Vous êtes sur la page 1sur 68

Dictionary

English French
"automatic" subcriterion critre secondaire automatique
"delivery completed" indicator code de livraison finale
"fixed" indicator code taux de change fixe
"issuing" batch lot cdant
"lowest value" comparison comparaison "valeur minimale"
"material to be provided" factor coefficient de quantit du poste de mise dispos
"material to be provided" item poste d'article mis la disposition du fournisse
once-only indicator
"ordered" purchase requisition
"partial" invoice indicator code de facture partielle
"partly ordered" requisition demande d'achat partiellement commande
"semi-automatic" subcriterion critre secondaire semi-automatique
"subsequent debit" indicator code de chargement ultrieur
(scheduled) delivery date date de livraison
ABC analysis analyse ABC
ABC indicator code ABC
acceptance document
acceptance indicator code rception
acceptance of services performed rception de services
acceptance posting enregistrement de rception
accepted entry sheet feuille de saisie des services, aprs rception
account assignment block bloc d'imputation
account assignment category type d'imputation
account assignment indicator
account assignment item poste d'imputation
account assignment maintenance
account assignment object objet d'imputation
account assignment screen cran d'imputation
account assignment share pourcentage d'imputation
account assignment table
account coding assignment affectation d'imputation
account determination recherche de compte
account movement criture en compte
accounting mode mode d'imputation
acknowledged quantity quantit confirme (par confirmation d'ordre)
across purchasing organization boundaries
action category type d'action
actual count date date de comptage
actual final amount montant final rel
actual inventory count date date de comptage (inventaire)
activity description description d'une activit
actual value valeur relle
additional conditions conditions supplmentaires
additional message type
address number
adherence to confirmation date
adjusted business volume chiffre d'affaires corrig
administrative data donnes administratives
advance procurement
after delivery has been effected
agreed condition
agreed cumulative quantity quantit cumule ajuste (convenue avec fournisse
agreed quantity quantit convenue
agreed value
agreement (on settlement basis)
agreement (on volume rebate basis)
agreement date
agreement type type de contrat
allocate (a quantity) by quota, to
allocated purchase requisition
allocation of quotas rpartition des quotas (opration)
allowed overfulfillment quantity
allowed source of supply source d'approvisionnement autorise
alternative item poste alternatif
alternative line

Page 1
Dictionary

alternative subpackage
alternative unit of measure unit de quantit alternative
amortization amortissement
amortization reset rinitialisation amortissement
amortization validity period
amortized actual quantity quantit relle amortie
amortized actual value valeur relle amortie
amortized planned quantity
amortized planned value
amount to be credited
analysis of purchase order values analyse de la valeur de commande
annual business volume chiffre d'affaires annuel
applicability period
apply a quota system (to something) (gen.)
apportionment of follow-up costs imputation des cots ultrieurs
approved quantity
archived original
archived purchase requisition
archived purchasing document document d'achat archiv
archived purchasing info record fiche infos-achats archive
area of application
area of validity domaine de validit
arrangement accord
arrangement calendar
arrangement category
arrangement currency
arrangement group
arrangement level
arrangement number numro de l'accord
arrangement requiring once-only settlement
arrangement requiring periodic settlement
arrangement requiring settlement
arrangement type type d'accord
arrival (of goods) (Intrastat)
article subject to volume rebate
asset posting key
assumed percentage
assumed value
audit lot
authorization to display price data autorisation d'affichage de prix
automatic message
automatic payment block blocage pour paiement automatique
automatic source determination
automatic value update
automatically generated purchase order passation automatique d'unecommande
auxiliary account assignment imputation secondaire
availability check controle de disponibilit
availability of plant stock disponibilit du stock division
availability situation
available livrable
available stock stock disponible
average delivery time dlai de livraison moyen
average order value valeur de commande moyenne
award of contract adjudication
backflush sortie rtroactive
balance sheet valuation
bank guaranty
base date
base unit unit de base
base unit of measure unit de quantit de base
basic data text texte de fiche article
basic item poste de base
basic line
basic list liste de base
basis service
basline date for payment date de rfrence des calculs d'chance

Page 2
Dictionary

batch lot
batch data donnes de lot
batch determination dtermination des lots
batch level
batch management requirement gestion par lots
batch selection list liste de slection des lots
batch splitting fractionnement de lot
batch status tat du lot
batch status key cl d'tat du lot
batch stock
batch subject to valuation
batch tracing
batch unit unit de quantit de lot
batch where-used file fichier cas d'emploi des lots
batch where-used list cas d'emploi des lots
best price meilleur prix
best score meilleure note
bid invitation publication d'un poste vacant
bid invitation number
bidder soumissionnaire
bidder's item Poste soumissionnaire
bidder's line
bill of lading lettre de voiture
book inventory balance stock thorique
binding period for quotation dlai d'engagement (offre)
blanket item
blanket line
blocked consignment stock stock en consignation bloqu
blocked source list record fiche du rpertoire bloque
blocked source of supply source d'approvisionnement bloque
blocked stock stock bloqu
blocked stock returns stock de retours bloqus
bottom-up analysis analyse ascendante
breakdown list test
broker
broker processing
business area processing gestion des domaines d'activit
business event moment
business partner partenaire commercial
business volume chiffre d'affaires
business volume comparison and agreement ajustement du chiffre d'affaires
business volume comparison/agreement date date d'ajustement du chiffre d'affaires
business volume comparison/agreement requirement ajustement obligatoire du chiffre d'affaires
business volume covered by an arrangement
business volume qualifying for volume rebate chiffre d'affaires servant de base au calcul de r
business volume statistics statistique du chiffre d'affaires
business volume subject to conditions
business volume subject to settlement
buyer acheteur (RM)
buyer's negotiation sheet fiche pour ngociation avec fournisseur
by share of business volume
by-product sous-produit
bypass by-pass
calculation schema schma de calcul
capable of inclusion in physical inventory
capital goods
carrier expditeur
cash discount amount montant de l'escompte
cash discount days jours d'escompte
central purchasing
central purchasing department service achats centraliss
central purchasing system
central release order appel sur contrat central
central release order documentation
central SAP system
Centrale fr Coorganisation (Office for Coorganiz

