Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
en Sfocles
Jos 5 LASSO DE LA VEGA
624/35u--uuu agl
uu---uuu? agl A(l6th)
uuu u u II 2 a
uuuu/ dodr
628/40 uu--uu--/ asel mm A
uuQant dodr A(l6th)
Uu u II cho ba(arstoph)
pher
633/44 uu u! pher B(14 di)
uu--uuu/// phal
AAB
Fines de periodo 626/37 H str, A y pausa sintctica
627/39 syllaba anceps
628/40 H y fin de frase en ant
630/42 A baquiaca (arstofanio clausular)
633/44 anceps en ant, A
Dain periodiza en 626 y 628, dc donde resulta un esquema A(16 th) B(9
th)C(21 di)
Pohsander considera perodos mayores en 628/40 (como Dain) y 632/44,
obteniendo una estructura A(16 th) B(9 th) A(16 th) Cl (5 th), pero el
segundo perodo A cuenta solamente 15 tesis y no 16
J W Whte (en p 302 de <libe Orgn and Form of Aeolc Verse, Class
Quart, III, 1909, 291 y ss) pone fin de periodo mayor en 627/39 y 630/42 y,
contando por metros, obtiene 3 3 2 2 // 3 2 2 // 2 2 3 (seran 20 th, 14 di, 14
th), pero es que considera los sesquimetros equivalentes a dmetros glcn-
cos, lo que no es de recibo
El primer periodo repite los dos primeros trmetros del segundo perodo
de la pareja estrfica anterior (601-2=614-16), cerrndolos con u 0D u u
Schroeder en pp 161-165 de The New Metrc, Class Fbi!, VII, 1912, 137-
76, cf tambin 3 Ingoin, Recherches Vur les ntreg de la lyrque chorale grecque,
Pars, 1953, 80, que periodza correctamente) Los dos primeros perodos, de
ocho metros cada uno, son tpicos eolios 1 dos trmetros (a g) y un
dmetro, II asclepiadeo menor (trmetro), enmarcado por sendos sesquimetros
(1 1/2 + 1 1/2 = 3 metros) y clausurado por cho ba El periodo III, de un tipo
muy regular el sentido fluye corrido por dos ferecraceos y un faleceo
clausular
El periodo 1 ofrece una unidad sintctica seguida de pausa de sentido
fuerte, en la antistrofa (635-37), seis rimas encarecen esa unidad -wv -wv -wv -
Para el final del perodo II en estrofa q& // Op~v~as, con separacin del
complemento de su verbo, cf 1 Stnton en p 61 de Pause and Period
in the Lyrcs of Greek Tragedy, Class Quart, N S XXVII, 1977, 27-72, y
comprese, inmediatamente antes, y 628 yov / cci (periodo menor)
Cabria igualmente entender Opqv~ac en uso absoluto y .5 como comple-
mento tambin? de lat En estrofa y antistrofa, hay correspondencia de
estructura sintctica 628 oi3 629 Id 639 o,3 <ti 640 Id
Ciuuu g
gl B(7th)
336/46 u uu / -pher (enh dho)
A 2tro A
338/48 u u u u /
eneas alc
-uu-uu-uu-uu 4da B(l7th)
uu uu uu uu 4 da
341/52 uuu/// 2tro
ABB
Anlisis alternativo
332/41 uu u u cho a
gl
Ouuu g A(2Oth)
g
336/46 u uu // -pher
u u u uY str
2 a
338/48 uuu/ 2a
-uu-uu-uu-uu 4da 4(2Oth)
uu uu uu uu 4 da
341/52 uuu/// 2tro
AA
Fines de perodo
333/43 Pausa retrica str y ant
336/46 A, syllaba anceps (el enh cho difiere del pher por una slaba
-9
puntuacin tras de ofpccmv y &vijp nos lleva no a una estructura binaria, sino
ternaria, como en el esquema nm 1 En cambio, no tomar en cuenta esa
puntuacin retrica a efectos de la colometra es lo que nos lleva a una
estructura binaria y exactamente equiponderada en 337/47 hay un trnsito
de sentido, no un corte brusco. Tanto en un esquema como en el otro, la
buena homogeneidad en el volumen de theses contraprueba Ja mterpreta-
cin del KOJAoV final como 2 tro (ritmo descendente como el dactlico
precedente) y no (como piensan Kolaf, Friedlander, Pohlsander y otros) como
3 a para ello no es preciso corregir, con Wilamowitz, rr[j8]m y o5pfljjov,
sino escandir l
Notas de periodologa mtrica en Sofocles 13
ELECTRA 504-515
Su , 2 a smc
ABA
como un 65ov popular con clusula y Kabel y Dale LM, 103, como
una especie de docmo, Bruhn, Wlamowtz y Pohsander (a quienes
