CAPTULO 8

SOMOS LIVRES!
Veja informaes no Manual do Educador, p. 69.

CC BY ANTNIO CRUZ/ABR

QUILOMBOLAS NO LANAMENTO DA
AGENDA SOCIAL QUILOMBOLA E DO
PLANO NACIONAL DE PROMOO DA
IGUALDADE RACIAL, NO PALCIO DO
PLANALTO, EM BRASLIA, 2007

CC BY SAMUEL TEDINHO
SECRETARIA DE TURISMO DA BAHIA
CC BY TATIANA AZEVICHE/

MORADORES DA COMUNIDADE
QUILOMBOLA DE SO DOMINGOS,
PARACATU, MINAS GERAIS, 2011

PREPARO DA FARINHA DE MANDIOCA

NA COMUNIDADE QUILOMBOLA
KAONGE, CACHOEIRA, BAHIA

134
 MEU ESPAO

O tema da liberdade trabalhado pelos opostos: dos quilombos, para

TEMAS:
LETRAMENTO E ALFABETIZAO etapa importante para que, ao final deste ciclo de alfabetizao, as
CARTA
COMUNIDADES QUILOMBOLAS como a operao matemtica da diviso.
ABOLICIONISMO E ESCRAVIDO
NA HISTRIA DO BRASIL
TRABALHO ESCRAVO
CONTEMPORNEO
LETRAS C, Q, G
LETRA CURSIVA
onde os negros fugiam da escravido e viviam livres, ao trabalho escravo
contemporneo, quando milhares de pessoas perdem seu direito de ir e
vir e so foradas a trabalhar em condies degradantes. O captulo
uma denncia, um alerta e uma organizao do saber histrico relativo
escravido.
O gnero carta, conhecido por muitos estudantes, trabalhado em dois
textos e os alunos so convidados a escrever uma carta.
Neste ponto do livro, os alunos j esto aquecidos no contato com
a lngua escrita. J conhecem a maior parte das famlias silbicas, j
leram e escreveram textos de diversos gneros, j se sentem vontade
no grupo de alfabetizao. um bom momento para convidar letra
cursiva: para a leitura e, se for da vontade do estudante, a escrita. Esta
pessoas se sintam seguras para ler textos escritos a mo. As variaes
de sons das consoantes c, q, g so explicitadas e exercitadas; assim

ALFABETIZAO MATEMTICA
DIVISO

ESQUENTA

OBSERVE AS IMAGENS
AO LADO E CONVERSE
COM SEUS COLEGAS.
O QUE SO
COMUNIDADES
QUILOMBOLAS? a)
a) As comunidades quilombolas tm sua origem nos quilombos,
nos agrupamentos de ex-escravos fugidos ou libertos. So grupos
VOC J OUVIU de pessoas negras, em sua maioria, que se reconhecem como
FALAR DE ALGUM descendentes das populaes de quilombos e mantm suas tradies
e relao com a terra. No Brasil, existem atualmente cerca de 3 mil
QUILOMBO FAMOSO comunidades quilombolas espalhadas por todos os estados.

NO PERODO EM QUE b) Havia quilombos em locais de difcil acesso em todas as regies do

pas. O mais famoso deles, o Quilombo dos Palmares, era formado
A ESCRAVIDO ERA por vrias aldeias onde hoje o estado de Alagoas. Seu lder mais
conhecido era Zumbi. O Quilombo existiu por mais de 100 anos e foi
LEGAL NO BRASIL? b) destrudo em 1695 pelas foras portuguesas.

135
 Proponha ao grupo uma leitura diferente. Em vez de interpretar conjuntamente o texto logo depois de ler, combine
que voc vai ler o texto em voz alta uma vez e, em duplas, os estudantes vo responder s atividades, cada um
escrevendo em seu livro. Quando todos completarem a tarefa, faa a
TEXTO 1 CARTA correo na lousa e conduza a seo Conversa, para interpretao
coletiva. Veja mais informaes no Manual do Educador, p. 69.