Page 3
Dictionary

centrally agreed contract contrat central


centrally imposed purchasing block blocage achats centralis
certificate certificat (RM-QSS)
certificate category type de certificat
certificate date date du certificat
certificate number numro de certificat
certificate of origin certificat d'origine
certificate text texte de certificat
change date
change document object
change history
change in account assignment
change in source of supply
change indicator
change message message de modification
change of stratum changement de tranche
check of shelf life expiration date contrle de la date limite de vente
class interval intervalle de la classe
classification rpartition par classe
clearing accounts maintenance gestion des comptes d'attente
closed purchase order commande clture
closed purchase order item poste de commande cltur
closed purchase requisition
closing date for applications Date de clture pour les applications
closing stock stock final
collective calculation
collective calculation (determination of quota ba
collective entry saisie en opration groupe
collective invoice facture groupe
collective maintenance
collective number (for RFQs/quotations) numro de soumission
collective processing traitement group
collective release lancement group
collective release list liste de lancement group
collective release order documentation
collective release procedure procdure de lancement group
collective slip bon collectif
Combined Nomenclature
commercial unit unit commerciale
commitments management gestion des engagements sur commande
commodity code
company code clearing account
company's own special stock stock spcial propre
company's own stock stock propre ( l'entreprise)
comparison operand oprande de relation
comparison operator oprateur relationnel
comparison period priode de comparaison
comparison price prix de rfrence
complementary posting
complete delivery livraison totale
complete service
complete-count area espace de comptage complet
completion period priode de prestation
compliance with shipping instructions respect des consignes d'expdition
component item poste de composant
conclusion of an agreement conclusion du contrat
condition basis montant de dpart
consignment item
consignment liabilities dettes pour emballages et matriels
consignment material article en consignation
consignment order commande d'articles en consignation
condition granter responsable des conditions
condition record unit
condition requiring immediate settlement
condition requiring settlement
condition requiring subsequent settlement

Page 4
Dictionary

condition type type de condition


condition type group
condition value valeur de la condition
conditional acceptance rception sous rserve
conditions
configuration value assignment
confirmation control commande des confirmations
confirmation control key Cl de commande des confirmations de commande
confirmation date dlai de confirmation
confirmation overview synthse des confirmations
confirmation overview screen cran de synthse des confirmations
confirmation referring to goods receipt
confirmation reliability
confirmation sequence
confirmed quantity quantit confirme
consignment consignation
consignment price record
consignment price segment segment de prix d'un article en consignation
consignment scheduling agreement programme de livraison pour articles en consignat
consignment stock stock en consignation
consignment stock at customer stock en consignation chez le client
consignment stock in quality inspection stock en consignation, en contrle qualit
consignment stores magasin d'articles en consignation
consignment valuation price prix des articles en consignation
consignment vendor fournisseur d'articles en consignation
construction work
consumable material article de consommation
consumption consommation
consumption account compte de consommation
consumption indicator code de consommation
consumption period
consumption posting imputation de consommation
consumption statistics statistique de consommation
consumption tax taxe de consommation
consumption unit unit de consommation
consumption value valeur de consommation
consumption-driven material
container requirement(s) consigne d'emballage
contingency item poste potentiel
contingency line
continuous inventory inventaire permanent
continuous inventory sampling inventaire par chantillonnage permanent
contract contrat
contract conditions conditions du contrat
contract line ligne de contrat
contract requisition demande de contrat
contract specifications cahier des charges contractuel
contract type type de contrat
contract validity period dure du contrat
contractor socit qui reoit la commande
conversion
conversion factor taux de conversion
correction value valeur corrige
count list
counted stock quantit inventorie (stock)
counting effort
country of destination pays destinataire
country of origin pays d'origine
covered by an arrangement
credit memo note de crdit
credit memo document document d'avoir
credit memo procedure cration automatique de factures et avoirs
credit-side settlement
cross-company purchasing transaction opration d'achat inter-socits
cross-company release order appel sur contrat inter-socits
cumulative delivered quantity quantit cumule sortie

Page 5
Dictionary

cumulative issued quantity


cumulative quantity (delivery schedule) quantit cumule ajuste
cumulative quantity (gen.) quantit cumule
cumulative quantity qualifying for volume-based r
cumulative quantity subject to subsequent settlem quantit cumule, sujette imputation
cumulative received quantity quantit cumule entre en stock
cumulative scheduled quantity chance en quantits cumules ajustes
cumulative vendor business volume (expressed as v
cumulative volume rebate amount
current availability situation
current delivery date date de livraison actuelle
current price prix actuel
customer special stock stock spcial client
customs tariff number numro de tarif douanier
customs tariff preference prfrence tarifaire
customs tariff preference data donnes de prfrence tarifaire
customs territory territoire douanier
cycle counting Cycle Counting
cycle counting category catgorie Cycle Counting
cycle counting indicator code de Cycle Counting
cyclic purchase order
daily price cours du jour
daily-price-dependent
date of production date de fabrication
date variance cart de dlai
day limit
dead stock stock mort
deadline for submission of quotations dlai de soumission d'offre
debit-side settlement
decentralized invoice verification contrle des factures dcentralis
Default data from purchase order
degree of fulfillment taux d'accomplissement
delivered price prix cotant
delivery address adresse de livraison
delivery confirmation confirmation de la livraison
delivery confirmation confirmation de la livraison
delivery costs cots indirects d'acquisition
delivery costs history historique des cots indirects d'aquisition
delivery costs' share
delivery cycle cadence de livraison
delivery date date de livraison
delivery instructions instructions de livraison
delivery of goods livraison de marchandises
delivery reliability respect des dlais de livraison
delivery schedule (purchasing document) chancier (document achats - toutes les lignes)
delivery schedule (scheduling agreement) chancier du programme de livraisons
delivery schedule update
delivery scheduling (purchasing document) chancier (document achats, procdure)
delivery scheduling (scheduling agreement) ordonnancement du programme de livraisons
delivery surplus excdent de livraison
delivery text
delivery time dlai de livraison
delivery time statistics statistique des dlais de livraison
delivery tolerance tolrance de livraison
denominator dnominateur
desired delivery date date de livraison requise
desired vendor fournisseur souhait
detailed statement justificatif individuel
determination of income
determination of lowest value calcul de la valeur minimale
determination of release strategy
determining lowest values using market prices
devaluation dvaluation
devaluation indicator
devaluation percentage pourcentage de dvalorisation
devaluation procedure procd de dvalorisation

