Productos

Remanufacturados
INTRODUCCIN
La remanufactura es el proceso que el fabricante original lleva a
cabo aprovechando el material recuperable de los componentes
que presentan daos, con el fin de reutilizarlos en un proceso
de manufactura similar al de un producto nuevo, de modo que
se obtengan productos con una garanta de fbrica igual a la de
los nuevos.

NDICE
Remanufactura de productos 1
Proceso de remanufactura 2
Ventajas de un producto remanufacturado 2
La ecologa y la remanufactura 3
Productos remanufacturados 4
a) Motores completos
b) Motores 3/4
c) Transmisiones
d) Cabezas de cilindros
e) Bombas de Agua
f) Sprinter
Aplicaciones comunes 9
Kits de productos remanufacturados 11

REMANUFACTURA
de productos


Detroit Diesel Remanufacturing es una empresa del grupo Daimler

que se especializa en la remanufactura de equipo original

Proceso de remanufacura
Recepcin de Core

Venta
Desensamble,
limpieza y seleccin
Ensamble y de componentes
prueba

Inspeccin de
componentes
en todas las
reas

Maquinado de
componentes

Ventajas de los productos

remanufacturados
Entrega igual que un producto nuevo.

Garanta respaldada por fbrica en cualquier centro de servicio

autorizado.

Ofrece durabilidad y desempeo similar al producto nuevo

2
 El ensamble se lleva a cabo en una lnea similar a la que se

utiliza para ensamblar un motor nuevo.

Cada motor remanufacturado es sometido a una rigurosa

prueba de dinammetro.

Evaluacin de la potencia y desempeo del motor.

Un costo que suele ser entre 60% y 70% del motor o

componente nuevo.

El proceso de remanufacturacin se lleva a cabo en una planta

dedicada al proceso.

Utilizan procesos auditados conforme a las normas de ISO

9001.

Plantas operadas por el fabricante del motor original.

Acceso a los dibujos y especificaciones originales del motor.

Trabajan en conjunto con los departamentos de ingeniera del

fabricante.

Incorpora mejoras al diseo original de los componentes.

La ecologa y
la remanufactura
Ahorra MILLONES de toneladas de materia prima.

Economiza el energtico que fue requerido para procesar dicha

materia prima.

Conserva recursos naturales.

Protege el medio ambiente.

Procesa y recicla todos los componentes mayores del producto.

3

es la marca registrada con la que se
comercializan los productos Remanufacturados

Productos
remanufacturados
Motores DD Series 50/90 Componentes Componentes de aire
MBE 900 /40000 Remanufacturados Alternadores
Remanufacturados Sopladores
DD 2-Tiempos
OM 612/647 SPRINTER Barras estabilizadoras
Bielas
Mdulos de control
Componentes elctricos
Bombas unitarias de inyeccin
Transmisiones y Ejes G60/G85 y AGS Bombas de combustible
Remanufacturados NSG 370 Gobernadores
G65 Cabezas
NAG1 Bombas de aceite
Ejes de Sprinter Balancines
Bombas de agua
Motores de arranque
Turbo cargadores

Motores completos
MB Motores Reliabilt Premium Plus
No. DE PARTE DESCRIPCIN
DDR RPP906M 906 Carcasa a Cambio Sin Freno de Escape ni de Motor
DDR CCRPP906M Carcasa 906
DDR RPPCT906M 906 Carcasa a Cambio Con Freno de Escape
DDR CCRPPCT906M Carcasa 906
DDR RPP904M 904 904 Carcasa a Cambio Sin Freno de Escape ni de Motor
DDR CCRPP904M Carcasa 904
DDR RPPCT904M 904 Carcasa a Cambio Con Freno de Escape
DDR CCRPPCT904M Carcasa 904 Exchange

MB Motores Reliabilt Configuracin Carga

No. DE PARTE DESCRIPCIN
DDR R23534731M 906 Sin Cargo de Carcasa Sin Freno de Escape ni de Motor
DDR R23534729M 906 Sin Cargo de Carcasa Con Freno de Escape
DDR R23534727M 904 Sin Cargo de Carcasa Sin Freno de Escape ni de Motor
DDR R23534725M 904 Sin Cargo de Carcasa Con Freno de Escape
DDR R23534732M 906 Carcasa a Cambio Sin Freno de Escape ni de Motor
DDR CCR23534732M Carcasa 906
DDR R23534730M 906 Carcasa a Cambio Con Freno de Escape
DDR CCR23534730M Carcasa 906
DDR R23534728M 904 Carcasa a Cambio Sin Freno de Escape ni de Motor
DDR CCR23534728M Carcasa 904
DDR R23534726M 904 Carcasa a Cambio Con Freno de Escape