Lus Gama era um escritor abolicionista que libertou muitos escravos como rbula advogado que tinha autorizao para realizar essa

CARTA DE LUS GAMA A LCIO DE MENDONA

ao mesmo sem formao acadmica em Direito. A pedido do amigo Lcio de Mendona, primeiro presidente da Academia Brasileira
de Letras, escreveu sua histria nesta carta, aos 50 anos de idade.

So Paulo, 25 de julho de 1880.

Meu caro Lcio,

Nasci na cidade de S. Salvador, capital da provncia da Bahia.

Sou filho natural de uma negra, africana livre, de nome Lusa Mahin.
Minha me era baixa de estatura, magra, bonita, a cor era de um
preto retinto e sem lustro, tinha os dentes alvssimos como a neve, era
muito altiva, geniosa, insofrida e vingativa.
Dava-se ao comrcio - era quitandeira, muito laboriosa, e mais de
uma vez, na Bahia, foi presa como suspeita de envolver-se em planos de
insurreies de escravos, que no tiveram efeito.
Meu pai, no ouso afirmar que fosse branco, porque tais afirmativas,
neste pas, constituem grave perigo perante a verdade, no que concerne
melindrosa presuno das cores humanas: era fidalgo; e pertencia
a uma das principais famlias da Bahia, de origem portuguesa. Ele foi
rico, e nesse tempo, muito extremoso para mim: criou-me em seus braos.
Esbanjou uma boa herana, de uma tia; e reduzido pobreza
extrema, a 10 de novembro de 1840, vendeu-me, como seu escravo, a
bordo do patacho Saraiva.
Remetido para o Rio de Janeiro, nesse mesmo navio, dias depois, que
partiu carregado de escravos, fui, com muitos outros, para a casa de um
portugus, de nome Vieira. Nesta casa, em dezembro de 1840, fui vendido
ao negociante e contrabandista Alferes Antnio Pereira Cardoso; e, a p,
fiz toda viagem de Santos at Campinas.
[J em So Paulo] aprendi a copeiro, a sapateiro, a lavar e a
engomar roupa e a costurar. Em 1847, contava eu 17 anos, quando para

136
a casa do Sr. Cardoso veio morar, como hspede, o menino Antnio
Rodrigues do Prado Jnior, hoje doutor em direito. Fizemos amizade
ntima, de irmos diletos, e ele comeou a ensinar-me as primeiras letras.
Em 1848, sabendo eu ler e contar alguma cousa, e tendo
ardilosamente e secretamente provas inconcussas de minha liberdade,
retirei-me, fugindo, da casa do Alferes Antnio Pereira Cardoso, que alis
votava-me a maior estima, e fui assentar praa.
Servi at 1868, poca em que por turbulento e sedicioso fui demitido
a bem do servio pblico. A turbulncia consistia em fazer parte do
partido liberal; e, pela imprensa e pelas urnas, pugnar pela vitria de
minhas e suas ideias; e promover processos em favor de pessoas livres
criminosamente escravizadas; e auxiliar licitamente, na medida de
meus esforos, alforrias de escravos, porque detesto o cativeiro e todos os
senhores, principalmente os reis.
Escrevi para muitos jornais; colaborei em outros literrios e polticos.
Eis o que te posso dizer, s pressas, sem importncia e sem valor;
menos para ti, que me estimas deveras.

Teu Lus.
Lus Gama

Roberto Schwarz. Autobiografia de Luiz Gama.

In: Novos Estudos CEBRAP, n. 25, outubro de 1989, p. 136-141.
Texto em domnio pblico.

GLOSSRIO

laboriosa: trabalhadora. patacho: embarcao de dois mastros.

insurreies: revoltas. diletos: queridos.
melindrosa: delicada, que se ofende inconcussas: que no deixam dvidas.
facilmente.
sedicioso: desobediente.
fidalgo: pessoa com ttulo de nobreza.
pugnar: defender.
extremoso: afetuoso.

