O Mundo Da Fotografia - Dezembro 2015

ESPECIAL GUIA DE COMPRAS de natal MAIS DE 90 PRODUTOS
A
*
re
vi
st
n
a ct
1
ap
os
ad
*D
ESPECIAL novo
BANCOS DE IMAGENS grafismo
GANHE DINHEIRO
COM AS sUAS FOTOS novAS
seces
Guia completo
PAISAGENS
DESLUMBRANTES
Inspire-se com os nossos conselhos e imagens profissionais
Florestas Cascatas Montanhas
Mar e rios Cidades
oferta de cd
Fabricado na UE
Anlises em vdeo Imagens dos leitores Guia de compras
OMF128/Dezembro/2015
Acompanhe os tutoriais de edio
36
de imagem da revista com estes
detalhados vdeos passo a passo.
este CD parte integrante da edio n 128 da revista O Mundo da Fotografia e no pode ser vendido separadamente.
No CD deste ms:
minutos
Edio de Imagem Profissional: domine os melhores programas de edio | Parte 5
de vdeo!
1 Adobe Photoshop Lightroom 6

Aprenda a geolocalizar as suas imagens. 2 Adobe Photoshop CC
Cus perfeitos com o Graduated Filter. 3 Adobe Photoshop CC
Outras funes do Graduated Filter.
128
4 Adobe Photoshop CC
5 Anlises em vdeo a equipamento
6 Contedos extra
Edio de imagem
Explore a fundo a opo Color Range. Os nossos testes a cmaras de topo. Fotos dos leitores e guia de compras.
Aviso importAnte: este CD-rom compatvel com os sistemas operativos Windows e mac os. A listagem detalhada dos contedos deste
CD-rom est disponvel nas pginas da revista. A Goody s.A. verificou com um antivrus todas as fases de produo deste CD-rom. Apesar
disso, recomendamos a utilizao de um antivrus antes de proceder sua utilizao e/ou instalao de ficheiros nele contidos. A Goody
s.A. no pode ser responsabilizada por qualquer dano causado pela utilizao deste CD-rom ou de ficheiros nele contidos. se persistir
algum problema na utilizao deste CD-rom, pode contactar-nos atravs do endereo de e-mail fotografia.digital@goody.pt, mencionando
Profissional novA srie
Av. Infante D. Henrique, n 306, Lote 6, R/C como assunto Ajuda CD. no caso de um CD-rom estar danificado, com riscos profundos ou partido, contacte-nos para que possamos
1950-421 Lisboa proceder sua substituio gratuita. Use o endereo de e-mail assinaturas@goody.pt para esse efeito.
Vdeos passo a passo que revolucionam as suas fotos!
EM ANLISE GUIA DE COMPRAS ESPECIAL NATAL OLYMPUS OM-D E-M10 MARK II CANON EF
BOLSA_CD128.indd 1
Novos vdeos de edio 26/10/15 13:16
11-24MM DJI PHANTOM 3 PRO ENTREVISTAS DIANA SERPINS PETER LIK EDITAR TUTORIAIS DE Anlises em vdeo
PHOTOSHOP E LIGHTROOM FOTOGRAFAR 10 PROJETOS CRIATIVOS APROVEITAR A HORA DOURADA Guia de Compras
Rua Dom Afonso IV, Loja 14 2735-223 Cacm
214 039 725 Segunda

a Sexta
das 10h - 13h
e das14h - 18h
www.hi-techwonder.com info@hi-techwonder.com
Kenko Teleplus PRO 300 Fujilm XF 35mm f/2 R DJI Osmo Handheld 4K
DGX 1.4x / 2x AF WR Camera
A partir de:
195,00 399,00 749,00

Lowepro Mochila MeFOTO Trips de Nikon AF-S 200-500mm Canon EF 50mm f/1.8
TAHOE BP 150 preta Viagem f/5.6E ED VR STM
NOVIDADE
A partir de:
74,90 159,00 1579,00 125,00
Serie X
Campanha Cashback
Natal Oferta vlida a partir de
1 de Novembro de
2015 para TODAS as
objectivas SIGMA.
5 anos
GARANTIA
editorial
No terreno Aproveitar a magia...

H
Jorge sempre magia no ar quando a chuva, a neve, o gelo e at o nevoeiro
chega esta altura do ano. tempo nos presenteiam com oportunidades
Daniel de escolher os presentes a receber nicas. No se assuste com o mau tempo,
Lopes ou a oferecer, de estar com a famlia e de levante-se cedo para apanhar as melhores
Mais um ano, fazer uma srie de boas aes, visto que paisagens inspire-se no fantstico
mais um belo durante o resto do ano andamos sempre tema de capa desta edio! e aproveite
Natal e mais um pouco mais ocupados. o Natal, sim o que esta altura do ano tem de melhor.
uma excelente senhores, a poca to esperada por muitos Encha-se de coragem e, j em jeito de
oportunidade para renovar o kit e que antecipamos nesta OMF de dezembro plano fotogrfico para 2016, reuna e faa
fotogrfico! No perca as dezenas com dezenas de produtos fotogrficos que avanar todas as ideias e projetos que
de sugestes de presentes que podem muito bem ser as prendas perfeitas. tem em mente h meses. Seja mais criativo
temos no nosso Guia de Compras! Mas a magia de que falamos aqui outra e os resultados vo ser surpreendentes...
e apenas os fotgrafos mais dedicados
a entendem: agora que o inverno, o frio, Jorge Daniel Lopes jorge.lopes@goody.pt
Joana
Clara
Por ser uma
Slvia Ferreira
edio natalcia,
queremos
presente-lo
com mais
uma panplia
de dicas artsticas. Convidamo-lo
a fotografar e a editar um retrato
no smartphone e a compilar imagens
num lbum de esquissos. Inove!
Zoom Out
Diana
Serpins
David Clapp
Eis uma
fotgrafa
que pincela
os momentos
mais intimistas
do quotiano de os Leitores na revista omf
tons eletrizantes. Acompanhe a sua
trajetria e deixe-se inspirar pelas participe nos passatempos!
suas imagens repletas de histrias.
O que prometemos? misso olhares
Para os leitores Queremos Todos os meses lanamos um Esta mais uma das seces facebook
estreitar a relao com o leitor, apelando novo desafio aos nossos leitores. mensais em que pode participar A sua revista de eleio est
sua participao em vrias seces Esteja atento temtica e data eganhar prmios com as suas bem representada na maior
da revista. Envie-nos as suas sugestes limite deenvio de imagens para fotografias. O tema livre, por das redes sociais na Internet,
e fotos para fotografia.digital@goody.pt. este passatempo (pgina 89), isso d asas sua criatividade em www.facebook.com
participe j e ganhe prmios. e surpreenda-nos! As regras
Para todos Comuma linguagem Consulte as regras de participao de participao esto tambm
/omundodafotografia.
simples e acessvel, dirigimo-nos Faa Gosto j hoje!
no CD que acompanha a revista. no CD que acompanha a revista.
a todos os amantes dafotografia
que procuram solues prticas e claras,
ideias e inspirao. Com muita paixo!
entre em contacto connosco!
IndependentE Somos cem
@
por cento independentes. Osfabricantes
*
dos produtos e servios, bemcomo
os anunciantes, no determinam a nossa por via por
linha editorial ou as nossas opinies. digital correio edio digital
Com rigor Esta publicao criada A revista OMF est disponvel
porprofissionais com provas dadas Use e abuse do nosso endereo de Se prefere a via tradicional, pode
e-mail: fotografia.digital@goody.pt. continuar a comunicar connosco em formato digital para
nas reas jornalismo e da fotografia.
Faa-nos chegar as suas opinies enviando a sua correspondncia o seu tablet ou smartphone.
E as opiniesexpressas nos testes
a equipamentos so baseadas em esugestes, coloque-nos as suas pelocorreio para: Goody SA Descarregue a app gratuita e
anlises rigorosas e objetivas, sempre questes e envie-nos as suas O Mundo daFotografia, Av. tenha a sua revista preferida
tendo como base experincias no terreno. melhores fotografias para os Infante D. Henrique, N 306, na ponta dos dedos, sempre!
passatempos Olhares e Misso... Lote 6, R/C, 1950-421 Lisboa.
dezembro 2015 O Mundo da fotografia 3

DEZEMBRO
128
N E S TA E D I O
T O D O O I N C R V E L U N I V E R S O D A F O T O G R A F I A N U M A N I C A R E V I S TA . . .
T E M A D E C A PA
PAISAGENS
DESLUMBRANTES
24 Vrios fotgrafos internacionais
mostram-lhe tudo o que precisa saber
para captar as melhores paisagens de sempre...
12 36 42
PORTFLIO NACIONAL ZOOM OUT NACIONAL PROJETOS FOTOGRFICOS
NUNO BORGES DIANA SERPINS 10 IDEIAS CRIATIVAS
Um portflio com imagens diferentes Uma jovem lisboeta que leva a fotografia Silhuetas perfeitas, macros de sonho, como
do habitual: um universo fantasmagrico a de autor muito a srio. Deixe-se perder fotografar lquidos e fazer do seu carro a
preto e branco que tem de ficar a conhecer. dentro do imaginrio de Diana Serpines. estrela da sesso fotogrfica. Inspire-se!
4 O MUNDO DA FOTOGRAFIA DEZEMBRO 2015

ASSINE J A OMF EDITOR
AVANCE AT PG. 90!

GOODY, S.A.
Sede Social, Edio, Redao e Publicidade:
Av. Infante D. Henrique, n. 306,
Lote 6, R/C 1950-421 Lisboa
Tel.: 218 621 530 Fax: 218 621 540
Outros temas na sua nova OMF:

N. Contribuinte: 505000555
DIRETOR GERAL
Antnio Nunes
12 Portflios fotogrficos
Fique a conhecer o fantasmagrico
mundo de Nuno Borges e o trabalho de
64 Tcnicas Profissionais
Veja como deve combinar a luz
do flash com a luz natural em interiores.
ASSESSOR DA DIREO GERAL
Fernando Vasconcelos
DIRETOR ADM. E FINANCEIRO
Alexandre Nunes
CONTABILIDADE
vida selvagem (lees) de Pekka Jrventaus. Cludia Pereira
68 Edio de Imagem APOIO ADMINISTRATIVO
16
Tnia Rodrigues, Catarina Martins
Olhares de dezembro Profissional Captulo 5
DIRETOR
As melhores fotografias enviadas Georeferencie imagens com o Lightroom 6, Jorge Daniel Lopes
pelos nossos leitores para o passatempo aprenda a usar da melhor forma a funo E-mail: jorge.lopes@goody.pt
REDAO
de tema livre da revista OMF. Participe! Graduated Filter do Adobe Camera Raw Joana Clara
e recorra ao Color Range do Photoshop
52
TRADUO E REVISO
Imagens ao Pormenor CC para efetuar selees perfeitas. Catarina Almeida
Aproveite ao mximo a hora
74
FOTOGRAFIA
dourada da fotografia, configure da forma Zoom Out Peter Lik em Elena Schweitzer/Dreamstime (capa), Joana Clara
certa o seu kit de iluminao e... divirta-se! entrevista (com portflio) CONSULTORIA TCNICA
Diz-se que o fotgrafo de paisagens mais Magali Tarouca
56 rea Tcnica
Sabe qual o tipo de cmaras
fotogrficas digitais que mais sucesso
bem pago do mundo... Conhea o percurso
e os segredos de um autor de topo mundial.
DIRETORA COMERCIAL
Lusa Primavera Alves
Tel.: 218 621 546
E-mail: luisa.alves@goody.pt
82 Misso de dezembro ACCOUNT

tem alcanado recentemente? As CSC! Paula Russo
Tema: movimento Tel.: 218 621 547
60 Casos de Estudo E-mail: paula.russo@goody.pt

Os leitores da OMF foram mais uma vez
Este ms continuamos a dar-lhe os melhores do mundo e enviaram-nos
COORDENADOR DE PRODUO EXTERNA
dicas para ganhar dinheiro com as suas registos fantsticos. Inspire-se com Antnio Galveia
fotografias venda em bancos de imagem. as melhores fotografias deste ms. COORDENADOR DE PRODUO INTERNA
Paulo Oliveira
ARTE DE CAPA
Susana Berqu
PAGINAO
Susana Berqu, Joana Carvalho, Vanda Martins
CD-ROM EDIO
Joana Clara
CD-ROM ARTE DE CAPA
Susana Berqu
PROGRAMAO E DESIGN
Paulo Santos
CD-ROM PRODUO/EDIO DE VDEOS
Paulo Santos
COORDENADOR DE CIRCULAO
Carlos Nunes
SERVIO DE ASSINANTES E LEITORES
16 68 Marisa Martins Tel.: 21 862 15 43
E-mail: assinaturas@goody.pt
Site: www.assineagora.pt
DISTRIBUIO DE ASSINATURAS
Equipamento fotogrfico em teste

J. M. Toscano, LDA
Tel.: 214142909
E-mail: geral@jmtoscano.com
Site: www.jmtoscano.com
92 Especial Guia de Compras de Natal 2015 108Olympus

