IZAJE

Manejo de Carga y Traccin

CABLES
Y ESTROBOS
Amplia variedad para todas las aplicaciones
IZAJE
Manejo de Carga y Traccin

CABLES
EL CABLE Y SUS COMPONENTES
Componentes
Alambre del Cable
Los cables de acero estn constituidos por alambres de acero,
generalmente trenzados en hlice (espiral) formando las unidades
que se denominan torones los cuales posteriormente son cableados
al rededor de un centro que puede ser de acero o de fibra. El nmero Torn Cable de
de torones en el cable puede variar segn las propiedades que se Acero
desean obtener.

ALAMBRES
El alambre es obtenido por estiramiento al reducir el dimetro del Alma
alambrn, hacindolo pasar por dados o matrices mediante la
aplicacin de una fuerza axial.
DIMENSIONES Y TOLERANCIAS.
Las propiedades del alambre dependen bsicamente de su
composicin qumica, microestructura, nivel de inclusiones, tamao El dimetro del cable cumple con las tolerancias establecidas en la
de grano, segregaciones y condiciones del proceso. siguiente tabla.

Todos los alambres deben cumplir con los requisitos establecidos en TOLERANCIAS PARA LOS
las normas ASTM A 1007, JIS G 3525, API 9 A, RRW 410 F, ISO 2232. TABLA 1
DIMETROS DEL CABLE
TORONES TOLERANCIA %
Estn formados por alambres que pueden ser todos del mismo o de Dimetro de cable en
diferentes dimetros, trenzados helicoidalmente sobre un alma milmetros o pulgadas
Sin carga 5% de MCR 10% de MCR
central.
+6 +5 +4
ALMA 10 (3/8)
+2 +1 0
El alma o ncleo es el eje central de un cable, alrededor del cual van
enrollados los torones. Se utiliza alma de acero, fibra natural o +5 +4 +3
> 10 (3/8)
sinttica. +2 +1 0

CABLE
Conjunto de torones trenzados helicoidalmente alrededor del alma o MEDICIN DE DIMETRO
ncleo.
Forma Correcta Forma Incorrecta

COMO SELECCIONAR EL CABLE MS ADECUADO

SI NECESITA RESISTENCIA A LA
SI NECESITA RESISTENCIA A LA
ABRASIN
FATIGA
La resistencia a la abracin se
La resistencia a la fatiga se
incrementa con menos alambres
incrementa con ms alambres
exteriores pero, ms grandes, por
exteriores, pero ms pequeos,
torn.
por torn.

www.kupfer.cl / E-mail: izaje@kupfer.cl / Libertad 58, Santiago, Chile / Telfono: (56-2) 3515000 Fax: (562) 3515001 C1 1
 IZAJE
Manejo de Carga y Traccin

CABLES
MANIPULACIN

FORMA INCORRECTA FORMA CORRECTA

MONTAJE DE CABLES DE ACERO

180

TRABAJO POR ARRIBA TRABAJO POR ABAJO

www.kupfer.cl / E-mail: izaje@kupfer.cl / Libertad 58, Santiago, Chile / Telfono: (56-2) 3515000 Fax: (562) 3515001
IZAJE
Manejo de Carga y Traccin

CABLES
TIPOS DE CABLES DE ACERO

K FLEX MET
Construccion 6x36
Tipo Warrington Seale
Alma Acero (IWRC)
Torsin Regular Derecha
Superficie Engrasada Tipo A-2
Grado 1960 N/mm2

Carga de Ruptura Mnima Peso

Dimetro Dimetro Aproximado
Pulgadas Milimetros kN Libras (1000) Ton por Metro

5/16 8 48,2 10,8 4,91 0,28

3/8 9,5 67,9 15,3 6,92 0,40
7/16 11,5 94,3 21,2 9,62 0,55
1/2 13 117,7 26,5 12,00 0,69
9/16 14 147,1 33,1 15,00 0,86
5/8 16 192,2 43,2 19,60 1,13
3/4 19 273,6 61,5 27,90 1,61
7/8 22 376,6 84,7 38,40 2,21
1 26 508,0 114,2 51,80 2,98
1-1/8 29 676,7 152,1 69,00 3,97
1-1/4 32 747,3 168,0 76,20 4,51
1-3/8 35 948,2 213,2 96,70 5,56
1-1/2 38 1.081,7 243,2 110,30 6,37
1-3/4 45 1.529,8 343,9 156,00 8,93
2 52 2.030,0 456,4 207,00 11,90

Usos Habituales:

Confeccin de estrobos, camin de servicio (Equipos Petroleros), abre balde, pala, apilador, cable principal de
puente colgante, winches auxiliares, gra portuaria almeja y pluma fija, puente gra descarga madera,
puente gra fundicin y maestranza, gra cercha, gra pluma fija, gra plegable de servicio.