Page 6
Dictionary

difference due to exchange rate rounding cart d'arrondi aprs conversion du cours
difference quantity quantit d'cart
difference value valeur de l'cart
different invoicing party
different order unit unit d'achat divergente
different payee destinataire paiement divergent
different vendor autre fournisseur
dimension grandeur
dimensionless unit of measure
direct account assignment
discount remise (dduction)
discount unit unit de remise
discount/surcharge remise (majoration / dduction)
dispatch
distributed contract contrat rparti
distributed purchasing Achats dcentraliss (principe)
distributed purchasing system systme d'achats dcentralis (systme global)
distributed-contract type type de contrat rparti
distribution indicator code de rpartition
distribution of contracts
distribution of income
distribution of income by share of business volum
distribution percentage pourcentage de rpartition
division secteur
division of costs ventilation des cuts
document category catgorie du document
document item poste
document schema schma de documents
dollar value method mthode "dollar value"
dual classification
duplication of invoice entry cration de facture, double
duty costs droits de douane
EAN number numro EAN .
EAN prefix prfixe EAN
edition
edition of service type
effective price prix rel
effective quotation price prix de l'offre rel
effective source of supply source d'approvisionnement relle
effective value
empties emballages
engineering/design data donnes (techniques) du bureau d'tudes
entity providing a service prestataire de service
entry hierarchy hirarchie de saisie
entry of quotation
entry of services performed saisie de services
entry quantity quantit saisie lors de la gestion dela commande
entry relevance
estimated price prix estim
error tracking mechanism
ERS purchase order commande avec facturation automatique
ERS quantity
evaluated receipt settlement facturation automatique des entres de marchandis
evaluation comparison
evaluation of quotations
evaluation record enregistrement d'valuation
even distribution of income
exchange rate cours de conversion
exclusion condition condition d'exclusion
exclusion condition type
exclusion indicator
expenditure/income from consignment withdrawal
expected value
expiring contract contrat qui expire
extend (material master record) complter (fiche d'article)
extendable material (master record) article complter

Page 7
Dictionary

extended conditions conditions tendues


external batch number
external procurement approvisionnement externe
external service service externe
external service entry sheet number numro de la feuille de saisie de services extern
external service number numro de service externe
external service specifications cahier des charges des services externes
external services management
external unit of measure unit de quantit externe
external unit of measurement unit de mesure externe
externally owned special stock stock spcial externe
externally owned stock
externally performed service service externe
fictitious quotation
FIFO price prix FIFO
FIFO principle principe FIFO
FIFO valuation
FIFO valuation at company code level valorisation FIFO au niveau de la socit
FIFO valuation at valuation area level valorisation FIFO au niveau du domaine de valoris
FIFO valuation with lowest value comparison valorisation FIFO avec comparaison de la valeur m
FIFO-relevant goods receipt
final delivery livraison finale
final entry
final extrapolation extrapolation finale
final invoice indicator code de facture finale
final issue rservation clture
final issue indicator code de rservation clture
final measurement
final net invoiced amount montant final net de la facture
final release lancement final
final settlement facturation finale
final settlement period
firm/trade-off zone dlai d'engagement (R/2)
fine-tuned control of message determination proce
finished product produit fini
firm zone prmier dlai d'engagement
fixed amount
fixed consignment vendor fournisseur fixe d'articles en consignation
fixed issuing plant
fixed outline agreement contrat-cadre fixe
fixed outline agreement item poste fixe de contrat-cadre
fixed PO currency exchange rate cours fix au moment de la commande
fixed price prix fixe
fixed price component composant de prix fixe
fixed price purchase order commande prix fixe
fixed purchase requisition demande d'achat dfinitive
fixed source list record fiche du rpertoire fixe
fixed source of supply source d'approvisionnement fixe
fixed vendor fournisseur attitr
forwarder
free source of supply
freeze, to (book inventory balance)
freight amount montant des frais de transport
fully automatic purchase order generation
fully ordered
function authorization autorisation de fonctions
freight purchase account
freight vendor transporteur
freight volume
fulfillment of guaranty
further allocation affectation tendue
future price prix futur
G/L account authorization autorisation comptes gnraux
G/L account authorization check
generation of purchase order
generation of request for quotation