E-M10 Kark II
Aqui encontra os melhores presentes fotogrficos
do momento, aqueles que decerto vai querer encontrar A nova verso de uma das
PR-IMPRESSO E IMPRESSO
Sogapal
Estrada das Palmeiras, Queluz de Baixo
2745-578 Barcarena
DISTRIBUIO
no seu sapatilho nesta poca natalcia. Faa j a sua lista! melhores CSC do portflio Urbanos Press
da Olympus, sem dvida. TIRAGEM
11.000 ex.
Anlise detalhada. DEPSITO LEGAL
N. 226092/05
1 1 1 Canon
REGISTO NA E.R.C.
EF 11- N. 124710
24mm f/4L USM MEMBRO
Uma grande-angular que

promete fazer maravilhas...
112
A Future plc detentora do ttulo Digital Camera.
DJI Phanton 3 Todos os artigos traduzidos e/ou adaptados so
Professional propriedade da mesma, estando a Goody, S.A.
autorizada a reproduzi-los em Portugal.
Veja o que capaz de fazer
um dos mais prometedores
drones do momento. Por favor recicle esta revista
quando acabar de a usar
observatrio
As mais recentes novidades fotogrficas!
w w w. c o m e r c i a l f o t o . p t
w w. l e i c a - c a m e r a . c o m
versatilidade
A mtica marca alem Leica acaba
de adicionar um novo membro
famlia, desta vez a cmara
de sistema compacto Leica SL.
Equipada com um sensor CMOS
w w w. f u j i f i l m . e u/ p t full-frame de 24 MP e com um
processador da srie Maestro II,
NOVIDADES FUJIFILM
o fabricante assegura uma apelativa
gama dinmica, uma reproduo fiel
de cores, uma boa resoluo e um
rudo reduzido mesmo sob as mais
Marca aposta a todo o gs na nova linha de objetivas. variadas condies de iluminao.
De acordo com o comunicado
de imprensa, esta nova cmara
gama de objetivas motor de passo. De acordo
A
sem espelho capaz de velocidades
para o sistema X com o fabricante, esta objetiva de obturao de 30 minutos at
da Fujifilm sofreu resistente a temperaturas 1/8.000 seg. Conte tambm com
recentemente de at -10C. Mas da lista sensibilidade ISO at um mximo
uma adio: o modelo de novidades faz ainda parte o de 50000. Se um cineasta nato,
Fujinon XF 35mm F2 R WR. teleconversor 1.4X (inicialmente fique a saber que pode produzir
Com uma construo prova desenhado para a XF 50-140mm vdeos profissionais com resoluo
de chuva, poeira e salpicos, e com F2.8, mas atualmente compatvel 4K. Grave em UHD a 30 frames
uma ampla abertura de F/2, o com todos os modelos desta linha). A ampla abertura por segundo ou em Cine4K a 24
frames por segundo. J em Full HD,
desenho tico deste equipamento O comunicado de imprensa da Fujinon XF
a Leica SL grava vdeos a at 120
contlempa, segundo a marca, reala que este acessrio no 35mm F2 R WR
permite trabalhar frames por segundo, utilizando
nove lentes em seis grupos; inclui compromete o desempenho assim toda a rea do sensor.
tambm dois elementos asfricos da objetiva e que no interior sob condies
de fraca iluminao. Os vdeos podem, na verdade,
e um sistema de foco interno esto sete lentes distribudas ser criados no formato 4:2:2 10-bit,
que permite focagem silenciosa por trs grupos. O corpo com a resoluo 4K e assente na
at 0,08 segundos, graas a um tambm resistente a intempries. norma HDMI 1.4 para a transferncia.
6 o mundo da fotografia dezembro 2015

o b s e r va t r i o
fotografiaportugal.pt
FOTOS inspiraes...
MVEIS Fotograficamente Um olhar sobre
a sade mental uma exposio
Fotografar de fotografia que ilustra muitos
nmeros estatsticos que nos vo
com o chegando sobre a situao da sade
Samsung mental em Portugal. desta forma
Galaxy que Ana Mestre, autora, descreve
a mostra do seu trabalho fotogrfico.
S6 Edge+! Esta exposio online est patente
no endereo fotografiaportugal.pt
/site/exposicoes. A no perder!
w w w. s i g m a p h o t o . c o m / w w w. c o m e r c i a l f o t o . p t
rapidez mxima
@ Ana Mestre
A Sigma 20 mm F/1.4 DG HSM a nova
objetiva de distncia focal fixa da marca.
Sigma anunciou cromticas laterais. Na verdade,
A recentemente a pode contar com dois elementos

w w w. e y e f i . c o m
adio da objetiva de baixa disperso F e cinco w w w. r o b i s a . e s
20 mm F/1.4 elementos especiais de disperso
DG HSM linha Art, que, baixa, todos em vidro. Por outro A Samsung tem partilha
segundo avana a marca,
o modelo mais clere
lado, o diafragma constitudo
por nove lminas arredondadas
uma nova verso
do smartphone
Galaxy S6, agora
imediata
com esta distncia focal fixa. para um bokeh mais circular, ao com o nome de cdigo Eis uma boa-nova para
De acordo com o fabricante, passo que o motor hiperssnico Edge+. E no centro os apreciadores da partilha
das atenes est instantnea de arte. Agora j no
este acessrio foi pensado para promete rapidez e integra
o ecr Quad HD Super precisam de usar vrias aplicaes
um desempenho impactante, foco manual em tempo real. AMOLED de 5,7 e a para transferir as suas fotografias
uma vez que a ampla abertura A objetiva Sigma 20mm gravao de vdeo 4K para o computador. As fotografias
e o desenho tico optimizado F1.4 DG HSM | Art estar, Full HD. Melhor ainda: e os vdeos registados com qualquer
ajudam a reduzir a distoro pois, disponvel para as linhas graas funco Live uma das mais de 50 cmaras
associada s grande-angular, Canon EF, Nikon F e todas Broadcast pode fazer
Wi-Fi compatveis com a Eyefi
streaming em tempo
assim como as aberraes cmaras da famlia Sigma. real do que est a so agora transferidas no imediato
filmar para o YouTube! da cmara para o smartphone,
No que fotografia diz tablet ou computador, e de seguida
respeito, o Galaxy S6 para a Eyefi Cloud. Considerada
w w w . p o r t d e s i g n s . c o m / h i -t e c h w o n d e r . c o m Edge+ est equipado pela Rodolfo Biber S.A., distribuidora
transporte prtico
com uma cmara oficial da marca em Portugal,
traseira de 16 MP a soluo mais avanada da Eyefi
e uma frontal de 5 MP. para a gesto de imagens e vdeos,
A marca promete
a Eyefi Cloud analisa, classifica,
Port Designs o qual foi concebida resistente um desempenho
organiza e d a conhecer todas
A
acima da mdia,
quis responder s gua, bem como o facto com o novo modo as imagens captadas com cmaras
necessidades de as alas permitirem HDR, os vrios distintas, desde reflex equipadas
dos o mximo conforto filtros e o sistema com o carto Eyefi Mobi Wi-Fi
apreciadores no terreno. Conte de estabilizao de SD a smartphones e tablets.
imagem em destaque. Os ficheiros so sincronizados
de malas ainda com uma panplia www.samsung.pt e ficam guardados em segurana.
a tirocolo de comportimentos
prticas, simples extra para
e, sobretudo, armazenamento
acessveis. dos seus cartes
Foi assim que de memrias,
surgiu a nova cabos
bolsa Helsinki e bateriais
Holster, adicionais.
capaz de Um bom
transportar presente
a sua reflex para
e uma objetiva colocar
standard. no seu
De salientar sapatinho
que o material com de Natal, no acha?

o b s e r va t r i o
w w w. f o i l . p t
Huawei Mate S
fotografia
Apresentado h
algumas semanas
e ilustrao
na IFA 2015, o topo At dia quatro de janeiro pode
de gama Huawei Mate enviar os seus trabalhos de
S promete fazer as fotografia e ilustrao para
delcias dos fotgrafos o FOIL Concurso de Fotografia
que procuram e Ilustrao 2016, iniciativa com
qualidade de imagem o apoio da revista OMF. Este a
num equipamento segunda edio do concurso, desta
de bolso com outras
vez com o tema Fotografa ou Ilustra
funcionalidades.
Com Wi-Fi e Android da Regio do Mondego. Participe!
5.1.1 Lollipop,
o Huawei Mate S
faz-se valer, segundo
a marca, de uma
cmara traseira
de 13 MP com duplo
Flash LED com foco
automtico e OIS,
Joana Clara
abertura ampla de
f/2.0 e um otimizador
de imagem tico.
Por outro lado,
a cmara frontal
tem 8 MP, fazendo-se
acompanhar de um
flash LED. Conte ainda
com vrios filtros
e opes especficas
que s seriam
possveis de ter com a
ajuda de uma cmara
avanada a
funcionalidade w w w . e s t u d i o p t. p t
pintura de luz, por
exemplo, permite
fazer fotos de
O BRILHO CERTO
Se procura iluminao extra
CANON EXPO FOTO 2015

automveis em
movimento com para as suas sesses fotogrficas,
arrastos de luz, ou de a Godox tem a soluo certa.
quedas de gua com O kit de estdio 250SDI-D inclui trs
A OMF viajou at Paris e assistiu ao novos gua aveludada cabeas de flash, trs trips Godox
huawei.com/pt, 699 304, uma softbox SB-MS 60 x 60
lanamentos da Canon na primeira fila. cm, uma sombrinha difusora
em prata, um trigger RT-16,
WWW . C A N O N . PT quatro filtros coloridos, um cabo
de sincronizao, trs cabos
convite da Canon de uma reflex. Por outro lado,
a
de alimentao e um saco
Portugal, a equipa desenhada a pensar nos registos de transporte. Segundo indica
OMF rumou paisagsticos e nos retratos, a marca, este conjunto foi criado
at Paris para ficar a lente grande-angular de 24 mm a pensar nos fotgrafos que
Sony HD-SP1
a conhecer as mais recentes f/1.8-2.8 com zoom de 4.2x procuram um equipamento
Se quer armazenar
novidades da marca. desta cmara, com abertura a mirade de registos de estdio de boa qualidade
O fabricante adicionou duas de nove lminas, contribui fotogrficos que tem a um preo acessvel.
novas compactas avanadas para a captao de imagens acumulados nos seus
conceituada linha PowerShot: com efeitos bokeh e fundo cartes de memria
e no computador,
os modelos G5 X e G9 X. desfocado, segundo a marca. ento fica a saber
Em terras francesas, ficmos Por sua vez, o modelo G9 X que a Sony acaba de
a saber que estes dois modelos foi concebido para estimular lanar um novo disco
esto equipados com um sensor ao mximo a liberdade criativa. rigdo externo USB
3.0 de 1 TB. O corpo
CMOS de 20,2 MP tipo 1.0 e um Posto isto, se est procura
do dispositivo, esse,
processador Digic 6. De acordo de um corpo compacto premium, prova de salpicos,
com a Canon, estas novidades ento esta cmara foi criada p e quedas, sendo
foram criadas com um tamanho a pensar nas suas necessidades ainda revistido a
prtico, para serem transportadas artsticas. Neste caso, a objetiva borracha, o que o
torna, de acordo com
no bolso e facilmente acessveis. grande-angular de 28 mm f/2-4.9 o fabricante, bastante
Assim sendo, fique a saber que e zoom tico de 3x da PowerShot resistente utilizao
a verso G5 X dirige o foco para G9 X permite registar imagens no dia a dia. Est
os fotgrafos entusiastas que ntidas com detalhe, em includo o software
Backup Manager 2.0.
procuram controlos e qualidade movimento e sob condies
sony.pt, 165
profissional semelhantes aos de fraca iluminao.

PORTFLIO NACIONAL NUNO BORGES
MUNDOS
SURREAIS
Nuno Borges transporta-nos para universos Equipamento Canon EOS 500D a 24 mm;
fantasmagricos a preto e branco. Inspire-se! Exposio f/18 a 30 seg.; ISO 100
O nosso corpo move-se, a nossa alma dana.
NOME: Nuno Borges

LOCALIZAO: Lisboa
ASSUNTO: Fotografia criativa de longa exposio
EQUIPAMENTO: Canon EOS 70D e EOS 500D
SITE:
ngborgesfoto.wix.com/corpoespacoluz
ngborges.wix.com/nuno-borges
Nuno Borges convencional, derretendo-as

iniciou o seu em desfoques que nos fazem
percurso lembrar pinceladas numa tela.
fotogrfico Outra das suas especialidades
em 1985, ainda desenhar com luz, criando
na era da fotografia analgica. composies que jogam com
Aps um interregno de cerca as linhas, as formas e as texturas
de 20 anos, foi em 2008 que atravs da tcnica de light
arrancou para a fotografia digital, painting. Por essa mesma
no tendo parado desde ento. razo j deu vrias formaes
A sua aprendizagem sobre este tema. Adoptou
e conhecimento fotogrficos o pseudnimo artstico
resultaram maioritariamente Lovejoydivision.
de uma abordagem autodidata, Foi na terceira pessoa que Nuno
com inspirao nos trabalhos de Borges descreveu a sua intensa,
David Fokos e Bruce Barnbaum. extasiante e inesquecvel viagem
A viso e conceito sobre pela arte de desenhar com a luz.
a sua criatividade passam por Os seus registos fotogrficos
conseguir que o momento que monocromticos levam-nos, pois,
est a viver permanea sem ficar a viajar por reinos puramente
preso no tempo, levando a que ilusrios.
o seu estilo fotogrfico seja As ausncias no seu portflio
composto essencialmente sentem-se com uma intensidade
por longas exposies. que nos desarma. Talvez seja por
comum encontr-lo isso que conseguimos olhar para
a fotografar uma coreografia elas com os olhos da imaginao,
de dana ou uma sequncia tomando-as como presenas.
de posturas de yoga. Com uma As fotografias de Nuno Borges
s imagem consegue ilustrar so to enigmticas e incertas
Nuno Borges (todas as imagens)
as vrias posturas atravs como a vida o em si mesma.

de uma longa exposio de Todavia, essa alma to vincada
vrios segundos. Aqui sente-se o que incendia a nossa curiosidade e
libertar do tempo, desdobrando-o reacende todos os nossos
em vrios fragmentos. sentidos, colocando-os
Tem como principal flor da pele. Visite ento os
caracterstica no seu portflio projetos digitais deste fotgrafo
a libertao das formas e deixe-se envolver por um
congeladas da fotografia manto mgico a preto e branco.

Equipamento Canon EOS 500D a 24 mm;
Exposio f/16 a 2 seg.; ISO 100
Pssaro prateado.

Ir embora.

Saudao ao sol.

Exposio f/8 a 1 seg..; ISO 200
Tirando a mscara revelamos a nossa essncia.
PORTFLIO INTERNACIONAL PEKKA JRVENTAUS
LEES
EM POSE
Pekka Jrventaus revela a sua abordagem
fotografia de imagens artsticas de frica...
NOME: Pekka Jrventaus

LOCALIZAO: Espoo, Finlndia
ASSUNTO: Vida selvagem artstica
EQUIPAMENTO: Canon EOS-1Ds Mark II com objetivas Canon
300 mm f/2.8L e Canon 70-200 mm f/2.8L
SITE: www.prowlingwithlions.com
SE tivesse de fazer em segunda mo: um equipado

uma lista dos com uma objetiva 300 mm,
animais selvagens o outro com uma 70-200 mm.
mais fotografados Como seria de esperar,
do planeta, a pacincia mais importante
provvel que os lees de Masai que o equipamento no que diz
Mara e do Serengeti ficassem respeito a fazer fotos deste
perto do topo. Por isso, se tiver calibre. Os lees dormem muito,
a sorte de visitar frica, como diz Pekka, e muito do meu tempo
que vai tentar fazer com passado sentado, espera
que o seu trabalho sobressaia? da oportunidade certa para obter
Nunca estive interessado o retrato que procuro. claro
em documentar lees como que tambm h desafios tcnicos.
um fotgrafo de vida selvagem Visto que gosto de fotografar em
tradicional, diz o artista dias chuvosos e tempestuosos,
de videojogos e apaixonado a falta de luz significa que posso Equipamento Canon EOS-1Ds com 70-200 mm f/2.8L a 70 mm
por fotografia Pekka Jrventaus. ter de aumentar o ISO nas minhas Exposio 1/1.600 seg. a f/4.5, ISO 200
H muitos fotgrafos que j cmaras, exacerbando o rudo. The King of Simbja Kopjes. Kopjes, ilhas de rocha que se erguem
o fazem. Eu estou interessado Pekka simplifica tudo quanto nos prados do Serengeti do aos lees o ponto de vista perfeito.
em ir alm da fotografia de vida ao trabalho digital. Fotografo
selvagem tradicional e injetar nela em Raw e converto para preto-e-
a minha prpria viso artstica. branco com o Lightroom.
Quero captar as caractersticas Depois exporto os ficheiros
majestosas que mais me atraem para o Photoshop para clarear,
e criar retratos icnicos de lees. escurecer e fazer edies
Pr-visualizar o seu trabalho adicionais. Naturalmente, tem
desta forma deu frutos artsticos: de comear com uma imagem
a srie Lions Noire de Pekka bem trabalhada para criar uma
Pekka Jrventaus (todas as imagens)
recebeu j muitos prmios bonita converso para preto-e-

internacionais, incluindo branco. Pekka sabe que cenas
o primeiro prmio e seis vo funcionar bem. A iluminao
menes honrosas no Prix crucial. Prefiro fotografar em
de la Photographie Paris (Px3). dias sombrios para captar uma
E tem estado em exposio de ampla gama de tons. As cenas
Moscovo a Miami... Em termos confusas, aquelas que tm
de equipamento, Pekka mantm muitos elementos diferentes Equipamento Canon EOS-1Ds com objetiva 300 mm f/2.8
as coisas simples, com dois de tom semelhante, funcionam Exposio 1/400 seg. a f/4, ISO 400
corpos Canon EOS-1Ds Mark II menos bem a preto-e-branco. Blackie e uma leoa fotografados em Masai Mara no ano passado.

