., Vojteková, S. Fodorová, M.: Synergický účinok flavonoidov sóje a kyseliny askorbovej na
inhibíciu oxidácie nenasýtených mastných kyselín. a kyseliny askorbovej na inhibíciu oxi In: Laboralim 2003,Zborník
prednášok zo XIV. Medzinárodnej konferencie o analytických metódach v potravinárstve. Banská Bystrica, 18.-19.2.2003.
Vydavateľstvo STU Bratislava, s.225-228 (2003). ISBN 80-227-1887-4. (Po)
[27] Kováčová, M.*, Takácsová, M., Vojteková, S., Žemličková, Z.: Zvýšenie stability karotenoidov na svetle prídavkom rutínu a
kyseliny askorbovej. In: Sborník příspěvku XXXIV.Symposium o nových směrech výroby a hodnocení potravin. Skalský Dvur,
26.-28.5.2003. VÚPP Praha, s.263-266 (2003). ISBN 80-902671-5-6. (Po)
[28] Kováčová, M.*, Vojteková, S., Takácsová, M., Fodorová, M.: Vplyv enzýmovej hydrolýzy na zvýšenie antioxidačnej aktivity
flavonoidov sóje. In: Laboralim 2003,Zborník prednášok zo XIV. Medzinárodnej konferencie o analytických metódach v
potravinárstve. Banská Bystrica, 18.-19.2.2003. Vydavateľstvo STU Bratislava, s.230-234 (2003). ISBN 80-227-1887-4. (Po)
[29] Kováčová, M., Takácsová, M., Vojteková, S., Fodorová, M.: Synergický účinok flavonoidov sóje a kyseliny askorbovej na
inhibíciu oxidáćie nenasýtených mastných kyselín In: Laboralim 2003. Zborník prednášok z XIV. Medz. konf. o analytických
metódach v potravinárstve. 18. a 19. 2.2003 B. Bystrica 2003, s. 225-229. ISBN 80-227-1887-4.
[30] Kováčová, M., Vojteková, S., Takácsová, M., Fodorová, M.: Vplyv enzýmovej hydrolýzy na zvýšenie antioxidačnej aktivity
flavonoidov sóje. In: Laboralim 2003. Zborník prednášok z XIV. Medz. konf. o analytických metódach v
potravinárstve. 18. a 19. 2.2003 B. Bystrica 2003, s. 230-234. ISBN 80-227-1887-4.
[31] Mikulajová, A., Takácsová, M., Škrovánková, S.*: Oxidačná stabilita majonéz. Oxidative stability of mayonnaise. In:
„Laboralim 2003“. Zborník prednášok z XIV. Medzinárodnej konferencie o analytických metódach v potravinárstve . Banská
Bystrica (SK), 18.-19. február, 2003. STU, Bratislava, s. 271-274 (2003). ISBN 80-227-1887-4. (Po)
[32] Škrovánková, S.*, Takácsová, M., Galdunová, L.: Horká a trpká chuť bylinných čajov. The bitter and astringent
taste of herbal teas. In: Zborník prednášok z XIV. Medzinárodnej konferencie o analytických metódach
v potravinárstve Laboralim 2003. Banská Bystrica, 18.-19.2.2003. STU Bratislava, 2003, 334-337. ISBN 80-227-1887-4. (Po)
[33] Škrovánková, S.*, Takácsová, M., Galdunová, L.: Chutnosť a obľúbenosť bylinných čajov. The flavour and favour of
herbal teas. In: Zborník prednášok z XIV. Medzinárodnej konferencie o analytických metódach v potravinárstve Laboralim
2003. Banská Bystrica, 18.-19.2.2003. STU Bratislava, 2003, 331-333. ISBN 80-227-1887-4. (Po)
[34] Škrovánková, S.*, Takácsová, M.: Zdravotné aspekty bylinných čajov. The health aspects of herbal teas. In: Zborník
prednášok z XIV. Medzinárodnej konferencie o analytických metódach v potravinárstve Laboralim 2003. Banská Bystrica,
18.-19.2.2003. STU Bratislava, 2003, 338-340. ISBN 80-227-1887-4. (Po)
[35] Vojteková, S., Kováčová, M.*, Takácsová, M.: Vplyv spracovania na stabilitu flavonoidov cibule. Effect of
processing on the stability of onion flavonoids. In: Sborník, XXXIV. Symposium o novych směrech výroby a hodnocení
potravin,Skalský Dvor (ČR), Febr.26 –29., 2003, s.283-285. ISBN 80-902671-6-5.(Po)
[36] Mikulajová, A., Takácsová, M., Németh, K.*, Rašová, N., Vojteková, S.: Antioxidant activity of wheat bran extract in rapeseed
oil. Antioxidant activity of wheat bran extract in rapeseed oil. In: Bezpieczna Żywność. VIII Sesja Sekcji Młodej Kadry
Naukowej Polskiego Towarzystwa Technologów Żywności. Olsztyn (Poland), May 29-29, 2003. pp. 84-85 (2003). (Po)
[37] Németh, K., Wiczkowski, W., Piskuła, M.K.: Onion processing and bioavailability of quercetin in humans. Onion
processing and bioavailability of quercetin in humans. In: Abstract books. First international conference on polyphenols and
health, Vichy. 172 s. (2003) (Po)
[38] Takácsová, M., Kováčová, M., Kravec, J.: Vplyv čajových extraktov na stabilitu oleja. Influence of tea extract on stability oil
In: Sborník souhrnu sdělení XXX.semináře o jakosti potravin a potravin.surovin. MZLU Brno 2003, s.14. ISBN 80-7157-648-
4.
[39] Vojteková, S., Kováčová, M., Takácsová, M.: Vplyv spracovania na stabilitu flavonoidov cibule. In: Sborník souhrnu sdělení
XXXIV. Symposium o nových směrech výroby a hodnocení potravin. 26.-28.5.2003 Skalský Dvur, VÚPP Praha,2003, s.38.
[40] Vojteková, S., Takácsová, M., Kováčová, M., Németh, K.*, Mikulajová, A.: Stability of flavonoids in onion scales. Stability of
flavonoids in onion scales. In: Bezpieczna Żywność, VIII Sesja Sekcji Młodej Kadry Naukowej Polskiego Towarzystwa
Technologów Żywności. Olsztyn (Poľsko), Máj 28.–29. 2003, s. 86.(Po)
[41] Buchtová, V.*, Dodok, L., Jelušová, M.: Štúdium aminokyselinového zloženia v zmesi korenín na prípravu kurčiat. Study
of amino acids composition in the spice mixture for roasted chicken. In: Sborník příspěvku XXXIV. Symposium
o nových směrech výroby a hodnocení potravín. Skalský Dvúr, 26. –28. 5. 2003, ČR, VUP, Praha, s. 254 - 256, ISBN 80 -
902671 - 6 - 5.
[42] Buchtová, V.*, Dodok, L., Jelušová, M.: Štúdium aminokyselinového zloženia v zmesi korenín na ražnenie a na prípravu
steikov a pečenie. In: Sborník příspěvku XXXIV. Symposium o nových směrech výroby a hodnocení potravín. Skalský Dvúr,
26. –28. 5. 2003, ČR, VUP, Praha, s. 252 - 254, ISBN 80 - 902671 - 6 - 5.
[43] Dodok, L.*, Hozová B., Buchtová, V., Staruch L., Halabuková V Aplikácia transglutaminázy v cereálnej technológii. In:
Sborník souhrnu sdělení XXXIV. Symposium o nových směrech výroby a hodnocení potravin. Skalský Dvur 26.-28.5.2003,
16. (Po)
[44] Hozová, B., Dodok, L.: Senzorické hodnotenie pečiva vyrobeného z mraziarensky skladovaného cesta s prídavkom
vybraných enzýmov. In: Zb. z XXXIV. Symposia o nových směrech výroby a hodnocení potravin. Skalský Dvur, 26.-
28.5.2003,307-313.ISBN 80-902671-6-5. (Po)
[45] Kováčová, M.*, Takácsová, M., Vojteková, S., Žemličková, Z.: Zvýšenie stability karotenoidov na svetle prídavkom rutínu a
kyseliny askorbovej. In: Sbornik souhrnu sdělení XXXIV. Symposium o nových směrech výroby a hodnocení potravin.
Skalský Dvur, 26.-28.5.2003. VÚPP Praha, s.35-36 (2003). (Po)
[46] Németh, K., Piskuła, M.: Evaluation of the technology‘s influence on onion flavonoids. In: Ethical and Methodological Aspects
of Phytochemicals Biological Activity Estimation, Olsztyn, Poland 12-14.6.2003. (Po)
[47] Wiczkowski, W., Németh, K., Buciński, A., Piskuła, M.: Bioavailability a new tool for food evaluation. In: Methodology of the
novel food evaluation, Olsztyn, Poľsko 24-25.4.2003. (Po)
[48] Németh, K., Piskuła, M.K.: Flavonoid metabolism in human. In: Bezpieczna żywność, Olsztyn, Poland 29.5.2003. (Pr)
142
[49] Valík, Ľ.*, Görner, F., Lauková, D.: Shelf-life prediction and growth of Bacillus cereus in pasteurised milk. In: “Food Safety and
Quality in Transition Countries“, Nitra, Slovakia, 23-27 March 2003.
[50] Valík, Ľ.: Introduction to hazards, hazard analysis. Workshop „Systém HACCP pre cukrársku výrobu“. Ministerstvo
pôdohospodárstva, Výskumný ústav potravinársky Bratislava, Štátny inštitút odborného vzdelávania Bratislava. Biocentrum
Modra, 3. až 7. november 2003.
[51] Valík, Ľ.: Stanovovanie aktivity vody av s praktickými ukážkami. Water activity determination: a practice Seminár fmy Ilabo,
Katedry potravinárskej technológie FCHPT STU a firmou „eagle lab`s Nemecko, FCHPT STU Bratislava, 28. 10. 2003.
- 143 -
DEPARTMENT OF ORGANIC CHEMISTRY
Head of Department: Telephone:+421252968560

Prof. Ľubor Fišera, PhD, DSc Fax: +421252968560
E-mail: lubor.fisera@stuba.sk
I. STAFF
Full Professors:
Ľubor Fišera, PhD, DSc; Tibor Gracza, PhD, DSc; Štefan Marchalín, PhD, DSc; Michal Uher, PhD, DSc;
Dušan Berkeš, PhD; Ľubomír Floch, PhD; Viktor Milata, PhD; František Považanec, PhD; Štefan Stankovský, PhD; Katarína
Špirková, PhD; Ladislav Štibrányi, PhD;
Mária Bobošíková, PhD; Eva Jedlovská, PhD; Anna Koreňová, PhD; Angelika Lásiková PhD; Peter Szolcsányi PhD; Peter Šafař,
PhD; Jarmila Štetinová, PhD;
Research Fellows:
Matej Babjak; Iva Blanáriková-Hlobilová, PhD; Daniel Végh, PhD, DSc; Peter Zálupský, PhD; Jozefína Žúžiová, PhD;
PhD Students:
Barbora Baumlová (since 1. 10. 2003); Petra Černuchová; Branislav Dugovič; Róbert Fischer; Eva Hýrošová (since 1. 10. 2003);
Mária Gardiánová; Katarína Hrnčáriková; Pavol Jakubec; Peter Kapitán; Peter Koóš (since 1. 10. 2003); Zita Puterová (since 1. 10.
2003);
Technical staff:
Miroslava Caňová; Eva Kaisová; Mária Nemcová; Antón Pavlíček; Stanislav Tomek; Iva Viskupičová; Andrea Volentičová; Kveta
Wiesingerová;
Basic Skills in Organic Chemistry Laboratory I, II.
Organic Synthesis Laboratory
Laboratory of Organic Synthesis
Laboratory of Chiral Cycloaddition Reactions
Laboratory of Heterocyclic Chemistry
Laboratory of Stereoselective Synthesis
Laboratory of Applied Organic Synthesis
Laboratory of Natural Compounds
Laboratory of Nuclear Magnetic Resonance Spectroscopy
Laboratory of IR and UV Spectroscopy
Laboratory of Gas Chromatography
III. TEACHING
3. semester (Bc) Organic Chemistry 2/2/0 Marchalín, Gracza

Organic Chemistry Laboratory 0/0/4 all teachers and research workers
4. semester (Bc) Organic Chemistry 2/2/0 Fišera, Považanec
Organic Chemistry Laboratory 0/0/4 all teachers and research workers
5. semester (Bc) Chemical Information 1/1/0 Uher
6. semester (Bc) Chemical Specialities 2/2/0 Mravec, Štibrányi
Semestral Project 0/0/4 Fišera, Gracza, Marchalín, Štibrányi,
Végh
1. semester (MSc) Organometallic Compounds 1/1/0 Gracza
Mechanisms of Organic Reactions 3/1/0 Fišera
I
Bioorganic Chemistry 2/0/0 Uher
Laboratory Project I 0/0/10 Šafař
144
1. semester (MSc) Organic Chemistry III 1/1/0 Považanec

2. semester (MSc) Organic Synthesis 2/1/0 Floch
Asymmetric Synthesis 2/1/0 Gracza
Stereochemistry 0/2/0 Štibrányi
Spectroscopic Methods in the Control 2/2/0 Milata, Segľa
of Technology
2. semester (MSc) Laboratory Project II 0/0/6 Šafař, Štibrányi

Training at Industrial Production Floor 15 d Berkeš Fišera, Považanec,
Stankovský, Šafář
3. semester (MSc) Mechanisms of Organic Reactions II 1/1/0 Marchalín
Applied Organic Synthesis 1/1/0 Považanec
Chemistry of Heterocyclic 2/0/0 Stankovský
Compounds
Chemistry of Natural Substances and 2/0/0 Berkeš
Drugs
3. semester (MSc) Laboratory Project 0/0/10 Berkeš, Fišera, Považanec,
Stankovský, Šafář
4. semester (MSc) Diploma Seminar Považanec
Diploma Thesis Project Fišera, Gracza, Jedlovská,
Marchalín, Považanec,
Špirk

A. VEGA Project No 1/0057/03 The Application of Stereoselective Cycloaddition, Cyclization and
Oxycarbonylation Reactions in the Total Syntheses of Natural Products and Its Analogues (Lubor
Fišera)
The syntheses of natural products and their analogues, especially polyhydroxylated derivatives of pyrrolidines, piperidines,
pyrrolizidines and indolizidines via asymmetric palladium(II)-catalyzed oxy-/amino-/amidocarbonylation of unsaturated polyols
and/or aminopolyols and 1,3-dipolar cycloaddition of nitrones. The study of the effect of substituent/Lewis acids to influence
diastereoselectivity of nitrone cycloaddition reactions. Modeling and synthesis of chiral palladium(II)-complexes for kinetic resolution
of racemic mixtures in Pd(II)-catalyzed cyclization and carbonylation reactions of unsaturated polyols and aminopolyols. The
application of these reactions as a key step in the total asymmetric synthesis.
B. APVT Project No 20-010702 Synthesis of optically pure buildings blocks for syntheses of biologicaly
active natural compounds and their analogues as potential chemoterapeutics (Tibor Gracza)
Development and optimization of new synthetic ways - chiral pool approaches - in the syntheses of optically pure alkenitols derived
from cheap and commercially avaiable monosaccharides in laboratory grams and multigrams scale. Study of chemo-, regio- and
stereoselectivity of palladium(II)-catalyzed oxy-/amino-/amidocarbonylation and cyclization of unsaturated polyols and aminopolyols.
Evolution of asymmetric version of the transformations using chiral palladium(II)-complexes. The study of stereoselectivity of 1,3-
dipolar cycloaddition of nitrile oxides and nitrones with chiral alkenes. The study of the effect of substituent/Lewis acids to influence
the diastereoselectivity of the cycloadditions. The new type of cross-coupling reaction with contributing neighbouring group and
finding of the reaction conditions for kinetic resolution of racemic polyols and aminopolyols.
C. VEGA Project No 1/9249/02 Stereoselective syntheses, reactivity and properties of hydroxylated
indolizidines and substituted indolizines (Štefan Marchalín)
Basic research in the chemistry of heterocyclic compounds, in organic synthesis aiming at elucidation of structure of products and
of reaction mechanisms, as well as at search for novel synthetic procedures.The objective of this project is to develop new general
synthetic methodologies for the synthesis of diastereo- and enantiopure polyhydroxyindolizidines, dihydroindolizines and tricylic
heterocycles with 1,4-dihydropyridine ring. The project is divided in two parts. All parts of project are synergistically connected and
leverage each other. The first part explores new synthetic approach for the synthesis of chiral polyhydroxylated indolizidines starting
from enantiopure tetrahydrohetero[f]indolizinediones. The second part is based on our previous research in the chemistry of 1,4-
dihydropyridines and is focused in the utilization of easily obtainable 2-formyl-1,4-dihydropyridines for the preparation of new chiral
dihydroindolizines and tricylic heterocycles containing 1,4-dihydropyridine ring by means of diastereoselective intramolecular
cyclization reactions.
D. VEGA Project No 1/0058/03 Benzazines and Their Condensed Analogues; Preparation, Properties
and Utilisation (Štefan Stankovský)
The objective of the proposed research project lies in preparation of novel condensed aromatic heterocycles – derivatives of
- 145 -
benzazines mainly of the quinazoline and quinoline type fused with another ring containing O, S, N as heteroatoms. Special
attention will be paid to use of non-traditional precursors leading to desired skeletons carrying desired functionality, or such that
allow to preserve the original skeleton and introduce desired substituents. Such modifications are expected to streamline structures
of target compounds to achieve significant bioactivity, mainly antimicrobial, antifungal and cytostatic. Structural and spectral
characteristics of novel compounds will be studied, including the x-ray analysis and study of supramolecular parameters by
computational methods.
E. VEGA Project No 1/1379/04 Syntheses directed towards novel heterocyclic compounds such that
show opto-electronic properties, specific bioactivity, and apoptosis (Daniel Végh)
Design of syntheses of novel compounds supported by modern trends gleaned from theoretical studies. Synthesis of novel
heterocyclic compounds from the furan, thiophene, pyrrole, imidazole, pyrazine, - and -pyrone series a modeling of their
biological activity. Study of controlled di- and trimerization of the prepared -conjugated heterocyclic compounds aiming at
preparation of molecular and supramolecular functional units and nano-structures. Modeling of supramolecular structures and
potential -conjugated antennae systems for molecular recognition and self-organization by theoretical calculations a combination
of building blocks. Utilization of perfluoroaromatics for molecular recognition. Structure modeling of compounds with cancerostatic
effects and those capable of initiating apoptosis.
F. VEGA Project No 1/9250/02 Crystallization-induced dynamic resolution in the synthesis of
enantiomerically pure amino acids and their derivatives (Dušan Berkeš)
Conjugated addition of chiral amino derivatives on electron-deficient unsaturated carboxylic acids followed by crystallization-
induced dynamic resolution of primary adducts as key steps in a methodology of asymmetric transformation leading to pure
enantiomers. Also stereoselective transformations of prepared adducts, synthesis of optically pure hydroxyamino- and
diaminocarboxylic acids.
G. VEGA Project No 1/9254/02 Preparation, properties and reactivity of the nitrogen heterocycles with
fused ring containing O, S, Se or N atoms (Viktor Milata)
The preparation of new aromatic polyazaheterocycles on the basis of quinoline, quinazoline and benzoazoles with other fused
aromatic or saturated heterocycle containing O, S, Se or N, is the subject of this proposed project. In the first period of this project
the greatest attention will be aimed at the preparation of new precursors of the mentioned heterocycles. In the next part these
precursors of nitroquinazolines, nitrobenzimidazoles, nitroselenodiazoles, imidoylhalogenides, cyanoacetamides, quinazolones and
their thioanalogues will be used for the synthesis of the target compounds in the cyclization and cyclocondensation reactions.
Derivatisation of the newly synthetized heterocycles by incorporation of saccharide or other hydrophilic component, an increased
solubility of compounds in water and thus better biological application will be pursued. Attention will be given to physico-chemical
and spectral parameters, e.g. X-Ray analysis and supramolecular chemistry will be confronted with calculated models.
VI. COOPERATION
Gattnar Ondřej, director,

Slovakofarma, 01.01.1970-
Research and teaching Nitrianska 100, 920 27
Hlohovec 01.07.2003
Hlohovec
Karvaš Milan, director, Mlynská
Synkola, Bratislava Seminars and conferences 01.01.1992-
dolina, 842 15 Bratislava 4
Lehocký Peter, director, Duslo,
The synthesis of heterocyclic
Duslo, Šaľa a. s. 01.01.1990-
compounds.
927 03 Šaľa
Slovak Academy of The synthesis of heterocyclic Hirsch Ján, director, Dubravská
01.01.1970
Sciences, Bratislava compounds. cesta 9, 841 04 Bratislava 4
Žvak Vladimír, director,
Tau-Chem, The synthesis of heterocyclic
Nobelova 34, 836 05 Bratislava 01.01.1996
Bratislava compounds.
3
Institute of Drugs The synthesis of heterocyclic Šmahovský Vendelín, director,
01.01.1980-
Research, Modra compounds. Horná 36, 900 01 Modra
Tatra Trade, The synthesis of heterocyclic IKlínovský Ján, director, Matice
01.01.2000-
Prievidza compounds. slovenskej 10, 971 01 Prievidza
Institute of Sedlák Ján, Dr., Vlárska 1, 833
Preventive 91 01.01.2000-
compounds.
Medicines, Bratislava Bratislava 37
146
National Center of The synthesis of heterocyclic Chalupa Ivan, Dr, Vlárska 7,

01.01.2000-
Onkology, Bratislava compounds. 831 01 Bratislava 37
Ďuriš Juraj, director,
Georganics, The synthesis of heterocyclic
Koreničova 1, 811 03 01.01.2000-
Bratislava compounds.
Bratislava 1
Toman Jaromír, director,
CMS, Bratislava Nobelova 34, 836 03 Bratislava 01.01.2000-
compounds.
3
Jaroslav Chylik, API prod.
Zentiva a.s.,
Research and teaching manager, Nitrianska cesta 100, 01.07.2003-
Hlohovec
920 27 Hlohovec
Inst. für Angewandte Fröhlich Hannes, professor,

Synthese Chemie TU The synthesis of heterocyclic compounds Getreide Markt 9, A-1060 01. 01. 1991-
Vienna, Austria Vienna, Austria
Inst. für Organische Jäger Volker, professor,
Stereoselective dipolar cycloaddition and
Chemie Univ. Pfaffenwaldring 55, D-70569 01. 01. 1989-
oxycarbonylation reactions
Stuttgart, Germany Stuttgart, Germany
Roth Siegmar, Dr.,
Max Plank Institute, The synthesis of heterocyclic compounds
Helsenbergerstr. 1, D-70569 01.01.2002-
Stuttgart, Germany for nanotubes
Stuttgart, Germany
Inst. für Organische Reissig Hans-Ulrich, professor,
Stereoselective reactions of chiral
Chemie Univ. Berlin, Takustr. 3, D-14195 Berlin, 01. 01. 2002-
nitrones
Germany Germany
Basch E. H., professor,
IUT d'Orsay
Inst. de Chimie
Université de Paris-Sud (XI)
Moleculaire dÓrsay, Resau formation recherche 01.01.1976-
Département Chimie
France
Plateau du Moulon
91400 ORSAY, France
Institute de Chimie Loupy, A. , professor, Institut of
Moleculaire, Orsay, NMR study of chiral compounds and Molecular Chemistry, ICMO,
01.01.2000-
Univ. Paris-Sud, cooperation in exchange of students University Paris – South,
France Orsay, France
DECROIX B., DAICH A.,
professors
Laboratoire de Chimie
URCOM, Univ. Le The synthesis of condensed heterocyclic URCOM, EA 3221
01.01.1990
Havre, France compounds Faculté des Sciences et
Techniques
Université du Havre
25, r
Kauffmann H. F. professor,
Inst. für
University of Vienna, Intitut fur
Festkörperphysik
New materials for microelectronics Physikalische chemie, 01.010.2001-
der Univ. Vienna,
Währingerstrasse 42, Wien,
Austria
Austria.
Laboratorium für Vasella Andrea, professor ETH
Org. Chem, ETH, The total synthesis of natural products Hoenggerberg, HCI H315 01.01.1990-
Zürich, Switzerland CH-8093, Zürich, Switzerland
Mlochowski Jacek, professor,
Institute of Organic
Technical University of
Chemistry, TU The synthesis of heterocyclic compounds 01.01.1986-
Wroclaw,
Wroclaw, Poland
50-370 Wroclaw, Poland
Institute of Organic Levai Albert, professor, H-4010
Chemistry, Univ. The synthesis of heterocyclic compounds Debrecen, P.O.Box 20, 01.01.1995-
Debrecen, Hungary Hungary
Cyranski, M. K., professor, 02
Chemistry, U The synthesis of heterocyclic compounds 01.01.1996-
093 Warsaw, Poland
Warsaw, Poland
Institute of Organic Tomasik Piotr, professor,
Chemistry, AU The synthesis of heterocyclic compounds Mickiewicz Ave. 21 01.01.1975-
Krakow, Poland 31 120 Krakow, Poland
- 147 -
Department of
Organic Chem. and The synthesis of heterocyclic Claramunt, R. M., Cabildo, P.,
01.01.1998-
Biology UNED, compounds, NMR spectroscopy Lopéz G., professors, UNED,
Madrid, Spain Madrid, Spain
Instituto de Quimica
Elguerro, J. B., professor,
Medica (CSIC), Physical organic chemistry 01.01.1998-
Madrid, Spain
Madrid, Spain
Chemistry, Panon
The synthesis of heterocyclic Schmiedt Rudolf, professor,
Univ. 01.01.1997-
compounds. Utilization in Agriculture Mosonmagyaróvár, Hungary
Mosonmagyaróvár,
Hungary
Baran Peter, Dr, Department of
Department of Chemistry, Univ. of Puerto
Structure determination of amino acids
Chemistry, Univ. Rico, Rio Pedras, PO Box 2002
and peptides
Puerto Rico, USA 23346, San Juan 00931-3346,
Puerto Rico, USA
Department of
Ramsden Christopher,
Chemistry, Keele
The synthesis of heterocyclic compounds professor, Keele, Staffordshire 1980
University, United
ST55BG, United Kigdom
Kigdom
Fišera Ľubor Academic board of STU member 2003