137
 Leia as perguntas em voz alta e pea aos alfabetizandos que se renam em duplas para
ATIVIDADES responder. Cada um deve registrar a resposta em seu livro. Veja mais informaes no
Manual do Educador, p. 70.

RESPONDA S PERGUNTAS COM BASE NA CARTA. VOC TAMBM PODE FAZER

UMA PESQUISA COM A AJUDA DE SEUS COLEGAS E DA ALFABETIZADORA
UTILIZANDO LIVROS OU A INTERNET.
QUEM ESCREVEU A CARTA?
Lus Gama.

ONDE E QUANDO ELA FOI ESCRITA?

Em So Paulo, no ano de 1880.

PARA QUEM FOI ENDEREADA?

Para Lcio de Mendona ou simplesmente Lcio.

VOC SABE O NOME DA LEI QUE PROIBIU A ESCRAVIDO NO BRASIL?
E QUANDO ELA FOI ASSINADA?
A Lei urea foi assinada em 1888, no dia 13 de maio.

ESTUDO DA LNGUA

TODA CARTA TEM UMA ESTRUTURA COMUM:

LOCAL E DATA EM QUE FOI ESCRITA;
INVOCAO AO DESTINATRIO;
TEXTO COM A MENSAGEM;
DESPEDIDA; Afirma que a me
foi presa mais de
ASSINATURA. uma vez, acusada
de envolvimentos
em movimentos pela
libertao de escravos.
CONVERSA Conta como ele prprio
se tornou escravo,
vendido pelo pai; como
fugiu da casa de seu
EM GRUPO, VAMOS INTERPRETAR A CARTA. dono. De sua luta, na
poltica e nos jornais para
ELA FOI ESCRITA EM QUE PERODO DA HISTRIA DO BRASIL? defender suas ideias de
liberdade; da ajuda que
Em 1880, quando a escravido de negros ainda era legal no pas.
dava a escravos que
O QUE A CARTA COMUNICA? queria alforria e a pessoas
Ela conta parte da histria de vida de Lus Gama, poltico e escritor brasileiro. escravizadas de maneira
QUEM ERAM SEUS PAIS? criminosa. Ele afirma
A negra africana livre Lusa Mahin e um homem branco de origem portuguesa e famlia rica. que detesta cativeiro e
senhores, ou seja, detesta
O QUE ELE FALA SOBRE A ESCRAVIDO? a escravido.

138
 ATIVIDADES

COPIE TRS PALAVRAS DA CARTA ESCRITAS COM A LETRA C.

LEIA CADA UMA DAS PALAVRAS ABAIXO E OBSERVE OS SONS DA LETRA C. EM

QUANTOS GRUPOS POSSVEL SEPARAR ESSAS PALAVRAS, CONSIDERANDO
O MODO COMO FALAMOS A LETRA C?

CASA COCADA CINEMA

CAMA CUECA CIDADE
CARRO CUCA CEDO
COMIDA CUME CENA
CONSERTO CIME CELA

Em dois grupos:
1 som de /k/
CASA, CAMA, CARRO, COMIDA, CONSERTO, COCADA, CUECA, CUCA, CUME

2 som de /s/
CIME, CINEMA, CIDADE, CEDO, CENA, CELA

ESTUDO DA LNGUA

AS LETRAS C E Q

VOC OBSERVOU QUE O SOM DA LETRA C DIFERENTE NAS

PALAVRAS CASA E CELA.
AO FORMAR SLABAS COM AS VOGAIS A, O, U, A LETRA C
ASSUME O SOM /K/. VEJA:

CARTA CORPO CULTURA

139
 AO FORMAR SLABAS COM AS VOGAIS E, I, A LETRA C TEM UM
SOM DIFERENTE:
CEIA CIMENTO

AGORA OBSERVE AS PALAVRAS:

