Vous êtes sur la page 1sur 46

modle

de march public
de matrise duvre
BTIMENTS NEUFS

dition 8 septembre 2005


Pourquoi la MIQCP a-t-elle souhait participer la rdaction de ce
contrat ?
mission
interministrielle
pour la qualit La MIQCP, dans le cadre de son activit de conseil aux matres d'ouvrage et aux
des constructions matres d'uvre a pu reprer les faiblesses, les oublis ou les anomalies dans la
publiques pratique des contrats de matrise d'uvre qui, compte tenu de leurs spcificits
(prix provisoire, engagement deux stades, ), sont souvent complexes.

Ayant eu connaissance d'un travail innovant ralis par lOrdre des architectes
sur les contrats privs de matrise duvre, la MIQCP a suggr d'engager une
rflexion similaire pour les marchs publics.

C'est ainsi qu'un groupe de travail s'est constitu, pilot par lOrdre des
architectes et rassemblant les principaux partenaires de la matrise d'uvre
(CICF, SYNTEC-INGENIERIE, UNAPOC, UNSFA et UNTEC).

Aux cts des matres d'uvre, il tait indispensable que la voix de la matrise
d'ouvrage, tellement multiple qu'elle n'est pas reprsente de manire
"centralise", soit relaye et entendue.

C'est pourquoi la MIQCP a souhait participer ce groupe de travail. Sa nature et


sa lgitimit lui ont permis d'apporter des garanties ce modle de contrat.

En effet, la Mission, tant l'origine des textes de la loi MOP, a t attentive tout
au long de ces travaux au respect de cette lgislation spcifique. Elle a
galement veill l'quilibre du contrat en dfendant les intrts lgitimes de la
matrise d'ouvrage.

Ce travail aura notamment permis que les lments de mission dfinis dans la loi
MOP en termes d'objectifs soient dclins, dans un cahier des clauses
techniques particulires (CCTP), en actions accomplir et en documents
remettre. Ceci permettra de lever des incertitudes sur le contenu de la mission
excuter et de limiter ainsi les risques de conflits.

Ce modle de contrat prvoit galement un mode de rmunration bas sur une


estimation du temps passer, en alternative la mthode classique du calcul du
forfait de rmunration en pourcentage du montant estim des travaux.

Il ne remplira rellement sa mission que si les matres d'ouvrage et les matres


d'uvre se l'approprient et en font le meilleur usage.

La qualit du contrat participe incontestablement et de manire essentielle la


qualit de l'ouvrage futur.

Nous encourageons donc vivement une large diffusion de ce document dont


nous esprons qu'il sera utile et adopt par tous !

Jacques Cabanieu
Secrtaire gnral

March public de matrise duvre - Btiments neufs - Mise jour 08/11/2011 - page 2/46
sommaire
March public de matrise duvre Btiments neufs

Partie 1 - Acte dengagement...5

Partie 2 - Cahier des clauses administratives particulires


(CCAP) ..9
Annexe du CCAP - Mission du mandataire
du groupement de matrise duvre..34

Partie 3 - Cahier des clauses techniques particulires (CCTP)


Contenu des lments de mission ..35

March public de matrise duvre - Btiments neufs - Mise jour 08/11/2011- page 3/46
March public de matrise duvre - Btiments neufs - Mise jour 08/11/2011 - page 4/46
MARCH PUBLIC DE MATRISE D'UVRE
Btiments neufs
Partie 1- Acte dengagement
N de contrat

AE.1 MATRISE DOUVRAGE


Matre douvrage
Adresse

Mandataire
Adresse

Personne habilite signer le


march
Adresse

Conducteur dopration
Adresse

AE.2 CONTRACTANT(S)
Le, contractant unique, soussign :
M/Mme contractant personnellement,
La socit
RCS
Reprsente par dment habilit(e),
Adresse

Code NAF N SIRET


TVA intracommunautaire
Le cas chant, numro dinscription au tableau de lordre des architectes

Les, cocontractants soussigns, engageant ainsi les personnes physiques ou morales ci-aprs, groupes :
Conjoints (cf. grille de rpartition dtaille des prestations annexes)
Solidaires les unes des autres,
et dsignes dans le march sous le nom Matre duvre .
er
1 cotraitant
M/Mme contractant personnellement,
La socit
RCS
Reprsente par dment habilit(e),
Adresse

Code NAF N SIRET


TVA intracommunautaire
Le cas chant, numro dinscription au tableau de lordre des architectes
me
2 cotraitant
M/Mme contractant personnellement,
La socit
RCS
Reprsente par dment habilit(e),
Adresse

Code NAF N SIRET


TVA intracommunautaire
Le cas chant, numro dinscription au tableau de lordre des architectes

March public de matrise duvre - Btiments neufs - Acte dengagement - Mise jour 08/11/2011 - page 5/46
me
3 cotraitant
M/Mme contractant personnellement,
La socit
RCS
Reprsente par dment habilit(e),
Adresse

Code NAF N SIRET


TVA intracommunautaire
Le cas chant, numro dinscription au tableau de lordre des architectes

Le matre duvre, pour tout ce qui concerne lexcution du prsent march, est reprsent par :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dment mandat cet effet, conformment la convention de

mandat annexe.

En cas de groupement conjoint, le mandataire est :


Conjoint
Solidaire de chacun des membres du groupement pour ses obligations contractuelles lgard de la
personne publique, pour lexcution du march.

En cas de sous-traitance, lacceptation et lagrment des conditions de paiement des sous-traitants sont fixes par
lannexe 2 (DC4 dclaration de sous-traitance).
Le contractant unique ou les contractants, aprs avoir pris connaissance du Cahier des Clauses Administratives
Particulires (CCAP) et des documents qui y sont mentionns et du Cahier des Clauses Techniques Particulires
(CCTP),

Aprs avoir produit toutes les attestations prvues aux articles 44, 45 et 46 du code des marchs publics

AFFIRMENT, sous peine de rsiliation de plein droit du contrat, quaucune des personnes physiques ou morales pour
lesquelles ils interviennent ne tombent sous le coup de linterdiction dcoulant de larticle 50 de la loi du 14 avril 1952
modifie.

SENGAGENT, sans rserve, conformment aux conditions, clauses et prescriptions imposes par le CCAP, excuter
la mission de matrise duvre aux conditions particulires ci-aprs, qui constituent loffre.

AE.3 OBJET DU MARCHE

Le prsent march est un march de matrise duvre portant sur lopration ci-dessous :

DSIGNATION DE LOPRATION

Louvrage sur lequel porte la mission de matrise duvre appartient la catgorie des ouvrages de Btiments neufs.
Le matre douvrage envisage, conformment au programme et lenveloppe prvisionnelle ci-annexs, une opration
ayant pour objet la ralisation de louvrage :

Adresse

Rfrences cadastrales
Surface foncire m
Estimation de la surface construire m
Autres informations

CONTENU DE LA MISSION

Le contenu et ltendue de la mission de matrise duvre sont dfinis larticle AP 6 du CCAP et dans le CCTP.

DLAIS DEXCUTION

La dure globale prvisionnelle dexcution du march de matrise duvre est de mois, compter de la
date de rception de lordre de service de dmarrage de la mission.

March public de matrise duvre - Btiments neufs - Acte dengagement - Mise jour 08/11/2011 - page 6/46
Les dlais dexcution de chaque lment de mission sont fixs comme suit :

Etudes desquisse semaines


Etudes davant-projet sommaire semaines
Etudes davant-projet dfinitif semaines
Etudes de projet semaines
Dossier de consultation des entreprises semaines
Dossier des ouvrages excuts semaines

Le point de dpart de chacun de ces dlais est fix larticle 7 4.1 du CCAP.

AE.4 OFFRE DE PRIX

Conditions gnrales de loffre de prix


Loffre a t tablie sur la base des conditions conomiques en vigueur au mois (m0).
Le cot prvisionnel est tabli dans les conditions prvues larticle AP 9.1 du CCAP.

Forfait provisoire de rmunration


Il est fix HT
TTC, le taux de TVA en vigueur au jour de la signature du contrat tant de %
Soit euros TTC.
(en toutes lettres)

Forfait dfinitif de rmunration


Le forfait de rmunration est rendu dfinitif dans les conditions de larticle AP 8.3 du CCAP.

Rpartition du forfait de rmunration par lment de mission

Elments de mission de matrise duvre % de la mission de base


Etudes d'esquisse
Etudes d'avant projet sommaire
Etudes d'avant projet dfinitif
Etudes de projet
Assistance la passation des contrats de travaux
Etudes dexcution / Visa
Direction des lexcution des contrats de travaux
Assistance aux oprations de rception
La rpartition des prestations et des honoraires entre les cotraitants figure en annexe.

AE.5 PAIEMENTS

Le matre douvrage se librera des sommes dues au titre du march en faisant porter le montant au crdit des comptes
ci-aprs selon la dcomposition et la rpartition jointes en annexe.

Contractant unique ou 1er cotraitant


Compte ouvert au nom de
Sous le numro Cl RIB
Banque
Code Banque Code Guichet

2me cotraitant
Compte ouvert au nom de
Sous le numro Cl RIB
Banque
Code Banque Code Guichet

3me cotraitant
Compte ouvert au nom de
Sous le numro Cl RIB
Banque
Code Banque Code Guichet

March public de matrise duvre - Btiments neufs - Acte dengagement - Mise jour 08/11/2011 - page 7/46
Ordonnateur

Comptable assignataire des paiements

Personne habilite donner les renseignements prvus larticle 109 du code des marchs publics :

Chapitre budgtaire Article


Cadre rserv la mention dexemplaire unique en vue du NANTISSEMENT ou de la CESSION DE CRANCE

Le march est pass en application de larticle du code des marchs publics

AE.6 ASSURANCES

er
Contractant unique ou 1 cotraitant
Compagnie dassurance N de police
me
2 cotraitant
Compagnie dassurance N de police
me
3 cotraitant
Compagnie dassurance N de police

Lattestation dassurance de chaque cotraitant est jointe au prsent contrat.

Le prsent engagement ne vaut que si lacceptation de loffre est notifie au matre duvre dans un dlai qui court
compter de la date de remise de loffre.
Ce dlai est de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jours.

Fait ............... Le ..........

Le(s) contractant(s) (cachets et signatures)

Est accepte la prsente offre pour valoir acte dengagement,


Documents et pices annexes au prsent acte dengagement :

Annexe 1 - Grille de rpartition des prestations et des honoraires par cotraitants et par lments de mission
Annexe 2 - Formulaire de dclaration de sous-traitance (DC4)

Fait ............... Le ..........

La personne habilite signer le march

March public de matrise duvre - Btiments neufs - Acte dengagement - Mise jour 08/11/2011 - page 8/46
MARCH PUBLIC DE MATRISE D'UVRE
Btiments neufs
Partie 2 - Cahier des Clauses
Administratives Particulires

N de contrat
Opration

March public de matrise duvre - Btiments neufs - CCAP - Mise jour 08/11/2011 - page 9/46
AP.1 OBJET DU MARCH ET DSIGNATION DES CONTRACTANTS

Le prsent march, rgi par le prsent CCAP, est un march public de matrise duvre relatif l'opration
vise l'article AE 3 de l'acte d'engagement et ayant pour objet la ralisation de la mission dfinie l'article
AP 6.

L'ouvrage sur lequel porte la mission de matrise d'uvre appartient la catgorie Construction neuve
d'ouvrage de Btiment .

Il est conclu entre :


la personne publique dsigne l'article AE 1 de l'acte d'engagement, dnomme matre d'ouvrage
dans le prsent CCAP
et le titulaire du march dsign l'article AE 2 de l'acte d'engagement dnomm matre d'uvre
dans le prsent CCAP.

Il fait suite un concours de matrise duvre organis par le matre d'ouvrage : oui non

Conformment l'article 81 du code des marchs publics, les dispositions du prsent march prennent effet
compter de sa notification au matre d'uvre.

AP.2 PICES CONSTITUTIVES DU MARCH

Les pices constitutives du march sont les suivantes, par ordre de priorit dcroissante :

2.1. PICES PARTICULIRES

Lacte dengagement (AE), l'annexe vise l'article AE 5 et les ventuelles autres annexes.

Le prsent CCAP et ses annexes dont, obligatoirement, le programme et les indications


concernant la partie de l'enveloppe financire prvisionnelle retenue par le matre d'ouvrage et
affecte aux travaux.

Le CCTP qui dfinit le contenu des lments de mission.

Les ventuelles pices crites et graphiques remises par le matre d'ouvrage.

Les ventuelles pices crites et graphiques remises par le matre d'uvre en cas de concours.
ER
2.2. PIECES GENERALES EN VIGUEUR LE 1 JOUR DU MOIS DE L'ETABLISSEMENT DES PRIX (MOIS M0)

Le cahier des clauses administratives gnrales applicables aux marchs publics de prestations
intellectuelles (CCAG-PI) approuv par larrt du 16 septembre 2009 portant approbation du
cahier des clauses administratives gnrales applicables aux marchs publics de prestations
intellectuelles, sous rserve des drogations expressment prvues larticle AP 15 du prsent
CCAP.

Le dcret n 93-1268 du 29 novembre 1993 relatif aux missions de matrise duvre confies par
des matres douvrage publics des prestataires de droit priv.

Lannexe I de larrt du 21 dcembre 1993 prcisant les modalits techniques dexcution des
lments de mission de matrise duvre confis par des matres douvrage publics des
prestataires de droit priv.

Le cahier des clauses techniques gnrales (CCTG) applicable aux marchs publics de travaux.

2.3. NANTISSEMENT - CESSIONS DE CREANCES

En mme temps que la notification du march, il est remis la demande du matre d'uvre une
copie de l'original de l'acte d'engagement certifi conforme et portant la mention "copie certifie
conforme l'original dlivr en unique exemplaire pour tre remise l'tablissement de crdit et en
cas de cession ou de nantissement de crance consentis conformment aux dispositions des
articles L.313-23 et suivants du code montaire et financier (ancienne loi n 81-1 du 2 janvier 1981
dite loi Dailly).

March public de matrise duvre - Btiments neufs - CCAP - Mise jour 08/11/2011 - page 10/46
AP.3 LE MATRE DOUVRAGE

3.1. ORGANISATION DE LA MAITRISE D'OUVRAGE

La personne habilite signer le march : .


La personne habilite signer le march est charge de mettre en uvre les procdures de
passation et dexcution des marchs et de les signer.

Le mandataire : ...............
Le mandataire reprsente le matre d'ouvrage l'gard des tiers, dans l'exercice des attributions qui
lui sont confies.
Ou
Le conducteur d'opration :
Le conducteur d'opration assure une mission d'assistance gnrale caractre administratif,
financier et technique.

3.2. PIECES ET RENSEIGNEMENTS A FOURNIR PAR LE MAITRE D'OUVRAGE AVANT LE DEBUT DES ETUDES

Il appartient au matre d'ouvrage, conformment aux dispositions de l'article 2 de la loi n 85-


704 du 12 juillet 1985 relative la matrise d'ouvrage publique et ses rapports avec la
matrise d'uvre prive (loi MOP) :

de dfinir le programme de l'opration envisage, fixant notamment des objectifs de


dveloppement durable

de dfinir l'enveloppe financire prvisionnelle correspondante, en prcisant sa dcomposition et


notamment la partie de l'enveloppe affecte aux travaux

d'indiquer le dlai prvisionnel de ralisation de l'opration

dindiquer le mode de dvolution prvisionnel des marchs de travaux.