Equipamento Canon EOS-1Ds com objetiva 300 mm f/2.8 Equipamento Canon EOS-1Ds com objetiva 300 mm f/2.8
Exposio 1/800 seg. a f/5.6, ISO 500 Exposio 1/1.000 seg. a f/3.5, ISO 800
Esta leoa de aspeto descontrado foi fotografada no Serengeti, Tanznia. Pekka procura cenas bem iluminadas para garantir uma converso de alta qualidade.
DEZEMBRO 2015 O MUNDO DA FOTOGRAFIA 15

LEITORES OLHARES
OLHARES DEZEMBRO
Demore o olhar nos melhores registos fotogrficos

enviados pelos leitores da OMF e encontre
inspirao para dar asas sua veia mais criativa.
MENSALMENTE, os leitores da revista

O Mundo da Fotografia so contemplados
com apelativos prmios em resposta
aos desafios que lanamos em cada edio.
No passatempo Olhares deste ms, o leitor
Manuel Adrega foi eleito o 1 classificado
e receber um um disparador remoto
Cactus V5 ( 41,99). J o leitor Pedro
Ribeiro, 2 classificado, ser premiado
com um flash Metz Led 72 ( 29,90). Ambos
os prmios so ofertas Rodolfo Biber S.A.
PARTICIPE TAMBM
E GANHE PRMIOS! www.cactus-image.
www.metz-mecatech.
Envie as suas fotos para fotografia.digital@goody.pt.

Regras de participao no CD que encontra na pg. 114.
1 MANUEL ADREGA
A ARTE DO ENCONTRO
Equipamento Canon EOS 600D mm a 26 mm
Abertura f/8 Exposio 10 seg.
Sensibilidade ISO 100
1

OLHARES LEITORES
LEITORES OLHARES
3 4

OLHARES LEITORES
2 3
PEDRO RIBEIRO CARINA MAURCIO
SALICRNIA BEATRIZ
Uma simples salicrnia (planta de sal) enche-se A minha gata a fazer poses para a fotografia.
de esplendor na primavera e serve de abrigo
protector aos ovos de algumas aves na Ria de Aveiro. Equipamento Canon EOS 60D a 40 mm
Abertura f/4.5 Exposio 1/320 seg.
Equipamento Canon EOS 6D a 200 mm Sensibilidade ISO 100
Abertura f/2.8 Exposio 1/640 seg. Sensibilidade ISO 250
4 5
SANDRA SANTOS MARCO S. COSTA
THE ROSE DESOVAR
A ideia que tive para esta fotografia surgiu durante
uma sesso fotogrfica que realizei este vero.
Equipamento Canon EOS 7D a 45 mm
Equipamento Canon EOS 6D a 50 mm Abertura f/6.3 Exposio 1/60 seg.
Abertura f/1.8 Exposio 1/100 seg. Sensibilidade ISO 200

LEITORES OLHARES
6 8
NUNO PINTO JOO COUTINHO 7
A VELHICE ALM DA GUA

Senhora que caminhava
na zona histrica de Viseu.
Equipamento Nikon D90 mm
Equipamento Canon EOS 550D a 105 mm Abertura f/5.6
a 41 mm Abertura f/4 Exposio Exposio 1/50 seg.
1/1000 seg. Sensibilidade ISO 100 Sensibilidade ISO 200
7 9
TELMO PEDROSA CARLA BRITO
ABSTRACTO DE BAMBUS FOTOGRAFIA
Fotografia captada aos bambus DE LEO E GUA
gigantes na mata do Choupal
em Coimbra. Fez-se com um
Equipamento Canon EOS 5D Mark
movimento vertical da cmara.
III a 100 mm Abertura f/14
Equipamento Canon Powershot Exposio 1/125 seg.
SX 210 S mm a 18 mm Sensibilidade ISO 125

OLHARES LEITORES

LEITORES OLHARES
10
10
11
CSAR TORRES
VIDA DE RPTIL
Cobra Natrix maura, cheirando
o ar com a sua lngua e narinas.
Equipamento Nikon D90 a 150 mm
Abertura f/5 Exposio 1/100 seg.
11
JORGE ROSA
CARRASQUEIRA
A fotografia foi captada na Carrasqueira,
com um pr do sol magnfico. Foi usado trip,
um comando e a opo de espelho levantado.
Equipamento Nikon D810 a 16 mm
Abertura f/11 Exposio 2 seg. Sensibilidade ISO 31
PARTICIPE, ENVIE-NOS
AS SUAS FOTOGRAFIAS! www.cactus-image.com
Participe no passatempo Olhares

da edio de fevereiro da OMF! Utilize
o e-mail fotografia.digital@goody.pt
e siga as regras de participao que
encontra no CD. Habilite-se a ganhar
um disparador remoto Cactus V5 ( 41,99)
e um flash Metz Led 72 ( 29,90), ofertas
Cactus e Metz, marcas distribuidas www.metz-mecatech.de/es
em Portugal pela Rodolfo Biber S.A.
Sero premiados o 1 e 2 classificados.

ZOOM IN ESPECIAL PAISAGENS DESLUMBRANTES
PA I S A G E N S
DESLUMBRANTES
Combine conhecimentos fotogrficos e viso criativa para
Janek Sedlar | www.janeksedlar.com
registar as cenas com que sempre sonhou... Preparado?

Grandes mestres das paisagens do uma ajuda preciosa.

ESPECIAL PAISAGENS DESLUMBRANTES ZOOM IN
H
DOIS OBJETIVOS A longo das prximas pginas
principais que vai ficar a conhecer cinco
NESTE GUIA...
deve ter sempre fotgrafos de renome Paisagens martimas 24
que capta uma internacional que mostram
fotografia ao ar como combina a escolhas Montanhas 26
livre... Primeiro, das objetivas e das definies
deseja obter imagens perfeitas da cmara com objetivos Paisagens urbanas 28
no captulo tcnico. Depois, criativos. E numa grande
alm disso, cada fotografia variedade de cenrios. Pronto gua doce 30
deve refletir a sua resposta para registar as melhores
ao terreno em que se encontra. paisagens neste final de ano?
Florestas 32

ANN HOLMES
Sediada em Hebden
Bridge, Reino Unido,
Ann Holmes faz
fotografia h
mais de 20 anos!
annmholmes.co.uk
PA I S A G E N S entusiasmante. Ann atrada pelo

dinamismo da gua e pela infinita variedade
de imagens que oferece. Antes de qualquer
MARTIMAS
sesso, verifica as horas do pr do sol e das
mars, e visita um local vrias vezes antes
de tirar uma fotografia. Parte disto serve
para procurar composies, mas tambm
para ver as vias de acesso e de fuga.
A segurana pessoal e a vigilncia
Paisagens costeiras? O segredo estar so cruciais, sublinha. Trabalha desde
o crepsculo at escurido completa, pois
aberto a todas as possibilidades, diz Ann. alguma da luz e colorao mais interessantes
LGUMAS das primeiras ocorrem depois do sol se pr. O kit composto
A recordaes de Ann Holmes

envolvem pincis e lpis.
pela Nikon D800, por uma objetiva basculada
para aumentar a profundidade de campo
E, medida que foi ficando e por uma srie de filtros ND, para trabalhar
mais proficiente e impaciente, a fotografia com velocidades de obturao de 1/2 - 2 seg.
pareceu ser um prximo passo natural no e manter o detalhe do cu. Um polarizador
percurso criativo. A fotografia de paisagem tambm indispensvel, pois os efeitos
oferece-me uma ligao aos meus ambientes, no so facilmente replicados no ps-
explica Ann. Trata-se de estar aberto processamento. Aprecie ento o trabalho
a todas as possibilidades, e isso pode ser de Ann e aproveite as dicas na pgina ao lado.

CONSELHO Manter o detalhe em fotos sob pouca luz
DICA
Fotografar perto do mar,
mesmo num dia calmo,
significa que o seu
equipamento pode ficar
coberto de sal ou areia.
Limpe tudo muito bem!
O contraste entre o cu e o mar Em alternativa, pode fazer pelo

ao nascer ou ao pr do sol pode menos duas fotos, variando
tornar impossvel manter o detalhe a exposio para manter o detalhe
em ambos numa nica foto. Usar nas altas luzes e nas sombras.
filtros ND em gradiente vai permitir Depois use um programa de edio
obter a quantidade mxima para combinar as imagens, por
de detalhe numa nica imagem. exemplo, para resultados atrativos.
TCNICA
TEMPORIZE AS FOTOS
Use diferentes velocidades de obturao e tcnicas
para aproveitar ao mximo o movimento do mar.
1 SEC 2 S E 20 00 1 25 0 125
4 2 C 00 4000 60 500
0 00 00
DESDE usar velocidades de obturao
8
80
10
5S
50
15
30
0
EC
0 2
000 200
5 60 3 0
15 8 4 2 1 SE
1/ 1/
rpidas, para congelar ondas 1500 2 5
50 125 60
5 SEC
00 4
0 12
a rebentarem, at criar gua suave

8 00
80
C
25
00
04
2S
500 15
SE
2
30
C
0 20 8 4 2 1 S EC EC 5 C
e calma com exposies longas, 0 0 10 0 0 SE
preciso escolher as definies

certas. Tem de saber quando deve
disparar o obturador para captar
diferentes ambientes e texturas nas
suas paisagens martimas. Muitas vezes,
captar ondas individuais uma questo 4 2
1 SEC 2 S E
C
8 0
00
20 00 1
4000
00 60
25 0 125
500
00
80
10
5S
de usar uma velocidade de obturao

50
15
30
0
EC
0 2
000 200
5 60 3 0
15 8 4 2 1 SE
1/ 1/
rpida como 1/500 seg. ou mais curta,1500 2 5
50 125 60
5 SEC
00 4
0 12
8 00
e fotografar mesmo quando a onda 000

80
C
25
04
00 15 2S
SE
2
30
20 0 00 5 8 4 2 1 S EC EC 5 C
rebenta na costa. Contudo, se quiser 0 10 SE
adicionar um pouco de movimento

rebentao, pode fotografar com
uma velocidade de obturao mais
longa entre 1/4 e 1 seg. e disparar
o obturador mesmo antes da onda 1 SEC 2 S E 20 00 1 25 0 125
4000
rebentar para captar o auge da ao. 4 2 C 00 60 500
8 0 00 00
80
10
5S
50
15
30
0
EC
Se o mar estiver calmo, 1/ apenas com 1/

0 2
000 200
5 60 3 0
15 8 4 2 1 SE
1500 na 2 5
50 125 60
ondas pequenas a rebentarem

5 SEC
00 4
0 12
8 00
costa, pode produzir formas, padres

80
C
25
00
04
0 1 2S
SE
2
30
0 5
C
0 20
0 0 10 0 0 5 8 4 2 1 S EC EC 5 C
SE
e texturas interessantes usando uma
velocidade de obturao mais longa,
entre um e cinco segundos. Espere
que a onda rebente para depois disparar
capte o movimento do mar com estilo!

M O N TA N H A S
Todas as colinas so diferentes e mostram
emoes, tal como um ser humano. Capte
a verdadeira natureza das montanhas.
PAISAGEM estava e presena. Criam uma contemplao ND em gradiente high-tech,
A no sangue de Damian
Shields desde tenra
idade. Uma enorme
imediata do seu corpo e do tamanho
dele em relao a elas, explica.
As sesses de Damian comeam
um polarizador e um filtro ND
de dez stops. Ao ombro leva um
trip Slik e uma cabea Manfrotto.
parte da minha infncia foi passada em casa, investigando caminhos A fotografia de paisagem est cheia
a explorar o campo nas imediaes e vendo imagens de zonas para de imagens que so tecnicamente
do meu ambiente urbano, diz ele. minimizar o tempo perdido no impressionantes, mas no ficam
Estes passeios durante todo o dia terreno. Mantm a mala do material na memria. crucial entender
estavam cheios da surpresa da simples e leve, dadas as longas a sua motivao, em primeiro lugar,
descoberta, e os bosques e campos caminhadas at chegar aos destinos. aconselha Damian. O fotgrafo
tornaram-se os meus jardins No interior est uma Nikon D800 a parte nica da equao que vai
secretos. Damian atrado pelas e trs objetivas para todas as identificar o seu trabalho entre outros.
montanhas e colinas, que acha eventualidades: 70-200, 28-70 mm Importa o seu prprio ponto de vista
estimulantes devido ao tamanho e uma nifty fifty, bem como filtros e a consistncia da qualidade, diz.
TCNICA
J U N TA R A S F O T O S
Capte a majestade das montanhas optando por um formato panormico.
CAPTAR o vasto tamanho teleobjetiva pode significar que cmara full-frame, 35 mm numa variaes entre imagens. Depois
de montanhas e colinas pode tem de deixar outros cumes de sensor APS-C ou 25 mm numa capte a sequncia, sobrepondo
ser difcil de conseguir numa de fora. A soluo fotografar Micro Quatro Teros. E use um tudo em pelo menos um tero do
nica foto. Use uma objetiva um formato panormico, unindo trip para garantir que a sua srie frame. Depois de fazer a sua srie
grandeangular e pode acabar uma srie de imagens para incluir de fotos feita ao mesmo nvel. de fotos, pode usar a funo
com demasiado cu ou primeiro toda a vista. Ser mais fcil unir Defina a focagem, o equilbrio Photomerge do Photoshop ou
plano na sua imagem, enquanto fotografias se fotografar com uma de brancos e a exposio do Elements para unir as fotos
isolar cumes individuais com uma objetiva de cerca de 50 mm numa manualmente, para evitar numa nica imagem fabulosa.