QUILOMBO QUEIJO
LEIA EM VOZ ALTA E PERCEBA QUE A LETRA U NO PRONUNCIADA.
Quando se quer representar o som pronunciado,
QU = /K/ utilizamos duas barras paralelas / /.
DUAS LETRAS EQUIVALEM A UM NICO SOM

QUANDO SE ESCREVEM DUAS LETRAS PARA REPRESENTAR

UM NICO SOM, TEMOS UM DGRAFO.
OBSERVE ALGUNS DGRAFOS QUE VOC J APRENDEU:

DGRAFO ESCRITA PRONNCIA

NH NINHO /NIU/
LH ALHO /A~LO/
CH CH /X/

COM SOM DE /K/, TEMOS A FAMLIA SILBICA:

CA QUE QUI CO CU.
COM SOM DE /S/, TEMOS A FAMLIA SILBICA:
CE CI

ATIVIDADE

A ALFABETIZADORA VAI LER AS PALAVRAS ABAIXO. COMPLETE CADA UMA

COM C OU QU.

BI C ICLETA C EBOLA C ER C A
QU ERIDA PI C OL QU EDA
C A C I QU E QU EIMADA QU ILOMBOLA
140
 A LETRA G

OBSERVE O SOM DA LETRA G NAS PALAVRAS:

VINGATIVA GENIOSA GUERREIRA

COMO VOC PODE PERCEBER NA LEITURA DESSAS PALAVRAS, A

LETRA G APARECE DE TRS FORMAS DIFERENTES, COM DOIS SONS
DIFERENTES:

PALAVRA SOM ESCRITA COM SOM DE /G/, TEMOS A

FAMLIA SILBICA:
VINGATIVA /G/ G
GENIOSA /J/ G GA GUE GUI GO GU

GUERREIRA /G/ DGRAFO COM SOM DE /J/, TEMOS A

GU FAMLIA SILBICA:
GE - GI
ATIVIDADES

CIRCULE AS PALAVRAS EM QUE O G TEM O MESMO SOM QUE NA PALAVRA

GENIOSA.

ENGANAR GOMA GEMA JEGUE RELGIO

AGORA, COMPLETE AS FRASES COM AS PALAVRAS QUE VOC CIRCULOU.

O RELGIO UM INSTRUMENTO UTILIZADO

PARA MEDIR O TEMPO.
MUITAS RECEITAS ORIENTAM A SEPARAR A GEMA

DA CLARA.

PESQUISE EM JORNAIS E REVISTAS PALAVRAS QUE TENHAM A LETRA G.

RECORTE AS PALAVRAS E COLE-AS NO CADERNO, SEPARANDO-AS EM TRS
LISTAS: AS QUE TM SOM DE /J/, AS QUE TM SOM DE /G/ E AS QUE FORMAM
O DGRAFO GU E TM SOM DE /G/.

141
 LETRA CURSIVA

PODEMOS ESCREVER CADA PALAVRA COM UM NICO TRAADO,

SEM TIRAR A MO DO PAPEL.
AS LETRAS CURSIVAS SO EMENDADAS UMAS S OUTRAS,
FORMANDO UM DESENHO DIFERENTE DA LETRA DE FORMA.

A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z

a b c d e f g h i j k l m
n o p q r s t u v w x y z
AO LER, VOC DEVE SE HABITUAR COM A LETRA DE FORMA E COM
A LETRA CURSIVA, PARA COMPREENDER QUALQUER TIPO DE TEXTO.
AO ESCREVER, VOC PODE ESCOLHER QUE LETRA UTILIZAR.

SE QUISER TREINAR A ESCRITA EM LETRA CURSIVA,

V PARA AS PGINAS 187 A 190 DESTE LIVRO.

TEXTO 2 CARTA

Vila Nova do Piau, 13 de maio de 2014.

Ccero, meu irmo,
A me me contou do trabalho que te ofereceram no Mato
Grosso. Cortar rvore, no era? Com passagem, lugar para
ficar, comida e bom salrio.