Fišera Ľubor Academic board of FCHPT member 1997
Fišera Ľubor Scientific Grant Agency chairmann 2000
Fišera Ľubor Chemical Papers member 1994
member
Berkeš Dušan Slovak Chemical Society member 1984
Bobošíková
Slovak Chemical Society member 1993
Mária
Fišera Ľubor Slovak Chemical Society chairmann 1971
Floch Lubomír Slovak Chemical Society member 1972
Gracza Tibor Slovak Chemical Society member 1984
Hlobilová Iva Slovak Chemical Society member 1997
Jedlovská Eva Slovak Chemical Society member 2003
Koreňová
Anna
Milata Viktor Slovak Chemical Society member of advisory board 1977
Považanec
František
Stankovský
Štefan
Šafař Peter Slovak Chemical Society member 2000
Špirková
Katarína
Štetinová
Jarmila
Uher Michal Slovak Chemical Society member 1965
Végh Daniel Slovak Chemical Society member 1972
Žúžiová
Jozefína
Černuchová
Petra
Gardianová
Mária
Hrnčáriková
Katarína
Lasíková
Angelika
Berkeš Dušan Slovak Society of Industrial Chemistry member 1995
Bobošíková
Slovak Society of Industrial Chemistry member 1995
Mária
Fišera Ľubor Slovak Society of Industrial Chemistry member 1993
Floch Lubomír Slovak Society of Industrial Chemistry member 1995
148
Gracza Tibor Slovak Society of Industrial Chemistry member 1996

Hlobilová Iva Slovak Society of Industrial Chemistry member 1998
Jedlovská Eva Slovak Society of Industrial Chemistry member 1993
Koreňová
Anna
Milata Viktor Slovak Society of Industrial Chemistry member 1993
Považanec
František
Stankovský
Štefan
Šafař Peter Slovak Society of Industrial Chemistry member 1998
Špirková
Katarína
Štetinová
Jarmila
Uher Michal Slovak Society of Industrial Chemistry member 1995
Végh Daniel Slovak Society of Industrial Chemistry member 1993
Žúžiová
Jozefína
Černuchová
Petra
Gardianová
Mária
Hrnčáriková
Katarína
Lasíková
Angelika
Marchalín
Štefan
Zálupský
Peter
Štibrányi
Ladislav
Dugovič
Branislav
Babjak Matej Slovak Society of Industrial Chemistry member 2000
Fišera Ľubor ARKIVOC member 2000

Fišera Ľubor American Chemical Society member 1994
Fišera Ľubor German Chemical Society member 1994
Fišera Ľubor Czech Chemical Society member 1994
Gracza Tibor German Chemical Society member 1994
Gracza Tibor Czech Chemical Society member 1997
Marchalín
Czech Chemical Society member 1980
Štefan
Milata Viktor Czech Chemical Society member 2002
Milata Viktor ARKIVOC member 2000
Végh Daniel Magyar Tudomanos Akademia member 2001
Gracza Tibor Advisory Board of EUROCAT member 2002
Milata Viktor Molecules member 2000
Milata Viktor Eur. J. Org. Chem. member 2002
Fišera Ľubor Eur. J. Org. Chem. member 2002
Walter, H. SYNGENTA Basel Switzerland April 2003 (1 day)

Spitzner, D. Univ. Stuttgart Germany May 2003 (2 days)
Bach, T. T. Univ, München Germany May 2003 (1 day)
Sauter, F. T. Univ, München Austria May 2003 (1 day)
Serbia and March-May 2003
Radulič, V. Univ. Beograd
Montenegro (90 days)
- 149 -
May-June 2003
Demanze, S. IUT Orsay, Univ. Paris-Sud France
(60 days)
May-June 2003
Le Liepvre, M. IUT Orsay, Univ. Paris-Sud France
(60 days)
May-June 2003
Vera, F. IUT Orsay, Univ. Paris-Sud France
(60 days)
November 2003
Ernst, B. Univ. Basel Switzerland
(1 day)
November 2003
Kos, A. MDL Germany
(1 day)
September 2003
Babjak, M. 10th BDSHC, Vienna Austria
(4 days)
September 2003
Berkeš, D. 10th BDSHC, Vienna Austria
(4 days)
Berkeš, D. Univ. Le Havre France March 2003 (7 days)
September 2003
Černuchová, P. 10th BDSHC, Vienna Austria
(4 days)
Černuchová, P. Univ. Paris-Sud, Orsay France 2003 (180 days)
September 2003
Dugovič, B. 10th BDSHC, Vienna Austria
(4 days)
September 2003
Fišera, Ľ. 10th BDSHC, Vienna, T. Univ. Vienna Austria
(4+6 days)
Fišera, Ľ. Univ. Dallas, Denton, Gainesville, USA March 2003 (14 days)
November 2003
Fišera, Ľ. FU Berlin Germany
(14 days)
September 2003
Gracza, T. 10th BDSHC, Vienna, T. Univ. Vienna Austria
(4+2 days)
September 2003
Hrnčáriková, K. 10th BDSHC, Vienna Austria
(4 days)
Hrnčáriková, K. Univ. Stuttgart Germany 2003 (35 days)
September 2003
Jedlovská, E. 10th BDSHC, Vienna Austria
(4 days)
Kapitán, P. T. Univ. Vienna Austria 2003 (270 days)
Lásiková, A. Univ. France 2003 (365 days)
Hlobilová, I. FU Berlin Germany 2003 (365 days)
Marchalín, Š. Univ. Le Havre, Univ. Strasbourg, France March 2003 (14 days)
September 2003
Marchalín, Š. 10th BDSHC, Vienna Austria
(4 days)
September 2003 (4+11
Milata, V. 10th BDSHC, Vienna, T. Univ. Vienna Austria
days)
September 2003
Stankovský, Š. 10th BDSHC, Vienna Austria
(4 days)
September 2003
Špirková, K. 10th BDSHC, Vienna Austria
(4 days)
September 2003
Štetinová, J. 10th BDSHC, Vienna Austria
(4 days)
September 2003
Uher, M. Univ. Krakow, Univ. Lublin Poland
(10 days)
September 2003
Végh, D. 10th BDSHC, Vienna Austria
(4 days)
Végh, D. Univ. Mosonmagyaróvár Hungary 2003 (15 days)
September 2003
Zálupský, P. 10th BDSHC, Vienna Austria
(4 days)
The influence of Lewis acids on the stereoselectivity of 1,3-dipolar
Baleja, J. Fišera, Ľ.
cycloadditions of nitrones with electronrich alkenes
Andicsová, A. Synthesis of potentional angiotensin II receptor antagonists. Végh, D.
150
Synthetic utilization of pentafluorobenzaldehyde for preparation of

Solčán, T. Végh, D.
biologically active compounds and novel materials.
Rehák, J. Pd(II)-Catalysed alkoxycarbonylations of unsaturated aminolpolyols Gracza, T.
Kubizna, P. PdCl2/CuX2 - catalysed halocyclizations of unsaturated aminopolyols Gracza, T.
Adamenko, I. Study of quinazoline ring linearly annelation. Špirková, K.
Balážová, K. Synthesis and reaction of 2-amino-4-phenylbutanoic acid. Považanec, F.
Csusz , B. Enantioselective synthesis of jatrofam and its epimer. Fišera, Ľ.
Hýrošová, E. Stereoselective synthesis of isoxazolidinyl spironucleosides. Fišera, Ľ.
Koóš, P. Asymmetric Pd(II)catalysed oxycarbonylations of unsaturated polyols. Gracza, T.
Obranec, M. Stereoselectivity of chiral nitrone cycloadditions. Fišera, Ľ.
Preparation 2-aryl-3-methylidentetrahydrofurans and their use in
Šilhár, P. synthesis of Jedlovská, E.
spiroheterocyclic compounds.
Synthesis o the novel benzo- and heteroanalogues of the hydroxylated
Kadlečíková, K. indolizidine Marchalín, Š.
alkaloids.
Kakalík, I. Synthesis of new inhibitors of biosynthesis of cholesterol Fišera, Ľ
Crystallization – Induced Asymmetric Transformation in the Synthesis of
Kolarovič, A. Považanec, F.
Amino Acids
VIII. PUBLICATIONS
A. Journals
[1] Berkeš, D., Lopuch J., Proksa B., Považanec F.: Optical resolution of Ethyl 2-(benzylamino)-4-oxo-4-phenylbutanoate with
Tartaric Acid. A Practical Synthesis of d-Homophenylalanine. Chem Pap. 57, 350-354 (2003).
[2] Blanáriková-Hlobilová, I., Fišera, L., Prónayová, N., Koman, M.: 1,3-Dipolar cycloadditions of D-erythrose and D-threose
derived alkenes with nitrones. Coll. Czech. Chem. Commun. 2003, 68, 951.
[3] Blanáriková-Hlobilová, I., Kopaničáková, Z., Fišera, L., Cyrański ,M. K., Salanski, P., Jurczak, J., Prónayová, N.:
Stereoselectivity of 1,3-Dipolar Cycloadditions of L-Valine Derived Nitrones with Methyl Acrylate. Tetrahedron 2003, 59, 3333.
[4] Boduszek B., Koreňová A., Uher M., Végh, D.: Synthesis and Cleavage of Pyridone-4-aminophosphonic Acids. Phosphorus,
Sulfur and Silicon. 178, 1047-1053 (2003).
[5] Carrión Carmen M., Guerrero A., Jalón F.A., Manzano B.R., de la Hoz A., Claramunt R.M., Milata, V., Elguero J.: Five
Different Fluxional Processes in Polyfluorophenyl Palladium(II)Complexes with 2,4,6-Tris(3,5-dimethylpyrazol-1-yl)-1,3,5-
triazine. The Driving Effect of the Solvent.Inorg. Chem. 885-895, 42 (2003).
[6] Cul, A., Chihab-Eddine, A., Pesquet, A., Marchalín, Š., Daich, A.: Evaluation of N-hydroxymethylphthalimide in alkaline
medium: Novel entry to the tricyclic [1,3]-oxazepine core via an intramolecular π- and O-cationic cyclization. J. Heterocycl.
Chem. 40, 499-505 (2003).
[7] Fischer, R., Hýrošová, E., Drucková, A., Fišera, L., Hametner, C., Cyrański, M. K.: Isoxazolinyl Spironucleosides:
Stereoselectivity of 1,3-Dipolar Cycloadditions of 7 -Methylenepyrrolo[1,2-c]pyrimidin-1(5H)-ones. Synlett. 2003, 2364.
[8] Guerrero, A., Jalón F.A., Manzano B.R., Rodríguez A., Claramunt R.M., Cornago P., Milata, V., Elguero J.: Apparent Allyl
Rotation in New Allylpalladium(II) Complexes with Pyrazolyl-N-Donor Ligands Eur. J. Inorg. Chem. 2004, DOI:
ejic.200300359
[9] Langer V., Gyepesova D., Koman M., Kapitan P., Babjak M., Gracza, T., Koóš M.: Preparation and Crystal Structure of (1S,
5S, 7S, 8R)-8-Hydroxy-7-phenyl-2,6-dioxabicyclo[3.3.0]octan-3-one“. Molecules 2003, 8, 599-606.
[10] Milata, V., Kada R., Lokaj J.: Carbazol-9-yl-methanol. Molecules/Molbank, http://www.mdpi.net/molbank/molb200300106
[11] Novotný L., Abdel-amid M., Rauko P., Uher M., Brtko J.: Stability of the new antileukemic 4-pyranone derivative, BTMP, using
HPLC and LC-MS analyses. Pharmazie, 57, 252-255 (2002).
[12] Rohdahl, L., Uher M., Brtko J.: Syntheses and structure determinations of some selenocyanato-kojic acid derivatives.
Heterocycl. Commun., 9, 257-258 (2003).
[13] Saloň, J., Milata, V., Chudík M., Prónayová N., Leško J., Seman M., Belicová A.: Synthesis, Properties, and Reactions of 5-
Substituted Derivatives of 2,3-Diphenylquinoxaline Synthesis, Properties, and Reactions of 5-Substituted Derivatives of 2,3-
Diphenylquinoxaline Monath. Chem. 2003, DOI: 10.1007/s00706-003-0058-5
[14] Szemes, F., Jr., Marchalín, Š., Prónayová ,N., Szemes F., Daich A.: A facile access to 2-ethynyl-1,4-dihydropyridines via
Hantzsch three-component reaction. Heterocycles 59, 779-783 (2003).
[15] Vrábel, V., Kožíšek, J., Marchalín, Š.: Diethyl 2-methyl-6-(2-thiazolidinyl)-4-(2-thienyl)-1,4-dihydropyridine-3,5-dicarboxylate.
Acta Cryst. E59, 376-377 (2003).
[16] Vrábel, V., Marchalín, Š., Kožíšek, J.: Diethyl (2´R,4R,4´R)-2-(4’-ethoxycarbonyl-2’-thiazolidinyl)-6-methyl-4-(2’’-thienyl)-1,4-
dihydropyridine-3,5-dicarboxylate. Acta Cryst. E59, 1964-1966 (2003).
[17] Vrábel, V., Marchalín, Š., Kožíšek, J.: Isopropyl 2-Methyl-4-(3-nitrophenyl)-5,7-dioxo-4,5,6,7-tetrahydro-1H-pyrrolo[3,4-b]-pyri-
dine-3-carboxylate. Acta Cryst. E59, 1570-1571 (2003).
[18] Vrábel, V., Oktavec, D., Marchalín, Š.: 2,3-Dimethyl 5-isopropyl 1-ethoxymethyl-6-methyl-4-(3-nitrophenyl)-1,4-
dihydropyridine-2,3,5-tricarboxylate. Acta Cryst. E59, 306-307 (2003).
- 151 -
[19] Wojtowicz, H., Chojnacka, M., Mlochowski, J., Palus, J., Syper, L., Hudecova, D., Uher, M., Piasecki, E., Rybka, M.
Functionalized alkyl and aryl diselenides as antimicrobial and antiviral agents: synthesis and properties. Functionalized alkyl
and aryl diselenides as antimicrobial and antiviral agents: synthesis and properties. Farmaco 58(12), 1235-42, (2003)
[20] Zieba, A., Masłankiewicz A., Milata, V., Sitkowski J.: N-15 NMR spectra of some 3-substituted 4(1H)-quinolinones and their 1-
methyl derivatives. Magn. Reson. Chem. 41 (8), 639-640 (2003).
[21] Uher, M., Wojtowicz H.: Naturalne I synteticzne niecukrowe substancje slodkie. Wiadomosci Chemiczne, 57, 505-546 (2003).
[22] Dugovič, B., Fišera, L., Hametner, C., Prónayová, N.: Diastereoselectivity of Nitrone 1,3-Dipolar Cycloaddition to Baylis-
Hillman Adducts. ARKIVOC 2003, xiv, 162
[23] Štibrányi, L., Milata, V.: Vzťah chémie a životného prostredia – trvalo udržateľný rozvoj. Relationship Chemistry And
Surroundings - Sustainable Development. Chemické rozhľady, 3(3-4), 211-216, 2003. IUVENTA, Bratislava 2003, ISSN
1335-8391.
[24] Milata, V., Zubek M.: Green chemistry ? Bulletin SCHS, 48, 23-29, 2003. SCHS, Bratislava 2003.
[25] Sališová, M., Milata, V.: Ocenenia Dusľa Šaľa a Slovenskej chemickej spoločnosti za rok 2003. Dusľo Šaľa and Slovak
Chemical Society Awards for 2003. Bulletin SCHS, 49, 64-67, 2003. SCHS, Bratislava 2003.
B. Conferences
[1] Bobošíková, M.*, Ramsden, C. A.: Syntéza 2,4-disubstituovaných chinazolínov. Synthesis of 2,4-disubstituted
chinazolines. In: 55. zjazd chemických spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. Listy 97, 766 (2003). (Po)
[2] Černuchová, P.,* Milata, V., Vo-Thanh G., Loupy A.: Syntéza chinolónových derivátov v tuhej fáze s využitím mikrovlnného
žiarenia. Synthesis of quinolone derivatives in solid phase under microwave irradiation. In: 55. zjazd chemických spoločností,
Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. Listy 97, 755 (2003) (Po).
[3] Hritzová, O., Černák J., Csoregh I., Frohlichová Z., Šafář, P.: Furanové deriváty substituovaných fenyltiomočovín: porovnanie
výsledkov štruktúrnej analýzy, spektrálnych a kvantovo-chemických metód. Furan derivatives of substituted phenylthioureas:
comparison of results of structural analysis, spectral and quantum chemical methods. In: 55. zjazd chemických spoločností,
Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. Listy 2003, 97, 757.
[4] Koreňová A.*, Berkeš, D., Prónayová N.: Kryštalizáciou indukovaná asymetrická transformácia (CIAT) v konjugovanej adícii
na deriváty kyseliny 4-(indolyl)-4-oxo-2-buténovej. Crystallization-Induced Asymmetric Transformation (CIAT) in the
Conjugate Addition on 4-(Indol-3-yl)-4-oxo-2-butenoic Acid Derivatives. In: 55. zjazd chemických spoločností, Košice, 8.9.-
12.9.2003, Chem. Listy 2003, 97, 759.
[5] Milata, V.,* Kada R., Lokaj J., Goljer I., Štetinová, J., Hammetner Ch., Belicová A.: Príprava, spektrálne a biologické vlastnosti
sulfónov 2-heteroarylpropénnitrilov. Preparation, spectral and biological properties of 2-hetarylpropenenitrile sulfones. In: 55.
zjazd chemických spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. Listy 97, 761 (2003). (Po).
[6] Milata, V.,* Zubek M.: Green Chemistry - Zelená chémia, áno či nie ? Green Chemistry - yes or no ? In: 55. zjazd chemických
spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. Listy 97, 816 (2003). (Po).
[7] Stankovský, Š.,* Špirková K.: Analógy chinazolínových alkaloidov. Analogs of quinazoline alkaloids. In: 55. zjazd chemických
spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. Listy 97, 763 (2003).
[8] Šafář, P.*, Berkeš, D., Prónayová N.: 4-(1-Benzénsulfonyl-1H-pyrrol-3-yl, resp. 1H-indol-3-yl)-4-oxobut-2-énová kyselina
v syntéze aminokyselín. 4-(1-Benzenesulfonyl-1H-pyrrol-3-yl, resp. 1H-indol-3-yl)-4-oxobut-2-enoic Acid in the Synthesis of
Amino Acids. In: 55. zjazd chemických spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. Listy 2003, 97, 761-762.
[9] Špirková, K.,* Stankovský Š.: Lineárne anelované azepinochinazolínové deriváty Linearly annellated azepinoqionazoline
derivatives In: 55. zjazd chemických spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. Listy 97, 762 (2003). (Po).
[10] Štetinová, J.,* Milata, V., Prónayová N., Leško J., Petrov O.: Syntéza a vlastnosti niektorých 1,2,4-trisubstituovaných pyrolov.
Synthesis and properties of some 1,2,4-trisubstituted pyrroles. In: 55. zjazd chemických spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003,
Chem. Listy 97, 770 (2003). (Po).
[11] Šturdíková M., Koreňová A., Végh, D., Boduszek B., Kravcová A, Uher M.*: Inaktivácia elastázy a katepsínu B β-tienyl a furyl
derivátmi kyseliny aminometylfosfónovej. Inactivation of elastase and cathepsin B by β-thienyl and furyl derivatives of
aminomethylphosphonic acid In: 55. zjazd chemických spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. Listy 2003, 97, 764.
[12] Babjak M., Gracza, T., Zálupský P.: New Transformations of Unsaturated Polyols Catalysed with PdCl2. 10th Blue Danube
Symposium on Heterocyclic Chemistry,
[13] Carrión C.M.,* Guerrero A., Jalón F.A., Manzano B.R., de la Hoz A., Claramunt R.M., Milata, V., Elguero J.: Cinco procesos
fluxionales diferentes en complejos polifluorofenilo de paladio(II). XXIX Reunion Bienal de la Real Sociedad Espanola de
Química, Madrid 2003, Espana, S207 (p. 306).(Po).
[14] Černuchová, P.,* Milata, V., Vo-Thanh G., Loupy A.: Solvent-Free Synthesis Of Quinolone Derivatives Using Microwave
Irradiation. 10th Blue Danube Symposium on Heterocyclic Chemistry, September 3rd-6th, 2003, Vienna, Austria. Ed. By J.
Fröhlich, ISBN 80-227-1938-2. (Po)
[15] Dugovič, B., Obranec, M., Fišera, L., Hametner, C.: Stereoselectivity of D-erythrose derived nitrone cycloadditions in the
presence of Lewis acids. In: 10th Blue Danube Symposium on Heterocyclic Chemistry, Vienna / Austria, September 03-06,
2003. Edited by Fröhlich, J. p. 124 (2003), ISBN 80-227-1938-2 (Po)
[16] Fischer, R., Hýrošová, E., Drucková, A., Fišera, L., Hametner, C., Cyrański, M. K.: Isoxazolinyl Spironucleosides: 1,3-Dipolar
Cycloadditions of 7 Methylenepyrrolo[1,2-c]pyrimidin-1(5H)-ones. 10th Blue Danube Symposium on Heterocyclic Chemistry,
Vienna / Austria, September 03-06, 2003. Edited by Fröhlich, J. p. x (2003), ISBN 80-227-1938-2 (Po)
[17] Jakubec P., Šiška R., Berkeš, D.*, and Považanec F.: Crystallization-induced Asymmetric Transformations. The Synthesis of
Furoylalanines. 10th Blue Danube Symposium on Heterocyclic Chemistry, 16.-20. sept. 2003, Vienna, Austria. Book of
Abstracts, p. 88, ISBN 80-227-1705-3.
[18] Koreňová A., Berkeš, D., Uher M.*, Prónayová N.: Crystallization-induced asymmetric transformations. Applications to the
synthesis of analogues of homotryptophane. Zborník XLVI Zjazd naukowy polskiego towarzystwa chemicznego i
stowarzyszenia inžynierów i techników przemyslu chemicznego. Lublin 15 - 18 wrzesnia 2003, s. 128, ISBN 83-901844-7-8.
[19] Marchalín, Š.*, Cvopová, K., Daïch, A., Kríž, M.: A new convenient synthesis of indolizines and bipyridinyls from 2-formyl-1,4-
dihydropyridines. Book of Abstracts, 10th Blue Danube Symposium on Heterocyclic Chemistry. Wien (Austria), Sept. 03-06,
2003. Vydavateľstvo STU, Vazovova 5, Bratislava PO-122 (2003). ISBN 80-227-1938-2. (Po)
152
[20] Marchalín, Š., Cvopová ,K., Oulyadi, H., Daich, A.*: New resolution of 2-formyl-1,4-DHPs derivatives using CIDR
methodology. A facile access to new chiral bicyclic thiolactam. Book of Abstracts, IIIrd PPG-Sipsy Symposium on New
frontiers in asymmetric synthesis. Angers (France), Sept. 03-04, 2003. (Po)
[22] Milata, V.,* Kada R., Lokaj J., Goljer I., Štetinová, J., Hammetner Ch., Belicová A.: Preparation, Spectral And Biological
Properties Of Sulfones Of 2-Heteroarylcinnamonitriles. In: 10th Blue Danube Symposium on Heterocyclic Chemistry,
September 3rd-6th, 2003, Vienna, Austria. Ed. By J. Fröhlich, ISBN 80-227-1938-2. (Po)
[23] Stankovský, Š.,* Špirková K.: Azepinoquinazolines-analogs of quinazoline alkaloids. 10th Blue Danube Symposium on
Heterocyclic Chemistry, September 3rd-6th, 2003, Vienna, Austria. Ed. By J. Fröhlich, ISBN 80-227-1938-2. (Po)
[24] Špirková, K.,* Stankovský Š.: Preparation of some linearly annellated azepinoquinazolines. 10th Blue Danube Symposium on
Heterocyclic Chemistry, September 3rd-6th, 2003, Vienna, Austria. Ed. By J. Fröhlich, ISBN 80-227-1938-2. (Po)
[25] Štetinová, J.,* Milata, V., Prónayová N., Leško J., Petrov O.: Synthesis and properties of some 1,2,4 trisubstituted pyrroles.
10th Blue Danube Symposium on Heterocyclic Chemistry, September 3rd-6th, 2003, Vienna, Austria. Ed. By J. Fröhlich,
ISBN 80-227-1938-2. (Po)
[26] Zborowski, K.*, Koreňová A., M. Uher M., Proniewicz L.M.: Quantum chemical studies on the tautomeric equilibria in
chlorokojic and azidokojic acids. Zborník XLVI Zjazd naukowy polskiego towarzystwa chemicznego i stowarzyszenia
inžynierów i techników przemyslu chemicznego. Lublin 15 - 18 wrzesnia 2003, s. 814, ISBN 83-901844-7-8.
[27] Fišera, L.: Stereoselective 1,3-Dipolar Cycloadditions of chiral nitrones. 10th Blue Danube Symposium on Heterocyclic
Chemistry, Vienna / Austria, September 03-06, 2003. Edited by Fröhlich, J. p. 44 (2003), ISBN 80-227-1938-2 (PPr)
[28] Marko, M.,* Milata, V.: The utilization of higher 1,3-cycloalkanediones in the synthesis of 1,4-dihydropyridine ring. 7th
International Electronic Conference on Synthetic Organic Chemistry (ECSOC-7), http://www.mdpi.net/ecsoc-7, 1-30
November 2003, A032, http://www.mdpi.net/ec/ec_article.php?id=102&file=papers/ecsoc-7/a032/a032.htm (Po).
[29] Milata, V.,* Bella M.: Preparation of selectively N-methylated X-nitro-1,2-phenylenediamines. 7th International Electronic
Conference on Synthetic Organic Chemistry (ECSOC-7), http://www.mdpi.net/ecsoc-7, 1-30 November 2003, A030,
http://www.mdpi.net/ec/ec_article.php?id=102&file=papers/ecsoc-7/a030/a030.htm (Po).
[30] Gracza, T.: Stereocontrolled Palladium(II)-catalyzed Oxycarbonylation of Unsaturated Polyols and Aminopolyols. GOCh
lecture, 23. 1. 2003, TU Wiena, Austria, invited lecture
[31] Berkeš, D.: Chémia liečiv - Antibakteriálne látky. Medicinal Chemistry - Antibacterial substances. In: XVII. Seminár pre
stredoškolských učiteľov chémie., Bratislava 27.8.-28.8. 2003 (pr)
[1] Uher, M.: Natural and Synthetic Non-saccharide Sweeteners. "In book ""Chemical and Functional Properties of Food
Saccharides."" Ed. Tomasik P., CRC Press, 2003, ISBN: 0849314860, 30pp."
[2] Lesný, J., Simon G., Végh, D.: Všeobecná chémia 290str.. Általános kémia 290 str. Vydavateľstvo Univerzity Istvana
Széchenyiho, Universitas Győr KHT, Tetx-Print 2003
E. Others:
[1] Fišera, L.: Chiral 1,3-Dipolar Cycloadditions of Nitrones and Nitrile Oxides. University of Florida, Gainesville, 2003, USA
[2] Fišera, L.: Stereoselective 1,3-Dipolar Cycloadditions of Nitrones and Nitrile Oxides. Southern Methodist University, Dallas,
2003, USA
[3] Fišera, L.: Stereoselective 1,3-Dipolar Cycloadditions of Nitrones and Nitrile Oxides. Christian University, Dallas Fort Worth,
2003, USA
[4] Fišera, L.: Stereoselective 1,3-Dipolar Cycloadditions of Nitrones and Nitrile Oxides. University of Texas at Dallas,
Richardson, 2003, USA
[5] Fišera, L.: Stereoselective 1,3-Dipolar Cycloadditions of Nitrones, The University of Texas, Arlington, 2003, USA
[6] Fišera, L.: Stereoselective Chiral 1,3-Dipolar Cycloadditions of Nitrones. Stereoselective Chiral 1,3-Dipolar Cycloadditions of
Nitrones University of North Texas, Denton, 2003, USA
- 153 -
DEPARTMENT OF ORGANIC TECHNOLOGY