Page 8
Dictionary

go-ahead for production lancement de la production


goods acquisition acquisition de marchandises
goods catalog
goods invoice facture de marchandises
goods issue item poste de sortie de marchandises
goods issue posting enregistrement de sortie de marchandises
goods issue slip bon de sortie
goods issuing department dpartement de sortie de marchandises
goods receipt entre de marchandises
goods receipt assignment
goods receipt blocked stock stock bloqu d'entres de marchandises
goods receipt document document EM
goods receipt with reference to shipping notifica entre de marchandises sur avis de livraison
goods receipt/issue slip bon d'accompagnement
goods receipt/issue slip number numro du bon d'accompagnement
goods receiving (department) rception (dpartement)
goods receiving department
goods receiving point service de rception
goods recipient client livr
goods receipt indicator code entre de marchandises
goods receipt item poste d'entre de marchandises
goods receipt lot lot d'entre de marchandises
goods receipt message message d'entre de marchandises
goods receipt posting enregistrement d'entre de marchandises
goods receipt processing traitement des entres de marchandises
goods receipt processing time temps de rception
goods receipt slip bon de rception
goods receipt valuation indicator code de valorisation de l'entre de marchandises
goods receipt with reference to confirmation
goods-receipt based invoice verification contrle des factures bas sur les entres de mar
goods-receipt-based settlement imputation sur entre de marchandises
goods-receipt-relevant
GR/IR clearing account compte d'attente EM/EF
granting of volume-based rebate
gross FIFO value
gross price prix brut
half delivery time
hazardous material matire dangereuse
hazardous material number
header text texte de l'en-tte
higher-level item poste suprieur
higher-level service number
highest-level value limit
hierarchical structure
hierarchy chain
hierarchy level niveau de structure
hierarchy level 1 niveau 1
hierarchy level 2 niveau 2
hierarchy level 3 niveau 3
hierarchy level 4 niveau 4
hierarchy maintenance gestion de hirarchie
immediate output
import procedure
in whole numbers chiffre entier
in-house production fabrication interne
in-production rejection rclamation la fabrication
income produit
income from price differences
increment incrment
increment of one incrment gal un
index LIFO procedure LIFO montaire
individual calculation
individual calculation (determination of quota ba calcul individuel
individual LIFO valuation
individual maintenance
individual message

Page 9
Dictionary

individual release lancement individuel


individual score note individuelle
individual service rendement individuel
individual slip bon individuel
individual stipulation accord individuel
industry sector branche
info category type d'info-vente
info record for non-stock material enregistrement-matre infos-achats p.art. non gr
info record purchase order text texte de commandes de l'infos-achats
info record requirement gestion obligatoire des fiches infos-achats
info record update indicator code de mise jour des fiches infos-achats
informatory item poste de notice
informatory line
initial entry of stock balances (into SAP System) saisie initiale des stocks
initial specifications cahier des charges affect unprojet
inspection certificate category
inspection text texte de contrle
inter-company-code stock transfer
inter-company-code stock transport order commande de transfert inter-socits
inter-plant stock transport order commande de transfert inter-divisions
interim settlement imputation intermdiaire
interim settlement period priode d'imputation intermdiaire
intermediate physical inventory inventaire intermdiaire
internal batch number
internal comment notice interne
internal header memo notice de l'en-tte
internal procurement fabrication interne (approvisionnement)
internal service entry sheet number numro de la feuille de saisie de services intern
internal unit of measure unit de quantit interne
interval of ten intervalle de dix
intra-European Union trade statistics
Intrastat data
Intrastat declaration dclaration Intrastat
inventory adjustment due to physical inventory correction inventaire du stock
inventory adjustment posting rectification d'cart d'inventaire
Inventory Controlling contrle des stocks
inventory difference cart d'inventaire
invoice clearing value valeur pour solde de compte (EF)
invoice deficit dficit de facture
invoice document facture (document)
inventory management gestion des stocks
inventory sampling method mthode d'inventaire par chantillonnage
inventory sampling procedure inventaire par chantillonnage
inventory sampling profile profil d'inventaire par chantillonnage
inventory turnover taux de rotation
inventory, to inventorier
invoice document number numro de facture (pice/document)
invoice enterer
invoice entry
invoice for delivery costs
invoice for partial delivery facture partielle
invoice quantity quantit EF
invoice receipt entre de facture
invoice receipt indicator code entre de facture
invoice receipt quantity quantit d'entre de facture
invoice recipient destinataire de la facture
invoice relevance
invoice shortage quantity
invoice surplus excdent de facture
invoice value valeur de la facture
invoice value entered valeur de facture saisie
invoice variance tolerance tolrance d'cart sur facture
invoice verification contrle des factures
invoice verification for purchase order contrle des factures pour commandes
invoice verification for scheduling agreement contrle des factures pour programmes de livraiso
invoice verification for service order contrle des factures pour prestations de service

Page 10
Dictionary

invoice verification for stock items contrle des factures se rfrant articles gr
invoice verification type type de contrle des factures
invoice-relevant
issue storage location magasin atelier de fabrication
issuing plant division cdante (transfert inter-divisions)
item list liste des postes
item quantity
item screen cran de poste
item selection list liste de slection des postes
item text texte de poste
item with account assignment
item with open quantity
item-based tax entry
joint valuation valorisation uniforme
kanban scheduling agreement programme de livraison kanban
kept in stock gr en stock
last-transmitted quantity
latest acceptable goods receipt date date limite d'entre de marchandises
layer rang
label form format d'tiquettage
label type type d'tiquettage
LIFO LIFO
LIFO principle principe LIFO
LIFO procedure mthode LIFO
LIFO valuation valorisation des stocks LIFO
limit line
line ligne
line category
line long text
line number
line number increment incrment de ligne
line type type de ligne
line with open quantity
list of purchase requisitions
list of results
list of vendors liste des fournisseurs
loading confirmation confirmation de chargement
loading equipment quantity
local purchasing department service achats local
local purchasing system systme d'achats dcentralis (sous-systme)
local release order appel sur contrat local
local release order documentation
local release order number numro d'appel sur contrat local
local release order statistics
local SAP system
locally created contract
location service (to be) performed site du service
Lorenz curve courbe de Lorenz
lowest value valeur minimale
main condition condition principale
main criterion critre principal
main screen cran principal
main vendor
maintenance status statut de gestion
management by collective number gestion des numros de soumission
management of unplanned services using limits
market price prix du march
market price calculation schema
master conditions conditions de base
master service specifications cahier des charges de rfrence
material (to be) provided article mis la disposition du fournisseur
material availability disponibilit article
material availability check contrle de disponibilit de l'article
material description dsignation de l'article
material document document article
material document year exercice du document article