CCOOVVEERR SSTTOORRYY
DICA
Para tornar o trip mais
estvel, prenda a mala
da cmara ao fundo
da coluna central deixe-a
rente ao cho para que no
se mova com o vento.
DAMIAN SHIELDS
Fantico por natureza,

Damian seguiu a
paixo pela fotografia
at uma escola
de arte. Agora um
retocador profissional.
www.damianshields.
photoshelter.com
GILES MCGARRY
Comeou a levar
a fotografia a srio
apenas h sete anos,
mas est c a srio...
www.kantryla.net
PA I S A G E N S
que chego, diz ele. Oferece tantas
oportunidades criativas, desde
paisagens urbanas amplas a abstratos
detalhados. E formas a oporem-se
URBANAS a outras formas. Giles inicia sempre

as sesses fotogrficas urbanas com
um plano rudimentar de locais
e conceitos que quer obter, e passa
horas a pesquisar esses stios na Web.
Libertar-se do prosaico to essencial para Tambm verifica as previses
paisagens urbanas como o planeamento, acredite... meteorolgicas. Se o cu estiver
concorrido, observo o seu
PESAR DE SEMPRE TER comportamento por vrios minutos,
A vivido em zonas rurais,

a maioria da vida
depois preparo o trip e o boto de
disparo e fao algumas fotos de teste.
profissional de Giles O cu tem um papel importante na
McGarry tem sido passada fotografia de Giles muitas vezes usa
na cidade e a que est o seu uma exposio longa para adicionar
corao. Desde a minha primeira visita drama ou simplificar os elementos.
a Londres na adolescncia, achei a cidade Uma das formas de fazer sobressair
inspiradora: o tamanho, a variedade, as suas imagens no ser demasiado
a modernidade E isso que sinto sempre literal, aconselha assim o autor.

DICA
Experimente usar o Live
View para o ajudar
a enquadrar e a compor as
suas fotos ao usar filtros ND
fortes pode ser mais fcil
assim do que com a ocular.
CONSELHO Verticais convergentes
Se inclinar a cmara para cima para incluir edifcios

altos ou mais cu, estas linhas verticais vo
comear a convergir os edifcios parecero
estar a tombar para trs. Para evitar isto, garanta
que a traseira da cmara permanece vertical.
Depois fotografe com uma objetiva mais ampla
ou recorte o primeiro plano indesejado mais tarde.
Ou ento use a funo de desvio numa objetiva
basculada para incluir o topo dos edifcios.
TCNICA
8 00 0 40 125 60 3 0
25 0
VELOCIDADES DE OBTURAO30
00 15
C
00
20
8
C 2 S EC 5 S
2 0 0 0 10 0 0 5
00 1
4 2
1/
30
000 500 2
1 SEC 2 S
Revolucione as suas paisagens urbanas registando

1 SE
00
EC
50
12 5 5S
40
4 00
2
6 0 3 0 15 8 EC B
U LB 8 0
movimento brinque com a velocidade de obturao.
USAR VELOCIDADES de obturao Vai ter de usar uma velocidade

longas para desfocar o movimento de obturao de 15 segundos ou mais
de nuvens, trfego ou pessoas longa para obter este efeito. Isto fcil 8 00 0 40 125 60 3 0
uma tima forma de adicionar ao nascer do sol, ao pr do sol ou at 25 0
00 15
C
00
20
8
C 2 S EC 5 S
2 0 0 0 10 0 0 5
00 1
impacto s suas imagens urbanas depois de escurecer, quando os nveis

4 2
1/
30 30
000 500 2
1 SEC 2 S
e de arquitetura. Esta tcnica pode de luz baixos permitem usar velocidades

1 SE
permitir que simplifique as suas fotos de obturao longas sem o risco

00
EC
50
12 5 5S
40
4 00
2
6 0 3 0 15 8 EC B
removendo pessoas do primeiro plano, de sobre-expor. Se estiver a fotografar U LB 8 0
por exemplo. Alm disso, as formas durante o dia, pode usar um filtro ND de
suaves e orgnicas criadas pela dez stops ou um filtro ND varivel para
desfocagem de nuvens em movimento reduzir a luz. Quando usar estes filtros,
so o contraste perfeito para as formas boa ideia cobrir a ocular, para evitar
geomtricas criadas pelos edifcios. que a luz entre e produza laivos de luz.

JASON THEAKER
animador
de profisso, mas nos
tempos livres Jason
Theaker fotografa
muito e d workshops
de fotografia
de paisagem.
jasontheaker.com
PA I S A G E N S
ASON Theaker cresceu
J numa zona bastante

rural e sempre fez muitos
passeios em famlia.
DE GUA DOCE
Tambm era uma criana com bastante
interesse pela tcnica, por isso era
inevitvel que se virasse para a fotografia.
Fez experincias com cmaras de pelcula
durante anos, mas s depois de entrar para
a escola de arte que as duas paixes se
juntaram. Um dos assuntos favoritos de
Jason na natureza a gua e, em particular,
Jason Theaker fotografou ribeiros o movimento da gua. Com a profisso
e rios durante 25 anos e tem de animador no dia a dia, Jason baseia
o seu interesse por paisagens de gua doce
procurado sempre algo diferente... neste background. Acho que os ribeiros
so muito inspiradores. Mesmo na minha

DICA
Quando a gua est calma
e parada, consegue obter
reflexos coloridos. Mas pode
ter de alterar o seu ponto
de vista e a altura do disparo CONSELHO
para aproveit-los... Veja sempre o
que est por baixo.
Quando fotografa gua

em paisagens, vale sempre
a pena ver se h cores,
texturas ou formas
interessantes debaixo
da superfcie da gua. Muitas
vezes h rochas ou plantas
coloridas quase invisveis
a olho nu, devido ao brilho
no topo da gua. Contudo,
usando um polarizador
possvel reduzir ou eliminar
este reflexo para revelar
essas caractersticas
subaquticas e criar
um primeiro plano mais
interessante e complexo para
as suas paisagens aquticas.
infncia passei muito tempo a brincar TCNICA

em rios, relembra. Tenho particular
interesse pela forma da gua enquanto passa
sobre as rochas e se distorce, e a maneira A C O M P O S I O I M P O RTA
como a luz viaja atravs dela e refrata.
Uma das tcnicas favoritas de Jason fazer Uma boa composio essencial para produzir
experincias com a durao da exposio. fotografias apelativas de rios, lagos e cascatas.
Gosto de usar uma exposio longa para
aplanar a superfcie da gua e dar uma
sensao de profundidade a uma imagem.
O que acontece depois que tem diferentes
nveis a surgirem na sua imagem: o que est ALGUMAS tcnicas que quer incluir
debaixo de gua, a gua em si e o que est por de composio muito no primeiro plano, na
cima. Gosto realmente de construir as minhas simples podem distncia mdia e no
imagens desta forma. Jason tambm gosta ajud-lo a tirar plano de fundo; depois
de construir cor nas suas composies e usar o melhor partido das experimente diferentes
o movimento da gua para dar uma sensao paisagens. Contudo, a pontos de vista para ver
verdadeira chave para a como estes funcionam Longe do rio
de direo. Outro meio composicional que
Jason gosta de usar com a gua doce um composio encontrar melhor juntos. Depois
o ponto de vista certo. de decidir qual o ponto
enquadramento fechado o suficiente para no
Quando encontrar uma de vista bsico, tambm
ver a floresta em si. Ficamos com a impresso paisagem para registar, vai ter de ajustar a sua
de que est l devido a outros elementos no deve explorar diferentes posio, para que todos
frame, como reflexos de cor. Estou sempre pontos de vista antes os elementos da cena
a fazer experincias. De um ponto de vista at de pegar na cmara. trabalhem juntos para
visual, a minha filosofia tentar distorcer Tem de identificar criar uma composio
o que todos os outros esto a fazer!, confessa. os diferentes elementos bem-sucedida. Perto do rio

DAVID BAKER
David comeou
a levar as paisagens
a srio h quatro
anos. Seguiu-se uma
vitria no Landscape
Photographer
of the Year.
milouvision.com
F LO R E STA S A
AVENTURA
amorosa
de David Baker
com a floresta
de algum a visitar. Adoro a luz
suave e o silncio, e consigo
ligar-me paisagem, diz. David
tambm prefere destacar detalhes
comeou h apenas quatro isolados dentro da floresta do que
anos, enquanto passava vistas amplas. Fotografo quase
entre uma zona florestal tudo a 200-300 mm, e quase
A familiaridade d origem ao sucesso a caminho do trabalho. nunca a menos de 100 mm.
Costumava parar porque era A floresta to catica e, acima
no que diz respeito floresta, diz David atrado pela luz, diz. Deixava de tudo, estou apenas a fazer uma
Baker. O autor explica como o carro e dava uma volta. foto abstrata de tudo, explica.
uma pequena parcela de terreno Depois comecei a definir alguns
parmetros nos meus passeios,
As formas das rvores so muito
importantes. Gosto de construir
pode produzir inmeras imagens. como fotografar apenas nvoa. imagens em torno disso.
Todas as minhas imagens so Gosto de formas em U e V, e da
fotografadas no mesmo tringulo combinao de rvores novas
geogrfico. So partes da floresta e velhas. Conhecer a zona mais
muito visitadas mas ningum importante que qualquer
vai l s cinco da manh de uma equipamento ou efeito.
quinta-feira, e isso que estou Se fotografar um local as vezes
a tentar mostrar: o aspeto desta suficientes, em todas as estaes,
parte da floresta cinco horas antes a imagens vo refletir a realidade...

CONSELHO
Lidar com a luz e a
sombra na sua foto.
Se estiver a fotografar nos

modos Prioridade Abertura
ou Programa, vai ter de usar
compensao de exposio para
obter a melhor exposio em
situaes de contraste elevado.
Ao fotografar contra a luz,
muitas vezes vai ter de definir
a compensao de exposio
para um valor positivo, como +1,
para evitar que a imagem fique
demasiado escura. Contudo, se
houver grandes reas de sombra,
a cmara pode sobre-expor.
Corrija isso com compensao
de exposio num valor negativo.
DICA
Posicionar o sol atrs
de um tronco ou folhas
de uma rvore vai ajudar
a evitar o reflexo, e a facilitar
a captao de mais detalhe
na sua imagem.
TCNICA
A LTA S L U Z E S E S O M B R A S
Capte o esprito de uma paisagem prestando muita
ateno aos contrastes entre as reas claras e escuras.
fcil ficar quase poderem produzir resultados o detalhe das altas luzes
obcecado por captar cada montonos e demasiado e das sombras. Com a luz
pedao de detalhe das saturados, que no parecem solar a ondular pelas folhas,
altas luzes e das sombras. naturais. Quando fotografa pode captar o ambiente com
H tcnicas como a contra a luz entre as uma imagem mais escura,
imagstica de amplitude sombras escuras e as altas com mais detalhe nas altas
dinmica alta (HDRI), por luzes brilhantes dos luzes mas menos nas
exemplo, mas estas nem bosques, muitas vezes sombras. Ou pode apenas
sempre produzem os melhor aceitar que no aumentar a exposio
resultados mais apelativos. consegue captar todos para criar uma imagem
Aclarando as sombras os detalhes e ajustar mais clara, com menos
e escurecendo as altas luzes, a exposio para obter detalhe nas altas luzes
h o perigo destas tcnicas um meio termo entre e mais nas sombras.

ZOOM OUT PERFIL - DIANA SERPINS
DIANA
SERPINS
Est convidado
a entrar no mundo
psicadlico desta
fotgrafa lisboeta
de 26 anos. Ver que
o arrependimento
ficar porta
e a curiosidade, essa,
P
entrar consigo. ARA MIM, a fotografia
uma extenso de mim
mesma. a minha maneira
de me expressar sem palavras,
uma parte importante
direita da minha vida: foi desta
A Great Day for Freedom forma que comeou uma conversa
Modelo Hella Pebble.
que se quis ntima, vulnervel e intensa.
Diana Serpins, 26 anos, traz ancorado
em si mesma um navio de sonhos. No
o quer ver partir, muito menos dizer-lhe
adeus, pois nele depositou todas as suas
fantasias, esperanas e cartas de amor.
atravs da alquimia e do misticismo

PERFIL - DIANA SERPINS ZOOM OUT
da fotografia analgica que esta criativa atravs dos livros que l e, claro, em tudo constroem algo residual, funcionando
nos aproxima dos detalhes mais delicados o que a rodeia. Este entusiasmo potico no seu conjunto como um possvel arquivo
do dia a dia, tornando a abordagem do acerta-nos em cheio no corao, arrebata- do subconsciente comum, sem contudo
mundo ainda mais cristalina. As cmaras nos o esprito, enleva-nos a alma e ignorar o retrato. Interessa-me muito
Minolta XG-7, Nikon F-75, Yashica Patio, deixa-nos completamente ensimesmados. a identidade de cada personagem sempre
Kodak KB e Olympus AF-1 so as suas Os retratos so a sua forma de colocar com um universo bastante pessoal. Cada
varinhas de condo e atravs delas os seus modelos a nu e, em jeito de local ou pessoa tm uma histria a contar
que faz nascer universos psicadlicos retribuio, de vestir de espasmos atravs da fotografia, acabando por se
onde desejamos perder-nos. Todos emotivos os apreciadores da sua arte fundir nas minhas fotografias a memria,
os dias. Repetidamente. Para sempre. fotogrfica. Os retratos tm vindo a ter o quotidiano, o ntimo, os objetos,
Diana inspira-se nos seus amigos, uma grande importncia. Vejo o meu os pormenores e as pessoas, partilha.
fotgrafos como Stephen Shore e Jrgen trabalho de moda e retrato como uma O tempo convidou-a a instalar todo
Teller, na Stima Arte, em revistas, nas fotografia de autor. Cada fotografia tem o seu ser na arte de desenhar com a luz.
histrias e nas personagens que vivencia de ter um significado. As minhas imagens Diana acedeu sem hesitar e acabou por >