142
 Quando ela disse que voc no aceitou, fiquei nervosa. O
emprego est difcil e voc no tem nem um pedao de cho
para plantar.
Comentei com Maria, minha colega da escola, e ela disse que
foi muito bom voc no ter aceitado, que era esmola demais.
Ela me contou que muito peo vai trabalhar em fazenda,
garimpo e carvoaria e acaba virando escravo.
Tem gente que passa meses, at anos, trabalhando de sol
a sol, na mira de jaguno armado, comendo comida ruim e
bebendo gua suja, sem receber um real. O patro diz que no
pode ir embora porque tem dvida de comida e de hospedagem
pra pagar, e a dvida nunca acaba.
Conte essa histria por a, meu irmo, pra todo mundo
prestar ateno e no cair em golpe. E quem tiver dvida, diz
pra procurar o sindicato dos trabalhadores rurais.
Mande um abrao a todos!
Geni

Texto escrito especialmente para este livro.

CONVERSA

A CARTA DE LUS GAMA E A CARTA DE GENI TM PONTOS EM COMUM.

EM GRUPO, CONVERSEM E IDENTIFIQUEM AS SEMELHANAS:
EM RELAO AO ASSUNTO TRATADO; As duas trazem a temtica da escravido.
Ambas apresentam estrutura de carta:
QUANTO FORMA DO TEXTO. - local e data em que foi escrita; - despedida;
- invocao ao destinatrio; - assinatura.
- texto com a mensagem;
VOCS SABIAM QUE EXISTEM ATUALMENTE NO BRASIL CERCA DE 25
MIL ESCRAVOS? O QUE PODE SER FEITO PARA COMBATER O TRABALHO
ESCRAVO? Divulgar informao, desconfiar de ofertas de trabalho longe de casa, buscar informaes em sindicatos rurais
e outras instituies confiveis e denunciar casos de trabalho degradante. No Manual do Educador h mais
informaes.

143
 ESTUDO DA MATEMTICA

DIVISO

A OPERAO MATEMTICA UTILIZADA PARA REPARTIR,

DISTRIBUIR.
VEJA O EXEMPLO ABAIXO:

EM UMA CIDADE DO INTERIOR DE SO PAULO, A POLCIA FEDERAL

RECEBEU TRS DENNCIAS DE TRABALHO ESCRAVO.
NAQUELE MOMENTO, HAVIA 12 POLICIAIS DISPONVEIS PARA AS
INVESTIGAES.
SE O GRUPO SE DIVIDIR EM EQUIPES IGUAIS PARA ATENDER
AOS CHAMADOS, CADA EQUIPE SER FORMADA POR QUANTAS
PESSOAS?
12 POLICIAIS SERO DIVIDIDOS EM 3 EQUIPES, OU SEJA:
CADA EQUIPE SER FORMADA POR 4 POLICIAIS.
EM SMBOLOS MATEMTICOS:

12 3 = 4 OU 12 3
0 4

ATIVIDADES

UMA TURMA DE ALFABETIZAO DE JOVENS E ADULTOS DECIDIU FAZER

UMA CAMPANHA PARA ALERTAR AS PESSOAS DE SUA COMUNIDADE SOBRE
O TRABALHO ESCRAVO. AJUDE O GRUPO A SE ORGANIZAR, INDICANDO A
OPERAO DA DIVISO.

144
 AS 20 PESSOAS DA TURMA PRECISAM SE DIVIDIR EM GRUPOS IGUAIS, PARA
ESCREVER OS CARTAZES E COL-LOS NA CIDADE. QUANTAS PESSOAS
CUIDARO DE CADA TAREFA?
20 2 = 10 pessoas para cada tarefa

O GRUPO CONSEGUIU FAZER 30 CARTAZES PARA SEREM DISTRIBUDOS

EM 5 PONTOS DA CIDADE. CADA PONTO DA CIDADE RECEBER QUANTOS
CARTAZES?
30 5 = 6

CADA PESSOA RESPONSVEL POR DISTRIBUIR CARTAZES DEVE IR A

QUANTOS PONTOS DA CIDADE?
10 pessoas (conforme a primeira pergunta da atividade) 5 (pontos conforme o enunciado anterior) = 2