Page 11
Dictionary

material group hierarchy hirarchie des groupes de marchandises


material group item
material indicator
material issue posting criture de sortie
material layer rang d'article
material long text texte descriptif de l'article
material master purchase order text texte de commandes dfini dans la fiche article
material master record enregistrement-matre article
material number numro d'article
material qualifying for volume rebate article ristourne
material range of coverage
material slip
material staging requirements besoin en composants mis jour
material status statut article MM/PP
material stock account compte de stock
material sub-group
material subject to valuation article gr obligatoirement en valeur
material valuation valorisation du stock
material volume rebate
materials list rpertoire (des) articles
materials management gestion des articles
maximum lot size taille de lot maximal
maximum quantity quantit maximale
maximum release order quantity quantit appele maximale
mean value quotation moyenne des diffrentes offres
mean-value estimation estimation de la valeur moyenne
measurement quantits constates
minimum delivery percentage pourcentage minimum de livraison
minimum delivery quantity quantit minimale de livraison
message application domaine d'application de la correspondance
message data
message default
message detail
message detail function
message determination
message determination schema schema correspondance
message header en-tte de message
message header text texte d'en-tte de message
message heading
message layout set
message output
message overview
message parameter
message processing
message record
message supplement text
message system
message text
message type catgorie de message
minimum lot size taille de lot minimale
minimum order quantity quantit minimale de commande
minimum order value valeur minimale de commande
minimum price prix minimal
minimum quantity
minimum quotation offre minimale
minimum status
minimum variance
miscellaneous delivery costs cots d'acquisition
missing parts check contrle des manquants
missing parts message message concernant manquant
mixed price prix mixte
mode of transport mode de transport
model purchasing document type type de document d'achat de rfrence
monitoring of RFQs suivi des appels d'offres
monthly business volume chiffre d'affaires mensuel
monthly settlement

Page 12
Dictionary

movement rate taux de rotation


movement type code mouvement
moving average price prix moyen pondr
moving average price procedure procdure du prix moyen pondr
MRP-relevant confirmation confirmation significative pour le MRP
multi-currency ledger ledger multi-devises
multi-item purchase requisition demande d'achat multi-postes
multi-period ledger ledger multi-priodes
multiple account assignment imputation multiple
multiple account assignment screen cran d'imputation multiple
multiple usage (EAN)
negative stock stock ngatif
net FIFO value
net mass (Intrastat)
net order value valeur nette de la commande
net price prix net
net price determination calcul du prix net
net weight poids net
new material type nouveau type d'article
new printout
non-allowed source of supply source d'approvisionnement non autorise
non-periodic arrangement
non-plannable service
non-scaled condition
non-stock material article non gr en stock
non-summarized missing parts message message concernant manquant non comprim
non-valuated material article non valoris
non-valuated stock stock non valoris
non-vendor-specific
not effecting margins
notifiable
notifiable purchase order supplement annexe de commande, avec message systme
notifiable purchase order supplement type type d'annexe de commande obligatoire
notified quantity quantit avise
number of request for quotation
number of strata nombre de tranches
number range grouping code
numerator compteur
offsetting entry for inventory posting
old material type ancien type d'article
on a progressive fill-up basis par rapprovisionnement
on-time delivery performance respect des dlais
once-only final settlement
once-only order commande unique
one-step procedure procdure en une tape
one-time customer
one-time settlement
one-time vendor fournisseur CPD
one-trip bottle bouteille non consigne
open goods receipt quantity quantit d'entre de marchandises ouverte
open goods receipt value valeur d'entre de marchandises ouverte
open invoice receipt quantity
open invoice receipt value
open notified quantity quantit avise en cours
open purchase order commande en cours
open purchase order quantity en-cours de commande
open purchase order quantity (total) en-cours de commande (stock)
open purchase requisition demande d'achat en cours
open purchase requisition quantity quantit de demande d'achat en cours
open purchasing document document d'achat en cours
open quantity quantit contingente mais non sortie
open target quantity quantit cible ouverte
opening of purchase order cration d'une commande
optional date
order ordre
order acceptance/fulfillment confirmation confirmation de commande

Page 13
Dictionary

order acceptance/fulfillment confirmation categor


order acknowledgment accus de rception
order acknowledgment check
order acknowledgment number numro de confirmation de commande
order acknowledgment reminder
order acknowledgment requirement confirmation de commande obligatoire
order category catgorie de commande
order document (purchasing) bon de commande (systme)
order for provision of material commande de mise disposition des composants
order transaction
order type type de commande
order item schedule line
order price prix la commande
order price history historique des prix de commande
order price quantity quantit en unit de prix
order price quantity variance cart sur quantit en unit de prix
order price unit unit de prix
order proposal recommandation d'approvisionnement
order unit unit d'achat
order value valeur de commande
ordered material article commande
ordering traitement des commandes
ordering activity opration de commande
ordering address
ordering block
ordering party donneur d'ordre
organizational level niveau d'organisation
origin category
origin data donnes d'origine
original original
original batch lot d'origine
original item
original material article d'origine
original plant division d'origine
overall evaluation note globale du fournisseur
overall length longueur totale
overall limit limite totale
overall score note globale
overall settlement period priode d'imputation
outline classification
outline agreement contrat-cadre
outline agreement item poste de contrat-cadre
outline agreement number numro de contrat-cadre
outline agreement requisition demande de contrat-cadre
outline agreement supplement annexe de contrat-cadre
outline agreement target value montant global du contrat-cadre
outline function
outline level niveau hirarchique
overdelivery livraison excdentaire
overdelivery percentage
overdelivery tolerance tolrance de livraison exdentaire
overfulfillment
overfulfillment quantity
overfulfillment tolerance
outline line
outline long text
outline screen
output determination fonction de commande de l'dition des messages
output medium support d'dition
output program
output sequence
output, to diter
output. version
outside shop atelier externe
outward movement (stock) dpart
overall arrangement validity period