Assoc. Prof. Alexander Kaszonyi, Phd Fax: ++421252493198
E-mail: alexander.kaszonyi@stuba.sk
I. STAFF
Full Professors:
Milan Hronec, PhD, DSc, Dusan Mravec, PhD
Alexander Kaszonyi, PhD, Jan Vojtko, PhD
Dana Gašparovicová
Research Fellows:
Michal Báhidský, Zuzana Cvengrošová, PhD., Blažej Horváth, Magdaléna Štolcová, PhD
PhD Students:
Erik Juhás, Katarína Klepáčová, Miroslav Mrzula, Zuzana Vallušová
Technical staff:
Eva Šuleková, Gabriel Mikeš, Jozef Tánczos, Ľudmila Tvarožková
Technological laboratory 1, 2, 3, 4
Laboratory of catalytic processes
Laboratory of reactor technique
Laboratory of separation (chromatographic) methods

Laboratory of spectroscopic methods
III. TEACHING
4. semester (Bc) Organic Technology and
(3-l h) Hronec, Kaszonyi
Petrochemistry
6. semester (Bc) Fine Chemicals (2-2 h) Mravec
6. semester (Bc) Semestral project (0-4 h) Cvengrošová, Gašparovičová,
Hronec, Kaszonyi, Králik,
Mravec, Štolcová
1. semester (MSc) Chemical-Engineering (0-2 h) Vojtko
Thermodynamics
Catalysis (2-0 h) Hronec
Engineering Calculations on a (1-2 h) Kaszonyi
Computer
Processes of Organic Technology (2-1 h) Králik
1. semester (MSc) Laboratory Practise I (0-8 h) Báhidský, Cvengrošová,

Gašparovičová,Horváth,
Hronec, Juhás, Kaszonyi, Mravec,
Štolcová
2. semester (MSc) Kinetics and Reactors (0-2 h) Kaszonyi
Process Design (2-1 h) Hronec, Králik
Technology and Monomers and (2-0 h) Vojtko
Polymers
Special Organic Products (2-0 h) Mravec
2. semester (MSc) Analysis of Complex Organic (0-2 h) Štolcová, Cvengrošová
Systems
Laboratory Practise II (0-7 h) Cvengrošová,Hronec,
154
Gašparovičová,Kaszonyi,
Mravec, Štolcová
3. semester (MSc) Coating Materials (2-0 h) Kramár
Manufacturing of Pharmaceuticals (2-1 h) Mravec
Laboratory Practise III (0-14 h) Cvengrošová, Hronec, Kaszonyi,
Gašparovičová, Mravec,
Štolcová
4. semester (MSc) Seminar to Masters Theses (0-3 h) Cvengrošová, Hronec, Kaszonyi,
Králik, Mravec, Štolcová
4. semester (MSc) Catalysis ( PhD) (2 h) Hronec

A. VEGA Project No 1/9242/02 Ecofriendly options for the production of nitrogen compounds and their
precursors (Milan Hronec)
A simultaneous hydrogenation of nitro group and hydrogenation of chlorine in chloroanilines was studied over palladium catalysts
on resins and inorganic materials. Beta zeolites with defined acid strength and the type of Broensted and Lewis sites were
prepared and tested for condensation of aniline to diphenylamine. Metal phosphates were discovered as selective catalyst for gas-
phase oxidation of benzene to phenol. In the progress is the research of partial oxidation of methane to formaldehyde, selective
oxidation of cyclohexylamine to cyclohexanone oxime, oxidation of propylene to propylene oxide and synthesis of pyridine from
ethanol, formaldehyde and ammonia.
Project duration: from january 2002 to december 2004
B. VEGA Project No 1/9143/02 Zeolites as catalysts for fine chemicals intermediates ( Dusan Mravec,
Martin Bajus )
Tert-butylation of toluene: Preparation of shape-selective zeolite catalysts for alkylation of toluene by deactivation of outer surface
of basic zeolites. Study of tert-butylation of toluene in the liquid phase over basic and modified zeolite catalysts (H-MOR and H-
BEA).
Etherification of glycerol: Study of reaction conditions for oxygenates to fuels preparation by etherification of glycerol with tert-
butanol, isobutylene and C4 –fraction over different acid catalysts.
Project duration: from january 2003 to december 2004
VI. COOPERATION
DETOX, a. s. Banská
Kaszonyi from 1996
Bystrica
DUSLO, a. s., Šaľa Hronec
FERMAS, s. r. o.,
Kaszonyi from 2003
Slovenská Ľupča
NCHZ, a. s., Nováky Kaszonyi from 1995
PlasticOmnium, s. r.
Kaszonyi from 2002
o., Lozorno
SLOVNAFT VURUP,
Kaszonyi, Hronec from 1990
a. s., Bratislava
VUCHT, Bratislava Hronec from 1990
CHEMZA, a. s.,
Vojtko from 2003
Strážske
CarCode, Bratislava Kaszonyi from 2001
SLOVAKOFARMA,
Mravec from 1995
a.s,Hlohovec
- zeolite catalysts,
ENSCM, Montpellier,
- physico-chemical characterisation of Mravec, Hronec 1992
France
solid catalysts
- 155 -
Universita di Padova, ad hoc projects on polymer supported

Kralik, Hronec 1991
Italy catalysts, characterisation
Italian National
Centre of research, ad hoc project on preparation of organic
Kralik, Hronec 1993
Padova - Legnaro, supports for catalysts
Italy
CNRS, Lyon, France Oxidation of organic matreials Hronec, Horvath 2002
Hronec M. SAIV (Slovak Academy of Engineering Sciences) chairmann 2001

Hronec M. SSPCH (Slovak Society for Industrial Chemistry chairmann 1990
Hronec M.,
Kaszonyi A., SCHS (Slovak chemical Society) member 1990
Mravec D.
Hronec M. Editorial Board of Journal: Petroleum and Coal member 1992
National representative of the European Federation of

Hronec M. member 1992
catalysis Societes (EFCATS)
Hronec M. Member of the European Academy of Sciences and Arts member 1995
Czech
Červený L. VŠCHT Praha 6. 6. 2003
Republic
Sugi Y. Faculty of Engineering, Gifu University Japan 28. - 29. 8. 2003
Corain B.,
Centomo P., University of Padova Italy 5. - 7. 10. 2003
Canton P., Prati L.
Hronec M. VŠCHT Praha ČZ 28. - 29. 1. 2003

6. Int. symposium on catalysis applied to fine chemical,
Horváth B. Netherlands 6. - 10. 4. 2003
Delft
Hronec M. ŠZS VŠCHT Praha ČZ 2. - 3. 6. 2003
Hronec M.,
Kaszonyi A.,
EuropaCat IV., Innsbruck Austria 31. 8. - 4. 9. 2003
Štolcová M.,
Báhidský M.
Hronec M.,
Báhidský M., Symposium on catalysis, Praha ČZ 2. - 4. 11. 2003
Vallušová Z.
Hronec M. VR, Praha ČZ 10. - 11. 11. 2003
Horváth B. IRC - CNRS Lyon France 3. 7. 2003 - 2. 1. 2004
Hronec M. VŠCHT, Pardubice ČZ 27. - 28. 11. 2003
Toluén - výroba a použitie
Krejčová Barbora Toluene - production and utilization Cvengrošová Zuzana
156
Cyklohexán, jeho získavanie a využitie

Rovenský Peter Cyclohexane - production Cvengrošová Zuzana
Výroba kyseliny benzoovej

Bieliková Lenka Benzoic acid production Hronec Milan
Zeolitové katalyzátory, príprava a použitie

Kerekeš Ladislav Zeolite catalysts, preparation and application Hronec Milan
Ekologické technológie výroby dusíkatých zlúčenín

Pavlík Juraj Nitrogen compounds production by ecological processes Hronec Milan
Nitrácia toluénu
Ondrejkovič Matúš Hronec Milan
Toluene nitration
Výroba a použitie difenylamínu
Csányi Marián Kaszonyi Alexander
Manufacture and utilization of diphenylamine
Výroba a využitie dusíkatých antioxidantov
Foltín Tomáš Kaszonyi Alexander
Manufacture and utilization of N containing antioxidants
Príprava a použitie cyklohexanónoxímu
Sulačeková Jana Kaszonyi Alexander
Preparation and utilization of cyclohexanone oxime
Výroba a využitie fenolu
Bartoš Kristián Štolcová Magdaléna
Manufacture and utilization of phenol
Ďuračková Andrea Preparation of precursors for substituted aromatic amines Štolcová M.
Foldesová Zuzana Synthesis of pyridine from ethanol, formaldehyde and ammonia Cvengročová Z.
A comparison of the activity and selectvity od Pd-Cu catalysts sported
Holecová
onup polymer and inorganic support in the process of the catalytic liquid Králik M.
Miroslava
phase
Klepáčová
Ětherification of glycerol Mravec D.
Katarína
Kucharovičová The effect of the support on the catalytic hydrogenation of
Králik M
Sona chloronitrobenezene
Mrzula Miroslav Catalytic condensation of 2-mercaptobenzothiazole with alkylamines Štolcová M.
Múčková Katarína Alkylation of toluene over zeolite catalysts Mravec D.
Olejník Pavol Gas phase epoxidation of propylene Hronec M.
Páleš Michal The synthesis of carbazole from diphenylamine Cvengrošová Z.
Šimo Peter Amination of benzene by ammonia Kaszonyi A.
Šmidt Michal Oxidation of cyclohexylamine in vapor phase Kaszonyi A.
VIII. PUBLICATIONS
A. Journals
[1] Artuso, F., DÀrchovio A.A., Lora S., Jerabek K., Kráik M., Corain B.: Nanomorphology of Polymer Framworks and their Role
as templates for Ganeration Size-Controlled Metal Nanoclusters. Chem. Eur. J. 9, 5292-5296 (2003)
[2] Corain, B., Centomo P., Lora S., Kralik M.: Functional resins as innovative supports for catalytically active metal nanoclusters
Journal of Molecular Catalysis A: Chemical 204–205 (2003) 755–762
[3] Hronec, M., Cvengrošová Z., Čejka J.: Synthesis of diphenylamine catalyzed by zeolites. Appl. Catal. A. General 255, 197-
202 (2003)
[4] Kralik, M., Kratky V, Centomo P, Guerriero P, Lora S, Corain B.: Polymer frameworks as templates for generating size-
controlled metal nanoclusters. Active and reusable metal catalysts based on organic resins and on organic/inorganic
composites. JOURNAL OF MOLECULAR CATALYSIS A-CHEMICAL 195 (1-2): 219-223 MAR 18 2003
[5] Kralik, M., Kratky V, De Rosso M, Tonelli M, Lora S, Corain B.: Metal catalysis inside polymer frameworks: Evaluation of
catalyst stability and reusability. CHEMISTRY-A EUROPEAN JOURNAL 9 (1): 209-214 JAN 3 2003
[6] Krátky, V. Králik M.,Kaszonyi, A., Štolcová M.,Zalibera L., Mečárová M. , Hronec, M.: Reaction pathway and the role of
solvent in the hydrogenation of chloronitrobenzenes. Coll.Czech.Chem.Comm. 68, 1819-1832, (2003)
[7] Mravec, D.,Zavadan P., Kaszonyi, A., Joffre J., Moreau P.: Tert-butylation of toluene over zeolite catalysts. Appl. Catal. A:
General 257(2004) 49 - 55
[8] Kaszonyi, A., Cvengrošová Z., Hronec, M.: Oxidation of Cyclohexylamine over H4[Si(W3O10)4].xH2O / γ-Al2O3 . Petroleum
and Coal, 44,195-97 (2002)
[9] Klepáčová, K., Mravec, D., Hájeková, E., Bajus, M.: Etherification of glycerol. Petroleum and Coal 45, 1-2, 2003
B. Conferences
[1] Cvengrošová, Z., P. Michalica, A. Kaszonyi, M.Hronec: Condensation reaction of ethanol, formaldehyde and ammonia. 41st
International Petroleum Conference October 6th – 8th, 2003 Bratislava, Slovak Republic
[2] Horváth, B., M.Hronec: Gas-phase exopxidation of propylene. 41st International Petroleum Conference October 6th – 8th,
2003 Bratislava, Slovak Republic
- 157 -
[3] Kaszonyi, A.*, Hronec, M. : Determination of V5+ and V4+ in Polyoxometalate Catalysts. EuropaCat-VI, August 31 –
September 04, 2003 in Innsbruck/Austria
[4] Kaszonyi, A.*, Hronec, M. : Direct Amination of Benzene over Heterogeneous Catalysts. EuropaCat-VI, August 31 –
[5] Kaszonyi, A., Cvengrošová Z., Hronec, M.: Oxidation of Cyclohexylamine over Solid Acids . EuropaCat-VI, August 31 –
[6] Sá, J., Gašparovičová, D., Kinger, G., Vinek, H.: Degradation of nitrates by hydrogenation over a bimetallic catalyst. Europa
Cat-VI, Innsbruck Austria, Aug. 31- Sept. 04, 2003 (B3.075)
[7] Štolcova, M*., Juhás, E., Hronec, M.: Effect of structure on the catalytic activity of Ca-Fe phosphates in the partial oxidation of
methane to formaldehyde. EuropaCat-VI, Aug. 31-Sept.4, 2003, Insbruck, Austria
[8] Vallušová, Z., Hronec, M., Jorik V., Králik M.: Hydrogenation of chloronitrobenzenes over Pt/beta zeolite catalysts. XXXV
Symposium on Catalysis, Prague, November 3-5, 2003
[9] Bahidsky, M.*, Hronec, M.: Direct hydroxylation of aromatics over copper containing phosphate catalyst. 35th Symposium on
Catalysis, 3 - 5 November 2003, Prague, Czech Republic
[10] Bahidsky, M.*, Hronec, M.: Direct hydroxylation of benzene over phosphate catalysts in the gas phase. ISO 2003 -
EUROPACAT VI, Innsbruck (Austria), September 1-3, 2003
[11] Bahidsky, M.*, Hronec, M.: Direct hydroxylation of benzene to phenol. 41st International Petroleum Conference October 6th –
8th, 2003 Bratislava, Slovak Republic
[12] Gašparovičová, D., Hronec, M., Jorík, V., Vinek, H., Biffis, A., Zecca, M., Králik, M.: A formation of palladium-copper
composites on functional resins and alumina and catalytic properties of these materials. 41st International Petroleum
Conference, Bratislava, Oct. 6-8, 2003
[13] Juhás, E*., Hronec, M.: Direct oxidation of methane to formaldehyde over silicalite supported iron catalysts Direct oxidation
of methane to formaldehyde over silicalite supported iron catalysts 41st International Petroleum Conference October
6th – 8th, 2003 Bratislava, Slovak Republic
[14] Kaszonyi, A.*, Hronec, M.: State of the Art in the Direct Amination of Benzene. 41st International Petroleum Conference,
Bratislava, October 6th –8th, 2003
[15] Štolcova, M*., Hronec, M., Mikula M.: Spectral study of Ca-Fe phosphates useful in the partial oxidation of methane to
formaldehyde. 41th International Petroleum Conference, Oct 6th-8th, 2003, Bratislava
[16] Vallušová, Z., Hronec, M., Jorik V., Králik M.: Comparison of palladium catalysts supported on functional resins and Beta-
zeolite in the hydrogenation of chloronitrobenzenes. 41st International Petroleum Conference, Bratislava, October 6-8, 2003
[17] Cvengroš, J.*, Cvengrošová, Z: Príprava koncentrátov fitosterolov. Preparation of phytostrerol concentrates. TOP 2002,
Technique of Environmental Protection Focused of Waste Treatment,24-25.6.2003, Častá-Papiernička, proceedings str. 145-
150
[18] Klepačová K., Mravec D.,Hajekova E., Bajus M.: Priprava oxygenatov do paliv eterifikaciou glycerolu. Preparation of
oxygenates to fuels by etherification of glycerol. Konferencia „Ropa v 21.storočí, Bratislava, FCHPT STU, 10.-11.6.2003, 103-
111 (0,5/1)
[19] Mravec, D.: Niektore moznosti vyuzitia zeolitov ako katalyzatorov v organickej technologii. Some possibilities of utilisation of
zeolites as catalysts in organic technology. Konf.: Prirodne a synteticke zeolity, FCHPT, Bratislava,13. Februar 2003
158
DEPARTMENT OF PETROLEUM TECHNOLOGY AND PETROCHEMISTRY

Assoc. Prof. Pavol Daučík, PhD Fax: ++421252493198
E-mail: pavol.daucik@stuba.sk
I. STAFF
Full Professors:
Martin Bajus, PhD, DSc;
Pavol Daučík, PhD; Pavol Hudec, PhD; Agáta Smiešková, PhD; Zdenek Židek, PhD;
Elena Hájeková, PhD;
Research Fellows:
Jozef Ambro; Beata Liptáková;
PhD Students:
Jana Danišková; Marek Ladický; Peter Michalica; Andrej Nociar;
Technical staff:
Marcela Hadvinová; Stanislava Kováčová; Dagmar Machatová; Marta Olleová;
Laboratory of Catalysts Characterization
Laboratory of High Pressure Reactors
Laboratory of Gas and Liquid Chromatography
Laboratory of Chemistry and Analysis of Fuels
Laboratory of Pyrolysis
Laboratory of Rheology of Lubricants
Laboratory of Infra-Red Spectroscopy
Laboratory of Natural Gas Conversion
Laboratory of Catalysts Characterization
Laboratory of High Pressure Reactors
Laboratory of Gas and Liquid Chromatography
Laboratory of Chemistry and Analysis of Fuels
Laboratory of Pyrolysis
Laboratory of Rheology of Lubricants
Laboratory of Infra-Red Spectroscopy
Laboratory of Natural Gas Conversion
III. TEACHING
4. semester (Bc) Organic Technology and
3/1/0 Bajus, Smiešková, Liptáková
Petrochemistry
1. semester (MSc) Catalysis 0/1/0 Hudec
Analysis of Petroleum Products 2/0/0 Daučík
Technology of Crude Oil 3/0/0 Židek, Smiešková
Combustion Processes 1/2/0 Smiešková
1. semester (MSc) Refinery and Petrochemical Plants 1/2/0 Daučík
Laboratory exercise 1 0/0/8 Daučík, Liptáková
2. semester (MSc) Alternative Fuels 2/0/0 Bajus
Catalytic and Thermal Processes in 3/0/0 Židek
Crude Oil Treatment
Tribology 2/0/0 Hájeková
Kinetic and Reactors 0/2/0 Hudec
- 159 -
2. semester (MSc) Laboratory exercise II 0/8/0 Hudec