Il fournit en outre, en tant que de besoin, avant le dbut des tudes :

les rgles d'urbanisme applicables l'opration et toute autre information juridique ncessaire

les ventuelles tudes antrieures ainsi que, le cas chant, les observations portes sur celles-ci

les donnes techniques ncessaires, compltes ventuellement de celles en projet, dont


notamment :
les limites sparatives
les levs de gomtre (plan cadastral, primtrique et foncier, plan topographique et de
nivellement, relevs des existants, des hberges, des abords, des plantations et des
rseaux divers d'alimentation et de rejet, etc.)
les servitudes publiques et prives (de sol, de sous-sol, ariennes ou radiolectriques, etc.)
les rsultats et analyses des campagnes de sondages et des tudes de sols (mission G12
dfinie par la norme NFP 94-500)
le rsultat des recherches dlments construits enterrs, de cavits, carrires, catiches,
rseaux et ouvrages enterrs divers, vestiges archologiques, etc.
les contraintes climatiques, sismiques et les plans dexposition aux risques naturels, etc.
les rgles et rglements particuliers spcifiques au projet et dont le matre douvrage a
connaissance.
les rsultats des mesurages de caractrisation acoustique du site

ses ventuelles demandes dobtention de labels.

En cas de pices manquantes, il appartient au matre d'uvre de les rclamer.

Il sengage demander obligatoirement aux entreprises la production dune offre de base


lorsquil a dcid daccepter quelles remettent des variantes.

March public de matrise duvre - Btiments neufs - CCAP - Mise jour 08/11/2011 - page 11/46
AP.4 LA MAITRISE DUVRE

4.1. CONTRACTANT UNIQUE

Le contractant unique est une personne physique ou morale qui est dsigne larticle AE 2 de
lacte dengagement.

4.2. COTRAITANTS

4.2.1. Groupement de matrise d'oeuvre


Le groupement peut tre solidaire ou conjoint. Il est conjoint lorsque chacun des prestataires,
membre du groupement, n'est engag que pour la partie du march qu'il excute. Il est solidaire
lorsque chacun des prestataires est engag pour la totalit du march et doit pallier une
ventuelle dfaillance de ses partenaires.
La nature du groupement est prcise l'article AE 2 de l'acte d'engagement.

4.2.2. Le mandataire
L'un des prestataires, membre du groupement, est dsign dans l'acte d'engagement comme
mandataire. Il reprsente l'ensemble des membres vis--vis du matre douvrage, et coordonne
les prestations des membres du groupement.
En cas de groupement conjoint, l'acte d'engagement prcise si le mandataire est conjoint ou
solidaire de chacun des membres.
La mission du mandataire est dfinie en annexe du prsent CCAP.
Par drogation larticle 3.5 du CCAG-PI, dans le cas particulier o le mandataire du
groupement ne se conforme pas ses obligations, le matre douvrage le met en demeure dy
satisfaire. Si cette mise en demeure reste sans effet, le matre douvrage invite les prestataires
groups dsigner, dans un dlai de 15 jours, un autre mandataire parmi eux. Cette substitution
fait lobjet dun avenant.

4.3. SOUS-TRAITANTS

Le matre duvre peut, tout moment, sous-traiter lexcution de certaines parties du prsent
march, sous rserve de lacceptation des sous-traitants et de lagrment des conditions de
paiement de ceux-ci par le matre d'ouvrage et, pour les architectes, dans les conditions prvues
l'article 37 du dcret n 80-217 du 20 mars 1980 portant code des devoirs professionnels.

4.4. SITUATION SOCIALE ET FISCALE

Conformment larticle D.8222-5 du Code du Travail, le matre duvre devra fournir tous les six
mois, jusqu la fin de lexcution du march, les documents suivants :
- une attestation de fourniture de dclarations sociales datant de moins de 6 mois (art. D.8222-5-1-a)
- une attestation sur lhonneur de la ralisation du travail par des salaris employs rgulirement si
le matre duvre emploie des salaris (art. D.8222-5-3)
- une attestation sur lhonneur de dpt auprs de ladministration fiscale, la date de lattestation
de lensemble des dclarations fiscales obligatoires (art. D.8222-5-1-b), ou compte tenu du caractre
annuel des dclarations fiscales, prsenter la nouvelle attestation fiscale de la situation au 31
dcembre de lanne coule.

En cas de non remise des documents susmentionns par le matre duvre et aprs mise en
demeure par crit, reste infructueuse, le march peut tre rsili aux torts du matre duvre sans
que celui-ci puisse prtendre indemnit.

March public de matrise duvre - Btiments neufs - CCAP - Mise jour 08/11/2011 - page 12/46
AP.5 AUTRES INTERVENANTS DANS LOPRATION

Le matre douvrage communique la liste nominative des intervenants et leurs missions respectives.
Programmiste
Autres assistants ventuels du matre douvrage
Gomtre
Socit de reconnaissance des sols
Contrleur technique
Coordonnateur SPS
Coordonnateur OPC

AP.6 MISSION DE MATRISE DUVRE

La mission de matrise d'uvre comprend les lments de mission suivants, dont le contenu dtaill figure
au CCTP.

6.1. MISSION DE BASE


Etudes d'esquisses
Etudes d'avant projet sommaire
Etudes d'avant projet dfinitif
Etudes de projet
Assistance la passation des contrats de travaux
Etudes d'excution / Visa
Etudes de Participation Documents remettre
EXE totales EXE partielles VISA *
SYNTHSE cellule SYNT (art. 1.5 du CCTP)
MOE X X
a), b), c), d)
Entreprises
MOE X X d) et
X
Entreprises X a), b), c) partiels
MOE X
X c), d)
Entreprises X

MOE X
X d) partiel et c)
Entreprises X X

* VISA par la matrise duvre des tudes dexcution et/ou de synthse tablies par les entreprises
a) plans dexcution et spcifications lusage du chantier
b) devis quantitatif dtaill
c) actualisation du calendrier prvisionnel dexcution des travaux par lots ou corps dtat
d) tudes de synthse

Direction de l'excution des contrats de travaux


Les prestations raliser au titre de cet lment de mission s'entendent pour :

une dure prvisionnelle d'excution des travaux de semaines

le mode de dvolution des marchs de travaux par :


march unique marchs en groupement marchs spars

une frquence de runions de chantier de par (semaine, mois, etc.)

la participation moyenne de personnes de l'quipe de matrise d'uvre aux runions de chantier.

Assistance aux oprations de rception

March public de matrise duvre - Btiments neufs - CCAP - Mise jour 08/11/2011 - page 13/46
6.2. AUTRES MISSIONS

Ordonnancement, Pilotage et Coordination (OPC)


Mission de Coordination SSI (Systme de Scurit Incendie)
Etude de projet gotechnique (mission G2 dfinie dans la norme NFP 94-500)
.

6.3. MISSIONS COMPLEMENTAIRES D'ASSISTANCE

6.4. MISSIONS SPECIFIQUES EN CAS DE CONSULTATION ANTICIPEE DES ENTREPRISES

AP.7 MODALITS DEXCUTION DU MARCH

7.1. INFORMATIONS RECIPROQUES DES COCONTRACTANTS

7.1.1. Informations donnes par le matre d'ouvrage au matre d'uvre pendant


l'excution du march
Le matre douvrage communique au matre duvre toutes les informations et pices dont il est
destinataire et dont la connaissance est utile au matre duvre pour lexcution de son march.
Il s'agit notamment :
de toute communication manant des autorits ou services instruisant les dossiers de
demandes dautorisation ou dagrment, en particulier, toute observation et toute demande de
pice complmentaire (par exemple, le matre douvrage devra communiquer une copie de
toutes les pices annexes larrt de permis de construire)
de toute observation ou de tout document adresss directement au matre d'ouvrage par les
autres intervenants.

Si au cours de lexcution du prsent march, le matre duvre constate que certains


documents fournis par le matre douvrage comportent des inexactitudes, imprcisions ou
omissions, il len informe.

7.1.2. Informations donnes par le matre d'oeuvre au matre d'ouvrage


Le matre duvre communique au matre douvrage toutes les informations ou pices dont il
serait seul destinataire et dont la connaissance est utile au matre douvrage.

7.1.3. Secret professionnel


Le matre duvre est tenu au secret professionnel pour tout ce qui a trait aux renseignements
et documents recueillis au cours de la mission. Ces renseignements ou documents ne peuvent,
sans autorisation, tre communiqus d'autres personnes que celles qui ont qualit pour en
connatre.
Le matre duvre s'interdit d'utiliser les documents qui lui sont confis d'autres fins que celles
qui sont prvues au march.

March public de matrise duvre - Btiments neufs - CCAP - Mise jour 08/11/2011 - page 14/46
7.2. PROTECTION DE LA MAIN D'UVRE ET CONDITIONS DE TRAVAIL

Conformment l'article 6 du CCAG-PI, le matre d'uvre assure le rle qui lui est imparti par la
rglementation en vigueur en matire de protection de la main d'uvre et des conditions de travail
de ses salaris.

7.3. COORDINATION EN MATIERE DE SECURITE ET DE PROTECTION DE LA SANTE


Conformment aux articles L.4531-1 au 4532-18 du code du travail relatifs la coordination en
matire de scurit et de protection de la sant des travailleurs, le matre d'uvre doit travailler en
liaison avec le coordonnateur "scurit et protection de la sant" retenu par le matre d'ouvrage,
notamment pour ce qui concerne les tudes de conception, l'laboration du Plan Gnral de
Coordination SPS, la dfinition des dispositifs prvus pour la maintenance et la fourniture des pices
et documents ncessaires la confection du dossier d'interventions ultrieures la rception de
l'ouvrage.
Tout diffrend entre le matre d'uvre et le coordonnateur SPS est soumis au matre d'ouvrage.

7.4. PRESENTATION ET APPROBATION DES PRESTATIONS DE MAITRISE D'UVRE

7.4.1. En phase Etudes

Conditions de prsentation des prestations par le matre d'uvre

Dlais d'tablissement des documents d'tudes : ils sont fixs dans l'acte d'engagement.

Prsentation des documents


Par drogation larticle 26.4.2 du CCAG-PI, le matre duvre est dispens daviser par crit le
matre douvrage de la date laquelle les tudes lui seront prsentes.
Le matre douvrage accuse rception de la remise des tudes.

Le point de dpart des dlais et le nombre d'exemplaires fournir au matre d'ouvrage sont
les suivants :

Point de dpart des dlais de


Nombre d'exemplaires
prsentation des tudes

Etudes d'esquisse Date de rception de lordre de


(sauf en cas de concours) service de dmarrage de la mission

Etudes d'avant projet sommaire

Etudes d'avant projet dfinitif Date d'effet indique dans l'ordre de


service
Dossier de permis de construire
A dfaut, date de l'accus de
Etudes de projet rception par le matre d'uvre de
l'ordre d'engager les tudes de la
Dossier de consultation des entreprises phase concerne.

Etudes d'excution / Visa

Dossier des ouvrages excuts Date de la rception des travaux

Format et support choisis pour la remise des tudes

Les tudes sont remises au matre douvrage sur le support suivant :

(papier, numrique, lectronique)

Les formats informatiques sont :

March public de matrise duvre - Btiments neufs - CCAP - Mise jour 08/11/2011 - page 15/46
Dlais d'approbation des documents par le matre d'ouvrage
Par drogation aux dispositions de larticle 26.2 du CCAG-PI, la dcision du matre d'ouvrage
d'approuver, avec ou sans rserves, ou dajourner ou de rejeter les documents d'tudes doit
intervenir avant l'expiration des dlais suivants :

Dlais d'approbation

Etudes d'esquisse
Etudes d'avant projet sommaire
Etudes d'avant projet dfinitif
Etudes de projet
Dossier de consultation des entreprises

Ces dlais courent compter de la date de rception par le matre d'ouvrage de la remise des
tudes par le matre d'uvre.
Si la dcision du matre d'ouvrage n'est pas notifie au matre d'uvre dans les dlais dfinis ci-
dessus, la prestation est considre comme accepte sans rserve, avec effet compter de
l'expiration du dlai, conformment au deuxime alina de l'article 27 du CCAG-PI.
L'approbation tacite ne vaut pas ordre de service de commencer l'lment de mission suivant.

7.4.2. En phase Travaux

Vrification par le matre duvre des projets de dcomptes mensuels des


entrepreneurs
Conformment larticle 13 du CCAG applicables aux marchs publics de travaux approuv par
larrt du 8 septembre 2009 (CCAG-Travaux), le matre duvre doit procder, au cours des
travaux, la vrification des projets de dcomptes mensuels tablis par lentrepreneur et qui lui
sont transmis par tout moyen permettant de donner date certaine, notamment par lettre
recommande avec avis de rception postal ou remis contre rcpiss.
Le projet de dcompte mensuel est accept ou rectifi par le matre d'uvre qui l'envoie ensuite
au matre d'ouvrage.
Le matre duvre dtermine, dans les conditions dfinies larticle 13.2 du CCAG-Travaux le
montant de lacompte mensuel rgler lentrepreneur.
Il transmet au matre douvrage en vue du paiement ltat dacompte correspondant, quil notifie
lentrepreneur par ordre de service accompagn du dcompte ayant servi de base ce dernier
si le projet tabli par lentrepreneur a t modifi.

Option 1
Le dlai imparti au matre d'uvre pour procder la vrification des projets de dcomptes
mensuels des entrepreneurs, la notification de ltat dacompte mensuel lentreprise et sa
transmission au matre d'ouvrage est fix 7 jours compter de la date de rception du projet
de dcompte mensuel de la date de rception du document (date de l'accus de rception ou du
rcpiss de remise).
Option 2
Par drogation larticle 13.2.2 du CCAG-Travaux, le dlai imparti au matre d'uvre pour
procder la vrification des projets de dcomptes mensuels des entrepreneurs, la
notification de ltat dacompte mensuel lentreprise et sa transmission au matre d'ouvrage est
fix jours compter de la date de rception du projet de dcompte mensuel de la
date de rception du document (date de l'accus de rception ou du rcpiss de remise).

Visa par le matre duvre des tudes faites par les entrepreneurs
Lorsque les tudes d'excution des ouvrages sont tablies par les entrepreneurs, elles sont
soumises au visa du matre d'uvre.

March public de matrise duvre - Btiments neufs - CCAP - Mise jour 08/11/2011 - page 16/46
Option 1
Le matre duvre doit adresser son visa assorti de ses observations ventuelles ou demander
lentrepreneur de lui fournir des documents complmentaires, dans un dlai de 15 jours
suivant la rception des tudes dexcution ralises par lentrepreneur.
Option 2
Par drogation larticle 29.1.5 du CCAG-Travaux, le matre duvre doit adresser son visa
assorti de ses observations ventuelles ou demander lentrepreneur de lui fournir des
documents complmentaires, dans un dlai de jours suivant la rception des tudes
dexcution ralises par lentrepreneur.
Le visa du matre d'uvre ne dispense pas de l'obtention de l'avis du contrleur technique.

Vrification par le matre duvre du projet de dcompte final des entrepreneurs et


tablissement du projet de dcompte gnral
A lissue des travaux, le matre duvre vrifie le projet de dcompte final du march de travaux
tabli par lentrepreneur conformment larticle 13.3.1 du CCAG-Travaux et qui lui a t
transmis par lentrepreneur par tout moyen permettant de donner date certaine, notamment par
lettre recommande avec avis de rception postal ou remis contre rcpiss.
Aprs vrification, le projet de dcompte final devient le dcompte final. partir de celui-ci le
matre duvre tablit, dans les conditions dfinies larticle 13.4.1 du CCAG Travaux, le projet
de dcompte gnral.
Dlai de vrification
Le dlai imparti au matre d'uvre pour procder la vrification du projet de dcompte final
des entrepreneurs et sa transmission au matre d'ouvrage est fix .. jours compter
de la date de rception du document (par exemple date de l'accus de rception ou du
rcpiss de remise).