DDR CCR23534726M Carcasa 904

4
 MB Motores Reliabilt Configuracion Bus
No. DE PARTE DESCRIPCIN
DDR 61222245M 906 Sin Cargo de Carcasa Sin Freno de Escape ni de Motor
DDR 61222243M 906 Sin Cargo de Carcasa Con Freno de Escape

DDR CCC01-00015-009M 904 Sin Cargo de Carcasa Sin Freno de Escape ni de Motor
DDR 23533311M 904 Sin Cargo de Carcasa Con Freno de Escape
DDR R61222245M 906 Carcasa a Cambio Sin Freno de Escape ni de Motor
DDR CCR61222245M Carcasa 906
DDR R61222243M 906 Carcasa a Cambio Con Freno de Escape
DDR CCR61222243M Carcasa 906
DDR RC01-00015-009M 904 Carcasa a Cambio Sin Freno de Escape ni Motor
DDR CCRC01-00015-009M Carcasa 904
DDR R23533311M 904 Carcasa a Cambio Con Freno de Escape
DDR CCR23533311M Carcasa 904
DDR R23538947 924 Carcasa a Cambio Con Freno de Escape
No EGR
DDR CCR23538947 Carcasa 924

Motores 3/4
MB Motores Reliabilt 3/4 - Carcasa a Cambio
No. DE PARTE DESCRIPCIN
DDR R23534275M 906 No EGR Sin Freno de Escape #3 SAE
DDR CCR23534275M Carcasa 906 3/4

DDR R23534485M 906 No EGR Con Freno de Escape #3 SAE

DDR CCR23534485M Carcasa 906 3/4
DDR R23534486M 906 No EGR Sin Freno de Escape #2 SAE
DDR CCR23534486M Carcasa 906 3/4
DDR R23534487M 906 No EGR Con Freno de Escape #2 SAE
DDR CCR23534487M Carcasa 906 3/4
DDR R23534488M 904 No EGR Sin Freno de Esccape #3 SAE
DDR CCR23534488M Carcasa 904 3/4
DDR R23534489M 904 No EGR Con Freno de Escape #3 SAE
DDR CCR23534489M Carcasa 904 3/4
DDR R23534490M 904 No EGR Sin Freno de Escape#2 SAE
DDR CCR23534490M Carcasa 904 3/4
DDR R23534491M 904 No EGR Con Freno de Escape #2 SAE
DDR CCR23534491M Carcasa 904 3/4
DDR R23538946M 924 No EGR Con Freno de Esccape #2 SAE
DDR CCR23538946M Carcasa 904 3/4
*EGR Vlvula para recirculacin de gases de escape

5
Transmisiones
MBE Reliabilt Long Blocks
No. DE PARTE DESCRIPCIN
DDR R23534480W 906 No EGR MBE 906 No EGR Con Freno de Escape # 2 SAE
DDR R23534484W 904 No EGR MBE 904 No EGR Con Freno de Escape # 2 SAE
DDR R23536271 924 No EGR MBE 924 No EGR Con Freno de Escape # 2 SAE

*EGR Vlvula para recirculacin de gases de escape

MBE Trasmisiones Remanufacturadas

No. DE PARTE DESCRIPCIN
DDR R6852600400 MBT 660S - O
DDR CCR6852600400 Carcasa MBT 660S - O

DDR R6852600500 MBT 660S - O

DDR CCR6852600500 Carcasa MBT 660S - O
DDR P520MECXC01 MBT 520 - 6D
DDR CCP520MECXC01 Carcasa MBT 520 - 6D

Cabeza de Cilindros
MBE Reliabit Cabezas de Cilindros
No. DE PARTE DESCRIPCIN
DDR RA9060107021 906 Sin Freno de Escape EGR y NO EGR
DDR CCA9060107021 Carcasa CYL HEAD 906

DDR RA9060106921 906 Con Freno de Escape No EGR

DDR CCA9060106921 Carcasa CYL HEAD 906
DDR R9060101021 906 Con Freno de Escape EGR
DDR CCR9060101021 Carcasa CYL HEAD 906
DDR RA9040103121 904 Sin Freno de Escape EGR y NO EGR
DDR CCA9040103121 Carcasa CYL HEAD 904
DDR R9040108320 904 Con Freno de Escape EGR y NO EGR
DDR CC9040108320 Carcasa CYL HEAD 904
*EGR Vlvula para recirculacin de gases de escape