3. semester (MSc) Petrochemistry 3/0/0 Bajus
Gas Industry 2/0/0 Hudec
Laboratory exercise III 0/0/10 Hudec

A. VEGA Project No 1/9143/02 Catalytic and Thermic Conversion of Hydrocarbons from Crude oil
and Natural gas to Petrochemicals (Martin Bajus)
The subject of the scientific project is the study of kinetics and mechanism of catalytic and thermal conversions of hydrocarbons
from crude oil, natural gas and polymers with the orientation on copyrolysis of primary naphtha with polyethylene, polypropylene,
polystyrene, polyvinyl chloride to desired petrochemicals.
During the first period of the project we studied:
A. solubility of polymers )PE, PP, PVC, PST, PET) in aromatic diluent (xylenes) and in primary naphta
B. pyrolysis of individual polymers (PE, PP, PVC, PST, PET) in batch reactor
C. thermal decomposition of PE, PP and PS in the system PYRO-GC-MS
D. copyrolysis of primary naphtha with polyethylene, polypropylene, polystyrene, polyvinyl chloride in flow tubular reactor
B. VEGA Project No 1/9144/02 The Modern Trends in Petroleum Treatment and in Petrochemistry
(Pavol Hudec)
The study of physical, physico-chemical and catalytic processes leading to the conversion of petroleum fractions, individual
hydrocarbons or natural gas to prepare components of modern and perspective reformulated fuels corresponding to the strict
ecologic and economic requirements. Examined topics join to the production of motor fuels in refinery-petrochemical complex
Slovnaft on the base of hydrocracking of heavy residues. Solved is influence of the composition on light and oxidizing stability and
low-temperature properties of motor fuels. In work, the possibilities of the improving the quality of the products by the modification of
classical hydrorefining catalyst by modified Y-type zeolites and by mesoporous molecular sieves of M41S type, and the
modification of fluid catalytic cracking catalyst by ZSM-5 zeolite additives will be studied, in direct connection with the composition of
industrial feeds in these processes.
VI. COOPERATION
Foltín Jozef, director,

CHEMZA, j. s. co., 15. 03. 2003 - 30.
The way of utilization HALS product Priemyselná 720, 07222
Strážske 11. 2003
Strážske
PETROCHEMA, j. s. Technical support at higher explotation Šuráb Jozef, director, 976 97 15. 3. 2003 - 30.
co., Dubová of destilates Nemecká 11. 2003
Polák Peter, technical director,
TRANSPETROL, j. s. Evaluation of standart methods of quolity 9. 6. 2003 - 15. 11.
Šumavská 98, 821 08
co., Bratislava of cruide oil and waste water 2003
Bratislava
VÚRUP, j. s. co., Determination of polycyclic aromatics in Mikulec Jozef, director, Vlčie 1. 10. 2002 - 30. 6.
Bratislava oils hrdlo, 824 12 Brstislava 2003
Hóka Csaba, director,
DRON - Sklady, ltd.
Recyclation of polymeric wastes Gazdovský rad 1587, 931 01 01. 12. 2003 -
co.
Šamorín
Ambro Jozef Slovak Society of industrial Chemistry member

Bajus Martin Slovak Society of industrial Chemistry member
Daučík Pavol Slovak Society of industrial Chemistry member
Hájeková
Slovak Society of industrial Chemistry member 01. 01. 1994
Elena
Hudec Pavol Slovak Society of industrial Chemistry member
Liptáková
Slovak Society of industrial Chemistry member 01. 01. 2001
Beata
160
Michalica
Slovak Society of industrial Chemistry member
Peter
Smiešková
Slovak Society of industrial Chemistry member
Agáta
Židek Zdenek Slovak Society of industrial Chemistry member
Daučík Pavol Slovak institute of technical normalization member 30. 4. 2001
Daučík Pavol Examining board in the field of oils member 29. 11. 2001
Hudec Pavol Slovak zeolite association at SSPCH president 01. 01. 2001
E. Visitors from abroad
13. 03. 2003 - 18. 03.

Zanzotto, L. Faculty of Engineering, University of Calgary, Calgary Canada
2003
01. 08. 2003 - 22. 09.

Bajus, M. The Univeristy of Calgary, Calgary Canada
2003
05. 07. 2003 - 11. 07.
Hájeková, E. International Conference „CARBON 2003“, Oviedo Spain
2003
Czech 03. 11. 2003 - 05. 11.
Hudec, P. XXXV. Symposium on Catalysis, Praha
Republic 2003
Czech
Hudec, P. Feza Committee Meeting, Praha 08. 11. 2003
Republic
31. 08. 2003 - 04. 09.
Hudec, P. Europacat - VI, Insbruck Austria
2003
Czech 03. 11. 2003 - 05. 11.
Liptáková, B. XXXV. Symposium on Catalysis, Praha
Republic 2003
28. 09. 2003 - 22. 12.
Michalica, P. The Univeristy of Calgary, Calgary Canada
2003
21. 09. 2003 - 26. 09.
Michalica, P. X. Zeolite Forum, Tuczno Poland
2003
21. 09. 2003 - 26. 09.
Nociar, A. X. Zeolite Forum, Tuczno Poland
2003
Czech 03. 11. 2003 - 05. 11.
Nociar, A. XXXV. Symposium on Catalysis, Praha
Republic 2003
Czech 03. 11. 2003 - 05. 11.
Smiešková, A. XXXV. Symposium on Catalysis, Praha
Republic 2003
21. 09. 2003 - 26. 09.
Smiešková, A. X. Zeolite Forum, Tuczno Poland
2003
Bartík, M. Determination of water in cruide oil fraction Daučík, P.
Bartková, A. Study of acid properties of zeolites Smiešková, A.
Dehydrogenation of lowmolecular weight hydrocarbons in membrane
Bokšanský, V. Ladický, M.
reactor
Mlynková, B. The way of recyclation of waste polymers by copyrolysis Hájeková, E.
Porkertová, G. Extraction of nitrogen compounds from GO-RHC by metal complexes Smiešková, A.
Šándor, M. Preparation and characterization of catalysts for methane aromatization Liptáková, B.
Benkovský, L. Regeneration of waste oils. Daučík, P
Coke formation during copyrolysis of polyethylene with straight run of
Danišková, J. Hájeková, E.
naphta.
Hochholczer, E. Study of the acid properties of zeolites by TPD of ammonia. Smiešková, A.
Kondášová, I. Copyrolysis of polyethylene with straight run of naphta. Bajus, M.
Nemčovská, J. Investigation of aditive efects on diesel fuel properties. Daučík, P.
Tóth, R. Aditivation FCC catalysts by ZSM-5 zeolites. Hudec, P.
- 161 -
Danišková, J. Pyrolysis of polymeric wastes. Bajus, M.
Ladický, M. Dehydrogenation of low molecular alkanes. Bajus, M.
Michalica, P. Study of conversion of nitrogen compounds in petroleum faction. Smiešková, A.
Nociar, A. Alkylation of aromatics by linear alkanes. Hudec, P.
VIII. PUBLICATIONS
A. Journals
[1] Bajus, M.: Hydrocarbon technologies. Petroleum and Coal, 45 (1-2), 10-18, 2003
[2] Hájeková, E., Bajus, M., Biskupičová, E., Hóka, Cs., Ilkovič, I.: Parametre kvality a chromatografická analýza MERO pri
použití ako paliva. Parameters of quality and chromatographic analysis of FAME at usage as a fuel. Ropa, uhlie, plyn a
petrochémia, 44 (2), 29 – 33, 2002
[3] Hájeková, E., Bajus, M.: The Study of Coke Formation During Copyrolysis of Hexadecane, Cyclohexane, and Isooctane.
Petroleum and Coal, 45 (1-2), 25-29, 2003
[4] Ilkovič, J., Bajus, M., Vlček, V.: Štúdium polymérnych materiálov pomocou analytickej pyrolýzy. Study of polymeric materials
by analytical pyrolysis. Ropa, uhlie, plyn a petrochémia, 44 (2), 41-44, 2002
[5] Klepáčová, K., Mravec, D., Hájeková, E., Bajus, M.: Ethericifaction of glycerol. Petroleum and Coal, 45 (1-2), 54-57, 2003
[6] Ladický, M., Bajus, M.: Izomerizácia C4 frakcie. Isomerisation of C4 fraction. Izomerizácia C4 frakcie. Isomerisation of C4
fraction. Ropa, uhlie, plyn a petrochémia, 44 (2), 34-36, 2002
[7] Michalica, P., Smiešková, A., Hudec, P., Rácová, R., Ambro, J.: Performance Comparison of Conventional and Y-Zeolite
Containing Hydrotreatment Catalysts in Hydrorefining of Middle Fuel Distillates Derived from Different Sources. Petroleum
and Coal 45 (1-2), 30-34 (2003)
[8] Bajus, M.: Súčasnosť a budúcnosť alternatívnych palív. Presence and future of alternative fuels Slovgas 11(5-6), 28-31
(2002)
B. Conferences
[1] Hájeková, E., Bajus, M.: The Study of Coke Formation During Copyrolysis of Hexadecane, Cyclohexane, and Isooctane. The
Study of Coke Formation During Copyrolysis of Hexadecane, Cyclohexane, and Isooctane. Carbon 2003, An International
Conference on Carbon, July 6-10, 2003, Oviedo, Spain, 1-5, ISBN 84-607-8305-7
[2] Hájeková, E., Bajus, M., Špirková, I., Pechová, A., Ilkovič, J.: Feedstock Recycling of Polyethylene by Copyrolysis.
Feedstock Recycling of Polyethylene by Copyrolysis. 41th International Petroleum Conference, October 6th – 8th, 2003
Bratislava, Slovensko, H PO 42, ISBN 80-968981-6-7
[3] Liptáková, B., Hudec, P., Smiešková, A.: Methane dehydro-aromatization over Mo/ZSM-5 catalysts. In: XXXV Symposium on
catalysis, November 3 - 4, 2003, Praha, ČR, p 54-55
[4] Michalica, P., Smiešková, A., Hudec, P.: Solvent extraction of nitrogen compounds from gas oil derived from residual
hydrocracking by metal complexation. In: 41st International Petroleum Conference, Bratislava, October 6-8, 2003, 8 pages,
CD-ROM ISSN 1335-888X, ISBN 80-968981-6-7
[5] Nociar, A., Hudec, P., Smiešková, A., Jakubík, T., Židek Z.: Alkylation of benzene by linear 1-olefins C16 over dealuminated
Y-zeolites and mordenites. 41st International Petroleum Conference, Bratislava, October 6-8, 2003, 7 pages, CD-ROM ISSN
1335-888X, ISBN 80-968981-6-7
[6] Nociar, A., Hudec, P., Smiešková, A., Jakubík, T., Židek Z.: Alkylation of benzene by linear a-olefin C16 over zeolite catalysts
in flow pressure reactor. XXXV Symposium on catalysis, November 3 - 4, 2003, Praha, ČR, p 26-27
[7] Šabo, Ľ., Gábová, V., Hudec, P., Smiešková, A.: Stability of siliceous MCM-41 materials as support for Ni-supported catalyst
under incipient wetness method. 41st International Petroleum Conference, Bratislava, October 6-8, 2003, 7 pages, CD-ROM
ISSN 1335-888X, ISBN 80-968981-6-7
[8] Hudec, P., Šabo L., Smiešková, A., Židek, Z.: Zeolites and zeolite catalysts in refinery and petrochemistry. 41st International
Petroleum Conference, Bratislava, October 6-8, 2003, 12 pages, CD-ROM ISSN 1335-888X, ISBN 80-968981-6-7
[9] Michalica, P., Smiešková, A., Hudec, P., Rácová, R., Ambro, J.: Comparison of conventional and Y-zeolite containing
hydrotreatment catalyst in hydrorefining of primary gas oil from residual hydrocracking. In: X Zeolitic forum „Zeolites –
synthesis, adsorption and catalysis“, September 21 – 26, 2003, Tuczno, Poland, p.136-142
[10] Nociar, A., Hudec, P., Smiešková, A., Jakubík, T.: Alkylation of benzene by linear alpha-olefins C16 over dealuminated Y-
zeolites and mordenites. X Zeolitic forum „Zeolites – synthesis, adsorption and catalysis“, September 21 – 26, 2003, Tuczno,
Poland, p.107-112
[11] Ambro, J., Nemčovská J., Daučík, P.: Vplyv prísad na nízkoteplotné vlastnosti Dieselových palív. Influence od additives on
low-temperature properties of Diesel fuels. Konferencia „Ropa v 21.storočí, Bratislava, FCHPT STU, 10.-11.6.2003. str. 112-
119
[12] Bajus, M.: Hydrocarbon technologies. Konferencia „Ropa v 21.storočí, Bratislava, FCHPT STU, 10.-11.6.2003. 15-38
[13] Hudec, P., A.Smiešková, Z.Židek: Zeolity a zeolitové katalyzátory v spracovaní ropy a v petrochémii Zeolites and zeolite
catalysts in petroleum treatment and petrochemistry. Konferencia „Ropa v 21.storočí, Bratislava, FCHPT STU, 10.-11.6.2003.
str. 62-68
[14] Klepáčová, K., Mravec D., Hájeková E., Bajus M.: Príprava oxygenátov do palív éterifikáciou glycerolu Preparation of
oxygenates for fuels by eterification of glycerine. Konferencia „Ropa v 21.storočí, Bratislava, FCHPT STU, 10.-11.6.2003,
103-111 (0,5/1)
[15] Michalica, P., Porkertová, G., Smiešková, A.: Odstránenie dusíkatých látok z PO-RHC komplexačnou extrakciou. Removing
of nitrogen compounds from gas oil from residue hydrocracking by complexing extraction method. Konferencia „Ropa v
21.storočí, Bratislava, FCHPT STU, 10.-11.6.2003. str.133-141
162
[16] Nociar, A., Hudec, P.: Alkylácia benzénu 1-hexadecénom na zeolitových katalyzátoroch. Alkylation of benzene with 1-
hexadecene on zeolite catalysts. Konferencia „Ropa v 21.storočí, Bratislava, FCHPT STU, 10.-11.6.2003. str.120-126
[17] Šabo, Ľ., Hudec, P., Gábová, V., Smiešková, A.: Mezopórové molekulové sitá na báze kremíka ako nosiče pre niklový
hydrogenačný katalyzátor. Siliceous mesoporous molecular sieves as supports for Ni-hydrogenation catalyst. Konferencia
„Ropa v 21.storočí, Bratislava, FCHPT STU, 10.-11.6.2003. str.127-132
[18] Michalica, P., Smiešková, A., Nociar, A.: Zlepšenie katalytickej aktivity zeolitov Y fyzikálno-chemickými úpravami Improving of
catalytic activity of Y zeolites by chemical treatment Študentská vedecká konferencia pri príležitosti 50 rokov SAV, Bratislava
9.-10.apríla 2003, str.245
[19] Nociar, A., Hudec, P., Michalica, P.: Alkylácia benzénu 1-hexadecénom na zeolitoch Y Alkylation of benzene by 1-
hexadecene over Y zeolites Študentská vedecká konferencia pri príležitosti 50 rokov SAV, Bratislava 9.-10.apríla 2003,
str.249
[1] Baxa, J., Daučík, P., Židek, Z.: Technológia ropy I. Petroleum Technology I. STU v Bratislave, 2003, 257 str., ISBN 80-227-
1825-4
E. Others:
[1] Bajus, M.: Návrat do budúcnosti, Automobily bez škodlivých emisií už nie sú chimérou (I.) Back to the future, Cars without
harmfull emissions are not already vision. Stop 23(3), 28-29, 2003
- 163 -
DEPARTMENT OF PHYSICAL CHEMISTRY
Head of Department: Telephone: ++ 421-2-5292 6032

Prof. Stanislav Biskupič, PhD, DSc Fax: ++ 421-2-5249 3198
E-mail: biskupic@cvt.stuba.sk
I. STAFF
Full Professors:
Stanislav Biskupič, PhD, DSc; Andrej Staško PhD, DSc; Peter Šimon, PhD, DSc
†Jozef Antalík, PhD; Tomáš Bleha, PhD, DSc; Martin Breza, PhD; Vlasta Brezová, PhD, DSc; Ján Cvengroš, PhD, DSc; Anton
Gatial, PhD; Pavel Kovařík, PhD; Jozef Kožíšek, PhD; Milan Mazúr, PhD; Jiří Polavka, PhD; Peter Rapta, PhD; Ján Reguli, PhD;
Marián Valko, PhD.
Vladimír Adamčík, PhD; Dana Dvoranová; Erik Klein, PhD; Róbert Klement, PhD; Jozef Polakovič, PhD; Ľubomír Zalibera, PhD
Research Fellows:
Andrea Kleinová
PhD Students:
Ingrid Bažányiová; Zuzana Cibulková; Marek Fronc; Teodora Kocsisová; Júlia Pigošová, Martin Polovka; Pavol Skubák.
Technical staff:
Imrich Csonka, Elena Fabíková, Alžbeta Chochulová, Hana Janošková, Marta Lintnerová, Štefan Miksai, Jarmila Paligová, Milan
Štefunko, Mária Šuleková.
Laboratory for the Basic Course of Physical Chemistry
Laboratory for the Advanced Course of Physical Chemistry
Laboratory of Electronics
Laboratory of UV-VIS and IR Spectroscopy
Computational Laboratory
Laboratory of Thermal Analysis and Calorimetry
Laboratory of EPR Spectroscopy
Laboratory of IR spectroscopy
Laboratory of Molecular Distillation and Alternative Diesel Fuels
III. TEACHING
3. semester (Bc) Physical Chemistry I (3-2 h) S. Biskupič, A. Gatial
Physical Chemistry II (3-2 h) P. Rapta
Laboratory Practice in Physical (0-3 h) J. Reguli
Chemistry I
4. semester (Bc) Physical Chemistry II (3-2 h) S. Biskupič, P. Kovařík, A. Gatial
Laboratory Practice in Physical (0-3 h) J. Reguli
Chemistry II
5. semester (Bc) Physical Fundamentals of (2-2 h) A. Staško, V. Brezová
Spectroscopic Methods
6. semester (Bc) Biophysical Chemistry I (2-2 h) M. Valko
1. semester (MSc) Chemical Physics I (2-1 h) M. Breza

Thermodynamics (2-1 h) P. Šimon
Kinetics and Catalysis (2-1 h) P. Kovařík
Colloid Chemistry (2-0 h) J. Antalík
1. semester (MSc) Statistical Treatment and Evaluation (2-0 h) M. Breza
of Exp. Data
Group Theory and Symmetry (2-0 h) M. Breza, V. Kvasnička
164
Special Laboratory Practice I (0-8 h) P. Rapta

2. semester (MSc) Chemical Physics II (2-1 h) S. Biskupič
Solid State Physics (2-0 h M. Breza
Biophysical Chemistry II (2-0 h) M. Valko
Special Laboratory Practice II. (0-6 h) P. Rapta
2. semester (MSc) Traineeship
Excursion
3. semester (MSc) Molecular Spectroscopy (2-1 h) A. Staško
Chemical Physics III (2-0 h) A. Gatial
Physical Chemistry of (2-0 h) T. Bleha
Macromolecules
Special Laboratory Practice III (0-10 h) P. Rapta

A. VEGA Project No 1/0052/03 DEVELOPMENT AND APPLICATION OF COMPUTATIONAL METHODS
TO THE STUDY OF ELECTRONIC STRUCTURE OF MOLECULAR SYSTEMS (Stanislav Biskupič)
Within this research project, new theoretical treatments based on quantum-chemical principles are developed and then - with other
accessible techniques - used to obtain exact and detailed information on the structure and dynamics of selected molecular sytems.
Many-body perturbation and CC formalism of interaction energy evaluation (higher order contributions) has been elaborated and
applied to some van der Waals complexes that are important for chemical reactions in upper shells of the Earth atmosphere.
Systematic study of the factors causing unusual electronic structure of selected compounds with interesting physico-chemical
properties has been oriented to oligothiophenes, cyclophosphazenes, transition metal complexes in unusual oxidation states and
blue proteins model compounds.Vibration spectra of new push-pull olephines (as model compounds of pharmacotherapeutics)
have been calculated and interpreted.
B. VEGA Project No 1/0053/03 SPECTROSCOPICAL ANALYSIS OF STRUCTURE AND REACTIVITY OF
FREE RADICALS AND TRANSITON METAL COMPLEXES IN CHEMICAL, BIOLOGICAL AND
PHOTOCHEMICAL SYSTEMS (Vlasta Brezová)
Research project is focused on the investigation of structure and reactivity of radical intermediates and metal complexes in the
chemical, electrochemical, photochemical, and biological systems with the predominant application of spectroscopic methods
(EPR, UV/VIS/NIR spectroscopy) and electrochemical techniques (voltammetry). The investigation is oriented especially on the
synthesis and physicochemical characterization of new organic materials for LEDs (Light Emitting Devices) systems, and on the
study of magnetic, redox and spectroscopic properties of metal complexes. The primary radical intermediates of the photoinduced
electron transfer in heterogeneous titanium dioxide systems, as well as reactive species produced upon the photoexcitation of
drugs are investigated. Additionally, the attention is paid to research of antioxidant properties of foods and beverages (tea, wine,
beer) with the main aim to select foods with the positive health effect. Concerning the experimental methods, the systematical
development of combined spectroelectrochemical and spectrophotochemical techniques continued, as well as further analysis of
experimental error sources in quantitative EPR spectroscopy is performed.
C. VEGA Project No 1/0054/03 MATERIALS – physico-chemical methods of their study (Peter
Šimon)
The method for the evaluation of kinetic parameters of induction periods has been elaborated. The method enables to estimate the
length of nonisothermal induction periods in the processes such as rubber curing, oxidation in condensed phase, freezing of
undercooled liquids, oxidation stability of drugs and foods, etc. The method is expected to be applied in the quality management
and risk assessment in technological processes.
Theory of model-free isoconversional kinetics is developed and a new incremental isoconversional method has been elaborated.
The method enables modeling the processes without deeper insight into their mechanism.
Degradation and stabilisation of PVC is studied both experimentally and theoretically. The attention is paid to the non-hazardous
stabiliser mixtures based on tocoferyl acetate.
D. VEGA Project No 1/9255/03 ELECTRON STRUCTURE AND PROPERTIES OF MATERIALS IN SOLID
PHASE (Jozef Kožíšek)
The ambition of the solved project is the integrated study of the selected systems in solid state with possible applications in
understanding the mechanisms of enzymatic reactions in biological systems. In the experimental area the present possibilities of
measurements on the synchrotron equipments in the Europe (Hamburg, Grenoble) are utilized, as well as our collaboration with
TU-Darmstadt. The composition of investigators of this project was selected in such way that involves both theoretical (quantum-
mechanical) as well as available experimental methods (X-ray analysis, EPR spectroscopy, DSC measurements). So it will be
possible to produce the complex results including many aspects of the studied systems. We focus our attention on the study of
electronic structure and properties of the model systems of blue proteins. For this purpose we have synthesized monocrystals of
the compounds [Cu(bite)(BF4)] and [Cu(bite)(BF4)2] which very well reproduce the active centre of these interesting biological
- 165 -
catalysers. The electron density of compounds with various characteristic types of coordination sphere are studied experimentally
and results are correlated with the physico-chemical properties of these and similar compounds. These measurements will be
correlated also with ab-initio quantum-chemical calculations in solid state.
Another object of experimental study is the electron density of stereospecific catalyzers on the base of Ni complexes with
Schiff bases, which are reaction centers for the assymetric synthesis of various aminoacids and their analogs.
E. Project APVT-20-014702 Research and development of biogenic ecological fuels and lubricants from
domestic renewable resources (Ján Cvengroš)
The research project is focused on the research, development, production and application of esters of higher fatty acids as
ecological fuels for diesel engines based on the renewable domestic raw materials with complex utilisation of the by-products. The
main results in 2003 are as follows:
1. Oxidation of methyl esters based on rapeseed oil and methyl esters based on frying oils used as the alternative diesel fuels,
unstabilized and stabilized by some antioxidants has been studied by differential thermal analysis/thermogravimetry (DTA/TG)
under non-isothermal conditions for various heating rates and by Rancimat test under isothermal conditions. Low oxidation stability
of the undistilled methyl esters was stated. The induction period increased expressively by the addition of low quantities of selected
antioxidants. Especially high stabilising effect was reached for pyrogallol. The results obtained by the both methods are compared
and the differences are accounted for by the oxygen diffusion within the samples. The DTA/TG method is suitable for the evaluation
of the oxidation stability of the studied esters.
2. The importance of the alternative fuels based on the biomass as reliable domestic and renewable resource is great. The
environmental, energetic and economical effects connected with the production and the utilization of biofuels in the transportation
were evaluated. The analysis of the biofuels taxation in the tax system of Slovakia was carried out.
3. Glycerol is a valuable by-product used in the production of methyl esters. Its production can positively influence economical
balance of the production of methyl esters. The method of refinement of glycerol in vacuum evaporator with wiped film was tested
and the parameters of the distilled glycerol were stated. Distilled glycerol meets the requirements of the industrial glycerol according
to the standard.
F. VEGA Project No 1/8110/01 Evaporation performance and separation efficiency at molecular
distillation (Ján Cvengroš)
The research project is focused on the theory of molecular distillation, the development of the short-path evaporators with wiped
film and on the applications of molecular distillation. The main results in 2003 are as follows:
1. In the model study, selected parameters with the effect on the distillation output and composition of outlet streams from the
molecular evaporator were investigated in the laminar and turbulent regimes in the film, depending on the evaporator´s liquid load
and temperature. In the case of a turbulent film a higher portion of a feed is evaporated at a lower content of the more volatile
component in the distillate. There are only small differences in the separation efficiency at both studied regimes. Re-evaporation
from the condenser has a small effect on the separation efficiency. The decrease of the separation efficiency is greater in the case
of splashing. The qualitative agreement between experimental results and results from the model shows that the model describes
well the phenomena that occur within the distillation space of the molecular evaporator.
2. The study of the film wiping with the wiping element having profiled surface shows that there are three different liquid flow
regimes on the evaporating cylinder. The conditions for the formation of these regimes and their consequences are discussed.
Optimum conditions for distillation can be reached at increased retention of liquid on the evaporator. The increased residence time
is a positive factor, which makes efficient evaporation at a lower evaporating temperature.
3. Some technically interesting applications of molecular evaporators were developed (regeneration of used mineral oil, final
treatment of methyl esters as alternative diesel fuels, purification of the phytosterols from vegetable oils and others).
G. Project APVT-20-005702 Thermooxidation and photooxidation processes in chemical and biological
systems and their influence on the quality of life (Stanislav Biskupič)
The project is oriented towards spectroscopic (EPR, UV/VIS) and thermoanalytical (DSC) characterization of the processes
occuring in thermal and photooxidative degradation of food, drugs and newly synthesized pharmaceutical precursors. A great
attention is paid to spectroscopic study of antioxidative properties of foods with the aim of selecting the group of beneficial functional
food and to monitor and improve their quality. Elaboration of time-saving procedures for the determonation of stability of food and
drugs (DSC, EPR). Study of photoinitiated radical transformations of drugs, interpretation of the results by quantum-chemical
calculations with the aim of elucidating the mechanisms of their effects and targeted improvement of their quality.
H. VEGA Project No 1/9256/02 The role of trace metals and light in camptothecin – serum albumin
interactions (NMR and EPR studies) (M. Valko)
The anticancer drug camptothecin (CPT) is a plant alkaloid that has recently gained approval for clinical trials as a treatment of
gastric, rectum, and bladder tumors. The drug exists in two forms, a lactone form which is biologically active and a carboxylate form
which is not. It has been shown that in the presence of human serum albumin (HSA) the drug converts to the biologically inactive
form and therefore the liposomal stabilization of the lactone form of the drug is of primary importance. In this connection the high
166
resolution NMR study is planned to elucidate the stabilization of the lactone form of the drug and the nature of the binding mode
with HSA. It is generally believed that camptothecin activity occurs through a free radical mechanism. We also believe, that the role
of trace metals is in particular important. Our preliminary results show that upon irradiation (365 nm light) copper(II)-CPT complex
generates free radicals which may cause DNA damage to cancer cells. The aim of the proposed project is to further investigate a
radical mechanism of the action of the drug.
VI. COOPERATION
LikoSpol Bratislava scientific P.Šimon 2003