7.4.3. Dcisions dajournement, de rfaction ou du rejet notifies par le matre douvrage


Dcision dajournement
Si le matre douvrage, aprs avoir invit le matre duvre prsenter ses observations, lui a
notifi sa dcision motive dajournement des prestations avec demande de mises au point, le
silence du matre douvrage au-del du dlai de 15 jours vaut acception tacite des prestations
mises au point, par drogation au dernier alina de larticle 27.2.1 du CCAG-PI.
Rfaction
Si le matre douvrage, aprs avoir invit le matre duvre prsenter ses observations, lui a
notifi sa dcision motive dadmission des prestations avec rfaction, le matre duvre
dispose, par drogation larticle 27.3 du CCAG-PI, dun dlai dun mois pour prsenter ses
observations ou adresser une lettre de rclamation au sens de larticle 37 du CCAG-PI. Pass
ce dlai, il est rput avoir accept la dcision du matre douvrage. Si le matre duvre formule
des observations, le matre douvrage dispose dun mois, compter de leur rception, pour
confirmer sa dcision ou pour notifier une nouvelle dcision. A dfaut dune telle notification
dans ce dlai, le matre douvrage est rput avoir accept les observations du matre duvre.

Rejet
En application de larticle 27.4.1 du CCAG-PI, la dcision motive de rejet des prestations ne
peut intervenir que si le matre douvrage a, au pralable, convoqu et entendu le matre
duvre. A compter de la rception de la notification de la dcision de rejet des prestations, le
matre duvre dispose dun dlai dun mois pour prsenter ses observations par crit ou
adresser la lettre de rclamation prvue par larticle 37 du CCAG-PI. Pass ce dlai, le matre
duvre est rput avoir accept la dcision du rejet du matre douvrage.
Si le matre duvre formule des observations, le matre douvrage dispose dun dlai dun mois
compter de leur rception pour confirmer sa dcision motive de rejet ou pour lui notifier une
nouvelle dcision. A dfaut de notification dans le dlai dun mois, le matre douvrage est rput
avoir accept les observations du titulaire.
Les dispositions de larticle 27.4.2 du CCAG-PI qui prvoient quen cas de rejet, le titulaire est
tenu dexcuter nouveau la prestation prvue par le march, ne sont pas applicables au
prsent march.

7.4.4. Garantie technique


Par drogation larticle 28 du CCAG-PI, le march ne prvoit pas de garantie technique.

March public de matrise duvre - Btiments neufs - CCAP - Mise jour 08/11/2011 - page 17/46
7.5. PROLONGATION DES DELAIS DEXECUTION
Par drogation larticle 13.3 du CCAG-PI, lorsque le matre duvre est dans limpossibilit de
respecter les dlais dexcution du fait du matre douvrage, du fait dun vnement ayant le
caractre de force majeure, ou lorsquune toute autre cause nengageant pas la responsabilit du
matre duvre fait obstacle lexcution du march dans le dlai contractuel, le matre douvrage
peut prolonger le dlai dexcution. Le dlai ainsi prolong a, pour l'application du march, les
mmes effets que le dlai contractuel.
Pour pouvoir bnficier des dispositions du premier alina, le matre duvre doit signaler au matre
douvrage lvnement de force majeure ou les causes, qui, selon lui, chappant sa responsabilit,
font obstacle lexcution du march dans le dlai contractuel. Il dispose, cet effet, d'un dlai de
20 jours compter de la date laquelle ces causes sont apparues.
Il formule en mme temps une demande de prolongation du dlai d'excution. Il indique la dure de
la prolongation demande, ds que le retard peut tre dtermin avec prcision.
Le matre douvrage notifie par crit au matre duvre sa dcision dans le dlai de 20 jours
compter de la rception de la demande. Pass ce dlai, le matre douvrage est rput, par son
silence, avoir accept la demande qui lui a t adresse.

7.6. ORDRES DE SERVICE DELIVRES PAR LE MAITRE D'OUVRAGE

Les dcisions du matre d'ouvrage prennent la forme d'un ordre de service qui est un document crit
devant tre notifi au matre d'uvre.

7.6.1. Forme de la notification


L'ordre de service est remis au matre d'uvre contre rcpiss, soit adress par lettre
recommande avec accus de rception, soit par tout autre moyen permettant den attester la
date de rception.

7.6.2. Ncessit d'un ordre de service du matre d'ouvrage


Quand une dcision du matre d'ouvrage marque le point de dpart d'un dlai fix par le
march pour excuter une prestation (tel que notamment l'ordre donn au matre d'uvre
d'engager un lment de mission)
Quand le matre d'ouvrage dcide de suspendre provisoirement l'excution des prestations de
matrise d'uvre
Quand une dcision du matre d'ouvrage est susceptible de modifier les dispositions
contractuelles

7.6.3. Effets d'un ordre de service - Possibilit pour le matre d'uvre d'mettre des
observations
Le matre d'uvre est tenu de se conformer aux ordres de services dlivrs par le matre
d'ouvrage, qu'ils aient ou non fait l'objet dobservations de sa part.
Lorsque le matre d'uvre estime que les prescriptions d'un ordre de service appellent des
observations de sa part, il doit les prsenter par crit au matre d'ouvrage dans un dlai de 15
jours calendaires sous peine de forclusion. Ce dlai court compter de la date de rception
de l'ordre de service.
er
Par drogation aux dispositions du 1 alina de larticle 3.8.3 du CCAG-PI, le matre duvre
peut refuser de se conformer aux prescriptions dun ordre de service qui seraient susceptibles
de prsenter des risques pour les personnes, de rduire la scurit ou de contrevenir une
disposition lgale ou rglementaire. Dans ce cas, il doit notifier par crit au matre douvrage
son refus motiv dans un dlai de 15 jours suivant la rception de cet ordre de service.
me
Par drogation aux dispositions du 2 alina de larticle 3.8.3 du CCAG-PI, le matre duvre
peut refuser d'excuter lordre de service de dmarrage des prestations, si cet ordre de
service lui est notifi plus de six mois aprs la notification du march. Le matre duvre
dispose alors d'un dlai de 15 jours, courant compter de la date d'envoi de sa dcision de
refus au matre douvrage, pour ventuellement proposer une nouvelle date de dmarrage des
prestations. Sil ne propose pas de nouvelle date de dmarrage des prestations ou si la date
quil propose nest pas accepte par le matre douvrage, le matre duvre peut demander la
rsiliation du march, dans les conditions mentionnes l'article 31.2 du CCAG. Cette
rsiliation ne peut lui tre refuse.

March public de matrise duvre - Btiments neufs - CCAP - Mise jour 08/11/2011 - page 18/46
7.7. AVENANTS NEGOCIES AVEC LE MAITRE D'OUVRAGE
Le cot prvisionnel des travaux sur lequel s'engage la matrise d'uvre et le forfait dfinitif de
rmunration sont arrts par avenant conformment aux dispositions des articles 29 et 30 du
dcret 93-1268 du 29 novembre 1993.
De plus, toute modification des dispositions contractuelles fait l'objet d'un avenant pour tenir compte
notamment :
des consquences sur le march de matrise d'uvre, de l'volution du programme et de
l'enveloppe financire prvisionnelle, conformment aux dispositions de l'article 2-1 de la loi MOP
des modifications ventuelles dans le contenu ou la complexit des prestations de matrise
d'uvre rsultant des modifications de programme ou de prestations dcides par le matre
d'ouvrage, conformment l'article 30-3 du dcret 93-1268 du 29 novembre 1993
des alas non imputables la matrise d'uvre
au stade de la consultation des entreprises, des variantes qui seraient acceptes par le matre
d'ouvrage et qui remettraient en cause la conception de la matrise d'uvre, rendant ainsi
ncessaire la reprise des tudes ou de tout ou partie dun lment de mission
des modifications de phasage ou des dlais de ralisation des tudes ou des travaux
des missions complmentaires ncessaires au remplacement d'une entreprise dfaillante (constat
contradictoire, consultation des entreprises, choix d'une autre entreprise).
du suivi des rserves formules lors de la rception et non leves l'issue de la garantie de parfait
achvement, la condition que le matre duvre ait mis en uvre tous les moyens mis sa
disposition par le CCAG-Travaux.

7.8. ORDRES DE SERVICE DELIVRES PAR LE MAITRE D'UVRE


Le matre d'uvre est charg d'mettre tous les ordres de service destination des entrepreneurs,
avec copie au matre d'ouvrage.
Les ordres de service doivent tre crits, signs, dats et numrots par le matre d'uvre qui les
adresse aux entrepreneurs dans les conditions prcises l'article 3.8 du CCAG-Travaux.
Toutefois, dans les cas suivants :
modification du programme initial entranant une modification de projet
notification de la date de commencement des travaux
prolongation de la priode de prparation des travaux qui prolonge le dlai dexcution des travaux
passage l'excution d'une tranche conditionnelle
notification du prix nouveau aux entrepreneurs pour les ouvrages ou travaux non prvus
interruption ou ajournement des travaux
modification de la masse des travaux susceptible d'apporter un changement dans l'importance des
diverses natures d'ouvrage,
le matre d'uvre ne peut mettre les ordres de service qu'aprs les avoir fait contresigner par le
matre d'ouvrage ou avoir obtenu une dcision crite pralable.

7.9. ACHEVEMENT DE LA MISSION DE MAITRISE D'UVRE


La mission du matre d'uvre s'achve la fin du dlai de garantie de parfait achvement.

AP.8 RMUNRATION DU MATRE DUVRE

Le prsent march de matrise d'uvre est un march forfaitaire conclu prix provisoire.
Par drogation larticle 10.1.1 du CCAG-PI, le prix est rvisable lorsque la dure dexcution du march
est suprieure trois mois.
Par drogation larticle 10.1.3 du CCAG-PI, le prix ne comprend pas les ventuels surcots dassurance
lis aux spcificits de lopration que le titulaire est dans lincapacit de prvoir au moment de
ltablissement de son offre.
La rmunration forfaitaire du matre d'uvre est fonde :
sur lestimation du temps passer sur la base d'un devis
selon un pourcentage qui s'applique au montant hors taxe des travaux
sur lestimation du temps passer sur la base d'un devis et selon un pourcentage qui s'applique au
montant hors taxe des travaux.

March public de matrise duvre - Btiments neufs - CCAP - Mise jour 08/11/2011 - page 19/46
8.1. CARACTERE FORFAITAIRE DU MARCHE

La rmunration du march est forfaitaire pour l'excution des prestations dcrites par le CCAP et le
CCTP du march.
Le caractre forfaitaire du march n'interdit pas de convenir que certaines prestations ou fournitures
particulires puissent tre rmunres sur la base de prix unitaires figurant au contrat.
Le matre d'uvre s'engage ne percevoir aucune autre rmunration d'un tiers au titre de la
ralisation de l'opration.

8.2. ETABLISSEMENT DU FORFAIT PROVISOIRE DE REMUNERATION

Le montant du march, fix dans l'acte d'engagement, est provisoire, conformment aux dispositions
de l'article 19-III du code des marchs publics et de l'article 29 du dcret n 93-1268 du 29
novembre 1993 relatif aux missions de matrise d'uvre confies par des matres d'ouvrage publics
des prestataires de droit priv.
Le montant du forfait provisoire de rmunration est tabli en tenant compte des lments ports
la connaissance du matre d'uvre lors de la ngociation du march :
contenu de la mission fixe par le CCTP et les assurances souscrire
programme
partie affecte aux travaux de l'enveloppe financire prvisionnelle fixe par le matre d'ouvrage
lments de complexit lis aux contraintes du contexte local et l'insertion du projet dans
l'environnement, la nature et la spcificit du projet et rsultant des exigences contractuelles.
dlais des tudes du matre d'uvre et dlai de leur approbation par le matre d'ouvrage
mode de dvolution des marchs de travaux
dure prvisionnelle d'excution des travaux, et leur ventuel phasage
dcoupage ventuel de l'opration en plusieurs tranches de ralisation
continuit du droulement de l'opration.

8.3. PASSAGE AU FORFAIT DEFINITIF DE REMUNERATION

La rmunration provisoire devient dfinitive lors de l'acceptation par le matre d'ouvrage de l'APD et
de l'engagement du matre d'uvre sur l'estimation prvisionnelle dfinitive des travaux.
Pour passer de la rmunration provisoire la dfinitive, les parties conviennent de retenir l'une des
mthodes suivantes :

Libre ngociation

Dans le cas o la rmunration est calcule au temps passer :


Le montant dfinitif de la rmunration des lments de mission postrieurs l'APD est ngoci
en fonction de leur dure estime et de leur complexit induites par le cot prvisionnel des
travaux sur lequel s'engage le matre d'oeuvre. Ce montant prend en compte l'ventuel surcot
de l'assurance du matre d'uvre li l'augmentation du cot des travaux.
Le montant de la rmunration des lments de mission antrieurs l'engagement du matre
d'uvre est dfinitif.

Dans le cas o la rmunration est calcule au pourcentage, application de la formule suivante :


Montant dfinitif de la rmunration = estimation dfinitive du cot prvisionnel des travaux x
taux de rmunration
Quelle que soit la mthode choisie par les parties :
L'incidence ventuelle, sur les prestations de matrise d'uvre, de l'volution des lments ports
la connaissance du matre d'uvre cits l'article 8.2, qui ont servi tablir le forfait provisoire de
rmunration, est prise en compte dans la ngociation du forfait dfinitif de rmunration.
La fixation de la rmunration dfinitive ne fait pas obstacle l'application des dispositions de
l'article 7.6 relatif aux avenants ngocis avec le matre d'ouvrage.

March public de matrise duvre - Btiments neufs - CCAP - Mise jour 08/11/2011 - page 20/46
8.4. MODALITES DE REVISION

8.4.1. Mois d'tablissement du prix du march


Le prix du prsent march est rput tabli sur la base des conditions conomiques en vigueur
au mois m0 fix lacte dengagement.

8.4.2. Rvision du prix du march de matrise d'uvre


La rvision est effectue par application au prix du march d'un coefficient C de rvision,
donne par la formule : C = 0,125 + 0,875 Im/Io dans laquelle Im et Io sont les valeurs prises
par l'index ingnierie respectivement au mois m0 (mois d'origine) et au mois m (mois de
rvision).
Ce mois m est dtermin comme suit:
index du mois au cours duquel l'acompte ou l'lment de mission est facturable
moyenne arithmtique des valeurs des index des mois pendant lesquels s'est excute la
prestation faisant l'objet de l'acompte.
Lorsque la valeur finale des index n'est pas connue au moment du paiement, le matre
d'ouvrage doit procder au paiement provisoire sur la base de la valeur rvise en fonction de la
dernire situation conomique connue.
Le matre d'ouvrage procdera la rvision dfinitive ds que les index seront publis.
Les coefficients de rvision seront arrondis au millime suprieur.

8.5. TAXE SUR LA VALEUR AJOUTEE

Sauf dispositions contraires, tous les montants figurant dans le prsent march sont exprims hors
TVA.