6
 Bombas de agua
MBE Bombas de Agua
No. DE PARTE DESCRIPCIN
DDR R9062002901 Dos termostatos
DDR CC9062002901 Carcasa W/P 2T
DDR R9062002801 Dos termostatos
DDR CCR9062002801 Carcasa W/P 2T
DDR R9062003801 Dos termostatos con KIT
DDR CCR9062003801 Carcasa W/P 2TK
DDR R9042002501 Un termostato
DDR CCR9042002501 Carcasa W/P 1T
DDR R9042002901 Un termostato
DDR CC9042002901 Carcasa W/P 1T
DDR R9062003701 Un termostato
DDR CCR9062003701 Carcasa W/P 1T
DDR R9062004301 Dos termostatos con cuerda en la polea
DDR CC9062004301 Carcasa W/P 2TP
DDR R9062005101 EGR Dos termostatos
DDR CCR9062005101 Carcasa W/P 2T
DDR R9060206301 KIT/EGR Dos termostatos
DDR CCR9060206301 Carcasa W/P 2TK
*EGR Vlvula para recirculacin de gases de escape

Sprinter
Motor OM612 y OM647 Sprinter
No. DE PARTE DESCRIPCIN
DDR R6120102144 MOTOR OM612 REMAN
DDR CC6120102144 Carcasa OM612 Sprinter
DDR R6470100600 MOTOR OM647 REMAN
DDR CC6470100600 Carcasa OM647 Sprinter

7
 Sprinter Transmission
No. DE PARTE DESCRIPCIN
DDR R9022701000 TRANSMISION NGA1 REMAN
DDR CC90222701000 Carcasa NGA1 Sprinter
*EGR Vlvula para recirculacin de gases de escape

Inyectores para Sprinter

No. DE PARTE DESCRIPCIN
DDR RA6470700187MX Ensamble de Inyector 647
DDR CCRA6470700187MX Carcasa 647
DDR RA6120700487MX Ensamble de Inyector 612
DDR CCRA6120700487MX Carcasa 612

Bomba de Alta Presin para Sprinter

No. DE PARTE DESCRIPCIN
DDR RA6460700401MX Bomba de Alta presion 646
DDR CCRA6460700401MX Carcasa BAP 646
DDR RA6120700101MX Bomba de Alta presion 612
DDR CCRA6120700101MX Carcasa BAP 612

Turbo para Sprinter

No. DE PARTE DESCRIPCIN
DDR RA6470900380MX Turbocargador 647
DDR CCRA6470900380MX Carcasa Turbo 647
DDR RA6470900380MX Turbocargador 646
DDR CCRA6470900380MX Carcasa Turbo 646
DDR RA6120960399MX Turbocargador 612
DDR CCRA6120960399MX Carcasa Turbo 612

Cabeza de Cilindros para Sprinter

No. DE PARTE DESCRIPCIN
DDR RA6470100420MX Cabezas de Cilindros 647
DDR CCRA6470100420MX Carcasa CYLHEAD 647

8
 Aplicaciones
Comunes
Motores MBE 900
MB Motores Reliabit Premium Plus Pasaje
(Configuracin bsica)
No. DE PARTE DESCRIPCIN BOXER TORINO ALLEGRO

40 50 60

DDR RPP906M 906 carcasa a cambio Sin freno de escape ni de motor

DDR CCRPP906M Carcasa 906

DDR RPPCT906M 906 carcasa a cambio Con freno de escape

DDR CCRPPCT906M Carcasa 906

DDR RPP904M 904 carcasa a cambio Sin freno de escape ni de motor

DDR CCRPP904M Carcasa 904

DDR RPPCT904M 904 carcasa a cambio Con freno de escape

DDR CCRPPCT904M Carcasa 904 Exchange

MB Motores Reliabit Configuracin Autob s

DDR 61222245M 906 sin cargo de carcasa Sin freno de escape ni
de motor

DDR61222243M 906 sin cargo de carcasa Con freno de escape

DDR CCC01-00015-009M 904 sin cargo de carcasa Sin freno de escape ni

de motor

DDR 23533311M 904 sin cargo de carcasa Con freno de escape

DDR R61222245M 906 Carcasa a cambio Sin freno de escape ni

de motor

DDR CCR61222245M Carcasa 906

DDR R61222243M 906 Carcasa a cambio Con freno de escape

DDR CCR61222243M Carcasa 906

DDR RC01-00015-009M 904 carcasa a cambio Sin freno de escape ni

de motor

DDR CCRC01-00015-009M Carcasa 904

DDR R23533311M 904 carcasa a cambio Con freno de escape

DDR CCR23533311M Carcasa 904

DDR R23538947 924 carcasa a cambio No. EGR Con freno de escape

DDR CCR23538947 Carcasa 924

9
 MB Motores Reliabit Premium Plus Carga
M2
No. DE PARTE DESCRIPCIN CARGA GENERAL REFRESQUEROS CARGA GENERAL

M2 25K 33 K 35K 52K

35K (4X2)
(4X2) (4X2) (4X2) (6x4)