Principales caractersticas:

Muy Flexible, altamente verstil.

www.kupfer.cl / E-mail: izaje@kupfer.cl / Libertad 58, Santiago, Chile / Telfono: (56-2) 3515000 Fax: (562) 3515001 C1 2
 IZAJE
Manejo de Carga y Traccin

CABLES
TIPOS DE CABLES DE ACERO

K FLEX
Construccin 6x36
Tipo Warrington Seale
Alma Polypropyleno
Torsin Regular Derecha
Superficie Engrasada Tipo A-2
Grado 1960 N/mm2

Carga de Ruptura Mnima Peso

Dimetro Dimetro Aproximado
Pulgadas Milimetros kN Libras (1000) Ton por Metro

5/16 8 42,2 9,5 4,30 0,25

3/8 9,5 59,4 13,4 6,06 0,36
7/16 11,5 82,6 18,6 8,42 0,50
1/2 13 100,0 22,5 10,20 0,62
9/16 14 125,5 28,2 12,80 0,78
5/8 16 164,8 37,0 16,80 1,01
3/4 19 234,4 52,7 23,90 1,44
7/8 22 321,7 72,3 32,80 1,96
1 26 445,2 100,1 45,40 2,68
1-1/8 29 592,3 133,2 60,40 3,56
1-1/4 32 673,7 151,5 68,70 4,05
1-3/8 35 829,6 186,5 84,60 4,99
1-1/2 38 950,3 213,6 96,90 5,72
1-3/4 45 1.392,5 313,1 142,00 8,38
2 52 1.784,8 401,2 182,00 10,70

Usos Habituales:

Gra portuaria, puentes gras

Principales caractersticas:

Cable muy flexible, gran capacidad de amortiguar sobre esfuerzo.

www.kupfer.cl / E-mail: izaje@kupfer.cl / Libertad 58, Santiago, Chile / Telfono: (56-2) 3515000 Fax: (562) 3515001
IZAJE
Manejo de Carga y Traccin

CABLES
TIPOS DE CABLES DE ACERO

K NORTA FLEX
Construccion 35x7
Tipo No Rotario
Alma Acero
Torsin Lang
Superficie Compactada Engrasada Tipo A-3, galvanizada.
Grado 1960 Nmm2

Dimetro Carga de Ruptura Mnima

Peso Aproximado
Milimetros kN Libras (1000) Ton por Metro

10 91,8 20,7 9,40 0,51

12 132,2 29,8 13,50 0,74
13 155,1 34,8 15,80 0,86
14 179,9 40,3 18,30 1,00
15 206,5 52,8 21,10 1,15
16 235,0 52,9 24,00 1,31
18 297,4 66,8 30,30 1,65
19 331,0 74,3 33,75 1,84
20 366,8 82,5 37,40 2,04
22 443,8 99,9 45,30 2,47
24 528,2 118,8 53,90 2,94
25 573,1 128,7 58,40 3,19
26 619,9 139,3 63,20 3,45
27 668,5 150,4 68,20 3,72
28 718,9 161,6 73,30 4,00
29 770,4 173,3 78,60 4,29
30 824,4 185,4 84,10 4,59
31 880,3 198,0 89,80 4,90
32 938,0 210,8 95,60 5,23
33 997,6 224,2 101,70 5,56
34 1.058,9 238,1 108,00 5,90
35 1.122,1 252,2 114,40 6,25
36 1.187,2 267,0 121,10 6,61
38 1.322,8 297,4 134,90 7,37
Usos Habituales:

Gra portuaria pluma fija, puente gra, gra torre, gra telescpica, gra cercha, gra
pluma fija, gra plegable de servicio, gra de izaje.

Principales caractersticas:

Resistente a la rotacin, abrasin, corrosin, muy flexible y baja elongacin.

www.kupfer.cl / E-mail: izaje@kupfer.cl / Libertad 58, Santiago, Chile / Telfono: (56-2) 3515000 Fax: (562) 3515001 C1 3
 IZAJE
Manejo de Carga y Traccin

CABLES
KPEZ FILLER

Construccin 6x25
Tipo Filler
Alma Polypropyleno
Torsin Regular Derecha
Superficie Galvanizada
Grado 160-180 Kg/mm2

Dimetro Dimetro CARGA DE RUPTURA Mnima PESO kg/ mt

Pulgadas Milimetros kN Libras (1000) Ton APROXIMADO
1/8 3,2 6,8 1,5 0,69 0,03
3/16 4,8 15,6 3,4 1,59 0,09
1/4 6,5 22,5 5,0 2,29 0,13
5/16 8,0 35,2 7,9 3,59 0,23
3/8 10,0 50,8 11,4 5,18 0,30
1/2 13,0 92,8 20,9 9,46 0,57
5/8 16,0 158,0 35,5 16,10 0,92

CABLES DE RETENIDA

Cable mensajero, portador o de acometida,

de uso habitual como linea de guarda, tirante para postes o antenas.

Construccin 1 x 7
Alambre galvanizado pesado Tipo A
Norma ASTM A-475 para cables mensajeros y Tirantes.
Norma ASTM A-363 para lineas de Guarda.