AP.9 ENGAGEMENT DU MATRE DUVRE ET PNALITS

9.1. ENGAGEMENT DE LA MAITRISE D'UVRE SUR LE COUT DE L'OPERATION

9.1.1. Avant la passation des marchs de travaux


Enveloppe financire fixe par le matre d'ouvrage
Cette enveloppe financire affecte aux travaux comprend l'ensemble des travaux ncessaires
la ralisation du programme annex.
Estimation provisoire du cot prvisionnel des travaux
Lavancement des tudes permet au matre duvre, lors de ltablissement des prestations de
chaque lment, de vrifier que le projet sinscrit dans le respect de son engagement sur le cot
prvisionnel des travaux.
Estimation du cot prvisionnel des travaux tablie par le matre d'uvre et
engagement
Le cot prvisionnel est la somme des montants de travaux sur lesquels le matre d'uvre
assume sa mission et qui sont ncessaires pour mener son terme la ralisation de l'ouvrage.
Il est ramen au mois m0 du march de maitrise duvre dfini par larticle AE4 de lacte
dengagement.
L'engagement du matre d'uvre intervient l'issue de l'APD sur la base de l'estimation
dfinitive du cot prvisionnel des travaux.
L'estimation dfinitive est assortie dun taux de tolrance de .. %
Seuil de tolrance = cot prvisionnel des travaux x (1 + taux de tolrance)
Chaque fois quil constate que le projet quil a conu ne permet pas de respecter ce seuil de
tolrance et ceci avant mme de connatre les rsultats de la consultation lance pour la
passation des marchs de travaux, le matre d'oeuvre doit reprendre gratuitement ses tudes si
le matre douvrage le lui demande.

March public de matrise duvre - Btiments neufs - CCAP - Mise jour 08/11/2011 - page 21/46
Prise en compte des modifications intervenues
Si en cours d'excution du march, le matre d'ouvrage dcide des modifications de programme,
conduisant des modifications dans la consistance du projet, leur incidence financire sur
l'estimation prvisionnelle des travaux doit tre chiffre et un nouveau forfait de rmunration est
alors fix par avenant, conformment l'article 7.6.
Le rajustement du nouveau cot prvisionnel des travaux au mois m0 des tudes s'effectue par
l'application d'un coefficient de rajustement gal au rapport de lindex BT 01 pour l'ensemble
des travaux.
Cot de rfrence des travaux l'issue de la consultation des entreprises
Lorsque le matre douvrage dispose des rsultats de la consultation des entreprises, le matre
duvre tablit le cot de rfrence des travaux.
Ce cot est obtenu en multipliant le montant de loffre ou des offres considre(s), comme la
(les) plus conomiquement avantageuse(s) par le matre douvrage, par un coefficient de
rajustement gal au rapport de l'index BT 01 (catgorie btiment) pris respectivement au mois
m0 du march de matrise duvre et au mois m0 de loffre ou des offres ci-dessus. Ce
coefficient est arrondi au millime suprieur.
Respect de l'engagement du matre d'uvre
Le respect de l'engagement du matre d'uvre s'apprcie sur le cot global de rfrence et non
lot par lot.
Consquences du non respect de l'engagement
Lorsque le cot de rfrence dpasse le seuil de tolrance dfini ci-dessus, le matre d'ouvrage
peut :
- soit accepter l'offre ou les offres des entreprises
- soit demander la matrise d'uvre une reprise partielle des tudes qui, par des adaptations
du projet compatibles avec les donnes, contraintes et exigences du programme, permettrait de
rduire le cot.
Dans ce cas, conformment l'article 30.I alina 2 du dcret du 29 novembre 1993, la reprise
des tudes est effectue sans rmunration supplmentaire.
Dans tous les cas, aucune pnalit financire ne peut tre applique ce stade.

9.1.2. Aprs la passation des marchs de travaux

Cot de ralisation des travaux

Le cot de ralisation des travaux est le cot qui rsulte des marchs de travaux sur lequel le
matre d'uvre assume sa mission, passs par le matre douvrage pour la ralisation du projet.
Il est gal la somme des montants initiaux des marchs de travaux.
Le cot de ralisation est notifi par le matre de louvrage au matre duvre. Le matre duvre
sengage le respecter.
Le cot de ralisation est rput tabli sur la base des conditions conomiques du mois m0 du
ou des marchs de travaux.

Tolrance sur le cot de ralisation des travaux

Le cot de ralisation des travaux est assorti dun taux de tolrance de .. %

Seuil de tolrance = cot de ralisation des travaux x (1 + taux de tolrance)

Comparaison entre ralit et tolrance

Le cot constat dtermin par le matre douvrage aprs achvement de louvrage est le
montant, en prix de base M0 travaux, des travaux rellement excuts dans le cadre des
marchs et avenants, intervenus pour la ralisation de louvrage et hors rvision ou actualisation
de prix.
Le cot de rfrence est le cot constat l'exclusion des cots supplmentaires non
imputables la matrise d'uvre.

March public de matrise duvre - Btiments neufs - CCAP - Mise jour 08/11/2011 - page 22/46
Consquences du non respect de l'engagement

Si le cot de rfrence est suprieur au seuil de tolrance tel que dfini ci-dessus, le matre
duvre supporte une pnalit dfinie comme suit :
Montant de la pnalit = (cot de rfrence - seuil de tolrance) x .. % (taux de pnalit)
Cependant, conformment l'article 30.II du dcret 93-1268 du 29 novembre 1993, le montant
de cette pnalit ne pourra excder 15 % du montant de la rmunration des lments de
mission postrieurs lattribution des marchs de travaux.

9.2. PENALITES DE RETARD APPLICABLES A LA MAITRISE D'UVRE

9.2.1. Pnalits en cas de retard dans la prsentation des documents

En cas de retard imputable au matre d'uvre dans la prsentation des documents, dont les
dlais sont fixs l'article AE 3 de l'acte d'engagement, le matre d'uvre encourt des pnalits.

Par drogation larticle 14.1 du CCAG-PI, la valeur des prestations sur laquelle est calcule la
pnalit pour retard est, dans tous les cas, gale au montant en prix de base, hors variations de
prix et hors du champ dapplication de la TVA, de la partie des prestations en retard.

Ce montant, par jour calendaire de retard, est fix de la manire suivante :


me
1/3000 de l'lment de mission ESQ
me
1/3000 de l'lment de mission APS
me
1/3000 de l'lment de mission APD
me
1/3000 de l'lment de mission PRO
me
1/3000 de la partie de l'lment de mission ACT correspondant au DCE
me de l'lment de mission AOR correspondant au DOE dduction faite
1/3000
des jours de retard imputables aux entreprises

9.2.2. Pnalits en cas de retard dans la vrification des projets de dcomptes et du


dcompte final
Si le dlai fix l'article 7.4.2 n'est pas respect, le matre d'uvre encourt une pnalit dont le
me
montant, par jour de retard, est fix 1/3000 du montant HT de l'acompte correspondant.
Cependant, si le retard du matre d'uvre entrane le versement d'intrts moratoires aux
entreprises, le montant des pnalits qu'il encourt est gal au montant des intrts moratoires
qui lui sont imputables, dans la limite du taux lgal major de 2 points.

9.2.3. Pnalits en cas de retard dans l'instruction des mmoires en rclamation


Le dlai d'instruction des mmoires en rclamation prsents au plus tard lors de la prsentation
du projet de dcompte final, est de 25 jours compter de la rception par le matre d'oeuvre du
mmoire en rclamation de l'entreprise.
Pass ce dlai, le matre d'uvre encourt des pnalits dont le montant par jour calendaire de
retard est de .. euros.

9.3. PENALITES EN CAS DE NON-RESPECT DES DISPOSITIONS DU CODE DU TRAVAIL SUR LE TRAVAIL
DISSIMULE

En cas de non-respect par le matre duvre, des formalits mentionnes aux articles L. 8221-3
L. 8221-5 du code du travail, il encourt des pnalits dont le montant ne peut dpasser 10 %
du montant du march et ne peut excder le montant des amendes encourues en application
des articles L.8224-1, L.8224-2 et L.8224-5 dudit code.

Le montant de la pnalit est fix .. % du montant HT du march.

March public de matrise duvre - Btiments neufs - CCAP - Mise jour 08/11/2011 - page 23/46
AP.10 RGLEMENT DES COMPTES DU MATRE DOEUVRE

10.1. LES AVANCES

10.1.1. Les avances verses au matre duvre


Lorsque le montant initial du march est suprieur 50 000 HT et que le dlai dexcution du
march est suprieur 2 mois, l'avance prvue l'article 87 du code des marchs publics est
verse au matre duvre, sauf en cas de refus de celui-ci. Cette avance nest due que que la
part du march effectivement excute par le matre duvre.
Le matre d'ouvrage peut galement prvoir le versement de cette avance mme lorsqu'elle
n'est pas obligatoire.
Une avance est verse au matre duvre.
Aucune avance nest verse au matre duvre.
Montant de l'avance
Le montant de l'avance est fix 5% du montant initial, toutes taxes comprises, du march si la
dure du march est gale ou infrieure 12 mois. Si cette dure est suprieure 12 mois,
l'avance est gale 5% d'une somme gale 12 fois le montant initial divis par la dure du
march exprime en mois.
Le pourcentage mentionn ci-dessus peut dpasser les 5% sans pouvoir excder les 30%.
Avance fixe 5%
Avance fixe .. %
Le paiement de cette avance intervient dans le dlai d'un mois compter de la notification du
march.
Le montant de l'avance forfaitaire ne peut tre affect par la mise en uvre d'une clause de
variation de prix.
Le remboursement de lavance commence lorsque le montant des prestations excutes par le
matre duvre, au titre du march, atteint ou dpasse 65% du montant toutes taxes comprises,
des prestations qui lui sont confies. Ce remboursement doit tre termin lorsque le montant
des prestations excutes par le matre duvre atteint 80% du montant toutes taxes
comprises, des prestations qui lui sont confies.
10.1.2 - Les avances verses aux sous-traitants
Une avance est verse, sur leur demande, aux sous-traitants bnficiant du paiement direct,
dans les conditions prvues aux articles 87 90 du code des marchs publics.
Le matre duvre transmet immdiatement au matre douvrage la demande de versement
mise par le sous-traitant.
Les modalits de calcul et de remboursement de l'avance sont fixes l'article 115-2 du code
des marchs publics.

10.2. LES ACOMPTES

10.2.1. Demande de paiement


Chaque acompte fait lobjet dune demande de paiement tablie par le matre duvre laquelle
il joint les pices ncessaires la justification du paiement. Le matre duvre envoie au matre
douvrage sa demande de paiement par lettre recommande avec avis de rception ou la lui
remet contre rcpiss dment dat.
Contenu de la demande de paiement par le matre douvrage
La demande de paiement est date et mentionne les rfrences du march ainsi que, selon le
cas :
- le montant des prestations admises, tabli conformment aux stipulations du march, hors
TVA et, le cas chant, diminu des rfactions fixes conformment aux dispositions de l'article
27.3 du CCAG-PI

March public de matrise duvre - Btiments neufs - CCAP - Mise jour 08/11/2011 - page 24/46
- en cas de groupement conjoint, pour chaque oprateur conomique, le montant des
prestations effectues par l'oprateur conomique
- en cas de sous-traitance, la nature des prestations excutes par le sous-traitant, leur montant
total hors taxes, leur montant TTC ainsi que, le cas chant les variations de prix tablies HT et
TTC
- le cas chant, les indemnits, primes et retenues autres que la retenue de garantie, tablies
conformment aux stipulations du march.
La demande de paiement prcise les lments assujettis la TVA, en les distinguant selon le
taux applicable.

Remise de la demande de paiement


La remise de la demande de paiement au matre douvrage intervient au dbut de chaque mois
pour les prestations effectues le mois prcdent.

Echancier des acomptes


Les acomptes sont verss chaque mois, au fur et mesure de l'avancement de la mission,
conformment l'article 91 du code des marchs publics, et dans la limite de l'chancier ci-
dessous.
Elments de mission Exigibilit de l'acompte
Esquisse 80% la remise du dossier
20% l'approbation du matre d'ouvrage
80% la remise du dossier
Etudes d'avant projet sommaire
20% l'approbation du matre d'ouvrage
Etudes d'avant projet dfinitif 80% la remise du dossier
20% l'approbation du matre d'ouvrage
Etudes de projet 80% la remise du dossier
20% l'approbation du matre d'ouvrage

Assistance pour la passation des contrats 50% la remise du DCE


de travaux 30% la remise du rapport d'analyse des offres
20% aprs la mise au point des marchs de travaux
Etudes d'excution au prorata de l'avancement de la mission
Etudes de synthse au prorata de l'avancement de la mission
VISA au prorata de l'avancement de la mission
Direction de l'excution des contrats de 90% DET n tant le nombre de mois correspondant
travaux n la priode de prparation du chantier
+ le nombre de mois de chantier

10% la remise du dcompte gnral dfinitif


Assistance 65 % au prorata des rceptions effectues avec rserves
aux oprations de rception 15 % la leve des rserves
15 % la remise du dossier des ouvrages excuts
5% la fin du dlai de garantie de parfait achvement

10.2.2. Acceptation de la demande de paiement par le matre douvrage

Le matre douvrage accepte ou rectifie la demande de paiement.


Conformment larticle 11.7 du CCAG-PI, il la complte en faisant apparaitre le cas chant
les pnalits appliques. Si des pnalits pour retard sont appliques, celles-ci font lobjet dun
dcompte des pnalits spcifique indiquant les montants journaliers, le nombre de jours de
retard, et les dates dchance contractuelle retenues.
10.3. LE SOLDE
Aprs constatation de lachvement de sa mission dans les conditions prvues larticle AP 7.9 du
prsent CCAP, le matre duvre adresse au matre douvrage une demande de paiement du solde.

March public de matrise duvre - Btiments neufs - CCAP - Mise jour 08/11/2011 - page 25/46
10.3.1. Projet de dcompte gnral - Etat du solde

Le matre douvrage tablit le projet de dcompte gnral dans un dlai maximum de ..


jours.
Le projet de dcompte gnral comprend :
1) Le dcompte final qui comprend :
- le forfait de rmunration figurant dans la demande de paiement du solde tablie par le matre
duvre
- la pnalit en cas de dpassement du seuil de tolrance sur le cot qui rsulte des contrats de
travaux passs par le matre d'ouvrage
- les pnalits ventuelles susceptibles dtre appliques au matre duvre conformment aux
articles AP 9.2 et AP 9.3 du prsent CCAP.
2) La rcapitulation du montant des acomptes arrts par le matre douvrage
3) Ltat du solde, tabli partir de la demande de paiement final
4) Lincidence de la TVA
5) Lincidence de la variation des prix applique sur ltat du solde (3)
6) Le montant des intrts moratoires ventuellement verss.

10.3.2. Dcompte gnral

Le projet de dcompte gnral est sign par le reprsentant du matre douvrage et devient le
dcompte gnral.
Le reprsentant du matre douvrage le notifie au matre duvre avant la plus tardive des deux
dates suivantes :
- 40 jours aprs la date de remise au matre douvrage de la demande de paiement du solde par
le matre duvre
- 12 jours aprs la publication de l'index de rfrence permettant la rvision du solde.
Le dlai de 40 jours est ramen 30 jours pour les marchs dont le dlai d'excution n'excde
pas trois mois.
En cas de non-respect des dlais de notification mentionns ci-dessus, le matre duvre met
en demeure le matre douvrage de procder la notification du dcompte gnral dans un dlai
de 30 jours compter de la rception de la mise en demeure.
A dfaut, en cas de dsaccord, le matre duvre peut saisir le tribunal administratif comptent.
Si le dcompte gnral est notifi au matre duvre postrieurement la saisine du tribunal
administratif, le matre duvre nest pas tenu, en cas de dsaccord, de prsenter la lettre de
rclamation mentionne larticle 37 du CCAG-PI

10.3.3. Acceptation du dcompte gnral par le matre duvre


Le matre duvre dispose dun dlai de 45 jours compter de la notification du dcompte
gnral pour soit laccepter, avec ou sans rserves, en y apposant sa signature, soit pour faire
connatre les motifs pour lesquels il refuse de le signer.
Si le matre duvre ne renvoie pas le dcompte gnral sign dans le dlai de 45 jours ou sil
na pas motiv son refus ou expos en dtail les motifs de ses rserves, en prcisant le montant
de ses rclamations, ce dcompte gnral est rput accept par le matre duvre et devient
le dcompte gnral et dfinitif.