Page 14
Dictionary

overlapping source list records


overlapping validity periods priodes de validit qui se chevauchent
overview screen cran de synthse
own estimated price prix estim par le client
package header
package number
package outline
packaging weight poids de l'emballage
paragraph paragraphe
payment control modes de rglement
partially ordered
parties to an arrangement
payment deadline terme du paiement
payment installment
payment key cl de paiement
payment on fixed dates
payment plan
performance of service prestation d'activit
period before last
period closing dcalage de priodes
period closing program translateur de priodes
period-end closing entry
period-specific condition condition priodique
periodic arrangement
periodic final settlement
periodic interim settlement imputation intermdiaire priodique
periodic inventory inventaire jour fixe
periodic inventory sampling inventaire par chantillonnage jour fixe
periodic settlement imputation priodique
periodic stipulation accord priodique
periodic subcontract price
person responsible gestionnaire
person responsible gestionnaire
physical inventory inventaire
physical inventory blocking indicator code blocage pour inventaire
physical inventory count comptage inventaire
physical inventory document document d'inventaire
physical inventory history historique d'inventaire
physical inventory status statut de l'inventaire
physical inventory tolerance group
picking bin
pipeline pipeline
pipeline handling gestion des articles pipeline
pipeline liability
pipeline material article pipeline
pipeline procurement
pipeline purchasing info record fiche infos-achats d'article pipeline
pipeline vendor fournisseur d'article pipeline
pipeline withdrawal sortie d'article pipeline
place in storage, to entrer
placement in storage entre
plan line
plan line number
plan material requirements, to planifier
planned consumption consommation planifie
planned delivery costs cots indirects d'acquisition planifis
planned delivery time dlai prvisionnel de livraison
planned inventory count date
planned package
planned package number
planned procurement
planned receipt entre planifie
planned service
planned settlement date
planned withdrawal sortie planifie
planning unit of measure

Page 15
Dictionary

planning zone horizon de budgtisation


plant assignment
plant conditions requirement
plant contract
plant indicator
plant key cl de division
plant stock stock division
plant-specific purchasing info record fiche infos-achats propre la division
PO currency exchange rate cours en vigueur au moment de la commande
point of consumption centre de consommation
point of issue unit (structurelle) cdante
point of receipt unit (structurelle) prenante
points score note (RM-QSS)
points system
points unit
pool layer rang de groupe
Pool-LIFO valuation valorisation LIFO par groupes
portable data capture
post (goods movement) enregistrer (mouvement de stock)
post to a prior period, to passer une criture dans l'exercice coul
posting gross comptabilisation brute d'escompte
posting net comptabilisation nette d'escompte
pre-entered invoice facture saisie l'avance
preceding package
preceding package number
precious metal
precious metal portion of price
preference material
preferred procurement option source d'approvisionnement prfrentielle
preferred source of supply
preliminary order commande provisoire
previous period priode prcdante
price behavior comportement prix
price change modification de prix
price comparison list comparaison des soumissions
price component composant du prix
price control code prix
price control indicator
price difference cart sur prix
price EAN prix EAN
price history historique des prix
price level niveau de prix
price printout indicator
price reference date Date de rfrence du prix
price simulation simulation de prix
price unit coefficient unit de prix
price unit (of measure) unit de facturation
price variance cart sur prix
price/quantity scale barme prix/quantits
pricing dtermination du prix
pricing conditions conditions relatives aux prix
pricing control indicator
pricing date date de dtermination du prix
pricing level niveau de prix (barme prix/quantit)
principal purchase agreement contrat-cadre suprieur
print indicator indicateur d'impression
printout of changes
prior vendor fournisseur prcdent
probable degree of confidence taux de fiabilit
procedure parameter
procurement approvisionnements
procurement cycle
procurement data
procurement indicator code d'approvisionnement
procurement lead time dlai d'approvisionnement
procurement option source d'approvisionnement possible

Page 16
Dictionary

procurement plant division d'approvisonnement


procurement strategy
procurement transaction opration de rapprovisionnement
procurement type type d'approvisionnement
procurement unit unit d'approvisionnement
procurement via broker
project stock stock 'projet'
project-related service specifications cahier des charges spcifique
promotion number
promotion price prix promotion
provision of components mise disposition des composants
provision of material mise disposition d'un article
provision of material by customer mise disposition d'articles par le client
provision of material to a subcontractor mise disposition de composants au sous-traitant
provisional extrapolation extrapolation provisoire
provisions provisions (pour risques et changes)
provisions account compte de provisions
provisions for freight charges provision pour frais de transport
purchase
purchase account management gestion du compte achats
purchase offsetting account
purchase order commande chez client
purchase order change (notice) modification d'une commande
purchase order commitments engagement sur commande
purchase order currency devise de la commande
purchase order date date de commande
purchase order extension
purchase order for fashionwear
purchase order history historique d'une commande
purchase order history category type d'historique de commande
purchase order history record enregistrement d'historique de commande
purchase order item poste de commande
purchase order monitoring suivi des commandes
purchase order placed with vendor commande fournisseur
purchase order price history record enregistrement d'historique des prix la command
purchase order quantity quantit de commande
purchase order statistics statistiques de commande
purchase order supplement annexe d'une commande
purchase order supplement text texte d'annexe de commande
purchase order text texte de commande
purchase order with account assignment commande impute (sur ...)
purchase price simulation simulation du prix d'achat
purchase quantity quantit achete
purchase requisition demande d'achat
purchase requisition account assignment

Page 17
Dictionary

Modul
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM-SRV
MM-SRV
MM-SRV
MM-SRV
MM-SRV
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM-SRV
MM
MM-SRV
MM-SRV
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM-SRV
MM
MM-SRV
MM-SRV