ZOOM OUT PERFIL - DIANA SERPINS
DIANA SERPINS
Fotografia de autor
NASCEU em janeiro
de 1989, em Lisboa.
EM 2013 licenciou-se
em Fotografia e Cultura
Visual pelo Instituto
de Artes Visuais, Design
e Marketing (IADE),
tendo sido selecionada
para uma exposio
de fotografia coletiva
de alunos finalistas,
intitulada X13,
no Palcio
Quintela, em Lisboa.
NO mesmo ano inicia

unir a sua pele a esta forma sabia que me faltava algo; em 2008 os estudos no Atelier
voltei a fotografar em analgico de Lisboa, tendo
extraordinria de contar as mais
participado na
inspiradoras histrias de vida. com uma Minolta XG-7, e foi a que
exposio coletiva
Foi, pois, na fase inicial da sua comeou a minha experincia com Percursos, na Galeria
adolescncia que esta jovem fotgrafa uma reflex. Confesso que, ao princpio, Av. ndia. Foi tambm
encontrou uma satisfao arrepiante no sabia trabalhar com a cmara convidada para
nos projetos que poderia criar atravs e fui aprendendo sozinha, outras a exposio coletiva
do seu talento e da sua vontade vezes com ajuda. Em 2010, percebi no mbito da Semana
de fazer nascer algo seu, de raz, que no conseguia viver sem do Onze, em Vila
infinito e inaltervel na sua essncia. a fotografia e comecei a estudar Franca de Xira.
Ou seja, descobriu a sua prpria Fotografia e Cultura Visual, no IADE, Em 2014, foi novamente
e, nessa altura, dei por mim a pensar convidada para essa
frmula mgica para preencher
mesma mostra.
vazios e sorver a vida de um s trago. mais seriamente sobre o processo
Recordo-me de estar sempre e objecto em Fotografia. Durante
rodeada de fotografia por parte a licenciatura, tirei tambm um @dianaserpins
da minha famlia. Lembro-me curso de Preservao de Coleces www.facebook.com/
de, por volta dos 11 ou 12 anos, de Fotografia na LUPA (Lus Pavo, dianaserpinsphotography
ter recebido, no Natal, uma Kodak Lda). No parei de estudar desde ento www.dianaserpins.com
analgica oferecida pelo meu pai. e, em 2014, tirei um curso de Projecto
A partir da comecei a captar simples no Atelier de Lisboa do qual resultou
fotografias de frias, de passeios, o trabalho fotogrfico The Journey
aquilo que me rodeava. Ao rever essas e uma exposio coletiva intitulada
imagens vejo que os enquadramentos Percursos. A edio de livros e fanzines
no fazem sentido agora, mas na altura foi algo que sempre me fascinou, tendo,
faziam. Mais tarde, ofereceram-me por isso, tirado um curso de InDesign No topo, esquerda
uma cmara digital compacta, mas nessa mesma instituio. Hoje em dia, Concerto de If Lucy Fell
2009.
No topo, direita
Paulo
Projecto de final
de curso do IADE.
Em cima Projecto Em cima, esquerda

Across a Girl Projeto The Journey
2013
Em cima, direita
Em baixo, esquerda Projeto Across a Girl
At home 2013.
Casa da Hella Pebble.

PERFIL - DIANA SERPINS ZOOM OUT
sabendo do meu gosto pela fotografia, o porqu, mas penso que a palavra e a
familiares e amigos vo-me oferecendo imagem so igualmente importantes.
cmaras e j conto com cerca E realmente esta frase diz-me muito.
de 17 corpos analgicos, conta. Podemos empregar linguagem
Graas sua formao acadmica, e imagem de vrias formas depende
Diana aprendeu a analisar imagens de como as aplicamos a linguagem
e filmes sob uma nova perspetiva. bastante arbitrria, ao passo
Ao compreendermos a imagem, que as imagens no o so, salienta.
ficamos a conhecer o mundo. Muitos Diana Serpins conta j com marcas
fotgrafos focam temas que nos so sonantes no currculo, como Billabong,
comuns e a partir da apreendemos. Tal Cia Martima, Cheap Monday, Pepe
como diz John Baldessari, estou muito Jeans, Purificacin Garca, Seat e Sisley.
interessado em ambos: linguagem Em junho de 2012, comeou a trabalhar
e imagens; eu no conheo realmente com a bloguer de moda Hella Pebble, >

ZOOM OUT PERFIL DIANA SERPINS
EXPOSIES
COLETIVAS
Em 2013: Expo11
no mbito da Semana
do Onze no G.A.R.T
(Grupo de Artistas
e Amigos da Arte), em
Vila Franca de Xira.
Em 2014: X13
dos alunos finalistas
do IADE, no Palcio
Quintela, na Rua do
Alecrim, em Lisboa.
Semana do Onze na
Junta de Freguesia
de Vila Franca de Xira.
Percursos na Galeria
Av. ndia, em Lisboa.
CONSELHOS DE fotogrficos profissionais assentam No topo, esquerda

DIANA SERPINS na essncia da era digital. Os dois Flowers
processos acabam por ser muito 2009.
Eu ainda ando
procura do meu diferentes. Com o digital, o modo Em cima, esquerda
lugar no mundo da imediato. Posso rapidamente Adriana Ribeiro
fotografia, portanto ver o que est a correr mal e alterar. no seu atelier
difcil dar conselhos. Com o analgico preciso de refletir
Em cima, direita
Nunca desistam mais. Um erro pode destruir um Afternoon
daquilo que querem, dia inteiro de trabalho, salienta. on summer
pois acredito que Esta fotgrafa faz questo
mais tarde ou mais
do projeto Amberhella. Falamos de expressar o seu desejo em continuar Em baixo
cedo o esforo vai Sem ttulo
da cool girl de longos cabelos loiros compensar e aquilo
a apostar nos seus projetos de autor,
que pincela de cores garridas as que se quer acaba mas tambm se mostra disposta
pginas deste artigo. Basta acedermos por se realizar. a editar uma fanzine e a apostar
a www.amberhella.com para Na realidade temos numa exposio individual. Se o seu
percebermos a importncia que esta de trabalhar bastante percurso no passasse pela arte de
fotgrafa assume nos mais singelos e ter noo que no desenhar com a luz, provavelmente
registos do quotidiano de Hella. So um meio fcil, uma estaria a trabalhar numa galeria de
pequenos apontamentos e esquissos vez que h muita arte, como j aconteceu no passado.
nos quais o nosso olhar se demora. competitividade. Mas sempre de cmara em punho
Mas se isto
Nos seus trabalhos mais intimistas, que projeta o seu promissor futuro.
que realmente
Diana Serpins tem preferncia pelo querem, nunca
filme, mas muitos dos seus projetos devem desistir. www.dianaserpins.com
f o t o g r a fa r
f o t o g r a fa r
DICAS E TRUQUES EFICAZES E TCNICAS PRTICAS, CRIATIVAS E PROFISSIONAIS. EST PREPARADO?
42
PROJETOS e ideias
fotogrficas!
52 60 64
ImageNS ao pormenor CASOS DE ESTUDO TCNICAS PROFISSIONAIS

tcnicas prticas bancos de imagem iluminao super eficaz!
Todos os segredos da iluminao caseira, Se ter as suas melhores fotografias venda Veja como possvel ajustar a intensidade
para retratos de topo, e ainda o que fazer em bancos de imagem um dos seus dos seus flashes em funo da luz que tem
para conseguir aproveirar ao mximo objetivos, no perca este completo artigo. disponvel no local onde est a trabalhar.

PROJETOS
FOTOGRFICOS
Onze ideias fotogrficas
criativas para experimentar
no terreno. Com a dose
certa de inspirao!
Christian Serrano
PROJETO 1
Como preparar
Faa do carro a sesso
a estrela
No ps-processamento,
Cristian leva as imagens
para o Photoshop e faz uma
seleo adequada para
Quer resultados de topo e com mais impacto comear a usar mscaras.

Uso cerca de trs a seis
a fotografar o seu carro? Use a luz certa. imagens para cada projeto
final, e juntar as imagens
revela um carro iluminado.
PINTURA com luz o conceito em mente, desloco Torno o plano de fundo preto
A pode ser usada
para uma mirade
o carro at obter o ngulo certo.
Depois espero que o sol se
slido para ocular os rastos
de luz e outros objetos.
de assuntos. Embora seja uma ponha, at estar escuro o O modo de mistura Lighten
tcnica popular para paisagens suficiente para poder comear do Photoshop pode ser til
para combinar frames desta
e edifcios, tambm pode ser a usar a pintura com luz.
forma, uma vez que revela
utilizada para fazer nascer Quando as condies de luz apenas aquelas reas
imagens criativas de veculos. ambiente forem adequadas, numa camada que so mais
O especialista em pintura Cristian pega numa caixa claras em termos de cor
com luz Cristian Serrano de luz contnua de mil watts e que as da camada de baixo.
obtm resultados apelativos 22 x 28. Ponho a cmara num
com apenas uma luz, uma vez trip com um temporizador
que no quer gastar demasiado e defino uma exposio de 5-10
dinheiro em estroboscpios. segundos. Isto permite-me
Como pode ver neste andar volta do carro com
registo de um VW Beetle a caixa de luz ligada, e iluminar
magnificamente iluminado, os bem o veculo. Fao-o algumas
resultados so impressionantes vezes em vrios ngulos
tendo em conta o equipamento e alturas, para ter o maior
limitado que est a usar, e no nmero de opes possvel.
ficaria deslocado numa revista Alm de exibir o veculo,
de carros de luxo ou num blog. esta tcnica simples tambm
Comeo por planear como seria uma tima forma de criar
pretendo que a imagem final fotos de destaque de qualquer
fique, explica. Depois de ter carro que queira vender...

PROJETOS
FOTOGRFICOS
Dan Comaniciu
A M
QUI est uma De seguida, coloca uma caixa

PROJETO 2
A boa tcnica para
experimentar num
de luz Hensel 100 x 80 mm
atrs do papel para conseguir Como preparar
Seja mais dia chuvoso. Dan Comaniciu
capta imagens deslumbrantes
a iluminao correta. Nem
todos tm oramento para
a sua cmara
criativo de papel colorido, que ele dobra

e amassa para transformar
isto, mas pode obter resultados
similares com uma reflex, uma
O autofoco da cmara pode
ter dificuldade em perceber
com papel
em composies agradveis. objetiva macro e uma janela. onde focar, por isso mais
importante usar papel em Faa experincias com fcil usar a focagem manual
perfeitas condies, ou eliminar efeitos de cor no Photoshop. para garantir registos ntidos
Quem disse que precisa as imperfeies mais tarde. Aqui, Dan coloriu a imagem de natureza morta. Faa
zoom no Live View ampliado
O fotgrafo recorre a uma usando um gradiente de cor
de um assunto extico Hasselblad H3DII-50 com uma e o modo de mistura Soft Light.
e use a pr-visualizao
para imagens apelativas? objetiva macro HC 120 mm. www.dancomaniciu.com

da profundidade de campo.
F O T O G R A FA R
O precisa de uma ou a Oggl so para efeitos Evitar a

PROJETO 3 N objetiva 50 mm
rpida e uma reflex
sombrios. A minhas apps de
edio incluem a Superimpose
vibrao do
Fotografe profissional para fotografar
retratos impactantes, como
e a iColorama para fundir
e mascarar mltiplas camadas;
smartphone
e edite provam as imagens criativas a Mextures e a Stackables Ter um iPhone e apps

de Ade Santora, captadas ajudam a adicionar texturas. avanadas uma mais-valia,
mas a vibrao do
um retrato
e editadas num iPhone. Uso a Snapseed, a Photo Power
telemvel pode ser mais
A fotgrafa planeia um e a Afterlight. Gosto de recorrer problemtica. Uma boa
conceito e edita a imagem com Noir Photo para criar efeitos
no telemvel
soluo passa por coloc-lo
o seu arsenal de apps. Utilizo mais dramticos e AfterFocus num trip. A gama GripTight
a ProCamera para fotografias para obter uma profundidade GorillaPod da Joby opo.
Use um smartphone e apps a cores e a Hueless para de campo desfocada.
para obter imagens criativas. preto-e-branco. A Hipstamatic www.instagram.com/adesantora
Ade Santora

PROJETOS
FOTOGRFICOS
OTOGRAFAR um Quando a lua entra na sombra

PROJETO 4
F eclipse lunar total
um desafio
da Terra, Phillip aumenta a
exposio por fases. Vario
Registe um moroso, ainda que exequvel,

como explica o fotgrafo
ligeiramente as exposies,
para garantir que tenho pelo
eclipse Phillip Colla. Exponho para

as altas luzes da lua, pois no
menos uma exposio de cada
fase que est bem exposta.
lunar total
quero partes sobreexpostas, e As exposies tpicas so
sacrifico as sombras. Comeo cerca de 1/200 seg. a f/11, ISO Resultados
por subexpor a lua; de seguida, 400. Durante a ocultao total ntidos
Aponte a sua teleobjetiva aumento a exposio em um de abril, acabei por usar 0,5
Phillip Colla
ou dois stops at ver apenas segundos a f/5.6, ISO 3.200. Use o bloqueio de espelho
para uma lua de cortar a alguns clares, a indicar que www.landscapeastro ou o Live View da cmara,
respirao e maravilhe-se! parte est quase rebentada. photography.com ativando o obturador
com um disparador remoto,
para evitar vibraes.