10.3.4. Dcompte gnral et dfinitif


A compter de la date d'acceptation, sans rserve, du dcompte gnral par le matre duvre,
ce document devient le dcompte gnral et dfinitif, et ouvre droit paiement du solde.
Ce dcompte lie dfinitivement les parties sauf en ce qui concerne le montant des intrts
moratoires affrents au solde.

March public de matrise duvre - Btiments neufs - CCAP - Mise jour 08/11/2011 - page 26/46
10.3.5. Contestation sur le montant des sommes dues
En cas de contestation, le matre douvrage rgle, dans un dlai de 30 jours compter de la
date de rception de la notification du dcompte gnral assorti des rserves mises par le
matre duvre ou de la date de rception des motifs pour lesquels le matre duvre refuse de
signer, les sommes admises dans le dcompte final.
Ce dsaccord est rgl dans les conditions fixes larticle 37 du CCAG-PI.
Aprs rsolution du dsaccord, il procde, le cas chant, au paiement dun complment,
major, sil y a lieu, des intrts moratoires, courants compter de la date de la demande
prsente par le matre duvre.

10.4. DELAI DE PAIEMENT

Le dlai global de paiement des avances, acomptes, soldes et indemnits est fix .. jours.
Le dfaut de paiement dans ce dlai fait courir de plein droit et sans autre formalit, pour le matre
duvre du march ou le sous-traitant, des intrts moratoires, compter du jour suivant lexpiration
du dlai. Le taux des intrts moratoires est celui de la principale facilit de refinancement applique
par la Banque centrale europenne son opration de refinancement principal la plus rcente
effectue avant le premier jour de calendrier du semestre de l'anne civile au cours duquel les
intrts moratoires ont commenc courir, major de sept points (pour les tablissements publics
de sant, le taux applicable est celui de lintrt lgal en vigueur la date laquelle les intrts
moratoires commencent courir, major de deux points).
Le point de dpart du dlai global de paiement est la date de rception par le matre d'ouvrage de la
demande de paiement.

AP.11 ASSURANCES

11.1. OBLIGATIONS DU MAITRE D'OUVRAGE

Le matre d'ouvrage dclare avoir t inform par le matre d'uvre de lobligation de souscrire,
avant l'ouverture du chantier, une assurance de dommages l'ouvrage, dans les cas et limites
dfinis aux articles L. 242-1, L. 243-1-1 et L. 243-9 du code des assurances. Cette assurance couvre
les dommages qui compromettent la solidit de l'ouvrage construit ou qui le rendent impropre sa
destination, et qui, en principe, sont apparus aprs l'expiration du dlai de la garantie de parfait
achvement. Elle sapplique aux ouvrages existants (cest--dire aux parties du btiment existant
avant louverture du chantier et appartenant au matre douvrage) qui, totalement incorpors dans
louvrage neuf, en deviennent techniquement indivisibles.
Le matre d'ouvrage dclare avoir t inform en outre de la possibilit de souscrire des assurances
complmentaires couvrant notamment :
les dommages subis par l'ouvrage pendant l'excution des travaux ;
les dommages subis par les ouvrages existants qui ne relvent pas de lassurance de dommages
louvrage dfinie au premier alina ci-avant, et qui rsultent de l'excution des travaux ;
les dommages causs aux avoisinants du fait de l'excution des travaux (c'est--dire causs aux
btiments voisins ou aux parties du btiment existant avant l'ouverture du chantier et n'appartenant
pas au matre d'ouvrage).
Par ailleurs, lorsque l'utilisation de tout ou partie de l'ouvrage est maintenue pendant l'excution des
travaux, le matre d'ouvrage dclare avoir t inform :
de la possibilit d'assurer la responsabilit qu'il encourt du fait des dommages rsultant de
l'utilisation de tout ou partie de l'ouvrage ;
de la ncessit de vrifier que cette utilisation est bien prise en compte par les assurances de
responsabilit des entrepreneurs.

11.2. OBLIGATIONS DU MAITRE D'UVRE

Le matre duvre (contractant unique ou chaque contractant) assume lensemble de ses


responsabilits professionnelles encourues du fait de tous dommages corporels, matriels ou
immatriels, conscutifs ou non, du fait de la ralisation des prestations, quelles soient en cours de
ralisation ou termines. Il assume en particulier celles qui dcoulent des principes dont sinspirent
les articles 1792, 1792-2, et 1792-4-1 du code civil dans les limites de la mission qui lui est confie.

March public de matrise duvre - Btiments neufs - CCAP - Mise jour 08/11/2011 - page 27/46
Il est assur contre les consquences pcuniaires de ces responsabilits par le contrat dassurance
dsign lacte dengagement.
Ce contrat dassurance est conforme lobligation dassurance prvue par larticle L 241-1 du code
des assurances ainsi quaux clauses types nonces lannexe 1 de larticle A 243-1 du mme
code. Pour les architectes, il est conforme aux exigences de larticle 16 de la loi n 77-2 du 3 janvier
1977 sur larchitecture.
Lattestation dassurance professionnelle du matre duvre (contractant unique ou chaque
contractant) est jointe au prsent contrat. Le cas chant, une attestation dassurance
professionnelle est fournie chaque anne, jusqu celle au cours de laquelle la mission est acheve.
11.2.1. Assurance de responsabilit civile de droit commun
Les polices dassurance prvoient les plafonds minimum de garanties suivants :
- Dommages corporels : .... euros par sinistre
- Dommages matriels et immatriels : .... euros par sinistre dont dommages
immatriels non conscutifs : .... euros.

11.2.2. Assurance de responsabilit civile dcennale (RCD) pour les ouvrages soumis
lobligation dassurance
Le matre duvre devra justifier dune police dassurance de responsabilit civile dcennale en
capitalisation, en cours de validit au jour de louverture du chantier, le garantissant pour la
mission qui lui est confie pour lopration.
Ce contrat doit comporter au minimum les garanties :
- Responsabilit civile dcennale au sens des articles 1792,1792-2 et 1792-4-1 du Code civil y
compris au profit des existants totalement incorpors et techniquement indivisibles
- Dommages immatriels conscutifs des sinistres dcoulant de lapplication des
responsabilits et garanties vises ci-dessus sils ne sont pas inclus en extension du contrat de
responsabilit de droit commun.
Pour les chantiers dont le cot prvisionnel de travaux et honoraires est infrieur 15 millions
HT, lattestation doit comporter :
- le montant maximum des chantiers pour lesquels les garanties sont dlivres;
- dans le domaine de lhabitation, une garantie hauteur du cot des travaux de rparation des
dommages l'ouvrage.
- dans le domaine de hors habitation, une garantie hauteur du cot des travaux de rparation
des dommages l'ouvrage dans la limite du cot total de construction dclar par le matre de
louvrage tel que vis par larticle R.243-3-I du Code des assurances.
Pour les chantiers dont le cot prvisionnel de travaux et honoraires est suprieur 15 millions
HT, la lettre dintention ou lattestation doit comporter :
- le montant maximum des chantiers pour lesquels le matre duvre est autoris intervenir,
lequel ne devra pas tre infrieur au cot total des travaux et honoraires HT tel que dclar par
le matre douvrage,
- un montant de garantie hauteur de 3 000 000 maximum par sinistre, et tre valable sous
rserve de la justification par le matre douvrage de la souscription dun contrat collectif de
responsabilit dcennale (CCRD). Une fois lattestation dun CCRD produite par le matre
douvrage, le matre duvre transmettra une nouvelle attestation dfinitive pour le chantier,
avec mention du cot de louvrage, tel que dclar par le matre douvrage, et mentionnant
expressment les activits couvertes et le montant des garanties.
Le contrat collectif de responsabilit dcennale (CCRD)
Dans le cas de chantier (travaux et honoraires) dont le cot prvisionnel est suprieur 15
millions HT, le matre douvrage (ou son mandataire) sengage souscrire pour le compte des
intervenants assujettis la prsomption de RCD un contrat collectif de responsabilit dcennale
dont le plafond de garantie ne saurait tre infrieur au cot de louvrage, ou un montant de
150 millions HT si le cot de louvrage est suprieur 150 millions HT (sauf en matire
dhabitation o il sera fix au montant des rparations)
Ce contrat dassurance de responsabilit dcennale, de seconde ligne, aura pour seuil de
dclenchement le montant de garantie de chaque police individuelle de responsabilit
dcennale.

March public de matrise duvre - Btiments neufs - CCAP - Mise jour 08/11/2011 - page 28/46
Les intervenants concerns, sengagent adhrer au CCRD souscrit par le matre douvrage
auquel ils donnent mandat pour ngocier les clauses et souscrire pour leur compte,
conformment larticle L.112-1 du Code des assurances.
Ce mandat est irrvocable comme tant donn dans lintrt commun des parties concernes.
Le cot de la prime relative ce contrat sera pris en charge par le matre douvrage.

AP.12 PROPRIT INTELLECTUELLE

12.1. REGIME DES CONNAISSANCES ANTERIEURES

Par drogation aux dispositions de larticle 24 du CCAG-PI, les dispositions suivantes sappliquent :
Le matre duvre met ses connaissances antrieures au service du matre douvrage. La
conclusion du march nemporte pas transfert des droits de proprit intellectuelle ou des droits de
toute autre nature affrents aux connaissances antrieures. Le matre douvrage, le matre duvre
et les tiers dsigns dans le march restent titulaires, chacun en ce qui le concerne, des droits de
proprit intellectuelle ou des droits de toute autre nature portant sur les connaissances antrieures.

12.2. REGIME DES DROITS DE PROPRIETE INTELLECTUELLE

La proprit intellectuelle trouve son fondement dans les articles L 111-1 et suivants du code de la
proprit intellectuelle.

Lauteur dune uvre de lesprit jouit sur cette uvre, du seul fait de sa cration, dun droit de
proprit incorporelle exclusif et opposable tous. Ce droit comporte des attributs dordre moral
ainsi que des attributs dordre patrimonial.

Seuls les droits patrimoniaux de lauteur, qui comprennent le droit de reproduction et le droit de
reprsentation sont librement cessibles.

Larchitecte jouit, en tant qu'auteur, du droit au respect de son nom, de sa qualit et de son uvre.
Ce droit est attach sa personne. Il est perptuel, inalinable et imprescriptible. A la mort de
l'auteur, il est transmis ses hritiers.

Sont ainsi protgs du seul fait de leur cration : les plans, croquis, maquettes et ouvrages conus
par l'architecte, qu'ils aient fait ou non l'objet d'un contrat de matrise d'uvre.

Loption A du CCAG-PI est retenue.

Par drogation aux dispositions de larticle A25 les stipulations suivantes sappliquent au prsent
march.

12.2.1. Droits du pouvoir adjudicateur et des tiers dsigns dans le march

1. La reproduction consiste dans la fixation matrielle de luvre.


Pour les marchs de matrise duvre, le droit de reproduction comporte en particulier, dans le
respect des droits moraux, le droit de reproduire les rsultats, en tout ou partie et en ltat, c'est-
-dire de raliser ou de faire raliser les ouvrages, objets du march, par tous procds et sur
tous supports, pour les besoins dcoulant de lobjet du march. Il sagit de lutilisation des
rsultats pour la ralisation des ouvrages ou quipements objets du march.
Le matre douvrage peut diffuser les plans, avec mention du nom de lauteur et aprs accord de
ce dernier, lensemble des intervenants qui concourent la ralisation de louvrage.
Lexcution rpte des rsultats fait lobjet dune convention et dune rmunration spcifique.

2. Le droit de reprsentation comporte, dans le respect des droits moraux, le droit de


communication au public et de mise disposition du public des rsultats, en tout ou partie et en
ltat, par tous moyens, modes et procds, en vue dune exploitation titre non commercial,
pour les besoins dcoulant de lobjet du march, et notamment des fins dinformation et de
communication du pouvoir adjudicateur. Pour les marchs de matrise duvre, la
reprsentation est la communication au public de luvre, en projet ou ralise, des fins
autres que la ralisation des ouvrages ou quipements objets du marchs, telle que, par
exemple, lexposition des uvres aprs un concours.

March public de matrise duvre - Btiments neufs - CCAP - Mise jour 08/11/2011 - page 29/46
3. Lexercice de ces droits patrimoniaux se fait dans le respect des droits moraux de lauteur.
Au titre de son droit moral, lauteur jouit du droit au respect de son nom, de sa qualit et de son
uvre. Ce droit est attach la personne. Il est perptuel, inalinable et imprescriptible.

Concernant les marchs de maitrise duvre, lauteur a droit tout particulirement :


d'inscrire son nom et sa qualit sur son uvre, qu'il s'agisse des plans d'tudes, de
conception ou de l'difice lui-mme, et d'exiger que son nom y soit maintenu
de voir prciser ses nom et qualit l'occasion de la publication des plans ou photos de
ldifice
de veiller au respect de sa signature
de veiller au respect de son uvre, ce droit autorisant lauteur s'opposer la modification de
son uvre en cas de dnaturation et les faire sanctionner.
Le matre douvrage sengage informer le matre duvre, pralablement aux adaptations ou
modifications ultrieures de luvre qui nauraient pas fait lobjet dune autorisation spcifique
dans les documents particuliers du march et qui seraient susceptibles de laltrer ou de la
dnaturer.
En cas de rutilisation ou de rhabilitation, le pouvoir adjudicateur respecte le droit moral du
concepteur initial et lui donne les moyens de sassurer du respect de son uvre. Il linforme
avant toute intervention sur son uvre.

4. Le matre duvre concde, titre non exclusif, au pouvoir adjudicateur et aux tiers dsigns
dans le march, les droits patrimoniaux de proprit littraire et artistique affrents aux rsultats,
pour les besoins dcoulant de lobjet du march.
Cette concession des droits couvre les rsultats compter de leur livraison et sous condition
rsolutoire de ladmission des prestations, pour la France et pour la dure lgale des droits
dauteur ou des droits voisins du droit dauteur.
Le droit dutiliser les rsultats ne couvre pas les exploitations commerciales des rsultats.
Ces droits comprennent les droits patrimoniaux de reproduction et de reprsentation des
rsultats, en ltat, pour les besoins dcoulant de lobjet du march, conformment aux
dispositions du code de la proprit intellectuelle.
Le prsent march prcise, en annexe, le cas chant, les modalits de concession des droits
patrimoniaux et notamment :
- le domaine dexploitation des droits cds (reproduction photographique des plans et/ou du
btiment, support de la reproduction ou de la reprsentation);
- le lieu de la cession (territoire national, europen);
- la dure de la cession;
- le prix de la concession.
Le prsent march dissocie le prix de cette concession de celui des prestations. A dfaut, le
montant du march tient compte du prix de la concession.
5. Tout acte dexploitation des rsultats mentionnera le nom du titulaire du march ou de tout
autre auteur.

12.2.2. Dispositions communes

De manire gnrale, le matre duvre ne peut opposer ses droits ou titres de proprit
intellectuelle ou ses droits de toute autre nature lutilisation des rsultats, lorsque celle-ci est
conforme aux besoins dcoulant de lobjet du march.
En cas de rsiliation du march pour quelque cause que ce soit, le matre douvrage et les tiers
dsigns dans le march demeurent licencis, dans le respect du droit moral du concepteur
initial, de lensemble des droits dutilisation portant sur les rsultats qui sont ncessaires pour
les besoins dcoulant de lobjet du march.
Le matre douvrage et les tiers dsigns dans le march ont la possibilit, aprs accord du
matre duvre, de transfrer des tiers autres, le droit dutiliser les rsultats dans les limites
de lobjet du march. Laccord du matre duvre est formalis par un avenant qui prcise
ltendue des droits concds.