segumos) lo entienden como dmetro ymbico con espondeo contracto
La estructura en que se agrupan los cinco perodos parece clara,
mesdca, con tres perodos mayores, de los cuales 1 y III se equipoilderan,
construidos en Umkehrung (motivo repetido, dos dimetros/trmetro
(= motivo ampliado con crtico) trmetro/dos dmetros (variacin
como ircxpcxzLvzovy motivo) Esta inversin no la ve Dale, Metrcal
Analyses o] tragc Choruses 1 Dactylo-Eptrte, Londres, 1971, 15, quien parece
colzar 2 a+ 3 a (en tal caso, tampoco ha visto el hiato despus de u
para el 2 ma con doble sncopacin cf A, 193 y 198 En y 514 leemos U2sirev
intransitivo (cf Fur Her 131) nunca estaba, hasta ahora (izw), ausente de
esta casa (515 oi%ov, no oflcoug, que ira mejor con el aorsto, pero resultara
raro sin demostrativo, zoiY8, entonces, habra de declararse desde este
da)
Koster, 73, considera seis perodos, pues pone tambin final de periodo en
509, bcop&O,~ (donde no hay indicio mtrico de ello), resultando la siguiente
16 Jose 5 Lasso de la Vega
FILOCTETES 827-64
831/47 uu u //
AAB
Schroeder, 57, considera perodos en 827, 830 (&v~ot), 833 (ot&a~), 836
(irp&aaev) y 838 (&pvuzcx4, resultndole un esquema cabeza (5 th), AAAA,
siendo A=12 th
Dam, en 832, 836 y 838, resultando A(26 th) 8(18 th) C(l2th)
De la periodologia de Kraus, 163-4, resultan seis perodos de 6, 6, 12, 10,
8, 12 theses
Pohsander, 128-21, en 827, 832, 836 y 838, resultando cabeza (5 th)
A(21 h) A(1pero son 18 th) B(12 di)
Dale, LM 118, en 832, 834 y 838, resultando A(26 th) B(10 th) C(20 th)
A la vista de los indicios de fin de perodo, cabra distinguir los perodos
mayores en 828, 832, 836 y 838, resultando un esquema cabeza (9 th) A(17
th) A(18 th) B(12 di) cf W Lameere, LOde au Sommeil de Sopliocle
Phloctte vers 827-SM Champ rythmique et responsio interne, Hominages
Claire Praux, Bruselas, 1975, 127-29 Una penodologia alternativa, y
preferible para nosotros, consiste en poner perodo mayor en 831/47 y 836/52,
lo que da una estructura A(22 th) A(22 th) B(12 th) En tal caso, en y 847,
(irvog &virvo caaav, su sueo no es sueo para ver (es insomnio para
ver), sin puntuar delante de &2 ti cosa perfectamente posible (en y 845
el sujeto de la frase nominal es Filoctetes)
Del epodo (855-864) ofrecemos la periodologa siguiente
860 &22 ng ~
855 uuu9 gl
uuuuu--/ phal A(l6th)
857-8 uuuuu,uuO// 28
860 uu uu uu 4 da
-uu-uu-uu-uu/ 4da B(8th)
u u uO / 2 za
64a u uu uu / tel
gl ~4(16th)
8
8Mb u u u t
/// 2 a
ABA
B(12 th) Para Thomamuller, 150-151 resultan cinco perodos A(10 th) B(8
th) C(12 th) D(4 th) D(4 th)
Kraus, 164-65 A(10 th) A(10 th) 11h16 th) Cl (4 th)
Dain, en 856, 860 y 864b A(10 th) B(14 dx) C(16 th)
Dale, LM 119, en 856, 862 (atetza y ~57, intrusion, too slly even for ths
Chorus) y 864b Esquema A(10 th) B(19 th) C(8 th)
Nuestra periodologia alsia, en el centro de la estructura, vv 859-60,
campo rtmico dactlico perfectamente definido frente a lo que precede y
sigue No convencidos por los argumentos de Korzenewsk (Gnomon XXXVII,
1965, 451), hemos periodizado en 862, 863 y 864, donde hay u
69495/707-08 ~
696-97/70940 uu uu uu uu O//A(18 di)
u u , u , u 0 / 3 ta
u u u 2 a
ADA
Fines de periodo
694-95/707-08 H ant, A, pausa menor
696-97/709-10 Syllaba anceps, pausa menor en ant, cambio de ritmo,
A, rma verbal
698/711 <Breus u longo, sigue vocativo en ant
701/714 A, fin de frase en str, cambio de ritmo en 5Aov penltimo de
perodo
702/715 A, fin de frase en ant, cambio de ritmo
703-04/716-17 Syllaba anceps
706/719 Syllaba anceps, A (ferecraceo clausular precedido de glconco
rapeo)
Notas de perodologia mtrica en Sfocles 19