F O T O G R A FA R
PROJETO 5
Crie um mundo aqutico

Fotografe globos lquidos em miniatura
um projeto de fim de semana perfeito!
QUI tem alguma atrs dela. Para obter

A fsica divertida
que pode explorar
um efeito similar, vai ter
de se estabelecer numa
para criar fotografias cmara escura e usar
encantadoras de gotas um flash externo para congelar
de gua. A luz desloca-se mais as gotas. Uma objetiva macro
lentamente atravs da gua ajuda e um trip essencial.
do que do ar. Isto faz com que Fotografe em Manual
os raios de luz se dobrem e defina a velocidade
no ponto onde se movem entre de obturao para a
os dois meios. Este fenmeno, sincronizao mais rpida
chamado refrao, cria alguns (1/200 seg.). Vai precisar
efeitos visuais esplndidos de uma abertura estreita
uma gota de gua, por para a profundidade de campo
exemplo, vai refratar a luz mxima, mas tambm deve
da cena por trs, virando-a usar uma potncia de flash
ao contrrio e curvando-a. baixa para uma durao curta,
Aqui, captmos um globo por isso ter de aumentar o
minsculo numa gotcula, ISO. Abertura a f/16, ISO 400
colocando um mapa-mndi e flash a 1/32 no modo Manual. Saiba como
focar gotas
Monte o mapa ao contrrio,
para que aparea
corretamente na gotcula,
e use um conta-gotas para
criar as gotas num copo
de gua. Coloque um lpis
sobre o topo do copo onde
as gotculas caem, foque
manualmente no lpis,
e depois remova-o.
James Paterson

PROJETOS
FOTOGRFICOS
Jon Gibbs
OTOGRAFAR distncias espera que Verifique os cantos da imagem

PROJETO 6
F bosques pode
ser to desafiante
uma composio surja
subitamente, aconselha.
e use-os se poder para atrair
o olhar para a fotografia.
Registe como captar o mpeto do

mar ou a imensido do cu.
Portanto, para Jon,
o importante a observao
Agora pense na luz. A hora
de ouro pode parecer perfeita
a mstica de Segundo Jon Gibbs, melhor

pensar em coisas pequenas
quando se encontra num
mas concentrar-se apenas
numa rea pequena no ser o
suficiente. Tem de estar atento
para fotografar bosques, mas
em dias sombrios as nuvens
vo funcionar como um difusor
uma floresta bosque ou numa floresta

onrica. No fique intimidado
s regras da boa composio.
Certifique-se de que os seus
amplo, ajudando a reduzir
o contraste e a revelar detalhe.
com o caos sua frente. Se vir elementos principais esto Use um filtro polarizador
Explicamos-lhe como pode uma rea em particular que lhe separados no seu prprio para eliminar o reflexo
criar composies organizadas interesse, mantenha-se focado espao para garantir uma e reforar a gama de cores.
do caos da floresta. nela. No vagueie por longas composio mais agradvel. www.jon-gibbs.co.uk
PROJETO 7
Esboce uma ideia

Compile esquissos fotogrficos.
OMO concebem os de rascunho para compilar
C grandes fotgrafos
tantos conceitos
imagens e abordagens de livros
e revistas que lhe interessam?
excecionais? Manter um Isto particularmente til se
caderno de rascunho pode for um fotgrafo de moda ou de
ser uma excelente forma casamentos e estiver a planear
de perceber como executar uma sesso artstica. Ou leve
boas ideias e guardar trabalho um caderno de rascunho letra,
especulativo enquanto est desenhando planos concisos
a aperfeioar a abordagem. para composies e possveis
Os cadernos de rascunhos arranjos de iluminao.
tambm podem ser usados No pense que tem de
para manter um dirio e comprar cadernos de rascunho
apontar descobertas tcnicas reais. O Facebook, o Pinterest,
ou notas de um workshop. o Tumblr ou o seu site oferecem
No vale de muito captar uma um timo recurso para guardar
Faa pequenas
imagem de destaque se no ideias e inspirao visual,
impresses das
suas imagens conseguir replic-la, uma vez e geralmente pode limitar
e cole-as num que as definies de exposio o acesso a elas caso esteja
caderno. Explore e focagem so mero acaso. preocupado com os patifes que
as suas ideias. Porque no usar um caderno podem roubar-lhe as ideias

F O T O G R A FA R
Claire Gillo
PROJETO 8 S flores cortadas so mais: adicione demasiada Se a luz da janela for severa
A excelentes assuntos humidade e vai comear a e direcional, experimente colar
Macros de natureza morta, mas

juntar uma delicada nvoa
de gua com um pulverizador
escorrer, ou partes delicadas da
flor podem vergar com o peso.
Coloque-se perto de uma
folhas de papel vegetal no vidro.
A nvoa no suficiente para
si? Experimente criar chuva.
brumosas pode conferir mais brilho

s fotos. Procure ter gotas de
janela e use um pedao
de papel de alumnio engelhado
Enquadre a flor contra um
plano de fundo escuro e dispare
gua em todas as partes da flor ou carto branco no lado o obturador enquanto borrifa.
Basta adicionar gua para que vo aparecer na imagem, oposto ao da flor para refletir Use um pouco de flash externo
obter resultados brilhantes. mas lembre-se de que menos luz para reas de sombra. para iluminar as gotas por trs.
PROJETO 9
Foque-se em silhuetas
Divirta-se a procurar formas no escuro.
S dias mais curtos da exposio, pode manter
O e os pores do sol a medio padro e inserir uma
ricos do incio do outono compensao de exposio
prestam-se fotografia de entre -1 e -3 stops. Em
silhuetas criativa. O truque alternativa, faa uma medio
escolher um assunto com pontual de uma zona brilhante
uma forma 2D forte uma do cu e guarde essa definio
igreja ou torre em runas, por com o boto de bloqueio
exemplo, ou uma pessoa ou de exposio da sua cmara.
animal de aspeto caracterstico. Mantenha o ISO reduzido
Certifique-se de que o assunto para evitar o rudo, e defina
no choca com outros objetos uma abertura mdia de cerca
na maior parte das situaes, de f/8. Minimize a quantidade
vale a pena baixar-se e depois de aberrao cromtica,
enquadr-lo contra o cu. que pode ser problemtica
As cenas urbanas originam panosferas dinmicas.
Quanto definio ao fotografar contra o sol.

PROJETOS
FOTOGRFICOS
PROJETO 10 INA Belenko famosa uma seringa com leite (ou caf) e
D pelas suas tcnicas
de interiores criativas,
pulverizar, com os caractersticos
salpicos distorcidos conseguidos,
Capte registos mas, estando farta de imagens

de comida e salpicos lquidos
fazendo movimentos circulares
arrojados com a seringa.
alucinantes
convencionais, decidiu adicionar A fase final envolve combinar
algo novo. Embora as imagens as imagens de salpicos mais
em cima tenham sofrido alguns bem-sucedidas no software
de lquidos
ajustes no Photoshop nas fases de edio Photoshop. Fao uma
finais, a tcnica foi toda realizada pilha de camadas e oculto todas
na cmara. Dina comea por colar as reas que no desejo ver,
Divirta-se com esta tcnica os objetos de natureza morta ao
plano de fundo e, de seguida, vira
deixando apenas os salpicos
que aprecio, explica Dina.
gloriosamente desarrumada. tudo ao contrrio. Basta encher www.500px.com/arken
Passo 1 Passo 2 Passo 3 Passo 4
Rena todos os ingredientes para Alm da limpeza, Dina considera A iluminao pode ser to simples Fao salpicos com a mo esquerda
a sua natureza morta, juntamente que a parte mais difcil do processo como um nico flash. Defina para uma e pressiono o boto de disparo com
com uma seringa grande sem agulha, a colagem. Tem de garantir que potncia baixa para obter um impulso a direita, revela Dina. Tenho um
Dina Belenko
uma pistola de cola e fita-cola de face todos os elementos da natureza curto, que vai congelar, desta forma, o trip muito estvel, por isso no
dupla fivel. Tambm vai precisar morta esto fixos e firmes, e use movimento do lquido. Em alternativa, h problema. Se tiver um disparador
de um trip e de um flash externo cola resistente gua. Pode usar escolha o modo RPT ou Multi, para remoto, ele vai garantir que no
que possa utilizar fora da cmara. fita-cola nos objetos mais leves. captar uma sequncia de fotografias. empurra a cmara acidentalmente.

. ED
IO
ESPE
CIAL .
N AT IO
NAL G
SPE CIAL
O E
EO G
EDI
. EG
TO O
RA PH
IP TO
I M E N
, TE
IC
MOV ETRIO
RA R
DE F
PLAN
ARA
S
EDI
.
O ESPE
CIAL
R
KEPmLaEs estrelas EGIP
KEPLER
TO
00CAP
AEGIP
do co
TO.ind
d 3
Danan TERR
A DE
PIR
RAM MIDES .
FA RA
SS A
III . P KHENA
EDR
A DE ON . VA
T S
ROS LE
ETA . DOS RE
TE)
CLE IS
02
NTINEN
PA
000
TRA
PVP (CO
099
000
5,95
*Fonte: Bareme Imprensa, 1 vaga 2015
965
N. 2
5 603
NTINEN 4
TE)
0000
51 00
01/10/
PVP (CO
15
18:19
65 00
14:59
31/08/15
6039
5,95
d 3
APA.ind
PLER_C
NGP_KE
300.000 leitores
Obrigado a todos.
F O T O G R A FA R IMAGENS AO PORMENOR
AM R
UN E S
CI NO
!
EF M N
QU R E
ON
S O G
TO P A
FO O IM
A
#1
CAPTAR A MGICA
HORA DOURADA
Manhs repletas de nvoa

e mistrio do-lhe paisagens
incrveis. Levante-se cedo!
O AUTOR da imagem que eficaz nas condies certas.

ilustra esta dica criativa saiu Os tons recuados aumentam
da cama ao romper do dia, para a noo de profundidade,
conseguir cristalizar a essncia que ajuda a atrair o olhar
da hora dourada. Como todos do espetador para a cena
os bons fotgrafos de paisagem, no seu todo. Mais tarde,
David Clapp aprecia o valor o espetador recompensado
das horas de ouro perto pelo ponto focal da torre da igreja
do amanhecer e do anoitecer, e do campanrio no horizonte.
que, em si mesmas, oferecem A paleta de cor dourada e
as melhores condies de luz quente que aumenta a atmosfera
para fotografar ao ar livre. foi gerada pela luz matinal baixa,
Embora o fotgrafo conhea que projeta longas sombras
o local que captou, nunca tinha das rvores, que tambm ajudam
visto condies enevoadas como a definir a forma da paisagem.
estas. Utilizando a extremidade
longa da objetiva Canon EF
Fotografar contra a luz,
uma tcnica por vezes Porque funciona?
70-300 mm f/4-5.6 USM, conhecida por contre jour, Captada s 6:45, logo aps o nascer apelativas atravs das rvores
posicionou-se no topo da colina. requer uma abordagem cuidada do sol naquela altura do ano, a cena ajudando a definir a paisagem. A
Ao escolher uma distncia das definies para evitar est cheia de um brilho matinal nvoa da madrugada nos vales cria
focal longa, David comprimiu os a subexposio. Muitas vezes, quente, revelando exatamente uma camada na paisagem 2 que
porque vale a pena fazer o esforo se esbate para o longe, adicionando
elementos da cena para acentuar melhor alterar a cmara para
de sair da cama cedo e aproveitar uma noo de profundidade. A torre
o efeito em camadas. Embora o modo Manual; um para-sol
a hora de ouro. A luz baixa 1 da igreja funciona como ponto 3
300 mm no seja uma distncia pode ser til, para evitar qualquer do sol nascente cria sombras no horizonte distante; est a cerca
focal bvia para fotgrafos de reflexo indesejado do sol baixo.
paisagem, pode ser altamente www.davidclapp.co.uk

IMAGENS AO PORMENOR F O T O G R A FA R
David Clapp
1 3
de 13 km da posio do fotgrafo. imagem bidimensional. 4 Por

Uma teleobjetiva zoom mdia no fim, o fotgrafo lidou habilmente
a escolha tpica de um fotgrafo com a exposio enquanto
de paisagem, mas aqui a distncia fotografava quase diretamente
focal longa de 300 mm a contra a luz, o que pode ser
ferramenta certa para o trabalho, complicado. Usando um para-sol,
e ajudou a comprimir visualmente tambm evitou qualquer reflexo
as camadas da paisagem na indesejado do ngulo baixo da luz.
4
2
#2
ILUMINAO
BRILHANTE
Dave Kai-Piper. Modelo: Jodi Lakin. Maquilhagem: Jess Wigley
Construa a sua
iluminao com
mltiplas fontes
para obter efeitos
brilhantes e subtis.
AO MONTAR um sistema
de iluminao como este, o processo
de equilibrar as luzes pode ser muito
subtil e oferecer efeitos poderosos,
explica o fotgrafo profissional
Sistema de iluminao Dave Kai Piper. Comear com a luz

de enchimento d ao fotgrafo uma
Saiba como utilizar uma mirade de luzes exposio central. Equilibro a luz
de estdio para fotografar um modelo. para realar as sombras mais escuras
3
da imagem. A partir da, coloco
Prato refletor Elemental as altas luzes usando um cone
1 de luz e ilumino o plano de fundo.
Trinity Nano 400 W 10
Posicionado num ngulo 2 A ltima luz estava apontada
baixo para iluminar o cenrio. para cima para deixar a iluminao
destacar a bochecha da modelo.
2 Prato refletor Interfit 500 W Depois de isto estar equilibrado na
10 Colocado alto e por cima 1
4
imagem, o autor da mesma adicionou
da modelo como uma luz principal. BW
uma luz de cabelo porttil, que pode

FA TES
Prato refletor Godex Witstro ser livremente deslocada. Com uma

3
AD360 10 Usado como uma imagem como esta, gosto do desafio
luz de cabelo altamente porttil. de ter altas luzes superbrilhantes
e bastante detalhe nas sombras,
Cone de luz Interfit 500 W sublinha. De algumas formas,
4
Usado para criar altas luzes. esta apenas uma imagem estilo
Rembrandt mais complexa adaptada
Porttil Fotografar ligado ao
5 para dar um toque de beleza pele,
porttil permite a visualizao imediata.
5 com uma alta luz traseira para criar
uma maior noo de profundidade.

O A
A NIC
EM C
C T
CS E A
C S C E M A O
R
COMO AS CMARAS DE SISTEMA COMPACTO REVOLUCIONARAM O MERCADO...
E ST E M S :
O QUE
UMA CSC?
Uma cmara de
sistema compacto
similar a uma reflex
digital, com algumas
excees claras
1 2 3 4
OBJETIVAS INTERMUTVEIS OLHE, SEM ESPELHO! PORTABILIDADE OCULAR OU NO
Como uma reflex, uma cmara de A diferena mais significativa entre Como o nome sugere, as cmaras A falta de um espelho faz com que
sistema compacto no inclui uma uma reflex e uma CSC a falta de de sistema compacto so pequenas uma CSC possa ser equipada com
objetiva fixa. Em vez disso, pode uma unidade de espelho na segunda. mais pequenas que a maioria das uma ocular TTL (atravs da objetiva)
alternar entre objetivas consoante Isso no s permite que as CSC reflex. claro que perde a vantagem tica. Muitas CSC estilo reflex
o assunto que est a fotografar ou sejam mais pequenas e leves, do tamanho assim que junta uma incluem EVF (ocular eletrnica)
o efeito que pretende. As baionetas mas tambm significa que so teleobjetiva grande! As CSC estilo integrada um pequeno ecr
das CSC so diferentes das das mais silenciosas. O facto de no ter telmetro so mais de bolso que as que mostra o feed Live View gerado
reflex, o que significa que no pode espelho faz com que tenha de usar desenhadas como reflex diminutas, pelo sensor de imagem enquanto
usar objetivas de reflex numa CSC, o monitor Live View ou uma ocular mas o punho e manuseamento das outras podem ser equipadas com
a menos que use um adaptador. eletrnica para compor as imagens. segundas pode ser uma vantagem. uma ocular pequena na sapata.
Tipos de
cmaras
Cmara de smartphone Compacta de bolso Compacta avanada
Onde se encaixam Vantagens Sempre disponvel; apps Vantagens Mais de bolso que uma Vantagens Bom nvel de controlo;
criativas; Desvantagens Sensores cmara sem espelho. Desvantagens tipicamente utiliza sensores maiores.
as CSC e como se pequenos; manuseamento pouco Controlos bsicos; sensores pequenos Desvantagens Falta de uma mirade
comparam ao resto? seguro; os zooms digitais so fracos. originam fotos de ISO elevados pobres. de objetivas intermutveis.