March public de matrise duvre - Btiments neufs - CCAP - Mise jour 08/11/2011 - page 30/46
Le matre douvrage et les tiers dsigns dans le march peuvent librement publier les rsultats
sous rserve des ventuelles obligations de confidentialit fixes dans le prsent march et que
cette publication ne constitue pas une divulgation au sens du code de la proprit intellectuelle.
Lexistence de restrictions au droit de publier les rsultats ne fait pas obstacle la publication
dinformations gnrales sur lexistence du march et la nature des rsultats.

Les limites au pouvoir de publication ne sopposent pas la possibilit pour le matre douvrage
et les tiers dsigns dans le march de communiquer un tiers ces rsultats, en tout ou partie,
pour la mise en uvre de leurs droits dans le respect de larticle 5.du CCAG-PI.
Toute publication doit mentionner le nom du titulaire du march et des auteurs.

12.2.3. Garanties des droits

Le matre duvre garantit au matre douvrage et aux tiers dsigns dans le march la
jouissance pleine et entire, et libre de toute servitude, des droits concds aux termes du
march, lexclusion des droits des ventuels auteurs prcdents.
A ce titre, il garantit :
- quil est titulaire ou dtient les droits concds sur les rsultats et les connaissances
antrieures;
- quil indemnise le matre douvrage et tout tiers dsign dans le march, en labsence de faute
qui leur serait directement imputable, sans bnfice de discussion ni de division, de toute action,
rclamation, revendication ou opposition de la part de toute personne invoquant un droit de
proprit intellectuelle auquel le matre duvre aurait sciemment et en toute connaissance de
cause port atteinte. Si le matre douvrage ou les tiers dsigns dans le march sont poursuivis
pour contrefaon, concurrence dloyale ou parasitisme sans faute de leur part, du fait de
lutilisation des rsultats et des connaissances antrieures du matre douvrage conformment
aux stipulations du march, ils len informent sans dlai et ce dernier pourra alors intervenir
laction judiciaire.
La responsabilit du matre duvre ne sera pas engage pour toute rclamation concernant :
- les connaissances antrieures que le matre douvrage et les tiers dsigns dans le march ont
fournies au matre duvre pour lexcution du march ;
- les lments incorpors dans les rsultats la demande expresse du matre douvrage ou des
tiers dsigns dans le march ;
- les modifications ou adaptations apportes aux rsultats, si la cause de la rclamation trouve
son fondement dans une modification ou une adaptation apporte par le matre douvrage ou les
tiers dsigns dans le march ou leur demande expresse.

12.2.4. Droits du matre duvre

Le matre duvre dtient la proprit des droits et titres affrents aux rsultats. Il conserve la
proprit des droits et connaissances acquis antrieurement la passation du march Il peut
exploiter, y compris titre commercial, les rsultats quil a gnrs, dans les conditions dfinies
ci-aprs.
Le matre duvre sengage ce que lexploitation des rsultats ne porte pas atteinte aux droits
limage du matre douvrage.
Le matre duvre peut librement publier les rsultats, sauf stipulation contraire du march et
sous rserve des ventuelles obligations de confidentialit fixes larticle 5 du CCAG-PI.

Toute publication doit mentionner le nom du matre douvrage.

12.2.5. Exploitation des rsultats a des fins commerciales par le matre douvrage ou le
matre duvre

Une convention spcifique prcise, en cas dexploitation commerciale des rsultats par le matre
duvre ou par le matre douvrage ou par ou les tiers dsigns dans le march, les modalits
de cette exploitation commerciale, et notamment :
- la dure de lexploitation;
- le montant et les modalits de calcul de la redevance;
- les modalits de contrle des versements effectus.

March public de matrise duvre - Btiments neufs - CCAP - Mise jour 08/11/2011 - page 31/46
AP.13 DIFFRENDS ET RSILIATION

13.1. REGLEMENT AMIABLE DES DIFFERENDS

13.1.1. Conciliation par un tiers


En cas de diffrend portant sur le respect des clauses du prsent march, les parties
conviennent de saisir pour avis : ...............
avant toute procdure judiciaire.
Cette saisine intervient sur l'initiative de la partie la plus diligente.

13.1.2. Saisine du comit consultatif de rglement amiable


A dfaut de parvenir un accord amiable, et avant de saisir la juridiction comptente, pour les
litiges ns de l'excution du march, les parties peuvent convenir de saisir le comit consultatif
de rglement amiable qui est charg de trouver une solution amiable et quitable
(conformment l'article 127 du code des marchs publics).

13.2. RESILIATION DU MARCHE

Les modalits de rsiliation du march sont celles prvues aux articles 29 36 du CCAG-PI avec les
prcisions suivantes :

13.2.1. Rsiliation sur dcision du matre d'ouvrage


Si le matre d'ouvrage dcide la cessation dfinitive de la mission du matre d'uvre sans que
ce dernier ait manqu ses obligations contractuelles, sa dcision doit tre notifie
conformment l'article 29 du CCAG-PI et la fraction de la mission dj accomplie est
rmunre.
Dans ce cas de rsiliation, l'indemnisation prvue larticle 33 du CCAG-PI est fixe
..% de la partie rsilie du march.

13.2.2. Rsiliation pour vnements lis au march


En cas de rsiliation du march pour difficults dexcution, dans les conditions prvues par
larticle 31.1 du CCAG-PI, le matre duvre a droit, outre le remboursement des frais et
investissements ventuellement engags par le march et strictement ncessaires son
excution, une indemnit obtenue en appliquant au montant initial HT du march, diminu du
montant HT non rvis des prestations reues, un pourcentage fix .. % .
En cas de rsiliation d un ordre de service de dmarrage des prestations tardif, dans les
conditions prvues par larticle 31.2 du CCAG-PI, le matre duvre a droit une indemnit
obtenue en appliquant au montant initial HT du march, diminu du montant HT non rvis des
prestations reues, un pourcentage fix .. % .

13.3 - TRIBUNAL COMPETENT EN CAS DE LITIGE

En cas de litige, les parties conviennent, conformment l'article R.312-11 du code de justice
administrative, de saisir :
le tribunal administratif dans le ressort duquel se situe le matre douvrage
le tribunal administratif dans le ressort duquel les travaux ont t excuts

AP.14 CLAUSES DIVERSES

March public de matrise duvre - Btiments neufs - CCAP - Mise jour 08/11/2011 - page 32/46
AP.15 DROGATIONS AU CCAG-PI

Articles du prsent CCAP Articles du CCAG-PI auxquels il est drog


Article 4.2.2 Article 3.5
Article 7.4.1 Articles 26.2 et 26.4.2

Article 7.4.3 Articles 27.2.1 et 27.3

Article 7.4.4 Article 28

Article 7.5 Article 13.3

Article 7.6.3 Article 3.8.3

Article AP 8 Article 10.1

Article 9.2.1 Article 14.1

Article AP 12.1 Article 24

Article AP 12.2 Article A25

Fait ............ Le ..........


Le matre d'ouvrage,

Lu et approuv par le matre d'uvre,


Fait ............ Le ..........

March public de matrise duvre - Btiments neufs - CCAP - Mise jour 08/11/2011 - page 33/46
MARCH PUBLIC DE MATRISE D'OEUVRE
Btiments neufs
Annexe : Mission du mandataire
du groupement de matrise doeuvre
Le mandataire reprsente lensemble des membres du groupement de matrise duvre vis--vis du matre douvrage,
coordonne les prestations et veille instaurer une bonne communication entre les membres du groupement et avec le
matre douvrage.

A ce titre, il reoit mandat des membres du groupement pour :

Coordonner ltablissement des dossiers de candidature et les dposer dans les dlais et formes prescrits par le
dossier de consultation, partir des pices remises en temps utile, par les membres du groupement.

Remettre les offres initiales et complmentaires et de manire gnrale coordonner ltablissement de tous les
documents contractuels, notamment :

Faire signer le march et les avenants par chacun des membres.


ou
Signer le march et les avenants, si le mandataire dispose des pouvoirs ncessaires.

Transmettre au matre douvrage les demandes dacceptation et dagrment des conditions de paiement des sous-
traitants manant de chaque membre.

Assurer les missions de coordination portant la fois sur les tudes et sur les travaux :
- tablir, en liaison avec les autres membres, le planning densemble et en assurer sa mise jour
- informer chaque membre du groupement de toute modification du planning et contrler son application
- sassurer de lexcution des prestations dans les dlais fixs au march de matrise duvre
- organiser les runions ncessaires la coordination des prestations de matrise duvre
- proposer au matre douvrage la rception des travaux.

Transmettre aux membres concerns les ordres de service et toutes instructions, notes, plans, directives, etc. manant
du matre douvrage ou de son reprsentant.

Remettre, au matre douvrage, dans les conditions de forme et de dlais prvus au march de matrise duvre, les
documents (documents graphiques et crits, situations de travaux, projets de dcomptes, demandes dacomptes,
dcomptes gnraux dfinitifs, etc.) dus au titre de ce march et sassurer de leur approbation.
Les projets de dcomptes et les demandes dacomptes qui sont transmis au matre douvrage aprs sa vrification, sont
revtus de son visa pour accord et sont accompagns, le cas chant, de ses observations.

Toute autre communication destine au matre douvrage est transmise :


Exclusivement par le mandataire.
ou
Par le membre du groupement concern, charge pour lui den informer pralablement le mandataire et les autres
membres.

Runir, tout ou partie des membres du groupement, sur leur demande ou sur son initiative, chaque fois que
ncessaire, pour lexcution de la mission de matrise duvre ou pour lexamen de questions importantes telles que la
proposition, la ngociation et la signature davenants, la rpartition des prestations supplmentaires, le dpassement des
dlais, la prsentation dun mmoire de rclamation, la dfaillance dun membre du groupement, etc.

Le cas chant, organiser les ngociations et trancher les diffrends au sein du groupement de matrise duvre.

Rpartir, sil y a lieu, les primes et pnalits prvues au march de matrise duvre.
Le cas chant, assurer la tenue du compte des dpenses communes.

Archiver les documents rgissant les rapports contractuels entre la matrise douvrage et le groupement de matrise
duvre.

Autres : .

March public de matrise duvre - Btiments neufs - Annexe Mission du mandataire - 08/09/2005 - page 34/46
MARCH PUBLIC DE MATRISE D'OEUVRE
Btiments neufs
Partie 3 : Cahier des Clauses
Techniques Particulires
Contenu des lments de mission

Le contenu des lments de mission est conforme aux dispositions de lannexe I de larrt du 21 dcembre
1993 prcisant les modalits techniques dexcution des lments de mission de matrise duvre confis
par des matres douvrage publics des prestataires de droit priv.

TP.1 MISSION DE BASE

1.1 - ETUDES D'ESQUISSE (ESQ)

Les tudes d'esquisse ont pour objet de :


- Prendre connaissance et analyser le dossier programme et les documents fournis par le matre
d'ouvrage
- Visiter les lieux et analyser le site
- Analyser les donnes administratives et les contraintes rglementaires
- Analyser les donnes techniques
- Analyser les donnes financires
- Explorer les diffrentes solutions envisageables et en proposer une ou plusieurs traduisant les
lments majeurs du programme ; en prsenter les dispositions gnrales techniques envisages ;
en indiquer les dlais de ralisation
- Vrifier la compatibilit de la ou des solutions prconises avec la partie de lenveloppe financire
prvisionnelle retenue par le matre douvrage et affecte aux travaux
- Vrifier la faisabilit de lopration au regard des diffrentes contraintes du programme et du site et
proposer ventuellement des tudes gologiques et gotechniques, environnementales ou urbaines
complmentaires.
Dans le cadre de ces tudes d'esquisse, des runions de concertation sont organises avec le matre
d'ouvrage.

DOCUMENTS A REMETTRE AU MAITRE D'OUVRAGE :

Formalisation graphique de la solution prconise, prsente sous forme de plans des niveaux
significatifs tablis l'chelle de 1/500 (0,2 cm/m) avec ventuellement certains dtails significatifs
au 1/200 (0,5 cm/m), ainsi que l'expression de la volumtrie d'ensemble avec ventuellement une
faade significative au 1/200
Pour les ouvrages de construction neuve de logements, les plans des principaux types de logements
au 1/200 peuvent tre demands en plus des tudes d'esquisse
Note de prsentation des solutions architecturales et fonctionnelles envisages et justification du
parti architectural retenu
Note de prsentation des principes techniques retenus
Note sur les surfaces des diffrents niveaux
Note sur la compatibilit du projet avec l'enveloppe financire
Note sur la compatibilit du projet avec le dlai global
Comptes-rendus de runions avec le matre d'ouvrage portant sur les principales options prises ce
stade de la mission.
Les tudes d'esquisse sont prsentes au matre d'ouvrage, pour approbation de la solution
prconise en proposant, ventuellement, certaines mises au point du programme et des tudes
complmentaires (tudes gologiques, gotechniques, environnementales ou urbaines).

March public de matrise duvre - Btiments neufs - CCTP - 08/09/2005 - page 35/46
1.2 - ETUDES D'AVANT-PROJET

Les tudes d'avant-projets, fondes sur la solution d'ensemble retenue et le programme prcis
l'issue des tudes d'esquisse approuves par le matre de l'ouvrage, comprennent les tudes d'avant-
projet sommaire et les tudes d'avant-projet dfinitif.

1.2.1 - Etudes d'Avant-projet sommaire (APS)

Les tudes d'avant-projet sommaire ont pour objet de :


- prciser la composition gnrale en plan et en volume
- contrler les relations fonctionnelles des lments du programme et leurs surfaces
- apprcier les volumes intrieurs et l'aspect extrieur de l'ouvrage, ainsi que les intentions de
traitement des espaces d'accompagnement
- vrifier la compatibilit de la solution retenue avec les contraintes du programme et du site ainsi
qu'avec les diffrentes rglementations notamment celles relatives l'hygine et la scurit
- examiner les possibilits et contraintes de raccordement aux diffrents rseaux
- proposer les dispositions techniques pouvant tre envisages ainsi qu'ventuellement les
performances techniques atteindre
- prciser un calendrier de ralisation et, le cas chant, le dcoupage en tranches fonctionnelles
- tablir une estimation provisoire du cot prvisionnel des travaux.
Dans le cadre de ces tudes d'APS, des runions de concertation sont organises avec le matre
d'ouvrage o sont fournies des explications sur les options architecturales, techniques et
conomiques proposes.

DOCUMENTS A REMETTRE AU MAITRE D'OUVRAGE :

Formalisation graphique de l'APS propos sous forme de plans, coupes et lvations l'chelle
de 1/200 (0,5 cm/m) avec certains dtails significatifs au 1/100 (1 cm/m)
Le cas chant, demande complmentaire de reconnaissance des sols
Tableau des surfaces par ensemble fonctionnel
Notice descriptive sommaire (volumes intrieurs, aspects extrieurs, traitement des abords)
Notice explicative des dispositions et performances techniques proposes
Indication d'un dlai global de ralisation de l'opration comprenant, le cas chant, un
phasage par tranches fonctionnelles
Estimation provisoire du cot prvisionnel des travaux
Comptes-rendus de runions avec le matre d'ouvrage portant sur les principales options prises
ce stade de la mission.
Les tudes d'APS sont prsentes au matre d'ouvrage pour approbation.