DI METRO CARGA M NIMA PESO

DE R UPTURA APROXIMADO
(K N) (1000 LB S) (T ON) (Kg /M)
3/16 17,7 4,0 1,8 0,11
1/4 29,6 6,7 3,0 0,18
5/16 49,8 11,2 5,1 0,31
3/8 68,5 15,4 7,0 0,41
1/2 119,7 26,9 12,2 0,77

www.kupfer.cl / E-mail: izaje@kupfer.cl / Libertad 58, Santiago, Chile / Telfono: (56-2) 3515000 Fax: (562) 3515001
IZAJE
Manejo de Carga y Traccin

ESTROBOS
ESTROBOS DE CABLE DE ACERO
CARGA LIMITE DE TRABAJO PARA ES TROBOS (TON )
Factor de Seguridad 5:1

90

Dimetro Un Ramal Dos Eslingas o

Lazo
Cable Axial una en U

5/16 0,94 0,71 1,89

3/8 1,33 1,00 2,66
7/16 1,85 1,39 3,69
1/2 2,30 1,73 4,61
9/16 2,88 2,16 5,76
5/8 3,76 2,82 7,53
3/4 5,36 4,02 10,71
7/8 7,37 5,53 14,75
1 9,95 7,46 19,89
1-1/8 12,70 9,52 25,39
1-1/4 14,02 10,52 28,04
1-3/8 17,79 13,34 35,59
1-1/2 20,30 15,22 40,59

Nota: El dimetro del pasador, eje o gancho, no debe ser mayor al ancho normal del ojo (1/2 del largo del ojo),
ni menor al dimetro nomimal del cable del estrobo.

Consultar ASME B30.9 para detalles completos. no se recomiendan ngulos horizontales inferiores a 30 en
estrobos.

www.kupfer.cl / E-mail: izaje@kupfer.cl / Libertad 58, Santiago, Chile / Telfono: (56-2) 3515000 Fax: (562) 3515001 C1 4
 IZAJE
Manejo de Carga y Traccin

ESTROBOS
ESTROBOS DE CABLE DE ACERO
CARGA LIMITE DE TRABAJO PARA ES TROBOS (TON ) MA
NOR
Factor de Seguridad 5:1

ngulo MXIMO 120

22Ramales
Ramales Dimetro
Dimetro 3 3y y44Ramales
Ramales Dimetro
Dimetro
Dimetro
Dimetro
Eslabon Eslabon
Eslabon Eslabon
Cable ngulo
Cable ngulo6060 ngulo
ngulo4545 ngulo
ngulo3030 Maestro
Maestro ngulo 60 ngulo
ngulo60 ngulo45
45 ngulo
ngulo30
30 Maestro
Maestro
(mm)
( mm)
( mm) (mm)
5/16
5/16 1,63
1,63 1,33
1,33 0,94
0,94 13
13 2,45
2,45 2,00
2,00 1,41
1,41 13
13
3/8
3/8 2,30
2,30 1,88
1,88 1,33
1,33 13
13 3,45
3,45 2,82
2,82 1,99
1,99 20
20
7/16
7/16 3,20
3,20 2,61
2,61 1,85
1,85 20
20 4,80
4,80 3,92
3,92 2,77
2,77 20
20
1/2
1/2 3,99
3,99 3,26
3,26 2,30
2,30 20
20 5,99
5,99 4,89
4,89 3,46
3,46 26
26
9/16
9/16 4,99
4,99 4,07
4,07 2,88
2,88 20
20 7,48
7,48 6,11
6,11 4,32
4,32 26
26
5/8
5/8 6,52
6,52 5,32
5,32 3,76
3,76 26
26 9,78
9,78 7,98
7,98 5,64
5,64 32
32
3/4
3/4 9,28
9,28 7,58
7,58 5,36
5,36 32
32 13,92
13,92 11,36
11,36 8,04
8,04 40
40
7/8
7/8 12,77
12,77 10,43
10,43 7,37
7,37 32
32 19,16
19,16 15,64
15,64 11,06
11,06 40
40
11 17,23
17,23 14,07
14,07 9,95
9,95 40
40 25,84
25,84 21,10
21,10 14,92
14,92 45
45
1-1/8
1-1/8 21,99
21,99 17,95
17,95 12,70
12,70 40
40 32,99
32,99 26,93
26,93 19,04
19,04 45
45
1-1/4
1-1/4 24,28
24,28 19,83
19,83 14,02
14,02 45
45 36,43
36,43 29,74
29,74 21,03
21,03 50
50
1-3/8
1-3/8 30,82
30,82 25,16
25,16 17,79
17,79 45
45 46,23
46,23 37,74
37,74 26,69
26,69 60
60
1-1/2
1-1/2 35,15
35,15 28,70
28,70 20,30
20,30 50
50 52,73
52,73 43,05
43,05 30,44
30,44 60
60
1-3/4
1-3/4 49,72
49,72 40,59
40,59 28,70
28,70 60
60 74,58
74,58 60,89
60,89 43,06
43,06 70
70
22 65,97
65,97 53,86
53,86 38,09
38,09 70
70 98,96
98,96 80,80
80,80 57,13
57,13 70
70

LARGO DEL OJO Proceso en la fabricacin de un estrobo

LARGO DEL ESTROBO

www.kupfer.cl / E-mail: izaje@kupfer.cl / Libertad 58, Santiago, Chile / Telfono: (56-2) 3515000 Fax: (562) 3515001