REA TCNICA - CSC AO PORMENOR F O T O G R A FA R
stas cmaras tm vrias funcionalidades topo de gama como a Fujifilm e a Nikon lanaram cmaras
E designaes : Hbrida,
MILC (cmara de objetiva
intermutvel sem espelho)
disparo contnuo mais clere, gravao
de vdeo 4K e corpos selados.
H muito a dizer sobre a reduo de peso
sem espelho embora nenhuma
obedea ao formato Micro Quatro Teros,
contando com os seus prprios encaixes.
at EVIL (ocular eletrnica e objetiva de um equipamento. Para comear, mais Como as CSC tm menos partes
intermutvel) , mas, seja como for que provvel que o leve consigo, o que significa em movimento no interior, no tm
preferir chamar-lhes, as CSC (cmaras de que poder aproveitar ao mximo potenciais de seguir o design de reflex tradicional.
sistema compacto) fazem todas o mesmo: oportunidades fotogrficas. Sendo mais Vrios fabricantes de CSC optaram
oferecem as vantagens de uma reflex comedidas que uma reflex digital pelo por manter o design de reflex digital,
digital num formato mais reduzido e leve. menos quando tm uma objetiva atarracada embora em miniatura, mas h tambm
As mais-valias incluem sensores maiores, , as CSC so excelentes para fotografia muitas cmaras de estilo rtro e tipo
objetivas intermutveis, capacidade de rua, reportagem e trabalho documental. telmetro, incluindo as das gamas
de usar flash de sapata e outros acessrios, A Panasonic iniciou o atual boom de CSC Olympus Pen e Fujfilm X, que oferecem uma
e controlos avanados. este ltimo trao com o lanamento da cmara sem espelho alternativa para os preocupados com o estilo.
que ajuda a distinguir uma CSC de uma reflex Lumix G1 em 2008, seguida pela Olympus
de entrada de gama. Muitas fabricantes tm com a Pen E-P1 em 2009. Ambas as cmaras As vantagens de uma reflex
reflex digitais compactas, mas dirigem-se baseavam-se no sistema Micro Quatro
invariavelmente aos principiantes. Por outro Teros, um padro desenvolvido pelas digital num formato mais
lado, as cmaras de sistema compacto duas empresas que permite que objetivas pequeno eis as CSC!
tendem a oferecer mais controlo manual de uma fabricante sejam usadas em cmaras
sobre as definies da cmara, e de outra. Desde ento, a Sony, a Samsung,
O tamanho importa
ALGUMAS CSC podem parecer
reflex digitais em miniatura, mas AF
AF MF
MF
no funcionam da mesma forma. STABILIZER

STABILIZER
ONON OFF OFF
A diferena essencial a falta de uma

unidade de espelho da CSC. A remoo
do espelho e o pentaprisma a parte
reflex da reflex de objetiva nica (DSLR)
faz com que as cmaras de sistema
compacto possam ser mais esguias.
Isto tem impacto no design de objetivas,
pois a Flange Focal Distance (FFD)
medio desde o ponto onde a objetiva
montada at ao sensor de imagem
1 2 3 4
mais curta numa CSC que numa reflex
digital. A FFD importante, pois uma Trajeto da luz FFD A Flange Focal Distncia mais curta Ecr eletrnico
objetiva calibrada para ser focada Numa reflex digital, Distance relativamente A FFD numa CSC mais Numa CSC, a luz
a essa distncia. por isso que no pode alguma luz passa ampla numa reflex curta. Os encaixes de atinge o sensor, e uma
usar uma objetiva de reflex digital numa atravs do espelho digital. Mantm-se reflex digital EF e EF-S imagem gerada no
CSC o ponto em que um objeto surgiria para o sensor AF, mas constante em toda a da Canon tm uma FFD ecr traseiro e na ocular
focado no o mesmo. Como ver, a maioria refletida gama de uma fabricante, de 44 mm, ao passo eletrnica, se houver.
os adaptadores permitem usar objetivas para o pentaprisma, garantindo que as que o encaixe Q da gama Isto significa que o
de reflex digital em CSC. Estes fazem com o medidor de exposio objetivas oferecem de CSC da Pentax faz-se corpo pode ser muito
que possa montar a objetiva mais longe do e a ocular. Este sistema uma imagem ntida valer de uma distncia mais esguio e mais
sensor, proporcionando a FFD correta. ocupa muito espao! seja qual for o corpo. de apenas 9,2 mm. curto em altura.
Cmara Bridge CSC Reflex digital Mdio formato

Vantagens Gamas zoom grandes; Vantagens Opes de objetivas Vantagens Ampla gama de objetivas Vantagens Sensores muito maiores
construo selada. Desvantagens criativas; mais leve que as reflex. e acessrios em comparao com que nas reflex full-frame.
Objetivas longas podem tornar Desvantagens Os sensores podem ser as CSC. Desvantagens Cmaras e Desvantagens Preo; volume; sistemas
o manuseamento incmodo. menores que os de uma reflex digital. objetivas podem ser volumosas; preo. no to amplos como nas reflex.

F O T O G R A FA R REA TCNICA - CSC AO PORMENOR
MAIOR MELHOR?
O tamanho de um sensor tem implicaes na qualidade de
imagem, bem como nas dimenses da cmara e da objetiva.
NO seja influenciado pelo total de efeitos de profundidade de campo baixa, sensores com propores similares a
megapxeis quando comprar uma CSC enquanto os sensores mais pequenos um frame de pelcula 35 mm (full-
tambm tem de ter o tamanho do permitem o design de cmaras e frame) e as que tm sensores mais
sensor em conta. Os sensores maiores objetivas menores e mais leves. Ao prximos de um frame de pelcula
produzem imagens mais limpas a ISO contrrio das reflex digitais, que se APS-C as CSC tm uma gama de
elevados e tornam mais fcil obter dividem em duas faes as que tm tamanhos de sensor muito mais ampla.
1 2 3 4 5
1/1,7 1 4/3 APS-C FULL FRAME
O sensor de 1/1,7 da Pentax A Nikon optou por um sensor A Panasonic e a Olympus usam o A Fujifilm, Samsung, Canon e A Sony a nica fabricante
QS-1 minsculo, dando um de 1 na sua srie 1 de CSC Micro Quatro Teros. Ao contrrio Sony usam sensores APS-C de CSC a adotar amplamente
fator de converso de x4.6. de formato CX. Isto um do APS-C e full-frame, este tem em modelos selecionados um sensor full-frame, que
Anexe uma objetiva 20 mm e quarto do tamanho dos um fator de forma 4:3. Tambm ou todos das gamas de CSC. pode ser encontrado na
tem um ngulo de viso de 92 sensores usados nas suas fisicamente mais pequeno, APS-C tambm o eleito maioria das suas cmaras
mm equivalente a full-frame. reflex digitais de formato DX. com um fator de converso de x2. para a maioria das reflex. compatveis com E-mount.
Sistemas
sem espelho
Canon Fujifilm Nikon
Os intervenientes no Sistema CSC Canon EOS M Sistema CSC Fujifilm X Sistema CSC Nikon 1
Baioneta EF-M Baioneta Fujifilm X Baioneta Nikon 1
mercado das cmaras Tamanho do sensor APS-C Tamanho do sensor APS-C Tamanho do sensor 1
de sistema compacto. Fator de converso x1.6 Fator de converso x1.5 Fator de converso x2.7

REA TCNICA - CSC AO PORMENOR F O T O G R A FA R
QUE OBJETIVAS FUNCIONAM?

No pode partilhar objetivas entre um sistema
de reflex digital e um sem espelho ou pode? USAR OBJETIVAS ANTIGAS
No pode fixar uma objetiva
de reflex digital diretamente
FATOR a uma CSC. Por exemplo, no pode
DE CONVERSO
usar uma objetiva Sony A-mount
Lembre-se de multiplicar a
distncia focal pelo fator de num corpo de CSC E-mount, e no
converso do sensor de uma pode fixar uma objetiva Canon EF
cmara para calcular o ngulo ou EF-S numa Canon EOS M3. Isto
de viso equivalente em , a no ser que use um adaptador.
comparao com uma Aqui, pode ver o adaptador EF-EOS
cmara full-frame. M mount da Canon, que se encaixa
entre a cmara e a objetiva,
permitindo que uma ampla gama
de objetivas reflex seja anexada.
Outras fabricantes e produtoras
de acessrios tambm oferecem
adaptadores semelhantes.
POUPAR
PESO
O fator de converso
ALCANCE significa que as objetivas
Quanto mais desenhadas para CSC
pequeno for o sensor, de sensor pequeno so
maior ser o fator mais leves que as suas
de converso: so boas equivalentes de
notcias para o trabalho reflex digital.
com teleobjetiva, no
tanto para fotos
amplas.
CADA FABRICANTE complementa digitais, as objetivas so feitas para serem

a sua gama de CSC com um conjunto usadas apenas dentro do ecossistema
de objetivas igualmente compactas. de cada fabricante, embora os modelos
Estas so feitas para o encaixe especfico Micro Quatro Teros sejam uma exceo;
adotado no design sem espelho, o que pode usar objetivas Panasonic na cmara
significa que no pode fixar objetivas sem espelho da Olympus e vice-versa.
feitas para uma reflex digital, a no ser As objetivas de terceiros como a Sigma
que use um adaptador. Como nas reflex e a Tamron tambm esto disponveis.
Olympus Panasonic Samsung Sony

Sistema CSC Olympus OM-D & Pen Sistema CSC Panasonic Lumix G Sistema CSC Samsung NX Sistema CSC Sony E-system
Baioneta Micro Quatro Teros Baioneta Micro Quatro Teros Baioneta Samsung NX Baioneta E-mount
Tamanho do sensor 4/3 Tamanho do sensor 4/3 Tamanho do sensor APS-C (exceto NX Mini) Tamanho do sensor Full-frame e APS-C
Fator de converso x2 Fator de converso x2 Fator de converso x1.54 (exceto NX Mini) Fator de converso x1.5 (APS-C)

F O T O G R A FA R CASOS DE ESTUDO BANCOS DE IMAGENS
BANCOS DE IMAGENS
O mercado dos bancos de imagens pode no ser to lucrativo
como era, mas, com um planeamento cuidadoso, ainda pode
construir uma vida. Falmos com um dos pioneiros da rea.
ODE no conhecer Tom servio chamado FedEx, eles podiam

P Grill pelo nome, mas estar nas secretrias de potenciais clientes
certamente j viu as suas do outro lado do pas na manh seguinte.
imagens. Tom tem estado na vanguarda Isto mudou tudo, reala. Por exemplo,
dos bancos de imagens desde que fundou h muita gente nos EUA que quer uma
a agncia Comstock Images, no incio fotografia de Nova Iorque, mas antes tinha CASO DE ESTUDO #1
dos anos 1970. Depois de vender de ir fisicamente cidade para conseguir
a Comstock Getty dcadas mais tarde, essa mesma imagem! Ou teria de telefonar
Tom lanou as agncias Tetra e Blend a algum que entendesse exatamente
Images, e tambm gere a Tom Grill Images, o que queria e depois a enviasse.
que promove o seu trabalho pessoal. Depois de Tom, todas as outras agncias
O mercado passou por vrias mudanas fizeram o mesmo. Este mtodo durou
grandes no meu tempo. Os bancos de at dcada de 1990, quando a Internet
imagens eram uma atividade familiar provocou a grande mudana seguinte.
quando eu comecei. Quando algum Subitamente podia ter um catlogo
queria uma fotografia, tinha de ir no ecr mas, como Tom descobriu, s as
fisicamente ao escritrio de algum para grandes agncias tinham o dinheiro e os
a ver! No havia uma boa forma de replicar recursos para converter os seus depsitos
um slide. Por fim, a Kodak lanou a sua de imagens em JPEG e pagar as ento
pelcula duplicadora 6121, o que fez exorbitantes taxas de alojamento dos sites.
com que fosse mais fcil para ns Chegou a um ponto em que o processo
replicar e ampliar slides, explica. de converter as imagens era to moroso que
Este foi um momento crucial para era mais fcil para uma agncia pequena Paul Brennan
os bancos de imagens e permitiu que simplesmente deitar tudo fora e comear Vice-presidente de
a Comstock explorasse o mtodo de do zero, conta. Consequentemente, muitas contedo, Shutterstock
marketing por catlogo. Tom e sua equipa das agncias familiares foram compradas www.shutterstock.com
podiam replicar os seus slides e coloc-los pelas maiores, e o mercado consolidou-se.
em catlogos; depois, graas a um novo Eis o que nos traz aos dias de hoje. Agora
temos uma situao em que milhes de Como que um fotgrafo pode
imagens esto disponveis em catlogos colocar imagens no Shutterstock?
A Comstock explorou o mtodo Os fotgrafos podem abrir uma conta
de marketing por catlogo, online mas tem de passar a custo por
e submeter um lote das suas dez
o que acelerou o processo. milhes de imagens! medida que a melhores fotografias em http://
concorrncia aumenta e que a fartura submit.shutterstock.com. Cada
de imagens cresce, Tom diz que torna-se > lote de contedo revisto pela
nossa equipa e sete das imagens tm
de ser aceites do lote de dez inicial.
Quando comecei, O que procura principalmente

em potenciais colaboradores?
quando algum Os nossos revisores avaliam todas
as imagens a 100% sob diretivas
queria uma fotografia de qualidade como focagem e rudo.
tinha de ir fisicamente Em temos de qualidade tcnica,
h algumas razes comuns pelas
ao escritrio de quais as fotografias no so includas
na coleo. Por exemplo, a imagem
algum para a ver! tem problemas de iluminao
ou equilbrio de brancos incorreto.