Page 18
Dictionary

MM-SRV
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM-SRV
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM-SRV
MM
MM
MM-SRV
MM
MM
MM
MM
MM-SRV
MM-SRV
MM
MM-SRV
MM

Page 19
Dictionary

MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM-SRV
MM-SRV
MM-SRV
MM-SRV
MM-SRV
MM
MM
MM
MM-SRV
MM-SRV
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM

Page 20
Dictionary

MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM-SRV
MM
MM-SRV
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM

Page 21
Dictionary

MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM-SRV
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM-SRV
MM-SRV
MM
MM
MM
MM
MM-SRV
MM
MM-SRV
MM
MM
MM-SRV
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM

Page 22
Dictionary

MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM-SRV
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM

Page 23
Dictionary

MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM-SRV
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM-SRV
MM-SRV
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM-SRV
MM-SRV
MM
MM-SRV
MM
MM-SRV
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM-SRV
MM
MM
MM

Page 24
Dictionary

MM
MM
MM
MM-SRV
MM-SRV
MM-SRV
MM-SRV
MM-SRV
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM-SRV
MM
MM
MM
MM
MM-SRV
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM

Page 25
Dictionary

MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM-SRV
MM-SRV
MM-SRV
MM-SRV
MM-SRV
MM-SRV
MM-SRV
MM-SRV
MM-SRV
MM-SRV
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM-SRV
MM
MM
MM
MM
MM
MM

Page 26
Dictionary

MM
MM
MM-SRV
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM-SRV
MM-SRV
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM-SRV
MM
MM-SRV
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM-SRV
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM

Page 27
Dictionary

MM
MM
MM-SRV
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM-SRV
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM-SRV
MM-SRV
MM-SRV
MM-SRV
MM-SRV
MM-SRV
MM-SRV
MM-SRV
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM-SRV
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM-SRV
MM
MM
MM
MM-SRV
MM
MM
MM
MM
MM
MM

Page 28
Dictionary

MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM-SRV
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM

Page 29
Dictionary

MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM-SRV
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM

Page 30
Dictionary

MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM-SRV
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM-SRV
MM-SRV
MM
MM
MM-SRV
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM-SRV
MM-SRV
MM
MM
MM
MM-SRV
MM-SRV
MM-SRV
MM
MM-SRV
MM-SRV
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM

Page 31
Dictionary

MM
MM
MM
MM-SRV
MM-SRV
MM-SRV
MM-SRV
MM
MM-EU
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM-SRV
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM-SRV
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM-SRV
MM-SRV
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM-SRV
MM
MM
MM

Page 32
Dictionary

MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM-SRV
MM-SRV
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM-SRV
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM

Page 33
Dictionary

MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM

Page 34
Dictionary

Page 35
Dictionary

Page 36
Dictionary

Page 37
Dictionary

Page 38
Dictionary

Page 39
Dictionary

Page 40
Dictionary

Page 41
Dictionary

Page 42
Dictionary

Page 43
Dictionary

Page 44
Dictionary

Page 45
Dictionary

Page 46
Dictionary

Page 47
Dictionary

Page 48
Dictionary

Page 49
Dictionary

Page 50
Dictionary

Page 51
Dictionary

N
25777
25783
25786
25796
25799
25802
25805
25809
25810
25811
25813
25822
25824
25847
25890
25894
25947
25951
25956
25958
25966
26029
26031
26038
26039
26043
26045
26051
26052
26056
26072
26079
26119
26167
26246
26271
26279
26398
26406
26408
26335
26432
26455
26469
26507
26518
26524
26551
26573
26598
26625
26626
26630
26632
26633
26634
26637
26641
26667
26676
26717
26746
26748
26763
26767

Page 52
Dictionary

26786
26788
26794
26815
26817
26820
26821
26822
26823
26844
26858
26879
26940
27003
27015
27052
27069
27070
27071
27072
27094
27097
27109
27110
27111
27112
27113
27114
27115
27116
27117
27118
27119
27122
27137
27252
27325
27326
27372
27415
27445
27448
27454
27459
27463
27470
27482
27489
27491
27496
27507
27512
27515
27528
27544
27628
27687
27737
27766
27767
27799
27812
27817
27819
27851
27854

Page 53
Dictionary

27855
27865
27867
27879
27884
27903
27906
27908
27912
27916
27917
27919
27922
27924
27926
27979
27981
27986
27989
27993
27998
28000
28031
28206
28085
28097
28099
28119
28126
28127
28128
28131
28252
28302
28320
28321
28441
28450
28469
28501
28503
28504
28505
28506
28508
28510
28511
28512
28513
28515
28528
28532
28534
28597
28686
28752
28840
28877
28889
29024
29025
29026
29028
29029
29031
29032

Page 54
Dictionary

29033
29035
29039
29041
29043
29045
29049
29054
29073
29080
29083
29084
29093
29096
29102
29115
29289
29370
29390
29433
29512
29514
29515
29531
29551
29624
29625
29638
29651
29652
29655
29661
29665
29667
29668
29669
29681
29713
29750
29779
29782
29848
29894
29895
29922
29923
29924
29927
29961
29964
29971
29975
30003
30010
30018
30079
30094
30256
30257
30259
30261
30107
30122
30123
30124
30125

Page 55
Dictionary

30140
30144
30147
30151
30159
30181
30199
30200
30202
30214
30215
30217
30218
30221
30224
30243
30266
30267
30273
30276
30280
30281
30283
30286
30288
30362
30369
30378
30383
30390
30396
30398
30402
30404
30408
30409
30417
30430
30439
30441
30469
30471
30481
30493
30508
30517
30521
30526
30530
30539
30653
30659
30745
30972
30978
31001
31023
31033
31083
31172
31177
31179
31204
31238
31239
31268