Research Inst. Food scientific P.Šimon 2003
BEL/Novaman scientific, industrial P.Šimon 2003
Res.Inst.Chem.
scientific P.Šimon 2003
Technology
Slovak Academy of
scientific A.Staško 2003
Science
DETOX Banská
scientific, industrial J.Cvengroš 2003
Bystrica
VÚLM Modra scientific,industrial J.Cvengroš 2003
Q-CHEM Bratislava scientific,industrial J.Cvengroš 2003
Bel/Novamann
scientific J.Cvengroš 2003
Bratislava
Kovostroj Lučenec scientific, industrial J.Cvengroš 2003
Ekoil Bratislava scientific,industrial J.Cvengroš 2003
Lubocons Stupava scientific J.Cvengroš 2003
DAMT-MDT Martin scientific,industrial J.Cvengroš 2003
Slovnaft VÚRUP
scientific J.Cvengroš 2003
Bratislava
TU Žilina scientific J.Cvengroš 2003
JAV-AKC Vlčany scientific J.Cvengroš 2003
DIAS UMIST,
Manchester, UK scientific P.Šimon 2003
(F.Kvasnik)
University of
Technology, Sydney,
Australia (A.Ray,
P.Thomas)
Brno, Czech
Republic (L.Omelka)
LUKAS Research,
Prague, Czech
Republic (R.Lukáš,
L.Kalvoda)
Materialwissenschaft
, TU Darmstadt,
scientific J. Kožíšek 2003
Germany (Prof.
Hartmut Fuess)
State University of
New York, Buffalo,
USA (Prof. Philip
Coppens)
Technologic Institute
of Morelia, Mexico
(Dr. Jesús García
Díaz)
- 167 -
Technische
Universitat Munchen scientific A.Staško 2003
(prof. Nuyken)
Liverpool John
Moores University scientific M. Valko 2003
(Dr. Morris)
Roosevelt University,
Chicago (Prof. scientific M. Valko 2003
Telser)
TCT Vidče, Czech
industrial J. Cvengroš 2003
Republic
Energoinvestment
scientific J. Cvengroš 2003
Zlín, Czech Republic
Ciba Grenzach,
scientific J. Cvengroš 2003
Germany
P.Šimon Slovak Chemical Society other 2003

A.Staško Slovak Chemical Society member 2003
J. Cvengroš Slovak Chemical Society member 2003
J. Cvengroš Slovak Society of Chemical Engineers member 2003
J. Reguli Slovak Commision for Chemistry Olympiad member 1999-
International Congress on Thermal Analysis and Calorimetry

P.Šimon other 2003
(ICTAC)
A.Staško American Chemical Society member 2003
International Society for Theoretical Chemical Physics
S. Biskupič member 2003
(Germany)
S. Biskupič International ESR Society (USA) member 2003
J. Kožíšek International Union of Crystallography, IUCr member 2003
J. Kožíšek European Crystallographic Committee, EEC member 2003
J. Cvengroš Americal Oil Chemist´s Society member 2003
Czech
Dr. K. Brudíková Brno University of Technology January 28-30/3 days
Republic
Czech
Dr. K. Brudíková Brno University of Technology May 12-13/2 days
Republic
Czech
Dr. K. Brudíková Brno University of Technology June 1-6/6 days
Republic
Czech
Prof. L. Omelka Brno University of Technology Apri 14-15/2 days
Republic
Prof. Hartmut
Materialwissenschaft, TU Darmstadt Germany 3 days
Fuess
Prof. Dylan
University of Western Australia, Nedlands Australia 2 days
Jayatilaka
Prof. Joshua
Roosevelt University USA 7 days
Telser
Czech September 25-28

S. Biskupič CESTC Nové Hrady
Republic 4 days
M. Breza CESTC Nové Hrady
Republic 4 days
168

M. Ilčin CESTC Nové Hrady
Republic 4 days
Ostrava University, Int. Conf. on Chemistry Teachers Czech May 20-22
J. Reguli
Education,Rožnov pod Radhoštěm Republic 3 days
E.Klein Rice University, Houston USA 6 months
P. Šimon PIRA, Leatherhead UK May 7-11, 5 days
September
J.Polavka Lublin, 55.Congress of Polish Chem.Soc. Poland
14-18, 5 days
P. Šimon Hungarian Acad.Sci., Budapest Hungary October 18-21, 4 days
J. Kožíšek Cuarto Congreso Nacional, Morelia Mexico November, 14 days
J. Kožíšek Charge Density Meeting, Sandbjerg Denmark June, 5 days
J. Kožíšek DESY – Hamburg Germany 8 + 5 days
J. Kožíšek TU-Darmstadt Germany 3 + 5 + 5 days
M. Fronc TU-Darmstadt Germany 5 + 5 days
M. Fronc DESY – Hamburg Germany 8 + 5 days
P. Skubák Faculty of Mathematics and Natural Sciences,Leiden Netherland 2 months
A.Staško TU Darmstadt Germany 15.5. -15.6.2003
S. Biskupič TU Darmstadt Germany 3 days
Optical properties and thermostability of indeno-fluorantenes –
Zuzana Belaňová Peter Rapta
innovative materials for optoelectronics
Silvia Galková Isolation of phytosterols from plant oils Ján Cvengroš
Katarína
Investigation of vibronic interaction in the transition metals complexes Martin Breza
Genčanská
Investigation of conformation analysis of push-pull compounds by means
Martin Gróf Anton Gatial
of infrared and Raman spectroscopy and quantum chemical calculations
Martin Hudák Analytical shape of potential hypersurfaces Stanislav Biskupič
Lucia Kurucová Induction periods of polyisoprene oxidation Peter Šimon
Jozef Malo Lubricants based on chemically modified fat acids Ján Cvengroš,
Helena EPR investigation of reactive intermediate formation in the irradiated
Vlasta Brezová
Švajdlenková titanium dioxide suspensions
The influence of stress factors on the formation of antioxidants and
Michal Zalibera radical scavengers in microorganisms investigated by EPR and UV-Vis Peter Rapta
spectroscopy
Zuzana Cibulková Termooxidation stability of polymer materials Peter Šimon
Jana Hajasová Properties of chemically modified fat acids and their esters Ján Cvengroš
Teodora
Isolation of phytosterols from deodorization condesates Ján Cvengroš
Kocsisová
Júlia Pigošová EPR study of photochemical reactions of arylmethane dyes Vlasta Brezová
Conformation analysis and interpretation of vibration spectra of
Martin Vida cyclopropylaminomethylene-propanedinitrile and 1- Anton Gatial
cyclopropylaminoethylidene-propanedi
VIII. PUBLICATIONS
A. Journals
[1] Boča, M., Valko M., Kickelbick G., Ďurík M., Linert W.: Complexes with the new Schiff Base Ligands as a mono- and bis-
Condensation Products of 2-Pyridinecarboxaldehyde-N-Oxide with Diethylenetriamine. Inorg. Chim. Acta 349, 111-122
(2003).
[2] Breza, M., Biskupič S.: On the stability of hydroxo-dilead(II) complex cations. Collect. Czech. Chem. Commun. 68(12), 2377-
2385 (2003)
[3] Breza, M., Biskupič, S., Manová, A.: On the structure of lead(II) complexes in aqueous solutions. IV. Binuclear clusters.
Polyhedron 22(20), 2863-2867 (2003)
[4] Breza, M.: On non-planarity of cyclotetraphosphazenes. Polyhedron 22(24), 3243-3248 (2003)
[5] Breza, M.: "Some comments on ""Jahn-Teller effect in coronene monoanion: A comparative study with” Chem. Physics
291(2), 207 – 212 (2003)
[6] Brezová, V., Tarábek, P., Dvoranová, D., Staško, A., Biskupič, S.: EPR study of photoinduced reduction of nitroso
compounds in titanium dioxide suspensions. J. Photochem. Photobiol. A: Chem. 155, 179-198 (2003).
- 169 -
[7] Brezová, V., Valko, M., Breza, M., Morris, H., Tesler, J., Dvoranová, D., Kaiserová, K., Varečka, Ľ., Mazúr, M., Leibfritz, D.:
Role of Radicals and Singlet Oxygen in Photoactivated DNA Cleavage by the Anticancer Drug Camptothecin: An Electron
Paramagnetic Resonance Study. J. Phys. Chem. B 107, 2415-2425 (2003).
[8] Burian, M., Omelka, L., Ondrášová, S., Brezová, V.: Nitroxide radicals of some N-Phenyl substituted 1,4- and 1,2-
phenylenediamines. Monatsh. Chem. 134, 501-508 (2003).
[9] Díaz, J.G., Kožíšek, J. & Langer V.: Bis(cyanamidonitrato-N)[tris(3,5-dimethylpyrazole)copper(II). Acta Cryst., E59, m241-
m243 (2003).
[10] Dunsch,L., P. Rapta, A. Gromov, A. Staško: Spins in [60]fullerene and its C120, C120O and C120OS dimers. An in situ
ESR/UV-Vis-NIR spectroelectrochemical study. J. Electroanal. Chem. 547, 35-43 (2003).
[11] Hvastijová, M., Boča, R., Kohout, J., Jäger, L. Císařová, I. & Kožíšek, J.: Cyanamidonitrate-cobalt (II) complexes of pyrazole
and imidazole ligands. X-ray structure of [Co(NO2NCN)2(pyrazole)4] and [Co(2-methylimidazole)4](NO2NCN)2. Inorg. Chim.
Acta 343, 217-223, (2003).
[12] Krátky, V., Králik, M., Kaszonyi, A., Štolcová, M., Zalibera, Ľ., Mečárová M., Hronec, M.: Reaction pathways and the role of of
solvent in the hydrogenation of chlotronitrobenzenes. Coll.Czech.Chem.Comm. 68, 1819-1832, (2003)
[14] Mazúr, M., Valko M., Morris H.: Influence of the variable wall thickness of the sample tube and a quartz Dewar on an EPR
signal intensity in a single TE102 and double TE104 rectangular cavities. Anal. Chim. Acta 482, 229-248 (2003).
[15] Papánková, B., Šimon, P., Boča R.: Fitting the heat capacity for spin crossover systems. Solid State Chemistry V - Solid
State Phenomena 90-91 (2003) 177-181
[16] Pelikán, P., Omelka L., Brudíková K., Breza, M.: Quantum chemical study of the preferential ortho-addition of phenoxyl
radicals to nitroso spin traps J. Mol. Struct. (Theochem) 2003, 624, 251-255.
[17] Polovka, M., Brezová, V., Staško, A.: Antioxidant properties of tea investigated by EPR spectroscopy. Biophys. Chem. 106,
39-56 (2003).
[18] Scorsone, E., Christie S., Persaud K.C., Šimon, P., Kvasnik F.: Fibre-optic evanescent sensing of gaseous ammonia with two
forms of a near-infrared dye in comparison to phenol red Sensors and Actuators B90 (2003) 37-45
[19] Šimon, P., Landl M., Breza, M., Kvasnik F.: New NIR dyes for ammonia sensing. Sensors and Actuators B90 (2003) 9-14
[20] Šimon, P., Thomas P.S., Okuliar J. Ray A.: An incremental integral isoconversional method. Determination of activation
parameters Journal of Thermal Analysis and Calorimetry 72 (2003) 867-874
[21] Thomas, P.S., Šimon, P. Ray A.: The effect of thermal history on the morphology of nickel sulphide. Journal of Thermal
Analysis and Calorimetry 72 (2003) 801-809
[22] Vrábel, V., Kožíšek, J., Marchalín, Š.: Diethyl (2’R,4R,4’R)-2-(’-ethoxycarbonyl-2’-thiazolidinyl)-6-methyl-4-(2’’-thienyl)-1,4-
dihydropyridi-ne-3,5-dicarboxylate. Acta Cryst. E59, 1964-1966 (2003).
[23] Vrábel, V., Kožíšek, J., Marchalín, Š.: Diethyl 2-methyl-6-(2-thiazolidinyl)-4-(2-thienyl)-1,4-dihydropyridine-3,5-dicarboxylate.
Acta Cryst. E59, 376-377 (2003).
[24] Vrábel, V., Marchalín, Š., Kožíšek, J.: Isopropyl 2-methyl-4-(3-nitrophehyl)-5,7-dioxo-4,5,6,7-tetrahydro-1 H-pyrrolo[3,4-
b]pyridine-3-carboxylate. Acta Cryst. E59, 1570-1571 (2003).
[25] Williams, C.J., Morris H., Švorec J., Valko M., Moncoľ J., Mazúr, M., Melník M.: A study of copper(II)-carboxylato complexes
with the biological ligands nicotinamide and papaverine. J. Mol. Struct. 659, 53-60 (2003).
[26] Mazúr, M., Valko M.: Error sources in quantitative EPR spectroscopy. EPR Newsletter 13 27-27 (2003).
[27] Lukeš, V., Cibulková Z., Vlčková S.: On the structural effects of the Head-to-Tail Coupled oligo (3-alkyloligothiophenes) on
their optical properties. Petroleum and Coal, 1-2, 45-48, (2003).
[28] Rapta, P., V. Lukeš, K. Matuszná, P. Végh: Experimental and theoretical study of optical and electrochemical properties of
novel alkyl-substituted 2,3-diaza-1,3-butadiene bithienyls. Petroleum and Coal 45, 63-68 (2003)
[29] Reguli, J.: Čo majú spoločné žĺtok a saponáty alebo o schopnosti stredoškolských študentov vysvetľovať situácie a javy
z bežného života. In what way egg yolk and tensides are similar – on the ability of secondary school students to explain
situations and phenomena from everyday life. Biológia, ekológia, chémia 8 (3), 15-17 (2003).
[30] Reguli, J.: Príprava chemicky gramotných učiteľov chémie. Education of chemically literate chemistry teachers. "Acta Fac.
Paed. Univ. Tyrnaviensis, Ser. D, Suppl. 1, 6, 153-158 (2002); ISBN 80-89074-47-2."
[31] Reguli, J.: Úlohy z fyzikálnej chémie. Riešenie a hodnotenie úloh z fyzikálnej chémie. Školské kolo – študijná časť 40. ročníka
CHO v kategórii A. Tasks form physical chemistry. Solution and evaluation of the tasks form physical chemistry. School
round - study part of the 39th Chemistry Ollympiad. "Chemické rozhľady 4 (3-4), 165-166, 193-197 (2003); ISSN 1335-8391."
[32] Reguli, J.: Úlohy z fyzikálnej chémie I. Riešenie a hodnotenie úloh z fyzikálnej chémie I. Republikové kolo 39. ročníka CHO
v kategórii A. Tasks form physical chemistry I. Solution and evaluation of the tasks form physical chemistry I. National round
of the 39th Chemistry Ollympiad. "Chemické rozhľady 4 (1), 10-13, 37-40 (2003); ISSN 1335-8391."
B. Conferences
[1] Bírová, A., Fodran, P., Hajasová, J., Stacho, D., Cvengroš, J.: Higher Fatty Acids Based Technical Fluids. In: 55. zjazd
chemických spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. Listy 97, p. 684 (2003).
[2] Klein E.*, Kovařík P., Spišák R.: Influence of additives on poly(vinyl chloride) thermal degradation. In: 55. zjazd chemických
spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. Listy 97, 684 (2003) (Po)
[3] Polovka, M.*, Staško, A., Brezová, V., Kogan, G., Šoltés, L.: Antioxidant properties of (1-3)-beta-D-glucan studied by EPR. In:
55. zjazd chemických spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. listy 97, 685 (2003).
[4] Belányi, F.*, Havlínová, B., Brezová, V., Čeppan, M., Novotná, M., Jakubíková, Z.: The stability of offset inks on paper upon
ageing. "In: Proceedings of the International Conference ""Chemical Technology of Wood, Pulp and Paper"", September 17.-
19.2003, Bratislava, pp. 462-467."
[5] Breza, M.*, Brudíková K.: Ab initio studies of transition metal complexes with bis(methoxycarbimido) amine ligand and its
anion. Progress in Coordination and Bioinorganic Chemistry. Monograph series of the International Conference on
Coordination Chemistry. Vol. 6. Eds. M. Melnik, A. Sirota, Slovak Technical University Press, Bratislava, pp. 3-8 (2003),
ISBN 80-227-1891-2. (Pr)
[6] Brezová, V.*, Pigošová, J., Havlínová, B., Dvoranová, D., Ďurovič, M.: The photodegradation of dyes studied by EPR
spectroscopy. "In: Proceedings of the International Conference ""Chemical Technology of Wood, Pulp and Paper"",
170
September 17.-19.2003, Bratislava, pp. 348-353."