1.2.2 - Etudes d'Avant-projet dfinitif (APD)

Les tudes d'avant-projet dfinitif, fondes sur l'avant-projet sommaire approuv par le matre
d'ouvrage ont pour objet de :
- dterminer les surfaces dtailles de tous les lments du programme
- arrter en plans, coupes et faades, les dimensions de l'ouvrage, ainsi que son aspect
- dfinir les principes constructifs, de fondation et de structure, ainsi que leur dimensionnement
indicatif
- dfinir les matriaux
- justifier les solutions techniques retenues, notamment en ce qui concerne les installations
techniques et les raccordements
- vrifier le respect des diffrentes rglementations notamment celles relatives l'hygine et la
scurit
- tablir l'estimation dfinitive du cot prvisionnel des travaux, dcompos en lots spars
- permettre au matre d'ouvrage d'arrter dfinitivement le programme et certains choix
d'quipements en fonction de l'estimation des cots d'investissement, d'exploitation et de
maintenance
- arrter le forfait dfinitif de rmunration dans les conditions prvues l'article AP 8.3 du
CCAP.
Dans le cadre de ces tudes d'APD, des runions de concertation sont organises avec le matre
d'ouvrage o sont fournies, au fur et mesure, des explications sur les solutions architecturales,
techniques et conomiques proposes.

March public de matrise duvre - Btiments neufs - CCTP - 08/09/2005 - page 36/46
DOCUMENTS A REMETTRE AU MAITRE D'OUVRAGE :

Formalisation graphique de l'APD propos sous forme de plans, coupes, lvations, de


l'ouvrage et de ses abords extrieurs l'chelle de 1/100 (1cm/m) avec certains dtails au 1/50
(2 cm/m)
Plans de principes de structure et leur prdimensionnement ; tracs unifilaires de rseaux et
terminaux sur des zones types l'chelle de 1/100 (chauffage, ventilation, plomberie, lectricit, etc.)
Tracs de principe des rseaux extrieurs (1/100)
Tableau des surfaces dtailles
Descriptif dtaill des principes constructifs de fondations et de structures
Notice descriptive prcisant les matriaux
Descriptif dtaill des solutions techniques retenues et notamment des installations techniques
Note de scurit et plans de compartimentage, issues de secours, etc.
Estimation dfinitive du cot prvisionnel des travaux, dcompose en lots spars
Comptes-rendus de runions avec le matre d'ouvrage portant sur les principales solutions
retenues ce stade de la mission.
Les tudes d'APD sont prsentes au matre d'ouvrage pour approbation.

1.2.3 - Dossier de permis de construire et autres autorisations administratives


Le matre d'uvre assiste le matre d'ouvrage pour la constitution du dossier administratif. Il
effectue les dmarches et consultations pralables ncessaires l'obtention du permis de
construire, constitue le dossier et assiste le matre d'ouvrage dans ses relations avec les
administrations et pendant toute la dure de l'instruction.
Le matre d'ouvrage s'engage communiquer au matre d'uvre toute correspondance avec
l'administration. Ds rception du permis de construire, il lui en transmet copie et procde
l'affichage rglementaire sur le terrain.
Lorsque l'opration ncessite l'obtention d'autres autorisations administratives (telles que par
exemple demande de permis de dmolir, autorisations spcifiques pour lignes ariennes,
enseignes, etc.), le matre d'uvre assiste le matre d'ouvrage, pendant toute la dure de leur
instruction, pour effectuer les dmarches ncessaires et constituer les dossiers correspondants.

1.3 - ETUDES DE PROJET

Les tudes de projet, fondes sur le programme arrt et les tudes d'avant-projet approuves par le
matre d'ouvrage ainsi que sur les prescriptions de celui-ci, dcoulant du permis de construire et
autres autorisations administratives, dfinissent la conception gnrale de l'ouvrage.
Les tudes de projet ont pour objet de :
- prciser par des plans, coupes et lvations, les formes des diffrents lments de la construction,
la nature et les caractristiques des matriaux ainsi que les conditions de leur mise en uvre
- dterminer l'implantation et l'encombrement de tous les lments de structure et de tous les
quipements techniques
- prciser les tracs des alimentations et vacuations de tous les fluides et, en fonction du mode de
dvolution des travaux, coordonner les informations et contraintes ncessaires l'organisation
spatiale des ouvrages
- dcrire les ouvrages et tablir les plans de reprage ncessaires la comprhension du projet
- tablir un cot prvisionnel des travaux dcomposs par corps d'tat, sur la base dun avant mtr
- permettre au matre d'ouvrage, au regard de cette valuation, d'arrter le cot prvisionnel de
l'ouvrage et, par ailleurs, d'estimer les cots de son exploitation
- dterminer le dlai global de ralisation de l'ouvrage.

DOCUMENTS A REMETTRE AU MAITRE D'OUVRAGE :

Documents graphiques
Formalisation graphique du projet sous forme de plans, coupes et lvations de l'ouvrage et de ses
abords extrieurs l'chelle de 1/50, incluant les reprages des faux plafonds, les revtements de
sols, les cloisonnements, les portes et tous ouvrages de second uvre, avec tous les dtails
significatifs de conception architecturale une chelle variant de 1/20 1/2
Plans de fondations et ouvrages d'infrastructure, incluant axes, trames, joints de dilatation,
terrassements gnraux, tracs des canalisations enterres avec principaux diamtres,
dimensionnement et niveaux du 1/100 au 1/50 des fondations superficielles et profondes (ouvrages
principaux)

March public de matrise duvre - Btiments neufs - CCTP - 08/09/2005 - page 37/46
Plans de structure, incluant axes, trames, joints de dilatation, plans des diffrents niveaux du 1/100
au 1/50 avec positionnement, dimensionnement principaux
Rservations importantes affectant les ouvrages de structure. Surcharges d'exploitation et charges
supporter par la structure pour les principaux ouvrages, besoins principaux en fluides
Plans des rseaux extrieurs et des voiries sur fond de plan de masse
Plans de chauffage, climatisation et plomberie sanitaire, intgrant schmas gnraux, bilan de
puissance, tracs unifilaires des principaux rseaux et implantation des terminaux au 1/100
Plans d'lectricit, courants forts et courants faibles, incluant schmas gnraux de distribution,
bilan de puissances, tracs des principaux chemins de cbles, implantation des principaux tableaux
et appareillages au 1/100
En tant que de besoins, coupes de coordination spatiale pour l'implantation des rseaux de fluides
Plans gnraux des VRD avec trac sur plan masse des principaux rseaux avec diamtres et
niveaux principaux
Positionnement, dimensionnement, ventilation et quipement principaux des locaux techniques
Plans des dispositions gnrales de scurit (compartimentage, dgagements, issues de secours,
etc.)
Plan de principe d'installation et d'accs de chantier.

Documents crits
Description dtaille des ouvrages et spcifications techniques dfinissant les exigences qualitatives
et fonctionnelles, la nature et les caractristiques des ouvrages et des matriaux, les contraintes
gnrales de mise en uvre, les conditions d'essai et de rception, incluant les limites de
prestations entre les diffrents lots
Prsentation du cot prvisionnel des travaux dcompose par corps d'tat et de lavant-mtr sur
la base duquel il a t tabli
Calendrier prvisionnel d'excution des travaux, dcomposs par lots ou corps d'tat, qui sera joint
au DCE
Comptes-rendus de runions avec le matre d'ouvrage portant sur les principales options prises ce
stade de la mission.
Les tudes de projet sont prsentes au matre d'ouvrage pour approbation.

1.4 - ASSISTANCE POUR LA PASSATION DES CONTRATS DE TRAVAUX (ACT)

L'assistance apporte au matre d'ouvrage pour la passation du ou des contrats de travaux, sur la
base des tudes quil a approuves, a pour objet de :
- prparer la consultation des entreprises de manire telle que celles-ci puissent prsenter leurs offres
en toute connaissance de cause, sur la base d'un dossier constitu des pices administratives et
techniques prvues au contrat ainsi que des pices labores par la matrise d'uvre correspondant
l'tape de la conception choisie par le matre d'ouvrage pour cette consultation. Le dossier est
diffrent selon que la dvolution est prvue par marchs spars ou des entreprises groupes ou
l'entreprise gnrale
- prparer, s'il y a lieu, la slection des candidats et analyser les candidatures obtenues
- analyser les offres des entreprises, sil y a lieu les variantes ces offres ; procder la vrification
de la conformit des rponses aux documents de la consultation ; analyser les mthodes ou
solutions techniques en s'assurant qu'elles sont assorties de toutes les justifications et avis
techniques, en vrifiant qu'elles ne comportent pas d'omissions, d'erreurs ou de contradictions
normalement dcelables par un homme de l'art et tablir un rapport d'analyse comparative
proposant les offres susceptibles d'tre retenues, conformment aux critres de jugement des offres
prciss dans le rglement de la consultation. La partie financire de l'analyse comporte une
comparaison des offres entre elles et avec le cot prvisionnel des travaux.
- prparer les mises au point ncessaire pour permettre la passation du ou des contrats de travaux
par le matre d'ouvrage.

DOCUMENTS A REMETTRE AU MAITRE D'OUVRAGE :

Elaboration du DCE - Dossier de consultation des entreprises


Le DCE est labor en fonction des options prises par le matre d'ouvrage pour le mode de dvolution
des marchs de travaux (entreprise gnrale, lots spars, entreprises groupes). Il tient compte du
niveau de conception choisi par le matre d'ouvrage pour lancer la consultation (APD, projet ou EXE).
Le matre d'uvre propose au matre d'ouvrage des adaptations du CCAP (cahier des clauses
administratives particulires), de l'acte d'engagement et du rglement de la consultation, fournis par le
matre d'ouvrage, qui lui semblent ncessaires pour tenir compte des particularits de l'opration.

March public de matrise duvre - Btiments neufs - CCTP - 08/09/2005 - page 38/46
Le matre d'uvre tablit la liste des pices crites et graphiques ncessaires la consultation des
entreprises, qu'il a labores ou qui ont t fournies par le matre d'ouvrage, les collecte et les
regroupe dans le CCTP (cahier des clauses techniques particulires) qui comprend ainsi :
- les plans, pices crites et cadre de dcomposition de prix global et forfaitaire (sans les quantits)
tablis par le matre d'uvre
- les ventuels autres documents produits soit par le matre d'ouvrage soit par les autres intervenants
(notamment PGC, rapport initial du contrleur technique, tudes de sondages des sols, diagnostics
divers, prescriptions des concessionnaires, etc.).
Consultation des entreprises
- Proposition au matre d'ouvrage des critres de slection et de qualification insrer dans l'avis de
publicit
- Etablissement d'un rapport d'analyse des candidatures et proposition de slection au matre
d'ouvrage
- Le cas chant, rponses aux questions poses par les entreprises suivant les modalits dfinies
avec le matre d'ouvrage
- Etablissement d'un rapport comparatif d'analyse technique et financire des offres et, sil y a lieu, de
leurs variantes
Dans le cas o des variantes, acceptes par le matre d'ouvrage, remettent en cause la conception
de la matrise d'uvre, la reprise des tudes donnera lieu une rmunration supplmentaire
- Proposition d'une liste d'entreprises susceptibles d'tre retenues (mieux disantes).
La prsence aux runions de la commission d'appel d'offres ne fait pas partie de la mission.
Mise au point des marchs de travaux
Le matre d'uvre met au point les pices constitutives du march en vue de sa signature par le
matre d'ouvrage et l'entrepreneur.

1.5 - ETUDES D'EXECUTION ET DE SYNTHESE (EXE)

Les tudes d'excution, pour l'ensemble des lots ou certains d'entre eux lorsque le contrat le prcise,
fondes sur le projet approuv par le matre de l'ouvrage, permettent la ralisation de l'ouvrage ; elles
ont pour objet, pour l'ensemble de l'ouvrage ou pour les seuls lots concerns :
- l'tablissement de tous les plans d'excution et spcifications l'usage du chantier, en cohrence
avec les plans de synthse correspondants et dfinissant les travaux dans tous leurs dtails, sans
ncessiter pour l'entrepreneur d'tudes complmentaires autres que celles concernant les plans
d'atelier et de chantier, relatifs aux mthodes de ralisation, aux ouvrages provisoires et aux moyens
de chantier
- la ralisation des tudes de synthse ayant pour objet dassurer pendant la phase dtudes
dexcution la cohrence spatiale des lments douvrage de tous les corps dtat, dans le respect
des dispositions architecturales, techniques, dexploitation et de maintenance du projet et se
traduisant par des plans de synthse qui reprsentent, au niveau du dtail dexcution, sur un mme
support, limplantation des lments douvrage, des quipements et des installations
- ltablissement, sur la base des plans d'excution, d'un devis quantitatif dtaill par lots ou corps
d'tat
- lactualisation du calendrier prvisionnel d'excution des travaux par lots ou corps d'tat.
Lorsque le contrat prcise que les documents pour l'excution des ouvrages sont tablis, partie par la
matrise d'uvre, partie par les entreprises titulaires de certains lots, le prsent lment de mission
comporte la mise en cohrence par la matrise d'uvre des documents fournis par les entreprises.
Le CCAP fixe l'tendue de cet lment de mission.

LISTE EXHAUSTIVE DES DOCUMENTS A REMETTRE AU MAITRE D'OUVRAGE


( adapter en fonction du contenu variable de cet lment de mission)

a) Plans d'excution et spcifications l'usage du chantier


En complment des plans architecturaux tablis au stade du projet :
- Plans de reprage et calepinage des ouvrages de second uvre (menuiseries, faux plafonds,
revtements de sols, etc.)
- Coupes et dtails de second uvre grande chelle avec dfinitions des interfaces entre
composants et corps dtat

March public de matrise duvre - Btiments neufs - CCTP - 08/09/2005 - page 39/46
Infrastructure, fondations et structure
- Plans de fondations et ouvrages dinfrastructure, incluant les terrassements particuliers, les tracs
de toutes les canalisations enterres avec tous diamtres, les dimensionnements et niveaux au
1/50 des fondations superficielles et profondes
- Plans de ferraillage au 1/50 avec nature des aciers, sections darmatures et implantation gnrale
- Plans de structure bton arm incluant les plans des diffrents niveaux au 1/50 avec cotation,
dimensionnement, implantation des trmies, report des rservations dfinies par les entreprises et
vises par la cellule de synthse
- Plans des maonneries porteuses, nature, positionnement au 1/50
- Plans des ouvrages de structure mtallique incluant lignes dpure, cotation, nature des profils,
dtails de principe des assemblages, des scellements et appuis.

Chauffage, ventilation, climatisation, plomberie


- Plans au 1/50 intgrant les tracs des rseaux et gaines (bifilaires) avec indication des diamtres,
sections et niveaux, limplantation des terminaux et principaux accessoires
- Les dtails de principe dquipement des locaux techniques et sanitaires
- Les coupes et dtails ncessaires.
Electricit courants forts et faibles
- Plans au 1/50 dimplantation des tableaux dtage et appareillages et des tracs de chemins de
cbles
- Schmas des tableaux avec dfinition des diffrents dparts, puissances et protections. Plans
dorganisation des baies.

VRD
- Plans de VRD avec trac sur plan masse de tous les rseaux avec diamtres, niveaux, fils deau,
position et dimension de tous regards et raccordements aux rseaux extrieurs
- Profils en long et coupes en travers des voiries.