Page 56
Dictionary

31274
31281
31282
31283
31284
31288
31291
31296
31297
31349
31355
31364
31480
31518
31520
31521
31523
31540
31541
31542
31548
31560
31566
31791
31804
31814
31854
31862
31934
31957
32029
32081
32120
32135
32148
32149
32151
32153
32155
32156
32158
32168
32183
32197
32206
32208
32215
32219
32221
32226
32229
32231
32234
32237
32259
32408
32414
32456
32465
32467
32469
32478
32485
32489
32492
32494

Page 57
Dictionary

32579
32586
32590
32592
32594
32595
32597
32605
32608
32611
32670
32698
32703
32737
32815
32817
32818
32819
32846
32862
32864
32865
32867
32889
32894
32919
32968
33009
33057
33158
33257
33266
33307
33308
33422
33423
33447
33449
33452
33454
33556
33618
33647
33663
33671
33673
33677
33678
33794
33778
33780
33781
33814
33823
33833
33837
33842
33900
33927
33928
33931
33991
33983
34029
34063
34066

Page 58
Dictionary

34068
34088
34118
34128
34131
34132
34133
34135
34142
34143
34145
34146
34148
34283
34345
34347
34349
34351
34352
34353
34356
34393
34397
34398
34401
34402
34404
34408
34409
34417
34423
34428
34544
34520
34526
34542
34595
34615
34628
34635
34636
34641
34645
34650
34651
34653
34659
34660
34666
35019
35041
35044
35049
35119
35121
35125
35064
35068
35070
35096
35202
35216
35224
35226
35324
35326

Page 59
Dictionary

35383
35390
35394
35399
35413
35414
35417
35420
35427
35432
35434
35439
35459
35461
35464
35465
35468
35470
35472
35442
35445
35446
35448
35449
35452
35453
35455
35457
35458
35476
35478
35479
35494
35508
35542
35553
35665
35693
35697
35726
35829
35835
35836
35781
35784
35796
35800
35801
35802
35803
35804
35952
35971
36003
36008
36022
36055
36067
36142
36145
36163
36204
36205
36225
36227
36231

Page 60
Dictionary

36243
36246
36248
36251
36253
36274
36287
36291
36296
36298
36300
36318
36320
36343
36365
36446
36547
36655
36656
36658
36790
36791
36812
36825
36830
36840
36853
36864
36868
36894
36899
36901
36902
36919
36921
36935
36941
37049
37055
37056
36953
36974
36975
36979
36983
36988
37058
37060
37061
37062
37063
37077
37078
37082
37084
37086
37091
37092
37096
37100
37103
37104
37105
37107
37108
37109

Page 61
Dictionary

37110
37111
37116
37161
37179
37215
37221
37223
37226
37231
37245
37246
37248
37307
37335
37339
37454
37462
37470
37394
37396
37687
37691
37694
37695
37699
37714
37717
37752
37755
37756
37769
37773
37865
37867
37871
37929
37935
37995
37996
37999
38000
38001
38002
38003
38009
38021
38102
38181
38252
38255
38282
38291
38365
38418
38431
38515
38517
38557
38596
38619
38629
38631
38654
38656
38658

Page 62
Dictionary

38669
38670
38682
38684
38688
38696
38706
38709
38717
38736
38740
38760
38762
38763
38767
38770
38773
38790
38794
38802
38803
38848
38853
38857
38882
38884
38896
39140
39141
38996
39006
39008
39010
39011
39014
39015
39020
39022
39023
39026
39029
39030
39031
39033
39034
39039
39040
39041
39045
39147
39153
39156
39159
39162
39163
39176
39183
39201
39213
39217
39229
39241
39258
39313
39324
39337

Page 63
Dictionary

39378
39380
39385
39390
39427
39433
39436
39455
39473
39476
39503
39556
39593
39607
39611
39620
39623
39645
39675
39677
39726
39764
39766
39784
39790
39794
39798
39800
39805
39835
39896
39897
39898
39918
39946
39950
39959
39963
40105
40117
40123
40144
40147
40148
40156
40166
40173
40175
40177
40207
40208
40209
40210
40228
40235
40237
40239
40242
40244
40246
40248
40263
40282
40421
40436
40444

Page 64
Dictionary

40445
40447
40449
40453
40455
40456
40473
40500
40511
40600
40608
40526
40548
40549
40551
40553
40555
40564
40614
40620
40637
40641
40643
40645
40647
40650
40681
40700
40701
40712
40718
40733
40735
40743
40927
40931
40932
40942
40944
40810
40811
40817
40819
40820
40822
40823
40825
40826
40947
40951
40952
40968
40969
40970
40828
40829
40830
40845
40861
40864
40868
40883
40884
40887
40913
40922

Page 65
Dictionary

41003
41004
41032
41037
41062
41064
41065
41075
41133
41382
41249
41251
41387
41409
41411
41442
41461
41610
41626
41631
41632
41689
41691
41696
41702
41706
41707
41708
41722
41723
41724
41764
41765
41852
41855
41857
41861
41862
41874
41877
41901
41944
41947
41949
41950
41952
41953
41955
41957
41967
41980
41989
41990
41991
42037
42051
42052
42060
42074
42075
42081
42085
42094
42097
42109
42214

Page 66
Dictionary

42220
42234
42239
42240
42255
42256
42271
42274
42287
42292
42297
42298
42303
42305
42306
42317
42323
42355
42400
42406
42469
42479
42538
42549
42550
42551
42552
42571
42585
42587
42609
42700
42715
42718
42723
42726
42731
42735
42739
42746
42756
42763
42781
42792
42801
42807
42809
42814
42819
42822
42829
42831
42833
42838
42880
42894
42921
42925
42943
42953
43068
43075
43076
43080
43082
43084

Page 67
Dictionary

43086
43091
43092
43094
43096
43097
43405
43420
43444
43448
43544
43547
43551
43552
43556
43562
43564
43566
43608
43614
43626
43628
43633
43637
43639
43640
43643
43646
43649
43651
43656
43658
43664
43668
43671
43678
43682
43685
43688
43691
43694
43701
43703
43705
43709

Page 68