NEM SEMPRE CONSEGUIMOS DIVIDIR EM PARTES EXATAMENTE

IGUAIS. SE O GRUPO TIVESSE PRODUZIDO, POR EXEMPLO, 15
CARTAZES E PRECISASSE DIVIDI-LOS EM 4 LUGARES DIFERENTES,
TERAMOS:
15 4
3 3
EM 3 LUGARES SERIA POSSVEL COLOCAR 4 CARTAZES, MAS
SOBRARIAM APENAS 3 CARTAZES PARA COLOCAR NO 4. LUGAR.
CHAMAMOS DE DIVISO INEXATA.
145
 HISTRIA DE VIDA

CHIQUINHA GONZAGA

PIANISTA, COMPOSITORA E REGENTE

CC BY WIKIMEDIA COMMONS
BRASILEIRA. COMPS ABRE ALAS
QUE EU QUERO PASSAR, A PRIMEIRA
MARCHA DE CARNAVAL, EM 1899. TAMBM
FOI A PRIMEIRA MULHER A REGER UMA
ORQUESTRA NO BRASIL. SUA OBRA
RENE MAIS DE 2000 COMPOSIES.
FILHA DE UMA MULATA COM UM
MILITAR BRANCO, GANHOU UM PIANO
DE SEU PAI AOS 9 ANOS E COMPS SUA
PRIMEIRA MSICA AOS 11.
ABOLICIONISTA, CHIQUINHA TOCAVA
EM CONFERNCIAS QUE PREGAVAM O FIM FRANCISCA EDWIGES NEVES
GONZAGA (RIO DE JANEIRO,
DA ESCRAVIDO E VENDIA SUAS MSICAS 17/10/1847 28/02/1935)
DE PORTA EM PORTA PARA CONSEGUIR
DINHEIRO PARA A CAUSA. CHEGOU A COMPRAR A ALFORRIA DE
ESCRAVOS DESSA MANEIRA.

PRODUO

EM GRUPO, ESCREVAM UMA CARTA PARA CHIQUINHA GONZAGA CONTANDO

COMO EST O BRASIL HOJE, MAIS DE 70 ANOS DEPOIS DE SUA MORTE. NO
SE ESQUEAM DE COLOCAR:
LOCAL E DATA; UMA DESPEDIDA;

O NOME DELA, A DESTINATRIA; A ASSINATURA DO GRUPO.

A MENSAGEM;

146
 MUNDO DIGITAL

FOTOS NA INTERNET

DA MESMA MANEIRA COMO SE PODE PUBLICAR E ENCONTRAR

VDEOS NA INTERNET, POSSVEL POSTAR FOTOS E ENCONTRAR
IMAGENS DE VARIADOS TEMAS.
BASTA PROCURAR UM SITE DE HOSPEDAGEM DE FOTOS E CRIAR
UMA CONTA PARA FAZER UPLOAD DE SUAS IMAGENS.
CAPRICHAR NO TTULO E EM PALAVRAS-CHAVE, AS CHAMADAS
TAGS, FACILITA QUE OUTRAS PESSOAS ENCONTREM SUAS FOTOS.
VOC TAMBM PODE LOCALIZAR FOTOS EM BUSCADORES QUE
PERMITEM FILTRAR OS RESULTADOS E S VISUALIZAR IMAGENS.

GLOSSRIO

TAG: EM INGLS, SIGNIFICA ETIQUETA. SO PALAVRAS-CHAVE QUE PERMITEM QUE

OS COMPUTADORES IDENTIFIQUEM E ORGANIZEM OS CONTEDOS NA WEB E QUE
AS PESSOAS ENCONTREM MAIS FACILMENTE OS CONTEDOS QUE PROCURAM.

DIVULGAO

147