[7] Csomorová, M.*, Havlínová, B., Brezová, V., Ďurovič, M., Mináriková, J.: Degradation resistance of three-layer corrugated
board pronted by flexographic inks. "In: Proceedings of the International Conference ""Chemical Technology of Wood, Pulp
and Paper"", September 17.-19.2003, Bratislava, pp. 482-486."
[8] Černáková, L., Kováčik D., Šimor M., Záhoranová A., Černák M., Mazúr, M., Kúš P.: Atmospheric-pressure plasma
activation of PP nonwoven textile followed by acrylic acid grafting. 14th Symposium on Application of Plasma Processes,
Symposium Proceedings, Eds. P. Šutta, J. Müllerová, R. Bruner, MFF UK Press Centre, Bratislava, Slovakia, Liptovský Ján,
January 13-18, 2003, p. 106-107, ISBN 80-8040-195-0.
[9] Diaz J.G.*, Kožíšek J., Albor A.G. & Potočnák I.: Estudio Cristalografico del Comportamiento de las Pseudohalidas en
Complejos de Coordinación de Elementos de trasición 3d. Crystallographic Study of Behavior of Pseudohalides Complexes
with 3d –Elements Cuarto Congreso Nacional, Libro des Resumes pp. 110-116, November 2003, Morelia, Mexico.
[10] Dunsch, L.*, P. Rapta, N. Schulte, A. D. Schlüter: In situ spectroelectrochemical studies of radical reactions in ladder type
oligomers. "In: Proceedings of 203rd ECS International Conference, Paris (France), April 27 - May 2, 2003, ""Mechanistic
and synthetic aspects of organic and biological electrochemistry"" (Ed. D. G. Peters, J. Simonet, H. Tanaka) 201-204 (2003).
ISBN 1-56677-392-X."
[11] Fáber, R., *Staško A., Nuyken, O.: Synthesis and characterization of new polymers based on flurenylidene-linked conjugated
oligo(P-phenylene)s. In: 55. zjazd chemických spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. listy 97, 714 (2003).
[12] Fáber, R., *Staško A., Rapta, P., Nuyken, O.: New crosslinkable polymers for organic light emmitting devices (their
physicochemical properties). In: 55. zjazd chemických spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. listy 97, 677 (2003).
[13] Fronc, M.*, Kožíšek, J. , Breza, M., Fuess, H., Wu, G. & Paulmann, C.: Charge Density Studies of the blue Protein Model
compound. Proc.19 ICCBC, pp. 9-14, 2003, Smolenice-Bratislava.
[14] Kožíšek, J.*, Skubák, P., Fronc, M., Breza, M., Popkov, A., Paulmann, C. & Fuess, H.: Electronic Structure of Ni(II) Complex
of the Schiff Base of (S)-N-Benzylproline(2-benzoylphenyl)amide and Glycine. Proc.19 ICCBC, pp. 15-20, 2003, Smolenice-
Bratislava.
[15] Mazúr, M.*, Stachová, P., Kleinová, M., Valko, M.: Mn(II) EPR spectroscopy of sol-gel process. In: Monograph Series of the
[16] Mazúr, M., Švorec J., Kleinová M., Valko M.: Cu(II) EPR spectroscopy of sol-gel process. Prog. Coord. Bioinorg.
Chem.,Volume 6, 317-322, (Melník M., Sirota A., Eds.) Slovak Technical University Press, Bratislava, 2003. ISSN 1335-
308X, ISBN 80-227-1891-2. (Pr)
[17] Skubák, P.*, Fronc, M., Biskupič, S, Breza, M., Kozisek, J., Paulmann, C. & Fuess, H.: Charge Density Study of Tetrakis[mi-
acetato-O:O’] dicopper dihydrate. Proc.19 ICCBC, pp. 33-38, 2003, Smolenice-Bratislava.
[18] Stachová, P., Valigura D., Melník M., Koman M., Valko M., Mazúr, M.: Spectral properties of Cu(II) 2-nitrobenzoate and
crystal structure of [Cu2(2-NO2bz)4(H2O2)].2H2O. Prog. Coord. Bioinorg. Chem.,Volume 6, 169-174, (Melník M., Sirota A.,
Eds.) Slovak Technical University Press, Bratislava, 2003. ISSN 1335-308X, ISBN 80-227-1891-2. (Pr)
[19] Švorec, J.*, Kleinová, M., Valko, M., Mazúr, M., Melník, M., Wiliams, C.J., Morris, H., Birdsall, W.J.: Copper(II) chloride
complexis with the biologically important ligands creatinine, kinetin, xanthine, and guanine. And EPR and electronic
spectroscopy. Prog. Coord. Bioinorg. Chem.,Volume 6, 393-398, (Melník M., Sirota A., Eds.) Slovak Technical University
Press, Bratislava, 2003. ISSN 1335-308X, ISBN 80-227-1891-2. (Pr)
[20] Bírová, A., Radovanović, D., Šimon, P., Cvengroš, J.: Comparison of Methyl Esters Low-Temperature Measurements with
CFPP Method. In: Proc. 41th Int. Petrol. Conf., 6.-8.10.2003, Bratislava, 10 pgs.
[21] Cvengroš, J., Bírová, A., Cvengroš, M.: Glycerol Refining. In: Proc. 41th Int. Petrol. Conf., 6.-8.10.2003, Bratislava, 8 pp.
[22] Kučerík, J*., Kovář J., Pekař M. & Šimon, P.: Evaluation of lignite humic substances oxidation stability by DSC induction
period measurement. In: XVI. Conference on Thermal Analysis and Calorimetry Termanal 2003. Stará Lesná, 8.-10.10.2003,
ISBN 80-227-1955-2
[23] Lisý, M., Cvengroš, J., Lutišan, J.: Vapour Pressure of Pure Liquids: Antione and Extended Antoine Equations. In: Proc. 30th
Conf. Slovak Soc. Chem. Eng., Tatranské Matliare, 26.-30.5.2003, 5 pgs.
[24] Polavka, J*., Šimon, P, Cvengroš J.: Study of induction periods of biodiesel fuels oxidation by differential thermal analysis. In:
XVI. Conference on Thermal Analysis and Calorimetry Termanal 2003. Stará Lesná, 8.-10.10.2003, ISBN 80-227-1955-2, 2
str.
[25] Bírová, A.*, Fodran, P., Hajasová, J., Stacho, D., Cvengroš, J.: Free Fatty Acids Based Technical Fluids. In: Proc. 41th Int.
Petrol. Conf., 6.-8.10.2003, Bratislava, 15 pgs.
[26] Bírová, A.*, Radovanovič D., Šimon, P., Cvengroš J.: DSC measurements and low-temperature properties of methyl esters of
fatty acids. In: XVI. Conference on Thermal Analysis and Calorimetry Termanal 2003. Stará Lesná, 8.-10.10.2003, ISBN 80-
227-1955-2
[27] Šimon, P*., Cibulková Z., Fratričová M.: Isoconversional description of the lengths of induction periods. In: XVI. Conference
on Thermal Analysis and Calorimetry Termanal 2003. Stará Lesná, 8.-10.10.2003, ISBN 80-227-1955-2
[28] Šimon, P.*, Cvengroš, J., Schmidt, Š.: Study of Edible Oil Oxidation by DSC. "In: Proc. Int. Conf. ""Food Safety and Quality in
Transition Countries"", 23.-27.3.2003, Nitra, 4 pgs."
[29] Reguli, J.*, Linkešová, M.: Katalýza – alternatívny doplnkový vzdelávací materiál. Catalysis – an alternative additional
educational material. Pregraduální příprava a postgraduální vzdělávání učitelů chemie. Sborník přednášek z mezinárodní
konference 20.-22.5.2003 v Rožnově pod Radhoštěm, str. 207-210. ISBN 80-7042-960-7.
[30] Cvengroš, J.*, Cvengrošová, Z: Príprava koncentrátov sterolov. Preparation of Sterol Concentrates. In: Proc. Int. Conf. TOP
2003, 24.-25.6.2003, Častá-Papiernička, pp. 145-150.
[31] Čertík, M.*, Rapta, P., Breierová, E., Strhanová, K.: Využitie EPR spektroskopie pri sledovaní účinku karotenoidov ako
zhášačov radikálov tvorených kvasinkami v stresových podmienkach. Application of EPR spectroscopy for measurement of
ability to quench free radicals by yeast's carotenoids produced by yeasts grown under stress. "In: Proceedings of International
Conference ""Laboralim 2003"", Banská Bystrica (2003), pp. 129-132"
[32] Reguli, J.: Rozvíjanie kľúčových kompetencií učiteľov chémie. Development of key competencies of chemistry teachers.
- 171 -
Pregraduální příprava a postgraduální vzdělávání učitelů chemie. Sborník přednášek z mezinárodní konference 20.-
22.5.2003 v Rožnově pod Radhoštěm, str. 125-129. ISBN 80-7042-960-7.
[33] Šimon, P*.: Hodnotenie kryštálovej štruktúry pomocou metód termickej analýzy. Evaluation of crystal structure using
thermoanalytical methods 3. Odborná konferecia VÚFB. Praha, 12.-13.11.2003,
[34] Šimon, P*., Šimko P., Mráz I. Bariérové vlastnosti polymérnych obalových materiálov. Barrier properties of polymer
packaging materials VI. Mezinárodní konference Obalové dny 2003. Brno 18.-19.11.2003
[35] Bírová, A.*, Cvengroš, J.: Biobased Lubricants. In: Book of Abstracts EUROREGIONALE 2003, Dresden, p.25.
[36] Bírová, A.*, Cvengroš, J.: Biobased Lubricants. In: Proc. Int. Symp. Green Cheemistry, May 19-22, 2003, Poitiers (France),
p.2-E.
[37] Brudíková K.*, Breza, M.: MP2 studies of bis(methoxycarbimido)amine ligand and its anion. Proc. 19th Conf. Coord. Bioinorg.
Chem., June 2-6, Smolenice, p. 76 (2003). (Po)
[38] Čertík, M.*, Breierová, E., Rapta, P., Žitňanová, I. Scavenging and antioxidant properties of carotenoids generating by yeasts
stressed by heavy metals. In: Book of Abstracts. p. 42. XXXI Výročná konferencia o kvasinkách, 19.-21.5.2003, Smolenice.
[39] Polovka, M.*, Brezová, V., Staško, A.: Antioxidant properties of teas investigated by EPR spectroscopy. Free Radic. Res. 37,
Suppl. 1, 70 (2003). Society for Free Radical Research Europe Meeting 2003, Ioannina, Greece, 26.6.-29.6.2003.
[40] Polovka, M.*, Brezová, V., Staško, A.: Antioxidant properties of teas investigated by EPR. In: Book of Abstracts. pp. 136.
Euroregionale 2003, 5. JCF Spring-Symposium, 27.2.-1.3.2003 Dresden.
[41] Polovka, M.*, Brezová, V., Staško, A.: Antioxidants and free radicals investigated by means of Electron Paramagnetic
Resonance (EPR). In: Vitamins 2003. Sborník konference. pp. 142. Pardubice 15.-17.9.2003.
[42] Rapta, P.*, J. Lukkari, J. Tarábek, J. Kankare, L. Dunsch: In situ ESR/UV-Vis-NIR spectroelectrochemical study of charge
carriers formed under doping of selfassembled ultrathin polyelectrolyte multilayers. In: Book of Abstracts. p. O37, International
Workshop on Electrochemistry of Electroactive Materials, WEEM 2003, Bad Herrenalb, Germany, 22-27 July 2003
[43] Dvoranová, D.*, Brezová, V., Valko, M.: Investigation of photochemical transformation of anticancer drug camptothecin. In:
Book of Abstracts. pp. 30. Euroregionale 2003, 5. JCF Spring-Symposium, 27.2.-1.3.2003 Dresden.
[44] Breza, M.*, Brudíková K.: Ab initio studies of transition metal complexes with bis(methoxycarbimido) amine ligand and its
anion. Proc. 19th Conf. Coord. Bioinorg. Chem., June 2-6, Smolenice , p. 123 (2003). (Pr)
[45] Cibulková, Z.*, Šimon, P., Fratričová M.: Study of induction periods of polymer oxidation by an integral isoconversional
method. In: XLVI Zjazd Naukowy Polskiego Towarzystwa Chemicznego i Stowarzyszenia Inzynierow I Technikow Przemyslu
Chemicznego,Lublin, 15-18 Sept. 2003.
[46] Čertík, M.*, E. Berierová, P. Rapta, J. Márová, J. Omelková, K. Strhanová: Enviromenbtal stress and carotenogenic yeasts
membrane lipids, carotenoid formation and scavenging radicals. In: Book of Abstracts. p. 18. XXXI Výročná konferencia o
kvasinkách, 19.-21.5.2003, Smolenice.
[47] Kožíšek, J.*, Skubák, P., Fronc, M., Breza, M. & Fuess, H.: Electronic Structure of some 3d-Coordination Compounds.
Cuarto Congreso Nacional, Libro des Resumes p. 61, November 2003, Morelia, Mexico.
[48] Kožíšek, J.*, Skubák, P., Fronc, M., Breza, M., Popkov, A., Paulmann, C. & Fuess, H.: Electronic Structure of Ni(II) Complex
of the Schiff Base of (S)-N-Benzylproline(2-benzoylphenyl)amide and Glycine. Charge Density Meeting, O19, June 2003,
Sandbjerg Denmark.
[49] Mazúr, M., Stachová, P., Kleinová M., Valko M.: Mn(II) EPR spectroscopy of sol-gel process. 19th International Conference
on Coordination and Bioinorganic Chemistry, Smolenice, Slovak Republic, June, 2-6, 2003.
[50] Mazúr, M., Švorec J., Kleinová M., Valko M.: Cu(II) EPR spectroscopy of sol-gel process. 19th International Conference on
Coordination and Bioinorganic Chemistry, Smolenice, Slovak Republic, June, 2-6, 2003.
[51] Mazúr, M.: Positive, Negative and Concurrent Lens Effect in magnetic resonance spectroscopy. 18th NMR Valtice, Central
Europan NMR discussion groups, Valtice, Czech Republic, April, 28-30, 2003.
[52] Stachová, P., Valigura D., Melník M., Koman M., Valko M., Mazúr, M.: Spectral properties of Cu(II) 2-nitrobenzoate and
crystal structure of [Cu2(2-NO2bz)4(H2O2)].2H2O. 19th International Conference on Coordination and Bioinorganic
Chemistry, Smolenice, Slovak Republic, June, 2-6, 2003.
[53] Staško, A.*, Polovka, M., Brezová, V.: Antioxidant properties of wine, beer and tea (EPR study). In: Vitamins 2003. Sborník
konference. pp. 121. Pardubice 15.-17.9.2003.
[54] Šimon, P*., Cibulková Z., Fratričová M.: Study of induction periods of polymer oxidation by an integral isoconversional
method. 42nd IUPAC Microsymposium on Degradation, Stabilization and Recycling of Polymers, Prague, 14-17 July 2003
[55] Švorec, J., Kleinová M., Valko M., Mazúr, M., Melník M., Williams C.J., Morris H., Birdsall W.J.: Copper(II) chloride complexis
with the biologically important ligands creatinine, kinetin, xanthine, and guanine. And EPR and electronic spectroscopy. 19th
International Conference on Coordination and Bioinorganic Chemistry, Smolenice, Slovak Republic, June, 2-6, 2003.
[56] Tarábek, J.*, P. Rapta, D. Ferse, H.-J. Adler, M. Maumy, L. Dunsch: Spectroelectrochemical and potentiometric studies of
functionalised electroactive Polymers. In: Book of Abstracts. p. V8. Symposium anlässlich des 150. Geburtstages von
Wilhelm Ostwald-Elektrochemie im 21. Jahrhundert, 11. September, 2003, Meinsberg
[57] Breza, M.*, Brudíková K.: On electronic structure of bis(methoxycarbimido)amine ligand and its anion. CESTC 2003, Sept.
25-28, 2003. Nové Hrady (Czech Republic) (Pr)
172
Department of Physical Education
DEPARTMENT OF PHYSICAL EDUCATION
Head of the Department Telephone:++421-7-52495198

Assoc. Prof. Dr. Miroslav Bobrík, PhD. Fax: ++421-7-52493198
E-mail: bobrik@chtf.stuba.sk
I. STAFF
Assistant Professors:
Mgr. Peter Bartok, Dr. Július Fehér, Mgr. Viliam Lendel, PhD., Mgr. Jiřina Moravcová, Dr. Dalma Sochorová, Mgr. Ľuboš Benko,
PhD.;
Technical Staff:
Gabriela Boršányiová;
II. TEACHING AND RESEARCH LABORATORIES:

Gym 14x21 m – ground /volleybal, basketball, football/
Two Body Building rooms 15x5 m and 10x5 m
III. TEACHING:
Aerobic (2 h) D. Sochorová
Kalanethics (2 h) D. Sochorová
Harmonic gymnastics (2 h) D. Sochorová
Healing gymnastic (2 h) D. Sochorová
Athletic sport (2 h) V. Lendel, Ľ. Benko
Basketball (2 h) P. Bartok
Football (2 h) P. Bartok
Handball (2 h) M. Bobrík
Body building (2 h) M. Bobrík, P. Bartok, V. Lendel, Ľ. Benko
J. Moravcová
Swimming (2 h) J. Fehér, Ľ. Benko
Canoeing and kayak (4 h) M. Bobrík
Volleyball (2 h) J. Moravcová
Winter sports camp /skiing/ M. Bobrík, J. Fehér
Summer sports camp / M. Bobrík, J. Fehér
IV. RESEARCH PROJECTS:

State of Physical and Motor Development of Undergraduates of FCHFT STU in Bratislava.
Proportion of body fat on the total weight of the students of FCHFT STU in Bratislava.
V. COOPERATION IN SLOVAKIA:
Faculty Physical Education and Sport of the Comenius University, Bratislava; Research Institute of Physical Culture, Bratislava;
Institute of History, Slovak Academy of Sciences, Bratislava.
VI. PUBLICATIONS:
A. Journals
[1] Bobrík, M.: Námety ku koncepcii telesnej výchovy a športu na STU pred vstupom do EÚ. Thems to conception of physical
education and sport at the STU before an admission in the EU. In: Telesná výchova & šport (Physical Education & Sport),
roč. XIII, č. 3/2003, s. 5 – 8. ISSN 1335-2245.
B. Conferences
[1] Bobrík, M.*: Nová koncepcia telesnej výchovy a športu na STU pred vstupom do Európskej únie. (New conception of physical
education and sport at the STU before an admission in the EU). In: Súčasný stav a vývojové trendy vysokoškolskej telesnej
výchovy a športu pred vstupom do Európskej únie (Present state and trends of development in the physical education and
sport at Universities before an admission in the EU). Zborník z vedeckej konferencie s medzinárodnou účasťou, Bratislava
2003, s. 5 – 10. ISBN 80-223-1880-9.
[2] Bobrík, M., Lendel, V., Benko, Ľ.: Podiel tuku na celkovej hmotnosti u poslucháčov FCHPT STU v Bratislave.(Proportion of
body fat on the total weight of the students at the FCHPT STU in Bratislava). In: Telesná výchova a šport v súčasnej
spoločnosti.(Physical education and sport in today society). Vedecké práce zo seminára, Trenčín 2003, s. 15 – 21. ISBN 80-
8075-003-3.
[3] Bobrík, M., Lendel, V., Benko, Ľ.: Vysokoškoláci a problém podielu tuku na celkovej hmotnosti. (Students of University and
- 173 -
Department of Physical Education
problem of fat proportion on total body weight). In: Telesná výchova, šport, výskum na univerzitách (Physical education,
Sport, research at the universities). Zborník referátov z medzinárodnej konferencie, Bratislava, 13.-14.11.2003, s. 38-44.
ISBN 80-227-1972-2.
[4] Bobrík, M.*: Koncepcia telesnej výchovy a športu na STU pred vstupom do Európskej
únie. (Conception of physical education and sport at the STU before an admission in the EU). In: Telesná výchova a šport
v súčasnej spoločnosti.(Physical education and sport in today society). Vedecké práce zo seminára, Trenčín 2003, s. 22 – 26.
ISBN 80-8075-003-3.
[5] Bobrík, M.*: Telovýchovná historiografia na Slovensku – kultúrne dedičstvo od macochy? (Sport Historiography in Slovakia –
Cultural Heritage Comming from Stepmother? In: Telesná výchova a šport v kultúre spoločnosti. (Physical education and
sport in the cultur of society. Monografický zborník vedeckých a odborných prác. Medzinárodné vedecké sympózium
Bratislava 25.-26.9.2003, s. 13-17. ISBN: 80-89075-20-7.
[6] Benko, Ľ.*: Skáče Štefan Holm – analýza kinogramu 234 cm. (Stefan Holm is high jumping – analysis of kinogram 234 cm).
In: Telesná výchova, šport, výskum na univerzitách (Physical education, Sport, research at the universities). Zborník referátov
z medzinárodnej konferencie, Bratislava, 13.-14.11.2003, s. 18-21. ISBN 80-227-1972-2.
174
DEPARTMENT OF PLASTICS AND RUBBER
Head of Department: Telephone: ++421-2-52926 053

Assoc. Prof. Ivan Hudec, PhD Fax: ++421-2-524 93 198
E-mail: ivan.hudec@stuba.sk
I. STAFF
Full Professors:
Dušan Bakoš, PhD, DSc;
Ivan Hudec, PhD; Viera Chrástová, PhD; Gabriela Kyselá, PhD; Eugen Špirk, PhD;
Pavol Alexy, PhD;
Research Fellows:
Viera Khunová, PhD (Senior Research Fellow); Ľudmila Černáková, PhD;
PhD Students:
Silvia Hanzelová (since 1.10.2003); Michal Jaššo (since 1. 10. 2002); Zuzana Kramárová (since 1.10.2003); Miroslav Kršiak (until
30.9.2003); Henrich Krump (until 16.9.2003); Lenka Kukolíková (since 1. 10. 2001); Eva Simigová (since 1.10.2003); Barbora
Šimková (since 1. 10. 2002)
Technical staff:
Mária Dočolomanská; Viera Godályová; Mária Pekarovičová; Anna Tatarková
Laboratory of Polymer Synthesis
Laboratory of Polymer Solutions
Laboratory of Polymer Processing
Laboratory of Polymer Testing
Laboratory of Polymer Synthesis
Laboratory of Polymer Solutions
Laboratory of Polymer Modification
Laboratory of Thermal Analysis
Laboratory of Polymer Rheology
Laboratory of Electron Microscopy
Laboratory of Polymer Processing and Estimation of its Properties
Laboratory of Biomaterials
III. TEACHING
5. semester (Bc) Macromolecular Chemistry 2/0/0 Chrástová

Corrosion and Material Surface 2/0/2 Chovancová, Špirk
Treatment
6. semester (Bc) Technology of Materials 2/0/0 Hudec, Marcinčin, Majling
Semestral Project 0/4/0
Production, Properties and 2/0/0 Hudec (for students of Faculty of
Processing of Plastics Architecture)
1. semester (MSc) Polymer Physics 2/2/0 Chodák
Colloids and Interfaces 2/1/0 Bakoš, Reháková
Macromolecular Chemistry II. 2/1/0 Chrástová
Production and Processing of 3/0/0 Hudec
Plastics
1. semester (MSc) Production and Processing of Rubber 3/2/0 Kyselá

Laboratory from Macromolecular 0/0/8 Černáková
Chemistry
- 175 -
2. semester (MSc) Additives for Plastics 2/0/0 Hudec

Methods of Polymer Characterisation 2/0/0 Černáková
Biotechnological Polymers 2/0/0 Bakoš
Design of Experiments 1/1/0 Alexy
2. semester (MSc) Laboratory from Production of 0/0/8 Alexy, Kyselá
Polymers
3. semester (MSc) Polymer Processing 3/1/0 Špirk
Polymer Blends and Composites 2/0/0 Khunová
Polymer Recycling and Waste 2/0/0 Hudec, Khunová, Špirk
Disposal
Polymer Testing 0/2/0 Alexy
3. semester (MSc) Laboratory from Processing of 0/0/10 Alexy, Hudec
Polymers
4. semester (MSc) Diploma work 0/0/27

A. VEGA Project No 1/0059/03, Study of Structure and Properties of Crosslinked Polymers (Gabriela
Kyselá).
The project is focused on the curing of polymers and copolymers during their preparation in the presence of multifunctional
monomers and using the suitable post-polymerization reactions, too. The curing of elastomers is interesting in the application of
non-harmful sulfur curing systems, based on the phosphoric accelerators and their combinations with thiazoles, respectively. The
experiments are predominantly oriented on the researching of the optimal composition of accelerate systems, as well as, on the
connection of the network structure of crosslinked materials and their age resistance and the level of the retaining of original
physical-mechanical properties, too. Also, the crosslinking reactions are studied in the course of two stage seeded semi-continuous
starved emulsion polymerization of styrene and butylacrylate in the presence of N-methylol acrylamide. Partially crosslinked latexes
with core-shell particles are used for formulation of ecological paints. The influence of polymerization strategy and crosslinking
reaction on the film - forming properties of modified dispersions are investigated..
B. VEGA Project No 1/0283/03, New Types Blends and Composites Materials Containing Biodegradable
Polymers and Fillers (Ivan Hudec).
The project is aimed on the investigation of polymer blends and composite materials based on biodegradable polymers and
particulate fillers. The main research and experimental efforts are focused on chemical and physical modification of thermoplastic,
elastomeric and crosslinked multy-phase polymer materials by changing morphological structure and interphase interactions on
polymer/polymer and polymer/filler interface. The selection of the polymer matrix and modification methods are oriented on the new
achievements which enables to reveal relations between composition, structure and properties of studied multiphase polymer
blends and composites.
C. GER Project No 17/2001, Modification of Reinforcing Materials for Rubber Articles (Ivan Hudec).
Development of new technologies and procedures for surface modification of materials for rubber articles, using applications of
plasma-chemical methods. Preparation of new types of biodegradable textile reinforcing materials based on polyvinylalcohol, their
chemical and physical modification with the aim to obtain advantageneous physical-mechanical properties and required adhesion
to rubber. Preparation of new rubber blends for warp applications in combination with textile and steel cords, including the
application of new and advanced types of elastomers.
D. WHEYPOL - Project No GRD 2-2000-30385, Dairy Industry Waste as Source for Sustainable Polymeric
Material Production (Dušan Bakoš).
The aim of the European procect is the preparation of biodegradable polyhydroxybuthylene from whey (waste from milk industry)
by biotechnological way. The cooperation of STU in this project is focused on investigation of blending PHB with other
biodegradable polymers (e.g. polyethylene oxide), and investigation of various modes of compatibilization, as well as investigating
the possibility of blending PHB with thermoplastic starch. Determination of ultimate properties of prepared blends with PHB matrix is
aimed especially to improved toughness of the material.
E. Project No 2-3-5 CHN, New Biomaterials Based on Chitosan Complexes (Dušan Bakoš).
Target of the project is complexation of natural polymers to set-up a new tissue-engineered multi-functional composite products
that are successful in three-dimensional tissue regeneration as being biologically active, biodegradable, heterogenous, anisotropic
structures. The research activity will be based on highly innovative technological processes and biopolymers (chitosan, hyaluronan
and starch). Special nano-technologies for natural polysacharide-based polymers will be used to optimise the materials
176
morphological development and consequent mechanical and degradation behaviour and to tailor their in vivo performances.