PLANS D'ATELIER ET DE CHANTIER

Les plans d'excution ne comprennent pas les plans d'atelier et de chantier dcrits ci-dessous qui
sont tablis par les entreprises et qui comprennent les lments suivants :
Adaptation des coupes et dtails de second uvre aux marques et types douvrages retenus
par les entreprises et agrs par le matre douvrage.
Infrastructure, fondations et structure :
- Ouvrages lis aux installations de chantier
- Relev contradictoire des implantations relles et plans complmentaires correspondants
- Plans dinjection et de rabattement de nappes
- Plans de prfabrication rsultant de mthodologie propre lentreprise
- Nomenclatures, faonnage, calepinages de ferraillages
- Calculs et dtails des assemblages, des scellements et des appuis, plans de faonnages, dtails de
dcoupage et de fabrication, etc. des ouvrages de structure mtallique. Nomenclatures des pices.
Chauffage, ventilation, climatisation, plomberie :
- Plans de trononnage, pices de transformation, assemblages, dtails de raccordement des
quipements
- Schmas darmoires lectriques spcifiques, de rgulation et dquilibrage.
Electricit courants forts et faibles :
- Carnets de cblage courants forts et faibles avec tenants et aboutissants. Dtails de cblage de
puissance et dautomatisme des tableaux
- Tracs des circuits terminaux, avec fourreaux, nature et section des conducteurs.
Tous corps dtat :
- Plans et notes de calcul rsultant de variantes et mthodologies propres lentreprise.
- Plans de dtail d'quipement intrieur des locaux techniques
- Plans de dtail de chantier : supports, accrochages, petites rservations de traverses de
maonnerie, fourreaux
- Marques et types des appareils slectionns. Justification des performances
- Dossier des plans conformes l'excution
- Caractristiques des matriels et appareillages.
b) Devis quantitatif dtaill
c) Actualisation du calendrier prvisionnel d'excution des travaux par lots ou corps d'tat

March public de matrise duvre - Btiments neufs - CCTP - 08/09/2005 - page 40/46
d) Etudes de synthse
Organisation
- L'organisation des moyens et des mthodes
- La mise en place d'une direction de synthse techniquement comptente
- La mise en place de l'quipe de synthse
- La mise en place d'un systme informatique
- La spcification de la charte graphique et du rglement de la cellule de synthse.
Animation
- La prparation et la direction des runions de synthse
- La liste prvisionnelle des points tudier et des plans ncessaires
- Le planning des runions
- La rdaction et la diffusion des comptes rendus.
Ralisation
- Le regroupement des plans de rservation et d'excution ncessaires
- La ralisation des plans de synthse et coupes et dtails ncessaires
- L'analyse des rsultats pour les rseaux, les rservations, les terminaux
- L'information du CSPS
- Le recueil des modifications et corrections avec annotation des plans concerns
- La mise jour des plans de synthse et leur diffusion pour correction des PEO
- Le cas chant la compilation des DOE de synthse.

1.6 - VISA DES ETUDES D'EXECUTION ET DE SYNTHESE


Lorsque les tudes d'excution sont, partiellement ou intgralement, ralises par les entreprises, le
matre d'uvre s'assure que les documents qu'elles ont tablis respectent les dispositions du projet
et, dans ce cas, leur dlivre son visa.
L'examen de la conformit au projet des tudes d'excution et de synthse faite par le ou les
entrepreneurs ainsi que leur visa par le matre duvre ont pour objet dassurer au matre douvrage
que les documents tablis par lentrepreneur respectent les dispositions du projet tabli par le matre
duvre. Le cas chant, le matre duvre participe aux travaux de la cellule de synthse.
L'examen de la conformit au projet comporte la dtection des anomalies normalement dcelables par
un homme de l'art. Il ne comprend ni le contrle ni la vrification intgrale des documents tablis par
les entreprises. La dlivrance du visa ne dgage pas l'entreprise de sa propre responsabilit.

PRESTATIONS INCLUSES :

Examen de la conformit des plans et documents d'excution tablis par les entrepreneurs aux
documents tablis par la matrise d'uvre
tablissement d'un tat rcapitulatif d'approbation ou d'observations de tous les documents
d'excution
Examen et approbation des matriels et matriaux et leur conformit aux prescriptions arrtes dans
le CCTP des marchs de travaux
Arbitrages techniques et architecturaux relatifs ces choix et aux ventuelles variantes proposes
par les entrepreneurs
Examen des tableaux de gestion des documents d'excution tablir par l'OPC ou les
entrepreneurs
Examen des tableaux de gestion des choix de matriels et matriaux tablir par l'OPC ou les
entrepreneurs
Contrle de cohrence inter-matrise d'uvre.

1.7 - DIRECTION DE L'EXECUTION DES CONTRATS DE TRAVAUX (DET)


La direction de l'excution du ou des contrats de travaux a pour objet de :
- s'assurer que les documents d'excution ainsi que les ouvrages en cours de ralisation respectent
les tudes effectues
- s'assurer que les documents produire par le ou les entrepreneurs, en application du ou des
contrats de travaux, sont conformes aux dits contrats et ne comportent ni erreur, ni omission, ni
contradiction normalement dcelables par un homme de l'art
- s'assurer que l'excution des travaux est conforme aux prescriptions du ou des contrats de travaux,
y compris le cas chant, en ce qui concerne l'application effective d'un schma directeur de la
qualit, s'il en a t tabli un

March public de matrise duvre - Btiments neufs - CCTP - 08/09/2005 - page 41/46
- dlivrer tout ordre de service et tablir tout procs-verbal ncessaire l'excution du ou des contrats
de travaux ainsi que procder aux constats contradictoires, organiser et diriger les runions de
chantier
- informer systmatiquement le matre d'ouvrage sur l'tat d'avancement et de prvision des travaux
et dpenses, avec indication des volutions notables
- vrifier les projets de dcomptes mensuels ou les demandes d'avances prsents par le ou les
entrepreneurs ; tablir les tats d'acomptes ; vrifier le projet de dcompte final tabli par
l'entrepreneur et tablir le dcompte gnral
- donner un avis au matre d'ouvrage sur les rserves ventuellement formules par l'entrepreneur en
cours d'excution des travaux et sur le dcompte gnral, assister le matre d'ouvrage en cas de
litige sur lexcution ou le rglement des travaux, ainsi qu'instruire les mmoires en rclamation de
ou des entreprises.

T ACHES EFFECTUER :
Direction des travaux :
- Organisation et direction des runions de chantier
- Etablissement et diffusion des comptes-rendus
- Etablissement des ordres de service
- Etat d'avancement gnral des travaux partir du planning gnral
- Information du matre d'ouvrage : avancement, dpenses et volutions notables
Contrle de la conformit de la ralisation :
- Examen des documents complmentaires produire par les entreprises, en application de leurs
contrats
- Conformit des ouvrages aux prescriptions des contrats
- Etablissement de comptes-rendus d'observation
- Synthse des choix des matriaux, chantillons ou coloris valider par le matre d'ouvrage
Gestion financire :
- Vrification des dcomptes mensuels et finaux. Etablissement des tats d'acompte
- Examen des devis de travaux complmentaires
- Examen des mmoires en rclamation (examen technique, matriel et conomique) prsents au
plus tard la prsentation du projet de dcompte final.
- Etablissement du dcompte gnral.
La prsente mission ne comprend pas les prestations ncessaires au remplacement d'une entreprise
dfaillante (constat contradictoire, consultation des entreprises, choix d'une autre entreprise).

1.8 - ASSISTANCE AUX OPERATIONS DE RECEPTION (AOR)


L'assistance apporte au matre d'ouvrage lors des oprations de rception ainsi que pendant la
priode de garantie de parfait achvement a pour objet :
- dorganiser les oprations pralables la rception des travaux
- dassurer le suivi des rserves formules lors de la rception des travaux jusqu leur leve
- de procder lexamen des dsordres signals par le matre douvrage
- de constituer le dossier des ouvrages excuts ncessaires lexploitation de louvrage partir des
plans conformes lexcution remis par lentrepreneur, des plans de rcolement ainsi que des
notices de fonctionnement et des prescriptions de maintenance des fournisseurs d'lments
d'quipement mise en oeuvre.

PRESTATIONS CONFIEES ET DOCUMENTS A REMETTRE AU MAITRE D'OUVRAGE :

Au cours des oprations pralables la rception, le matre d'uvre :


- Valide par sondage les performances des installations
- Organise les runions de contrle de conformit
- Etablit par corps d'tat ou par lot la liste des rserves
- Propose au matre douvrage la rception.
Etat des rserves et suivi
Le matre duvre s'assure de la leve des rserves par les entreprises dans les dlais dfinis.
Dossier des ouvrages excuts
Le matre duvre constitue le dossier des ouvrages excuts ncessaires lexploitation de
louvrage partir du dossier de conception gnrale du matre duvre, des plans conformes
lexcution remis par lentrepreneur ainsi que des prescriptions de maintenance des fournisseurs
dlments dquipement mis en uvre.

March public de matrise duvre - Btiments neufs - CCTP - 08/09/2005 - page 42/46
Au cours de lanne de garantie de parfait achvement, le matre duvre examine les dsordres
apparus aprs la rception et signals par le matre douvrage.

TP.2 AUTRES MISSIONS

2.1 - ORDONNANCEMENT, COORDINATION ET PILOTAGE (OPC) - MISSION OPTIONNELLE


L'ordonnancement, la coordination et le pilotage du chantier ont pour objet :
pour l'ordonnancement et la planification : d'analyser les tches lmentaires portant sur les tudes
d'excution et les travaux ; de dterminer leurs enchanements ainsi que leur chemin critique, par
des documents graphiques et de proposer des mesures visant au respect des dlais dexcution des
travaux et une rpartition approprie des ventuelles pnalits
pour la coordination : d'harmoniser dans le temps et dans l'espace, les actions des diffrents
intervenants au stade des travaux, et le cas chant, de prsider le collge interentreprises
d'hygine et de scurit
pour le pilotage : de mettre en application, au stade des travaux et jusqu' la leve des rserves
dans les dlais impartis dans le ou les contrats de travaux, les diverses mesures d'organisation
arrtes au titre de l'ordonnancement et de la coordination.

POUR CE FAIRE, LE PILOTE EST CHARGE :


Pendant la phase de prparation des travaux
- de regrouper les listes des plans dexcution tablis par les entrepreneurs,
- de mettre en place l'organisation gnrale de l'opration,
- de planifier et coordonner temporellement les tudes d'excution,
- de planifier les travaux.
Pendant la priode dexcution des travaux
- de veiller au respect du cadre d'organisation dfini en phase de prparation,
- de mettre jour la planification gnrale et de la complter par une planification dtaille par
priodes et par lment d'ouvrage,
- de coordonner l'ensemble des intervenants, en particulier en animant des runions spcifiques de
coordination et diffuser leurs comptes rendus
- de veiller au respect des objectifs calendaires et, le cas chant, de proposer des mesures
correctives pour rattraper des retards
- dapprcier lorigine des retards.
Pendant la phase d'assistance aux oprations de rception
- d'tablir la planification des oprations de rception,
- de coordonner et piloter ces oprations,
- de pointer l'avancement des leves de rserves.

2.2 - MISSION SYSTEME DE SECURITE INCENDIE (SSI)


Lorsqu'elle est obligatoire, la mission SSI est confie l'quipe de matrise d'uvre titulaire de la
mission de base.
Le contenu de la mission de coordination SSI, lorsqu'elle est prvue, doit tre conforme la norme NF
S61-932 de juillet 2000
En phase de conception, le coordonnateur SSI tablit un cahier des charges fonctionnel du SSI
dfinissant :
- La catgorie du SSI
- L'organisation et la corrlation des zones de dtection (ZD) et de scurit (ZS)
- Le positionnement des matriels centraux dports
- Les modalits d'exploitation d'alarme (restreinte, gnrale ou slective)
- Les constituants du SSI, le mode de fonctionnement des dispositifs commands terminaux (DCT) et
les options de scurit des dispositifs actionns de scurit (DAS)
- Le principe et la nature des liaisons
- La procdure de rception technique.
En phase de ralisation
- Suivi de la cohrence entre les diffrents quipements du SSI
- Cration et mise jour du dossier d'identit SSI conforme la norme NF S61-932
- Contrle du respect du cahier des charges et suivi du contrle fonctionnel
- Etablissement du procs-verbal de rception technique.

March public de matrise duvre - Btiments neufs - CCTP - 08/09/2005 - page 43/46
TP.3 MISSIONS COMPLMENTAIRES DASSISTANCE

Les lments de mission complmentaires dassistance suivants peuvent tre confis au matre d'uvre :
lassistance au matre d'ouvrage pour mettre en uvre, la consultation et l'information des usagers ou du
public
la coordination ou la participation la coordination des actions effectues par les intervenants extrieurs
la matrise d'uvre, lorsquelle est ncessaire en supplment de la mission dordonnancement,
coordination et pilotage du chantier
ltablissement, pendant les tudes et / ou la priode de prparation des travaux, en concertation avec le
matre de l'ouvrage et les diffrents intervenants concerns, du schma directeur de la qualit
le suivi particulier de la mise en uvre de certains lments d'ouvrages, ncessitant une prsence
permanente
la dtermination des cots dexploitation et de maintenance, la justification des choix architecturaux et
techniques par lanalyse du cot global de louvrage en proposant, ventuellement, la mise en place dun
systme de gestion
la dfinition et le choix des quipements mobiliers
le traitement de la signaltique
lassistance au matre d'ouvrage pour l'insertion des arts plastiques dans l'opration
lassistance au matre d'ouvrage dans la dfinition et la mise en uvre des projets particuliers de paysage
lassistance au matre d'ouvrage, par des missions d'expertise, en cas de litige avec des tiers.

Lorsque ces missions complmentaires ne sont pas confies par le matre d'ouvrage au matre d'uvre, ce
dernier doit, nanmoins, au titre de son obligation de conseil, attirer l'attention du matre d'ouvrage sur la
ncessit de prendre en compte les proccupations correspondantes lorsque cest ncessaire la
cohrence de l'opration.

TP.4 MISSIONS SPCIFIQUES EN CAS DE CONSULTATION ANTICIPE DES ENTREPRISES


(article 26 du dcret 93-1268 du 29 novembre 1993 relatif aux missions de matrise duvre confies par des matres
douvrage publics des prestataires de droit priv et annexe IV de larrt du 21 dcembre 1993)

Lorsque les mthodes ou techniques de ralisation ou les produits industriels mettre en uvre impliquent
lintervention, ds ltablissement des avant-projets, de lentrepreneur ou du fournisseur de produits
industriels, le matre douvrage peut alors dcider de les consulter de faon anticipe lissue des tudes
davant-projet sommaire ou davant-projet dfinitif, pour un ou plusieurs lots de technicit particulire.
Ces lots doivent tre identifis au stade de lesquisse ou lissue des tudes davant-projet sommaire.
Le matre duvre propose au matre douvrage de prendre la dcision de lancer une consultation anticipe
pour chacun des lots concerns.
Pour les lments de mission dtudes qui impliquent lintervention des entreprises, le matre duvre
propose alors une rpartition des missions et des honoraires entre les entreprises et le matre duvre.
Pour les tudes dexcution, se rapportant ces lots, le matre duvre tablit un visa de tout ou partie des
tudes dexcution effectues par les entreprises.

March public de matrise duvre - Btiments neufs - CCTP - 08/09/2005 - page 44/46
COMITE DE MISE A JOUR

Sylvie SOULAS-PERROT
Prsidente du comit, conseillre nationale de lordre des architectes

La MIQCP
Christian ROMON, Secrtaire gnral, Nicole SITRUK et Grard LAMOUR

Et pour :

LORDRE DES ARCHITECTES


Lydia DI MARTINO et Gwnalle CRENO, juristes

SYNTEC INGENIERIE
Jean MOTTAZ

CICF - Chambre de lIngnierie et du Conseil de France


Gilles CHARBONNEL - CICF Construction, Jean-Luc LECOCQ - CICF GIAC,
Laetitia DIAS - juriste

LUNSFA
Gilbert RAMUS

LUNTEC
Daniel POUPIN

La MAF
Pierre GENEVE et Michel KLEIN
Chambre de lIngnierie
et du Conseil de France

Vous aimerez peut-être aussi