Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Historia de Venezuela
Contempornea de
Napolen Franceschi y
Freddy Domnguez: un
anlisis de su construccin
terica
e
Mara Elena Del Valle de Villalba1
Resumen
El presente artculo es producido dentro del contexto de una investigacin
doctoral que involucra el anlisis del discurso pedaggico en la enseanza de
la Historia. El libro de texto de Napolen Franceschi y Freddy Domnguez es
analizado de acuerdo con las teoras educativas que sustentan su diseo. En
estas lneas se intenta descubrir sobre cul modelo terico del aprendizaje fue
construido en funcin de sus caractersticas discursivas. El propsito del artculo
es continuar el anlisis de los libros de textos de Historia Contempornea de
Venezuela ms usados en los liceos del Distrito Capital.
Palabras clave: anlisis del discurso, libro de texto, Historia Contempornea
de Venezuela.
170
E l presente artculo tiene por objetivo fundamental realizar un acercamien-
to al texto de Napolen Franceschi y Freddy Domnguez de Historia de
Venezuela Contempornea, con especial nfasis en las teoras que sustentan su
diseo desde el punto de vista educativo.
En este caso se trata de un libro de texto que posee en su naturaleza
caractersticas especiales. Una construccin discursiva destinada a un lector
en particular y que persigue objetivos especficos reviste a esta construccin
discursiva de atributos y exigencias especiales. Un libro de texto es la gua
que utilizan tanto el docente como el alumno para desarrollar su proceso
intelectual, es por ello que es de vital importancia descubrir cmo se concibe
al estudiante en este proceso y cul es el papel a desempear por el docente
en el mismo.
Los libros de texto, adems de cumplir con su funcin especfica, son
documentos histricos, en donde se reflejan la ciencia y la pedagoga de cada
poca, junto a las vivencias experimentadas por cada autor en su particular
contexto socio-histrico (Cornejo y Lpez Arriazu, 2005; Cornejo, 2005).
Esto siempre ha resultado evidente en los textos correspondientes a
materias de Ciencias Sociales y, ms especficamente, en los textos de Historia
e Historia de Venezuela. El contexto en el cual el texto es producido tiene en el
caso de cualquier produccin discursiva gran importancia, el texto no existe ni
puede comprenderse sin el contexto que le otorga un significado especfico.
Afirma Pin (2005): La palabra constituye la herramienta por excelencia
para la apropiacin de destrezas y de conocimientos pero fundamentalmente,
para la constitucin de alteridades y de un lugar simblico que ilumina
caminos inditos en el desarrollo de los alumnos (p.10).
171
Revista de la Escuela de Educacin
172
El libro de texto de historia de Venezuela contempornea de Napolen Franceschi y Freddy Domnguez: un
anlisis de su construccin terica / Mara Elena Del Valle de Villalba
173
Revista de la Escuela de Educacin
174
El libro de texto de historia de Venezuela contempornea de Napolen Franceschi y Freddy Domnguez: un
anlisis de su construccin terica / Mara Elena Del Valle de Villalba
La pregunta en este caso sera: Cmo asumen los autores que aprende el
estudiante?, Cul es el papel que l est llamado a cumplir en este proceso?,
Cul el papel del profesor? y, por ltimo, Qu papel puede desempear el
texto? A medida que se vayan develando esos marcadores discursivos en el texto
de Domnguez y Franceschi se podr dar respuesta a todas estas preguntas.
Los tres modelos fundamentales sobre los cuales puede girar una estrategia
de aprendizaje son: El conductismo, el constructivismo y cognoscitivismo
cuyos principios fundamentales podran resumirse as:
175
Revista de la Escuela de Educacin
4. Cmo se da la transferencia?
5. Qu tipo de aprendizaje es mejor explicado por la teora?
Estas cinco preguntas se realizarn en cada una de las tres dimensiones
ya sealadas para de esta forma definir el modelo sobre el cual el material
fue diseado, contando adicionalmente con el aadido de haber trabajo ya
con el texto con diferentes grupos de estudiantes del primer ao del ciclo
diversificado.
176
El libro de texto de historia de Venezuela contempornea de Napolen Franceschi y Freddy Domnguez: un
anlisis de su construccin terica / Mara Elena Del Valle de Villalba
177
Revista de la Escuela de Educacin
178
El libro de texto de historia de Venezuela contempornea de Napolen Franceschi y Freddy Domnguez: un
anlisis de su construccin terica / Mara Elena Del Valle de Villalba
179
Revista de la Escuela de Educacin
Consideraciones finales
Sin duda alguna, tratar de reconstruir un texto para develar las teoras del
aprendizaje que sustentan su elaboracin, no es tarea sencilla. Son variados los
elementos a considerar, sin embargo existe otro que es importante recalcar:
el texto ya se ha usado con grupos de estudio y se ha hecho observacin
participante con ellos.
La experiencia en la aplicacin del texto sealado en la administracin
del curso Historia Contempornea de Venezuela en dos cohortes en paralelo
reporta que
- El texto se hace hermtico para los estudiantes: el lenguaje e incluso la
presentacin de los contenidos es confusa para los alumnos generando
en muchos casos frustracin al no encontrar los puntos especficos que el
docente les asigna.
- El lenguaje tiende a ser elitesco: los alumnos reportan deficiencias al
momento de comprender el lenguaje usado. Si bien es cierto que el texto
cuenta con un glosario al final del mismo, y que no buscamos la llanizacin
180
El libro de texto de historia de Venezuela contempornea de Napolen Franceschi y Freddy Domnguez: un
anlisis de su construccin terica / Mara Elena Del Valle de Villalba
Bibliografa
Bloom, B. y otros. (1956). Taxonomy of educational objetives. New York: David
McKay.
Carretero, M. (1998). Introduccin a la psicologa cognitiva. Argentina:
Aique.
Cornejo, J. (2005). El libro de texto de Ciencias Naturales como documento
histrico. Congreso de Promocin de la Lectura y el Libro. Buenos
Aires: Fundacin El Libro, OEI y Ministerio de Educacin, Ciencia y
Tecnologa.
Cornejo, J. y Lpez, F. (2005): El libro de texto como documento histrico.
Anuario de la Sociedad Argentina de Historia de la Educacin, en prensa.
Domnguez, F. y Franceschi, N. (1989): Historia de Venezuela contempornea.
Caracas: Editorial Colegial Bolivariana.
Dorin, H., Demmin, P. E., Gabel, D. (1990). Chemistry: the study of matter.
(3rd. Ed.). Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall, Inc.
181
Revista de la Escuela de Educacin
182