A. SOCRATES - ERASMUS (Eugen Špirk)
Bilateral Agreement for the Academic Year 2001/2006, SOCRATES Program, section for higher education ERASMUS, Between
Slovak Technical University Bratislava - Martin Luther University Halle-Wittenberg
VI. COOPERATION
Rubber Research
Surface modification of reinforcing
Institute Matador,
materials for tire construction by plasma
a.s., Púchov
Rubber Research
Modification of traction properties of
Institute Matador,
tires
a.s. Púchov
Processing and
New types of fillers and reinforcing
Application of
materials for plastics
Plastics, VUSAPL
a.s., Nitra
LEONI Slovakia, Ltd.,
Trenčianska Teplá - PVC blends for cables
Dobrá
VIPOTEST, LtD.,
Rheology of rubbers and rubber mixtures
Partizánske
Technological centrum for processing of
PLASTIKA, a.s., Nitra
plastics
Martin Luther
Radusch Hans-Joachim,
University of Halle-
Modification of reinforcing materials for professor, Gesauer Str., Halle-
Wittenberg, Institute since 2002
rubber articles Wittenberg, D-06099
of Materials Science,
Halle(Saale), Germany
Halle, Germany
Technical University
of Szczecin, Institute Tartakowski Zenon,
Chemical and physical modification of
of Material professor,al.Piastow č. 19, since 1996
polymers
Engineering, Szczecin, Poland
Szczecin, Poland
Clinica Puerta de
Chemical modification and Herrero Eduardo, doctor,
Hierro, Cirugia
biocompatibility, testing of collagen Hospital Puerto de Hierro, since 1996
Exoerimental,
membranes. Madrid, Spain
Madrin, Spain
Institute of
Macromoleculare
Kelnar Ivan, senior research
Chemistry, Academy
Polymer nanocomposites fellow, Academy of Science, since 2001
of Science of the
Praque, Czech Republic
Czech Republic,
Prague, Czech Rep.
International Clinic Letič Gavrilovič Anka,
for Neo-Organs, Biomaterials development. professor, International Clinic since1999
Roma, Italy for Neo-Organs, Roma, Italy
- 177 -
The Manchester
Metropolitan
Liauw C.M., senior research
University, Faculty Reactive processing of particulate
fellow, Chester str., since 1996
of Science and polymer composites.
Manchester M1 5GD, UK
Engineering,
Manchester, UK
University of Minho,
Department of
Development of biomaterials, polymer Reis Rui, professor, University
Polymer since 1999
processing. of Minho, Guimaräes, Portugal
Engineering,
Guimaräes, Portugal
University of Pisa,
Department of Chiellini Emo, professor, Via
Chemistry and Biodegradable polymers Risorgimento 35, 56126 Pisa, since 1999
Industrial Chemistry, Italy
Pisa, Italy
Department of
Macromolecular Wei Zhong, associate
New biomaterials based on chitosan
Science, Fudan professor, 220 Handan Road, since 2002
complexes
University, Shanghai 200433, P.R. China
Shanghai,China
Institute of Materials
Technology, Poznaň Szostak Marek, associate
Testing of adhesion properties of
University of professor, ul. Piotrowo 3, 61- since 2001
reinforcing materials to rubber
Technology, Poznaň, 138 Poznaň, Poland
Poland
Bakoš Dušan European Biomaterial Society member 1995 -

Špirk Eugen Plasty a kaučuk member 1990
Institute of Chemical Technology, Faculty of Chemical Czech October 2003

Ducháček, V.
Technology, Department of Polymers, Prague Republic (2 days)
Research Laboratory of Materials and Environmental
October 2003
Epacher, E. Chemistry, Chemical Research Center, Hungarian Hungary
(2 days)
Academy of Sciences, Budapest
Research Laboratory of Material and Environmental
October 2003
Pukánszky, B. Chemistry, Chemical Research Center, Hungarian Hungary
(2 days)
Academy of Sciences, Budapest
Institute of Material Science Martin-Luther University October 2003
Radusch, H. J. Germany
Halle-Wittenberg, Halle (3 days)
Institute of Chemical Technology, Faculty of Chemical Czech October 2003
Roda, J.
Technology, Department of Polymers, Prague Republic (2 days)
Institute of Materials Science and Engineering, October 2003
Roslaniec, Z. Poland
Technical University, Szczecin (3 days)
Institute of Polymers, Technical University, Lódž October 2003
Rzymski, W .M. Poland
(3 days)
Czech October 2003
Šimoník, J. Faculty of Technology, Tomas Bata University, Zlín
Republic (2 days)
Institute of Materials Technology, Poznaň University of October 2003
Szostak, M. Poland
Technology, Poznaň (3 days)
October 2003
Sperber, V. E. University of Kassel Germany
(3 days)
November - December
Department of Macromolecular Science, Fudan
Wei, Zhong China 2003
University, Shangai
(14 days)
Institute of Material Science, Martin-Luther University October 2003
Illisch, S. Germany
Halle-Wittenberg, Halle (3 days)
Department of Physics, University of Chemical October 2003
Betchev, Ch. Bulgaria
Technology and Metallurgy, Sofia (3 days)
178
Manchester Metropolitan University, Manchester,

Khunova, V. UK June 2003 (10 days)
Socrates Exchange Teachers Mobility
International Workshop on Processing and October 2003
Khunova, V. Poland
Characterisation of Nanomaterials, Warsaw (5 days)
Czech October 2003
Khunova, V. International Conference NANO 03, Brno
Republic (3 days)
DSM Scientific Meeting "Functional Coatings", December 2003
Khunova, V. Holand
Vaalsbroek (3 days)
th
4 International Symposium on "Materials from September 2003
Hudec, I., Alexy, P. Germany
Renewable Resources", Erfurt (4days)
Hudec, I., Krump, International Conference ELASTOMERS 2003, June 2003
Poland
H. Science for Industry, Poltusk (4 days)
International Conference XXVI ICPIG, Greifswald
Černáková, Ľ. Germany July 2003 (6 days)
University, Greifswald
International Conference PLASTKO 2003, Tomas Bata Czech
Šimková, B. June 2003 (3 days)
International Conference Deformation and Fracture of
Alexy, P., Krump,
Polymers, Martin Luther University Halle -Wittenberg, Germany June 2003 (5 days)
H., Špirk, E.
Merseburg
International Conference Deformation and Fracture of
Hudec, I., Jaššo,
Polymers, Martin Luther University Halle -Wittenberg, Germany June 2003 (4 days)
M.
Merseburg
The surface plasma-chemical treatment of steel reinforcing materials
Amir, I. Jaššo, M.
for tire construction
Bariaková, L. The study of enzymatic degradation of membranes from biopolymers Kukolíková, L.
The study of transporte properties of complex membrane from
Galandová, J. Bakoš, D.
biopolymers
Nahálková, A. The influence of fillers on the stability of polyvinyl alcohol Alexy, P.
Szabová, R. The plasma chemical treatment of woven textiles for tire construction Krump, H.
Hanzelová, S. Study of polyvinyl alcohol degradation Alexy, P.
The influence of poly-cis- isoprene modification on the properties of its
Hronkovič, J. Kyselá, G.
blends and vulcanisates
Chlebcová, M. The rheological properties of rubber blends Špirk, E.
Keratová, V. Modification and properties of biodegradable polymer blends Chodák, I.
The influence of crosslinking on the properties of modified poly
Mulinková, K. Chrástová, V.
styrene/poly(butyl acrylate) dispersions
Olejníková, K. The modification of traction properties of treads for sports tires Špirk, E.
Ondrušová, P. The influence of modification on the properties of nanocomposites Khunová, V.
The study of properties of polyvinyl alcohol fibres modified with
Rumanovská, L. Alexy, P.
collagene hydrolyzate
Simigová, E. Magnetic composites for intelligent tires Hudec, I.
Srnečková, Z. The grafting of acrylic acid onto polypropylene Černáková, Ľ.
The influence of surface treatment of reinforcing materials on their
Števiar, M. Hudec, I.
adhesion to rubber
The study of complexation of biopolymers for advacement of resortable
Víghová, A. Bakoš, D.
matrix
Hanzelová, S. Structure and properties of compex biomaterials for tissue engineering Bakoš, D.
Influence of plasma treatment on the properties of reinforcing materials
Jaššo, M. Hudec, I.
for tire construction
Kramárová, Z. Utlisation of biopolymers as fillers in rubber blends Spirk, E.
- 179 -
Kršiak, M. Utilisation of collagen hydrolysate in polymer blends Bakoš, D.

Krump, H.. Surface treatment of reinforcing materials for tire construction Hudec, I.
Biomaterials based on polyelectrolyte complexes focused on chitosan
Kukolíková, L. Bakoš, D.
and glycosamino-glycanes
Simigová, E. High - loaded composite materials with magnetic active filler Hudec, I.
Šimková, B. The study of processing properties of polyvinyl alcohol blends Bakoš, D.
Modification of composite materials based on polyolefines and
Khunova, V. Bakoš, D.
particulate inorganic fillers
VIII. PUBLICATIONS
A. Journals
[1] Alexy, P., Bakoš, D., Crkoňová, G.,Kramárová, Z., Hoffmann, J., Julinová, M., Chiellini, E., Cinelli, P.: Poly(vinyl alcohol)-
collagen hydrolysate thermoplastic blends:II. Water penetration and biodegradability of melt extruded films. Polymer testing,
22 (7), 2003, p.811-818
[2] Alexy, P., Bakoš, D., Hanzelová, S., Kukolíková, L., Kupec, J., Charvátová, K., Chiellini, E., Cinelli, P.: Poly(vinyl alcohol) -
collagen hydrolysate thermoplastic blends: I. Experimental design optimisation and biodegradation behaviour Poly(vinyl
alcohol) - collagen hydrolysate thermoplastic blends: I. Experimental design optimisation and biodegradation behaviour.
Polymer testing, 22(7), 2003, p.801-809
[3] Hoffmann, J., Řezníčková, I., Kozáková, J., Ružička, J., Alexy, P., Bakoš, D., Precnerová, L.: Assessing biodegradability of
plastics based on poly(vinyl alcohol) and protein wastes. Polymer degradation and stability, 79 (3), 2003, pp. 511-519
[4] Chiellini, E., Cinelli, P., Ilieva, V.I., Ceccanti, A., Alexy, P., Bakoš, D.: Biodegradable hybdrid polymer films based on poly
(vinyl alcohol) and collagen hydrolyzate. Macromol. Symp., 197(1), 2003,p. 125-132
[5] Košíková, B., Alexy, P., Gregorová, A.: Use of lignin derived from wood pulping as environmentally desirable component of
composite rubber materials Wood research, 48 (1/2), 2003, p.62-67
[6] Lacík, I., Šnauková, R., Šimková, B., Hanzelová, S., Alexy, P.: Aqueous phase size exclusion chromatography of
polyvinylalcohols of different degrees of hydrolysis. Macromol. Symp., 197(1), 2003, p. 101-114
[7] Liauw, C. M., Khunová, V., Lees, G. C. and Rothon, R. N.: Reactively Processed High Performance Impact Modified
Polypropylene/Magnesium Hydroxide Composites:- Interfacial Studies. Macrom. Symp. 194, 191-200, (2003)
[8] Sláma, J., Dosoudil,R., Vicen, R., Grusková, A., Olah, V., Hudec, I.,Ušák, E.: Frequency dispersion of permeability in ferrite
polymer composites. Journal of Magnetism and Magnetic Materials, 254-255,(2003), 195-197
[9] Hoffman, J., Řezníčková, I., Rozsypalová, L., Julinová, M., Alexy, P., Bakoš, D.: Biorozložitelnost vodorozpustných
plastových folií na bázi polyvinylalkoholu v aerobním vodním prostředí. Aplikace respirometrického a Zahn-Wellensova testu
Aerobic biodegradability of water-soluble plastic films based on polyvinyl alcohol. Aplication of respirometric and Zahn-Welles
test. Plasty a kaučuk, 10, 2003, s. 295-302
[10] Kyselá, G., Kolláriková, G., Urbanovská, M.: Vplyv bis-diizopropyltiofosforyldisulfidu na štruktúru priečnych väzieb v sírnych
vulkanizátoch prírodného kaučuku. Influence of bis(diisopropyl)thiophosphoryl disulfide on network structure of natural rubber
sulfur vulcanizates. Plasty a kaučuk 40(11), 327-332 (2003)
[11] Janypka, P., Mlčúch, M., Gažo P., Šuriová, V., Ďuriš, Š., Hudec, I., Szostak, M.: Adhesion properties of steel reinforcement
materials. Tire Technology International 03ˇ, (2003), 140-145
[12] Janypka, P., Mlčúch, M., Gažo P., Šuriová, V., Ďuriš, Š., Hudec, I., Szostak, M.: The adhesion properties of steel
reinforcement materials. Plasty a kaučuk,40, (2003),100-106
[13] Bakoš, D., Koller, J.: Biosyntetické implantáty pre riadenú rekonštrukciu kože. Biosynthetic skin substitutes for controled skin
reconstruction. DERMA, III, 2, 2003, s. 16-23
[14] Hudec, J., Bakoš, D., Brestič, M., Kobida, Ľ.: Polyamide biosynthesis stimulators accelerate accumulation of cadmium in
grains of spring barley. Biologia, 58, (2003), No 12, 81-86
[15] Markovičová, L., Chalupová, M., Simigová, E.: Magnetické kompozity s polymérnou matricou. Magnetic Composites with
Polymeric Matrix Materiálové inžinierstvo, 10, (2003), No.4, 55-62
B. Conferences
[1] Jaššo, M.*, Hudec, I., Krump, H., Kováčik, D., Šimor, M.: Surface Modification of Polyester Monofilaments by Atmospheric -
Pressure Nitrogen Plasma Proceedings of the XIV-thSymposium on Application of Plasma Processes SAPP XIV, January
13-18, 2003, Liptovský Mikuláš, s. 156-159, ISBN 80-8040-195-0 , (Po)
[2] Bakoš, D., Kukolíková, L., Alexy, P.: Chitosan Lactate/Hyaluronan Scaffold for Tissue Engineering. 18th European
Conference on Biomaterials, Stuttgard, Germany, October 1-4, 2002, Proceedings (CD), Lecture Section L 17
[3] Černáková, Ľ., Kováčik, D*., Šimor, M., Zahoranová, A., Černák, M., Mazúr, M., Kúš, P.: Atmospheric - Pressure Plasma
Activation of PP Nonwoven Textile followed by Acrylic Acid Grafting. Atmospheric - Pressure Plasma Activation of PP
Nonwoven Textile followed by Acrylic Acid Grafting Proc.14th Symposium on Application of Plasma Processes, Liptovský
Mikuláš (Slovak Republic), January 13-18, (2003). pp.106-107. ISBN 80-8040-195-0. (Pr)
[4] Jaššo, M.*, Hudec, I., Krump, H., Kováčik, D., Černák, M., Janypka, P.: Atmospheric plasma surfacemodifications of
polyesters cordsfor improvement of rubber adhesion. In: 55. zjazd chemických spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem.
Listy, 97, 2003, p. 713. (Pr)
[5] Gregorová, A.*, Košíková, B., Alexy, P., Ďuračka, M.: Possibility of thermo-oxidative Stabilization of SBR Blends by Using
Lignin as a Natural Filler. International Conference Polymer Materials, oct. 29-30, 2003, Bratislava, proceedings, p. 123-128,
ISBN 80-227-1959-5 (Po)
[6] Jaššo, M.*, Hudec, I., Krump, H., Jakubíková, Z.,Kováčik, D., Sťahel, P., Janypka, P., Funke, Z., Široký, J.: Evaluation of
180
surface properties of reinforcement materials and Rubber blends. International Conference Polymer Materials, oct. 29-30,
2003, Bratislava, Proceedings, p. 46, on CD p. 209-213, ISBN 80-227-1959-5 (Po)
[7] Jaššo, M.*,Hudec, I., Krump, H., Alexy, P., Široký, J.,Kováčik, D., Černák, M.: The influence of plasma grafting on properties
of polyester cords. Slovak RubberConference 2003, 21.-22.máj 2003, Púchov, Proceedings, s. 53, on CD- SRC03-PO- 0170,
s.1-6, ISBN 80-968099-8-9 (Po)
[8] Julinová,M.*, Řezníčková, I., Hoffman, J., Růžička, J., Alexy, P., Bakoš, D.: New possibilities in Production of Biodegradable
Polymers Utilising Dechromated Leather Wastes. "ECCE 4th European Congress of Chemical engineering, ""Chemical
Engineering a Tool for Progress, 21-25 sept. 2003, Granada, Spain, Topic 4 Abstracts, 2 pages. ISBN 84-88233-26-4 (Po)"
[9] Khunová, V., Kelnar, I., Jesenák K.: Polypropylene/clay Nanocomposites: Influence of Reactive Modifiers on Structure and
Interphase Development. In: International Conference NANO '03, Proceedings, October 21-23, 2003, Brno, Czech Republic,
ISBN 80-214-2486-9, pp.115-120
[10] Kramárová, Z.*, Špirk, E., Chodák, I., Hudec, I., Alexy, P., Kršiak, M.: Influence of natural fillers on properties of rubber blends
and vulcanizates. 15. ročník medzinárodnej konferencie SRC 2003, 21.-22.máj 2003, Púchov, Zorník prednášok, s. 54, on
CD -SRC-PO-0220, s.1-10, ISBN 80-968099-8-9 (Po)
[11] Kukolíková, L.*, Bakoš, D., Alexy, P.: Chitosan-hyaluronan Polymeric Scaffolds for Tissue Engineering. International
Conference Polymer Materials, oct. 29-30, 2003, Bratislava, proceedings, p. 130-140, ISBN 80-227-1959-5 (Po)
[12] Šimková, B.*, Hanzelová, S., Alexy, P., Bakoš, D., Nahálková, A., Lacík, I.: Degradation of PVAL during extrusion and
possibility of its stabilization. International Conference Polymer Materials, oct. 29-30, 2003, Bratislava, proceedings, p. 199-
205, ISBN 80-227-1959-5 (Po)
[13] Šustek, J., Kyselá, G., Kosár, K., Balko, J.: Polyisoprene rubber with improved green strength.Polyisoprene rubber with
improved green strength. Proc. 15th International Slovak Rubber Conference 2003 (Púchov), Slovenská republika.May 21-
22, 2003. Ed. Matador, a.s. Púchov, p.55 + CD POSTER SRC03-PO-0400. ISBN 80-968099-8-9
[14] Ackerman, E.*, Yanwei, C., Hudec, I.: Intumescent polymeric materials and theirapplication in firestopping. International
Conference Polymer Materials, oct. 29-30, 2003, Bratislava, Proceedings, p.19, on CD p. 72 - 20s., ISBN 80-227-1959-5 (Pr)
[15] Bakoš, D.*, Koller, J., Kukolíková, L., Alexy, P.: Úloha polymérov v tkanivovom inžinierstve. In: 55. zjazd chemických
spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. Listy, 97, 2003, p. 715-716.
[16] Bakoš, D., Kukolíková, L., Harvanová, D.: Bioreactors and bioprocessing for tissue engineering. In: 30th Intern. Conf. Slovak
Chemical Engineering, Tatranské Matliare, May 26-30, (2003), pp. 7, ISBN 80-227-1889-0, Plen.predn.
[17] Černáková, Ľ*., Chrástová, V., Volfová, P., Prónayová, P.: Funkcionalizované PS/PBA disperzie s časticami jadro-obal
(Functionalized Dispersions with Core-Shell Particles). Functionalized Dispersions with Core-Shell Particles In: 55. zjazd
chemických spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. Listy 97, 715, (2003). (Pr)
[18] Hanzelová, S.*, Šimková, B., Fuleová, V., Nahálková, A., Alexy, P.: Vplyv stupňa hydrolýzy a koncentrácie octanu sodného
na degradáciu polyvinylalkoholu. Influence of degree of hydrolysis and concentration of sodium acetate on degradation of
PVAL. In: 55. zjazd chemických spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. Listy, 97, 2003, p. 717 (Pr).
[19] Hudec, I.*, Krump, H., Jaššo, M., Dayss, E., Janypka, P., Šuryová, V., Šimor, M.: Surface modification of reinforcing materials
by atmospheric-pressure plasma treatment, Elastomers 2003, Science for Industry, 12-13 June 2003, Pultusk, Proceedings
on CD, K - 2, s. 29-30, full text 1-16, (Pr)
[20] Hudec, I.*,Krump, H., Szostak, M., Skorel, K., Janypka, P., Šuriová, V.: Comparison of evaluation methods of adhesion of
reinforcing materials to rubber. 15. ročník medzinárodnej konferencie SRC 2003, 21.-22.máj 2003, Púchov, Proceedings, s.
41, na CD - SRC03-PA-140, s. 1-7, ISBN 80-968099-8-9 (Pr)
[21] Kelnar, I., Kotek, J., Kaprálková, L., Khunová, V.: Melt Intercalated Polyamide Nanocomposites with Improved Balance of
properties. International Conference NANO '03, Proceedings, October 21-23, 2003, Brno, Czech Republic, ISBN 80-214-
2486-9, pp.135-140
[22] Khunová, V.: Maleinisation of Polypropylene Waste in Solid Phase New possibilities in Production of Biodegradable Polymers
Utilising Dechromated Leather Wastes In: TOP 2003, Technique of Environment Protection Focused on Waste Utilisation,
pp. 353-357, June 24-25, Častá - Papiernička, ISBN 80-227-1898-X
[23] Khunová, V., Liauw C.M., Kelnar I.: Reactive Melt Processing of Nano-structured Polyolefine Matrix Composites International
Workshop on Processing and Characterisation of Nanomaterials, October 8-10, 2003, Warsaw, Poland, pp. 1-8 on CD
[23] Kolláriková, G.*, Lathová, E., Lath, D., Chorvát, D., Gemeiner, P., Vikartovská, A., Bučko, M., Štrbák, V., Benický, J.,
Najvirtová, M., Bačová, Z., Alexy, P., Lacík, I.: Príprava a charakterizácia polymérnych mikrokapsúl pre biotechnologické a
biolekárske účely. Preparation and characterisation of polymer microcapsules for biotechnological and biomedical
applications. In: 55. zjazd chemických spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. Listy, 97, 2003, p. 725. (Pr)
[24] Kramárová, Z., Alexy, P.*, Hudec, I., Špirk, E., Chodák, I., Ďuračka, M., Kršiak, M.: Influence of natural cornstarch and
collagen hydrolysate on properties of SBR blends and vulcanisates. "In: 4th International Symposium ""Materials from
Renewable Resources"", 11.-12. september 2003,Erfurt, Proceeding p. 57, full text on CD - S 2-3, p.1-6 (Pr)"
[25] Kramárová, Z., Kršiak, M.*, Špirk, E., Chodák, I., Alexy, P., Bugaj, P.: Vplyv prírodných plnív na vlastnosti gumárenských
zmesí a vulkanizátov. Influence of natural fillers on properties of rubber blends and vulcanisates. In: 55. zjazd chemických
spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. Listy, 97, 2003, p. 722. (Pr)
[26] Kršiak, M.*, Alexy, P., Hudec, I., Bakoš, D., Chodák, I., Kramárová, Z.: PVAL vlákna modifikované hydrolyzátom kolagénu.
PVAL fibres modified with collagen hydrolysate. In: 55. zjazd chemických spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. Listy,
97, 2003, p. 712. (Pr)
[27] Liauw, C. M., Khunová, V., Lees, G. C. and Rothon R. N.: Interfacial Effects in Polypropylene Block Copolymer/Magnesium
Hydroxide Composites Reactively Processed with 1,3-Phenylene Dimaleimide. Society of Mining Engineers (SME) In:
Annual Meeting and Exhibit, February 24-26th, 2003, pp. 121-138, ISBN 0-87335-228-9, Cincinnati Convention Center, Ohio,
USA.
[28] Šimková, B.*, Hanzelová, S., Lacík, I., Bakoš, D., Alexy, P.: Možnosti sledovania zmien molekulovej hmotnosti PVAL
viskozimetricky v nevodnom prostredí Possibility of measurement of changes in molecular weight of PVAL using nonwater
viscosimetry. In: 55. zjazd chemických spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003, Chem. Listy, 97, 2003, p. 712. (Pr)
[29] Kramárová, Z.*, Špirk, E., Chodák, I., Alexy, P., Hudec, I., Kršiak, M., Ďuračka, M.: Natural Polymers as a Fillers for Rubber
- 181 -
Blends. International Conference Polymer Materials, oct. 29-30, 2003, Bratislava, proceedings, p. 170-174, ISBN 80-227-
1959-5 (Po)
[30] Khunová, V.: Polymérne nanokompozity. Polymer Nanocomposites. International conference NANO/SME/IST, 17-18 marec
2003, pp. 11-12, Smolenice, SK
[31] Kršiak, M.*, Alexy, P., Hudec, I., Janypka ,P., Bakoš, D., Kramárová, Z.: Nové typy vysokomodulových PVAL vlákien. New
types of high modulus PVAL fibres. 15. ročník medzinárodnej konferencie SRC 2003, 21.-22.máj 2003, Púchov, Zorník
prednášok, s. 28, na CD -SRC 03-PA-0240, s.1-4 ISBN 80-968099-8-9 (Pr)
[32] Krump, H.*, Hudec, I., Dayss E., Janypka, P., Černák, M.: Surface modification of PES reinforcing materials by atmospheric
plasma treatment. 15. ročník medzinárodnej konferencie SRC 2003, 21.-22.máj 2003, Púchov, Proceedings, s. 30, na CD
- SRC03-PA-0250, s.1-7, ISBN 80-968099-8-9 (Pr)
[33] Černáková, Ľ*., Kováčik, D., Černák, M., Hudec, I., Kozánková, J.: Surface Grafting of Acrylic Acid onto Polypropylene Foil.
In: Proc. Int. conf. Polymer materials, Bratislava, October 29-30, 2003, Ed.: Alexy P., STU Bratislava, 2003. p. 45. ISBN 80-
227-1959-5
[34] Černáková, Ľ*., Kováčik, D., Zahoranová, A., Kozánková, J., Hudec, I.: Modification of Polypropylene Surface by Grafting with
Acrylic Acid. Proc. 18th Bratislava International Conference on Modified Polymers, Stará Lesná, October 5-8, (2003). pp.52.
ISBN 80-968433-2-X. (Po)
[35] Hoffmann, J.*, Julinová, M., Alexy, P., Bakoš, D.: Employing Wastes for Producing Biodegradable Plastics Based on
Polyvinyl Alcohol Ninth International Waste Management and Landfill Symposium, 6-10, oct., Sardinia, Abstracts, p. 578 (Po)
[36] Kolláriková, G.*, Lathová, E., Lath, D., Chorvát, D., Gemeiner, P., Vikartovská, A., Bučko, M., Štrbák, V., Benický, J., Bačová,
Z., Alexy, P., Lacík, I.: Encapsulation of the bioactive substances in microcapsules based on polyelectrolyte complexation.
18th Bratislava International Conference on Modified Polymers ModPol2003, Oct.5-8 2003, Stara Lesna, High Tatras,
proceedings p.71 ISBN 80-968433-2-X(Po)
[37] Šustek, J., Kyselá, G., Kosár, K.: Vlastnosti vulkanizátov modifikovaného polyizoprénu. Properties of modified polyisoprene
vulcanizates. International Conference Polymer materials, Bratislava, October 29-30, (2003), ISBN 80-227-1959-5 (Po)
[38] Volfová, P*., Chrástová, V., Černáková, Ľ.: Properties of Crosslinked Polystyrene/Poly(Butylacrylate) Films Functionalized
with N-Methylol Acrylamide. Proc. International Conference Polymer materials, Bratislava, October 29-30, (2003). pp. 44,
ISBN 80-227-1959-5. (Po)
[39] Gregorová, A.*, Košíková, B., Alexy, P., Ďuračka, M.: nfluence of Lignin on Properties of Model Rubber Blends. "4th
International Symposium ""Materials from Renewable Resources"", 11.-12. september 2003,Erfurt, Proceeding p. 96 (Pr)"
[40] Kelnar, I., Kotek, J., Kaprálková, L., Khunová, V.: Melt Intercalated Polyamide Nanocomposites with Improved Balance of
properties. International Conference NANO '03, October 21-23, 2003, Brno, Czech Republic, ISBN 80-214-2486-9, p. 35
[41] Khunová, V., Kelnar, I., Jesenák K.: Polypropylene/clay Nanocomposites: Influence of Reactive Modifiers on Structure and
Interphase Development. International Conference NANO '03, October 21-23, 2003, Brno, Czech Republic, ISBN 80-214-
2486-9, p. 32
[42] Bakoš, D.: Biomaterials based on natural polymers for tissue engineering University Darmstadt, Darmstadt, May 4, (2003)
[43] Bakoš, D., Báleš, V.: University education of technology - from tradition to sustainable development. Int.Conf. WPP 2003,
Bratislava, September 17-19, (2003), Plen.predn.
[44] Hudec, I*., Špirk, E.: An Overwiew of Research Projects on the Department of Plastics and Rubber. International Conference
Polymer Materials, october 29-30, 2003, Bratislava (Pr),
[45] Janypka, P.*, Mlčúch, M., Gažo P., Šuriová, V., Ďuriš, Š., Hudec, I., Szostak, M.: Adhesion properties of steel reinforcement
materials. The 3rd European Conference for Tire Design and Manufacturing Technology Tire Technology 2003, (Pr)
[46] Khunová, V.: Reactive Melt Processing of Nano-structured Polyolefin Matrix Composites. Nanoved 2003, International
Conference, January 28-29, 2003, Bratislava , prednáška, bez zborníka
C. Patents
[1] Alexy, P., Kolomazník, K., Sedlák, M., Sedláková, E., Bakoš, D.: Polymeric water-soluble biodegradable material and method
of its preparation. GB 2 351 497 (10.9.2003).
D. Books and Textbooks
[1] Marcinčin, A., Hudec, I., Majling, J.:Technológia materiálov, Materiály z plastov a elastomérov. Technology of materials.
Vysokoškolské skriptum, STU Bratislava, 2002, 183 strán. ISBN 80-227-1798-3
[2] Špirk, E.: Reológia polymérov. Interné skriptá Katedry plastov a kaučuku pre pracovníkov Vipotestu, s.r.o. a Matador, a.s.
182
CENTRAL LABORATORIES
Head of Department: Telephone: ++421-7-59 325 433