DDR RPP906M 906 carcasa a Sin freno de escape ni de motor

cambio

DDR CCRPP906M Carcasa 906

DDR RPPCT906M 906 carcasa a Con freno de escape

cambio

DDR CCRPPCT906M Carcasa 906

DDR RPP904M 904 carcasa a Sin freno de escape ni de motor

cambio

DDR CCRPP904M Carcasa 904

DDR RPPCT904M 904 carcasa a Con freno de escape

cambio

DDR CCRPPCT904M Carcasa 904

Exchange

MB Motores Reliabit Configuracin Carga

DDR R23534731M 906 sin cargo de Sin freno de escape ni de
carcasa motor

DDR R23534729M 906 sin cargo de Con freno de escape

carcasa

DDR R23534727M 904 sin cargo de Sin freno de escape ni de

carcasa motor

DDR R23534725M 904 sin cargo de Con freno de escape

carcasa

DDR R23534732M 906 carcasa a Sin freno de escape ni de

cambio motor

DDR CCR23534732M Carcasa 906

DDR R23534730M 906 carcasa a Con freno de escape

cambio

DDR CCR23534730M Carcasa 906

DDR R23534728M 904 carcasa a Sin freno de escape ni de

cambio motor

DDR CR23534728M Carcasa 904

DDR R23534726M 904 carcasa a Con freno de escape

cambio

DDR CCR23534726M Carcasa 904

10
 Kits de productos
remanufacturados
No. Parte Paquete: PAQ PROD REMAN 2
CANTIDAD NO. DE PARTE DESCRIPCIN DETALLE APLICACIN
4 RA9042002901 MX Bombas de agua 2 termostato 906 o 904
5 RA9062002901 MX Bombas de agua 1 termostato 906 o 904
3 RA9060106921 MX Cabeza de motor EPA98 constant 906
3 RA9060161220 MX Juntas cabeza 906
906
2 RA9061304315 MX Compresor 352 ccm - 1Cyl 906 o 904
3 RA0014466440 MX PLD 906 o 904
*Paquete sin cargo de carcasas.

No. Parte Paquete: PAQ PROD REMAN 3

CANTIDAD NO. DE PARTE DESCRIPCIN DETALLE APLICACIN
3 RA9061800601 MX Bombas de 906
aceite
3 RA9042002901 MX Bombas de agua 2 termostato 906 o 904
5 RA9062002901 MX Bombas de agua 1 termostato 906 o 904
3 RA0030917401 MX Bombas de 906 o 904
combustible
5 RA9060106921 MX Cabeza de motor EPA98 con- 906
stant
5 RA9040103121 MX Cabeza de motor EPA98 No 904
constant
5 RA9060161220 MX Juntas cabeza 906
906
5 RA9040161120 MX Juntas cabeza 904
904
5 RA9061304315 MX Compresor 352 CCM - Cyl 906 o 904
3 RA0014466440 MX PLD 906 o 904
2 RA0014466540 MX PLD 906 o 904
2 RA9060304105 MX Volante SA E2 906
std.
*Paquete sin cargo de carcasas.

11
 No. Parte Paquete: PAQ PROD REMAN 4
CANTIDAD NO. DE PARTE DESCRIPCIN DETALLE APLICACIN
1 RA9040500901 MX rbol de levas 904
3 RA9060501401 MX rbol de levas 906
3 RA9061800601 MX Bombas de 906
aceite
5 RA9042002901 MX Bombas de agua 2 termostato 906 o 904
5 RA9062002901 MX Bombas de agua 1 termostato 906 o 904
5 RA0030917401 MX Bombas de 906 o 904
combustible
12 RA0280746902 MX Bombas uni- 906 o 904
tarias
5 RA9060106921 MX Cabeza de motor EPA98 con- 906
stant
5 RA9040103121 MX Cabeza de motor EPA98 No 904
constant
5 RA9060161220 MX Juntas cabeza 906
906
5 RA9040161120 MX Juntas cabeza 904
904
2 RA9061301915 MX Compresor 318ccm - 1Cyl 906 o 904
5 RA9061304315 MX Compresor 352 ccm - 1Cyl 906 o 904
12 RA0020102351 MX Injector nozzle 190/210hp 906 o 904
5 RA0014466440 MX PLD 906 o 904
2 RA0014466540 MX PLD 906 o 904
5 RA9062002470 MX Poleas tensoras 906
2 RA9060304105 MX Volante SAE2 906
std.
*Paquete sin cargo de carcasas.

No. Parte Paquete: PAQ PROD REMAN 5

CANTIDAD NO. DE PARTE DESCRIPCIN APLICACIN
3 R23534480W MBE 906 Long 906
Block
*Paquete sin cargo de carcasas.

12
www.freightliner.com.mx