Assoc.Prof. Ján Lokaj, PhD. Fax: ++421-7-52 92 60 18
E-mail: Jan.Lokaj@stuba.sk
I. STAFF
Ján Lokaj, PhD; Tibor Liptaj, PhD;
Research Fellows:
Tibor Jakubík, PhD;
Technical staff:
Vladimír Dobiš; Svatava Kašparová; Mária Mravcová; Eva Pappová; Naďa Prónayová; Walter Weis
Laboratory of NMR Spectroscopy (NMR)
Laboratory of Mass Spectrometry (MS)
Laboratory of X-Ray Microanalysis
III. TEACHING

A. Development of NMR techniques for the structure determination of modular molecules (Tibor Liptaj)
The main goals of the project are:
Development of the NMR techniques which provide long-range structural information on the studied molecules. These methods
relay on measurement and interpretation of residual dipolar coupling constants which appear in high resolution spectra because of
partial orientation of moleculesT
the main results are:
a/ development of the methods for the precise determination of the value of coupling constants
b/ determination of the dipolar 1H-1H and 1H-13C coupling constants in the model oligosaccharide.
c/ structural and dynamic interpretation of the experimental dipolar couplings
B. High Resolution Solution Structures of Carbohydrates by NMR Spectroscopy. (NATO
COLLABORATIVE LINKAGE GRANT PST.CLG.979696)
Uhrín Dušan, Dr., The University of Edinburgh, School of Chemistry, West Mains Road, King's Buildings, Edinburgh EH9 3JJ,
U.K.
NMR spectroscopy, high-resolution solution structure, dipolar couplings, liquid crystalline media, carbohydrates, monosaccharide,
oligosaccharide, conformation, ab initio calculations
Determination of high-resolution solution structures of monosaccharides. The aim is achieved by the analysis of small residual
dipolar coupling constants measured in dilute liquid crystalline media. Different types of dipolar coupling constants, such as nDH,H,,
1DCH,, 2DCH,, and 1DCC, are measured using new NMR techniques recently developed in our laboratories. The accuracy and
very high precision of these techniques will allow us to use NMR approaches developed previously for the analysis of molecular
structures in nematic liquid crystals. For flexible monosaccharides, conformation of the glycosidic linkage will be investigated.
Experimental solution structures will be compared with their solid state equivalents known from diffraction studies. The developed
methodology for high-resolution structure determination of small molecules by NMR spectroscopy in dilute liquid crystalline media
will be applicable to a variety of small molecules, not only carbohydrates.

C. State program of reseach and science development, Project: Establishment of the "top-class"
laboratory for Nuclear Magnetic Resonance (Tibor Liptajˇ)
Establishment of national NMR laboratory consistoing of the group of 5 specialized NMR labs with the aim to initiate the exploitation
and development of NMR methods in the broad area of natural science research and education.
- 183 -
VI. COOPERATION
Jessenius Faculty of Prof. MUDr.Dušan Dobrota,

grant, publications 2003 - 2005
Medicine Martin PhD.
Institute of
Preventive and
publications Doc. MUDr. J. Horecký, PhD. continuous
Clinical Medicine,
Bratislava
Pharmacobiochem.L
ab., Medical Faculty, MUDr. A. Gvozdjáková, PhD
publications continuous
Commenius RNDr. Z. Sumbalová
University Bratislava
Slovak Academy
Sciences, Chemical state program 339/2003 Ing. Miloš Hricovíni, PhD 2003 - 2006
Institute Bratislava
Comenius
University, Faculty of
state program 339/2003 RNDr.E.Solčániová 2003 - 2006
Natural Sciences,
Bratislava
Derer Hospital,
state program 339/2003 Ing. V.Mlynárik, DrSc. 2003 - 2006
Bratislava
Faculty of Natural
Sciences UPJŠ, state program 339/2003 Doc. RNDr. J.Imrich, PhD 2003 - 2006
Košice
Comenius
University, Faculty of publications Ing. J.Světlík, PhD. continuous
Pharmacy, Bratislava
Animal Production, ZoD, publications Ing. R.Lahučký, PhD. continuous
Nitra
Slovnaft Bratislava ZoD Ing.A.Malíková continuous
Slovakofarma
ZoD Ing. B. Proksa, DrSc. continuous
(Zentiva) Hlohovec
Ing. J.Uhlár, PhD
Duslo Šaľa ZoD continuous
Ing. J.Balko, PhD
Institute of Polymers,
Slovak Academy publications Ing. Š. Chmela, PhD. continuous
Sciences
Soil Sciensce and
Conservation
ZoD RNDr. G.Barančíková, PhD continuous
Research Institute,
Prešov
University of
publications Prof. V. Macháček, DrSc., continuous
Pardubice
Comenius
University,Faculty of publications Ing. V. Kettmann, DrSc continuous
Pharmacy, Bratislava
University of
Edinburg, Chemistry grant Prof. D. Uhrín, PhD.
2003 - 2005
Dep., UK
Université Blaise
Pascal, Clermont- publications Prof. J.F. Pilichowski 2000 - 2003
Ferrand, France
Univesita di Bari,
Institutodi Clinica publications Prof. V. Lombardi 2003
Chirurgica, Italy
184
T.Liptaj Slovak Spectroscopic Society member

T.Liptaj Slovak Chemical Society member
VIII. PUBLICATIONS
A. Journals
[1] Blanáriková-Hlobilová, I., Fišera, L., Prónayová, N., Koman M.: 1,3-dipolar cycloadditions of D-erythrose- and D-threose-
derived alkenes with nitrones. Collect. Czech. Chem. Commun. 68, 951-964, (2003)
[2] Blanáriková-Hlobilová, I., Kubánová, Z., Fišera, L., Cyranski, M.K., Salanski, P., Jurczak, J., Prónayová, N.: Stereoselectivity
of 1,3-dipolar cycloadditions of L-valine-derived nitrones with methyl acrylate. Tetrahedron 59, 3333-3339, (2003)
[3] Fiala, R., Sulová, Z., El-Saggan, A.H., Uhrík, B., Liptaj, T., Dovinová I., Hanušovská, E., Drobná, Z., Barančík, M., Breier, A.:
P-glycoprotein-mediated multidrug resistance phenotype of L1210/VCR cells is associated with decreases of oligo- and/or
polysaccharide contents. Biochim. Biophys. Acta -Molecular Basis of Disease 1639 (3), 213-224, (2003)
[4] Lahučký, R., Baulain, U., Henning, M., Demo, P., Krška, P., Liptaj, T.: In vitro P-31 NMR studies on biopsy skeletal muscle
samples compared with meat quality of normal and heterozygous malignant hyperthermia pigs Meat Science 61 (3), 233-
241, (2002)
[5] Milata, V., Kada, R., Lokaj, J.: Carbazol-9-yl-methanol. Molecules 2003
[6] Pilichowski, J.F., Liptaj, T., Morel, M., Terriac, E., Baba, M.: Cross-linking of polybutadiene: correlation between solid-state H-
1 NMR spectroscopy, thermoporosimetry, densimetry and crystallinity measurements. Polymer Internat. 52 (12), 1913-1918,
(2003)
[7] Saloň, J., Milata, V., Chudík, M., Prónayová, N., Leško, J., Seman, M., Belicová, A.: Synthesis, properties, and reactions of 5-
substituted derivatives of 2,3-diphenylquinoxaline [1]. Monatshefte Chemie/Chemical Monthly 2003, Springer-Verlag Wien,
ISSN: 0026-9247
[8] Sedláček, J., Jamnický, M., Lokaj, J.: Microstructural analysis and properties of fused cast zirconia refractories corroded in
lead. Solid State Phenomena 90-91, 253-258, (2003)
[9] Szemes, F.,Jr., Marchalín, Š., Prónayová, N., Szemes, F., Daich, A.: A facile access to 2-ethynyl-1,4-dihydropyridines via
Hantzsch three-component reaction. Heterocycles 52 (2), 779-783, (2003)
[10] Čertík, M., Dercová, K., Finďová M., Jakubík M., Sejáková Z.: Effect of polyaromatic hydrocarnons (PAHs) on the membrane
lipids of bacterial cell. Biológia 58(6): 1111-1117 (2003)
[11] Rebroš, M., Jamnický, M., Piják, M., Lokaj, J., Kadlečíková, M.: Vplyv rôznych fyzikálno-chemických faktorov na zvetrávanie
kryštálového skla. Influence of various physico chemical factors on crystal glass weathering. Chemical Papers 9, 863-873,
(2003)
B. Conferences
[1] Nociar, A., Hudec, P., Smiešková, A., Jakubík, T., Židek Z.: Alkylation of benzene by linear 1-olefins C16 over dealuminated
Y-zeolites and mordenites. 41st International Petroleum Conference, Bratislava, October 6-8, 2003, 7 pages, CD-ROM ISSN
1335-888X, ISBN 80-968981-6-7
[2] Nociar, A., Hudec, P., Smiešková, A., Jakubík, T., Židek Z.: Alkylation of benzene by linear a-olefin C16 over zeolite catalysts
in flow pressure reactor. XXXV Symposium on catalysis, November 3 - 4, 2003, Praha, ČR, p 26-27
[3] Štetinová, J.,* Milata, V., Prónayová N., Leško J., Petrov O.: Syntéza a vlastnosti niektorých 1,2,4-trisubstituovaných pyrolov
Synthesis and properties of some 1,2,4-trisubstituted pyrroles. In: 55. zjazd chemických spoločností, Košice, 8.9.-12.9.2003,
Chem. Listy 97, 770, (2003). (Po)
[4] Lokaj, J.*, Kettmann, V., Dobiš, V.: Structure of 1-(5-Nitrobenzo[c]-1,2-thiazol-3-yl)-3-butyl-3-phenyltriazene Structure of 1-(5-
Nitrobenzo[c]-1,2-thiazol-3-yl)-3-butyl-3-phenyltriazene. In: Conference on Thermal Analysis, Tatranská Lesná 2003
[5] Nociar, A., Hudec, P., Smiešková, A., Jakubík, T.: Alkylation of benzene by linear alpha-olefins C16 over dealuminated Y-
zeolites and mordenites. X Zeolitic forum „Zeolites – synthesis, adsorption and catalysis“, September 21 – 26, 2003, Tuczno,
Poland, p.107-112
[6] Rebroš, M.*, Jamnický, M., Piják, M., Lokaj, J., Kadlečíková, M.: Influence of the atmosphere's composition on weathering of
crystal glass by cyclic changes of temperature . "Konferencia ""Príprava keramických materiálov, Herľany 2003"
[7] Dobrota, D., Likavčanová, K., Kašparová, S.*, Liptaj, T., Prónayová, N., Mlynárik, V., Belan, V.: The study of the creatine
kinase in rat brain during ischemia by magnetization transfer and biochemical analysis. Journal of Neurochemistry 85, 22-22
Suppl. 2, June 2003, Warsaw, Poland (Po)
[8] Kašparová, S., Horecký, J., Bystrický, P., Liptaj, T., Mlynárik, V., Sumbalová, Z., Kucharská, J., Gvozdjáková, A.: New MRS
biomarker for monitoring neurodegenerative disseases: Animal models. In: Book of Abstracts ESMRMB 2003, 20th Annual
Scientific Meeting, Rotterdam, Sept. 18-21, 2003, p. 20, Nietherland, MAGMA 16, suppl. 1, (2003)
[9] Kašparová, S., Horecký, J., Bystrický, P., Liptaj, T., Mlynárik, V., Sumbalová, Z., Kucharská, J., Gvozdjáková, A.: New MRS
biomarker for monitoring neurodegenerative disseases: Animal models. "In: 11th International Symposium ""New Frontiers
of Neurochemistry and Neurophysics on Diagnosis and Treatment of neurological Diseases!, Martin 2003, Slovak Republic,
p.38-39"
[10] Likavčanová, K.*, Dobrota, D., Liptaj, T., Prónayová, N., Galanda, M., Belan, V.: In vitro H-1 magnetic resonance
spectroscopy differences between meningeoma and astrocytoma. Journal of Neurochemistry 85, 22-22 Suppl. 2, (2003)
- 185 -
[11] Milata, V.,* Kada R., Lokaj J., Goljer I., Štetinová, J., Hammetner Ch., Belicová A.: Preparation, spectral and biological
properties of Sulfones of 2-hetarylcinnamonitriles. In: 10th Blue Danube Symposium on Heterocyclic Chemistry, Vienna 2003,
Austria (Po)
[12] Sumbalová, Z., Gvozdjáková, A., Kucharská, J., Mlynárik, V., Bystrický, P., Kašparová, S., Uličná, O., Vančová, O., Singh,
R.B.: Brain energy metabolism in streptozotocin diabetes - effect of coenzyme Q10 and n-3 fatty acids. "In: 11th International
Symposium ""New Frontiers of Neurochemistry and Neurophysics on Diagnosis and Treatment of neurological Diseases!,
Martin 2003, Slovak Republic, p.80"
[13] Sumbalová, Z., Gvozdjáková, A., Kucharská, J., Mlynárik, V., Bystrický, P., Kašparová, S., Uličná, O., Vančová, O., Singh,
R.B.: Coenzyme Q10 and w-3 fatty acids improve brain energy metabolism in experimental diabetes. In: 3rd International
Conference VITAMINS 2003, Pardubice, Czech republic, p. 211-213
[14] Štetinová, J.,* Milata, V., Prónayová N., Leško J., Petrov O.: Synthesis and properties of some 1,2,4-trisubstituted pyrroles.
In: 10th Blue Danube Symposium on Heterocyclic Chemistry, September 3-6, 2003, Vienna, Austria (Po)
[15] Sumbalová, Z.*, Kašparová, S., Bystrický, P., Kucharská, J., Liptaj, T., Mlynárik, V., Gvozdjáková, A.: Účinok koenzýmu Q10
a vitamínu E na energetický metabolizmus mozgu v experimentálnom modeli Huntingtonovej choroby. The effect of
coenzyme Q10 and E vitamine on energy brain metabolism in the Huntington disease experimental model Slov.spol.pre
biochémiu a molekulárnu biológiu, seminár, LF UK Bratislava, 2003 Pr
186
FACULTY ADMINISTRATION SERVICES
FACULTY ADMINISTRATION SERVICES
1. DEAN`S OFFICE
Registrar of Faculty
Žúbor Vladimír, PhD
Secretary
Ledecká Anna
Economic Department
Rečlová Aurélia, Kluvancová Soňa, Gézeová Agnesa, Uhláriková Libuša, Levická Gabriela, Tanczerová Mária, Košťanová
Alžbeta, Čaplová Alena, Martinkovičová Oľga
Pedagogical Department
Kusý Pavol, PhD, Borovská Anna, Danášová Eva, Hrušková Veronika, Zítková Mária
Office of PhD Study

Šupejová Iveta
Office of Scientific Research

Kutešová Mária
Department of Employees` Affairs

Kršáková Viera, Pustaiová Lýdia, Steinerová ZitaHaláthová Ľudmila, Kajanová Kamila, Nagyová Jana
Office of Foreign Cooperation

Burešová Valéria
Department of Safety Labour Protection and Fire Safety

Hodálová Jolana
2. MAINTENANCE DEPARTMENT
Performance Manager: Sabol Vladimír
3. INFORMATION CENTRE
Supervisor: Dzivák Jozef
4. CAFETERIA
Supervisor: Kuchariková Agáta
- 187 -

Ar 2003

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ar 2003

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

FOREWORD

Prof. Dušan Bakoš, PhD, DSc

PRESIDIUM OF THE FACULTY

Dean: Prof. Dušan Bakoš, PhD, DSc

Vice-deans: Assoc. Prof. Ján Dvoran, PhD

Chairman: Prof. Dušan Bakoš, PhD, DSc

Vice-chairman: Prof. Ján Šajbidor, PhD, DSc

Chairman: Prof. Marian Koman, PhD, DSc – from june 2003

Vice-chairmen: Assoc. Prof. Pavol Hudec, PhD

DEPARTMENT OF ANALYTICAL CHEMISTRY

Head of Department: Telephone: ++421252926043

II. TEACHING AND RESEARCH LABORATORIES

IV. CURRENT RESEARCH PROJECTS

V. CURRENT EDUCATION PROJECTS

D. Bilateral project MŠ SR/DAAD No 5/2002, SRN: Investigation/detection of environmental

Project duration: from 01.01.2003 to 31.12.2004

Institution Type of cooperation Responsible person Duration

Institution Type of cooperation Responsible person Duration

Wennrich Reiner, Dr., Head of

Name Organisation or Society Position Valid date

Bustin Dušan Chemical Papers Editorial Board member 01.01.1991-

Name Organisation or Society Position Valid date

Name Organisation or Institution State Date / Duration

Czech May-June 2003

Name Organisation / Institution / Conference State Date / Duration

VII. THESES AND DISSERTATIONS

Ondrušová, E. Application of micelles in separation methods. Sádecká, J.

Las Vegas, Nevada, USA, Internet publication. (Po)

DEPARTMENT OF BIOCHEMICAL TECHNOLOGY

Head of Department: Telephone:++421252967085

II. TEACHING AND RESEARCH LABORATORIES

Food Biotechnology 2/0/1 Malík, Slugeň

IV. CURRENT RESEARCH PROJECTS

B. VEGA Project No 1/0067/03 Immobilized technologies: Implementation of new

Project duration: from 01.01.2003 to 31.12.2005

Project duration: from 22.10.2003 to 31.12.2005

Project duration: from 1.5.2003 to 31.12.2005

V. CURRENT EDUCATION PROJECTS

Project duration: from 01.09.2002 to 31.08.2005

Institution Type of cooperation Responsible person Duration

Štubňa Slavomír, director,

Institution Type of cooperation Responsible person Duration

Name Organisation or Society Position Valid date

Slovak Society for Agriculture, Forestry, Food and

Name Organisation or Society Position Valid date

Name Organisation or Institution State Date / Duration

F. Visits of Staff Members and Postgraduate Students in Foreign Institutions

Name Organisation / Institution / Conference State Date / Duration

Postdoc study stay. Linkoping Univeristy, Division of

VII. THESES AND DISSERTATIONS

Vidová, M. Continuous production of lactic acid. Rosenberg, M.

[17] Malík, F.: Limbašský smútok. Limnach sorrow. Pravda 3. 5. 2003

DEPARTMENT OF BIOCHEMISTRY AND MICROBIOLOGY

Head of Department: Telephone: ++421259325514

II. TEACHING AND RESEARCH LABORATORIES

1. semester (Bc) Biology 2/0/0 Jantová, Šovčíková

Laboratory project I 0/0/5 Miko,Horáková, Varečka, Hudecová,

4. semester (MSc) Master`s Thesis 0/0/27 Miko, Horáková, Varečka, Hudecová,

IV. CURRENT RESEARCH PROJECTS

The aims of this proposal are:

V. CURRENT EDUCATION PROJECTS

Institution Type of cooperation Responsible person Duration