As imagens mais vendidas
foram fotografadas com
um conceito em mente
desde o incio.
As altas luzes da imagens esto concentraria

sobre-expostas, a luz demasiada
fraca ou o assunto est iluminado
Os profissionais tm o volume do Imagens que mostram
autenticidade. Os registos
de forma pouco lisonjeira. Damos seu lado. Todavia, outros competem fotogrficos tm de ser inspiradores,
conselhos aos nossos colaboradores profissionais e de alta qualidade, mas
com o objetivo de ajud-los
encontrando um nicho que se as pessoas e as atividades devem
a superar estas insuficincias. adeque ao que querem fotografar. parecer naturais, relaxadas e reais.
Por exemplo, teria isto acontecido
Quantas submisses recebe? se a cmara no estivesse aqui?
Todos os dias adicionamos Por outro lado, imagens que
em mdia 55 mil imagens e vdeos mostram diversidade cultural.
novos. Vendemos quatro imagens Cada vez vemos mais fotografias
por segundo. No primeiro trimestre Quanto dinheiro pode esperar no nosso top 25 de retratos
Conceitos de imagem
deste ano, tnhamos 33,4 milhes ganhar se for um fotgrafo que mostram uma panplia
mais vendidos
de downloads pagos. Neste pacote especializado e a tempo inteiro? de pessoas com origens distintas.
1 Emoes de
esto includas imagens, msicas Os royalties baseiam-se no escalo Por ltimo, imagens que sejam
felicidade e alegria.
e vdeos, obviamente. de rendimentos do colaborador 2 Imagens com reveladoras da cultura local.
(ganhos ao longo da vida) e, claro, uma perspetiva nica A nossa empresa tem praticamente
Quais so algumas das qualidades no gnero de licena e produto (vistas areas, 1,3 milhes de clientes em mais
comuns dos registos fotogrficos que o cliente comprou. debaixo de pontos de de 150 pases, e podemos dizer
mais vendidas? vista invulgares). que isso uma oportunidade nica.
As imagens mais comercializadas O que que o amador precisa 3 Momentos da Mesmo dentro dos EUA, uma reunio
de saber para competir? vida das pessoas.
tm, pois, um sentido literal e outro de negcios no estado do Kansas
4 Diversidade
conceptual. Por exemplo, uma Os profissionais tm o volume igual a uma em Nova Iorque?
de experincia.
fotografia de um homem a saltar do seu lado. Contudo, outros podem importante realar que o facto
5 Imagens de
sobre uma ravina pode ter uma competir encontrando um nicho que locais de trabalho. de o mundo ser visto atravs do
mirade de significados: risco, se adeque ao que querem fotografar. 6 Comida e bebida. olhar de um colaborador a base
aventura, excitao e perigo. H trs aspetos em que me Fonte: Shutterstock de qualquer negcio de sucesso.

F O T O G R A FA R CASOS DE ESTUDO BANCOS DE IMAGENS
muito mais difcil justificar o custo

envolvido em captar fotografias para
publicao. H dez anos eu vendia milhes
de imagens. Agora muito menos, salienta.
Mas ainda h dinheiro a ganhar.
Embora eu no possa suportar o mesmo
nvel de investimento nas minhas imagens
porque no haver retorno, ainda pode
fazer dinheiro no topo de gama se conseguir
planear imagens baratas que vo apelar
a mltiplas indstrias. A tendncia global
virar-se para imagens de preo mais
elevado que seja mais invulgar. A chave
dar sua imagem uma qualidade
ou situao que ningum consiga replicar.
O que isto significa que no s tem de se
manter a par dos estilos, mas tambm
lider-los. Tem de prever o que as agncias
querem. No pode simplesmente largar
uma famlia num campo e captar uma
fotografia. Atualmente fazer um registo
de famlia tem de ser algo diferente talvez
um casal homossexual com uma criana.
Tom planeia minuciosamente todas as
suas sesses fotogrficas, tendo diferentes
cenrios em mente, que podero agradar a
indstrias no concorrentes. Pode demorar
algumas horas, mas importante saber
exatamente que imagem quer criar.
Se decidirmos que queremos fotografar
uma famlia, sentamo-nos e anotamos
as etnias, idades, condio econmica
Talvez as crianas estejam a voltar para
a escola. Talvez a famlia esteja numa casa
acolhedora para refletir a indstria da
eletricidade. Talvez estejam a ver televiso
ou ao computador, para dirigir a imagem
para diferentes reas da tecnologia. Saiba
sempre onde uma imagem pode vender. CASO DE ESTUDO #2
Tom confessa que a lio que aprendeu
ao longo dos anos e que desejava ter sabido
quando comeou que o corao concetual Quando comeou a fotografar
de uma imagem suplanta as caractersticas para bancos de imagens?
fsicas do que est a fazer. O que est a criar Quando comprei a minha primeira cmara
no so fotografias: so conceitos. fcil ser digital em 2002-03, uma Canon EOS 400D.
influenciado por uma modelo interessante, Juntei-me ao iStock em 2003. Comear
mas tem de a colocar numa situao cedo foi uma grande vantagem, pois quanto
mais tempo as coisas esto l, mais lucro
comercializvel a publicidade usa
se tem. Quando a Getty adquiriu a iStock,
conceitos. Crie algo que se dirija uma inundou-a com o seu contedo, o que diluiu
variedade de indstrias numa nica muito do trabalho de fotgrafos como eu
imagem e maximize as suas vendas. e o nosso rendimento caiu para cerca de
um quarto. As pessoas que viviam disso
consideram agora optar por outro trabalho.
Como mudou o mercado dos bancos

de imagens desde que comeou?
O mercado desabou dos seus dias de glria.
H muito mais bancos e as pessoas tm
George Cairns outras formas de obter imagens. H cinco
anos, podia gastar mil euros numa sesso
Fotgrafo e autor fotogrfica e recuperar esse dinheiro num
www.georgecairns.com ms, mas agora as pessoas no recuperam
Tom Grill viu o mercado os seus gastos. Demora-se muito mais
dos bancos de imagens tempo a vender imagens, se de facto se
a mudar enormemente.

CASOS DE ESTUDO BANCOS DE IMAGENS F O T O G R A FA R
Eu tinha uma antiga Top de cmaras

impresso de uma dos bancos
reconstituio da Guerra de imagens
Civil dos EUA. Digitalizei-a
Saiba que marcas de
e melhorei-a para fazer cmaras so usadas
com que os soldados para captar as fotografias
parecessem fantasmas. dos vrios bancos digitais.
O Dreamstime tem uma coleo enorme,
reunida a partir de 200 mil fotgrafos.
Todas as imagens foram analisadas
para descobrir que marcas de cmaras
foram usadas com mais frequncia.
TOTAL TOTAL
DE IMAGENS DE IMAGENS
DA CMARA DESCARREGADAS
Freepik
CANON
5.400.000 10.260.000
NIKON
3.000.000 4.860.000
As tcnicas do Photoshop
so essenciais se quiser
garantir que a sua imagem SONY
suficientemente boa para vender.
iStock
300.000 468.000
PENTAX
188.000 376.000
OLYMPUS
186.000 256.680
FUJIFILM
60.000 180.000
PANASONIC
venderem. Agora s submeto 20 imagens antiga impresso de uma reconstituio da
por ano porque acho que no haver muita Guerra Civil dos EUA que estava na minha 60.000 163.800
gente a v-las. O meu portflio tem mil secretria. Digitalizei-a e melhorei-a para
ficheiros e cerca de 50 desses geram lucro. fazer com que os soldados parecessem KONICA MINOLTA
fantasmas. Est no iStock desde
Qual foi a sua imagem mais vendida? 2006 e j me rendeu imenso dinheiro. 30.000 114.000
A imagem de um visor de radar a minha Alm de o ajudar a criar algo mais
best-seller e teve 1.125 downloads. Na vendvel, as tcnicas do Photoshop
realidade, foi uma criao do Photoshop. tambm so valiosas para garantir HASSELBLAD
De facto, a maioria das minhas best- que as suas imagens so satisfatrias.
sellers esto digitalmente melhoradas. Os bancos de imagens vo rejeitar as suas
26.000 106.600
Dreamstime
Acho que fazer um pouco de trabalho imagens por coisas como franjas de cor ou
criativo no Photoshop ajuda uma imagem aberraes cromticas. Se isso acontecer, PHASE ONE
a destacar-se. Por exemplo, eu tinha uma ter de dominar bem a edio de imagem...
21.000 75.180

F O T O G R A FA R TCNICAS PROFISSIONAIS INTENSIDADE DO FLASH
COMO FUNDIR
STE ms
E mostramos-lhe
os bastidores de
uma sesso fotogrfica
FONTES DE LUZ
de um noivo, realizada
no local com apenas uma
luz. E a chave das tcnicas
aqui aplicada passa por fazer
com que a luz do seu flash
se misture homogeneamente
Conhea as melhores formas de adicionar apenas a luz com a luz ambiente j
suficiente para realar um retrato com um look natural. existente na sala. Para esta
Nesta imagem parece que toda a luz natural,

mas na verdade h uma utilizao cuidada do flash.

TCNICAS PROFISSIONAIS INTENSIDADE DO FLASH F O T O G R A FA R
sesso sabamos partida concenso. Por outro lado, do olhar, percebemos que ficaria horrvel, fazendo
que amos fotografar com pode estar a perguntar-se a velocidade de obturao lembrar tons de pele.
os noivos em todos os porque fotografaramos ia ser demasiado lenta, Na posio em que
cenrios possveis e sob com um estroboscpio, com de modo que teramos de usar queramos fotograf-lo,
as mais variadas formas de toda esta luz natural a entrar? um trip apenas para evitar de p ao lado do piano, a luz
iluminao. Nalguns casos, Bem, enquanto estvamos que as fotografias ficassem natural no s era demasiado
usaramos s luz natural; a contemplar o inspirador desfocadas. Havia muito baixa, como tambm era
noutros, teramos de iluminar plano de fundo da sesso, menos luz do que parecia... montona. Captmos ento
tudo com estroboscpios. conclumos que podamos O outro problema era que, algumas fotografias de teste
Assim, misturmos a luz simplesmente fotografar tudo embora as janelas por trs do e percebemos que teramos
ambiente com a luz do flash, ao natural. Mas, assim que noivo paream brancas, so, de a iluminar para obtermos
algo que nem sempre reune erguemos a cmara ao nvel na verdade, amarelas. E a luz alguma profundidade.
O segredo est em fazer com

que a iluminao do seu flash se
misture homogeneamente com
a luz ambiente existente na sala.
No h luz ambiente suficiente na sala

para sustentar uma fotografia sem flash.
PASSO 1
A fotografia da luz existente

SE OLHAR para a fotografia de obturao para 1/125 seg.;
acima, pode ver o aspeto e depois usmos o fotmetro
da cena apenas com a luz no interior da ocular da reflex
ambiente existente (antes para ajustar o f/stop at termos
de ligarmos o flash). Seja qual uma exposio adequada.
for a luz presente, ela ilumina um Quando a leitura do fotmetro
lado do cabelo o que achmos 0, porque a foto no est
bom, pois queramos usar a luz subexposta nem sobre-exposta
natural como retroiluminao. a exposio adequada.
Portanto, captmos uma foto De seguida escurecemos
sem o flash ligado, apenas para a exposio em pelo menos
vermos como ficava. A imagem um stop, propositadamente.
ficou um pouco subexposta, Se a cmara indica que
por isso podamos trabalhar a exposio correta era f/8,
para tornar a luz ambiente escolher f/11 escureceu tudo
mais brilhante, certo? Podamos em um stop. Captmos outra
mudar o f/stop ou aumentar foto de teste queremos que
o ISO, mas, quando estamos seja o flash a iluminar o assunto,
a fotografar com flash, o melhor no a luz ambiente. Esta deve
sempre seguir a receita certa. iluminar a sala volta do modelo
Primeiro, desligmos o flash e por atrs dele apenas. Assim
e fizemos uma fotografia usando que vemos que a luz ambiente
apenas a luz existente. A seguir no est a iluminar demais, temos
colocmos a cmara no modo de encontrar a quantidade certa
Manual; definimos a velocidade de luz de flash a misturar. >

F O T O G R A FA R TCNICAS PROFISSIONAIS INTENSIDADE DO FLASH
Fixar o flash na ponta de um monop torna

o seu sistema de iluminao bastante porttil.
PASSO 2 PASSO 3 PASSO 4
Equipamento Potncia do flash Obturao

AGORA TEMOS de encontrar PORQUE NO experimenta AGORA J EST tudo certo.
a quantidade certa de luz utilizar um flash de sapata O processo no seu todo demora
de flash para a cena parecer e uma pequena caixa de luz apenas um minuto ou dois,
realista e misturar-se com pop-up de 24? Sobretudo graas ao ecr LCD na parte
a luz ambiente e com a luz do em interiores, como neste de trs da cmara. Pode ver
cabelo que entra pela janela. caso em particular, porque imediatamente se o flash
A fotografia dos bastidores o objetivo no recorrer est demasiado brilhante ou
acima mostra o sistema usado demasiado ao flash. Estamos se a luz ambiente m. Se achar A objetiva ideal
nesta sesso. Primeiro: h a tentar misturar o flash com que esta escura, basta reduzir
um estroboscpio de estdio a luz ambiente existente no a velocidade de obturao. Usmos uma objetiva 85 mm
alimentado a bateria. Pode usar queremos oprimi-la de todo. Faz-lo de 1/125 seg. para com um grau de abertura baixo.
duas cabeas de estroboscpio, por isso que geralmente 1/60 seg. permite a entrada H uma boa seleo de objetivas
mas no com a mesma comeamos com uma potncia de mais luz existente natural com aberturas em torno de f/1.4,
quantidade de brilho. Nesse baixa, de cerca de 1/4, enquanto na fotografia. Pode reduzir mas, uma vez que fotografmos a
sentido, geralmente usamos registamos uma fotografia depois para 1/30 seg., ou at f/8, basicamente desperdimos
apenas uma cabea de flash. de teste. Queramos que esta luz mais lenta, desde que o assunto qualquer vantagem que uma
A cabea de flash est fixa na desse a entender que havia uma no esteja em movimento 85 mm f/1.4 pudesse trazer.
ponta de um monop, sendo grande janela nossa esquerda, o flash vai congelar Optmos por esta objetiva porque
este segurado por uma pessoa em vez da escada e do quarto de o movimento menor, por isso pensmos que haveria luz natural
que nos ajuda. Este sistema vestir da noiva. Por isso, agora pode at conseguir reduzir a suficiente para o gnero de
perfeito para o gnero de sesso tem de captar uma foto de teste velocidade ainda mais, se for imagem a captar. Mas estvamos
de correr e disparar que tem e ver como fica. Parece real? necessrio. Neste caso, errados. Felizmente, tambm
de fazer num casamento, por Est a oprimir a luz da janela que conseguimos mant-la a 1/125 levmos iluminao. Trocar
exemplo: no tem assim de ilumina a parte de trs do cabelo seg. para esta foto em particular. de objetiva no teria ajudado.
montar suportes de luz e tentar ou tudo encaixa bem? Parece A abertura ficou em f/8, Fosse qual fosse a objetiva,
esprem-los entre bancos demasiado brilhante? O maior o que mantm tudo focado teramos de fotografar a f/8
de igreja e espaos apertados. erro que vemos que o flash desde a frente at atrs. foi o que determinmos
A bateria leve, por isso atira-se parece demasiado brilhante Se vigiar a potncia do flash, vai como sendo o f/stop adequado.
bem por cima do ombro. e bvio. Opte pela subtileza. conseguir o efeito desejado.

e d i ta r
procure
os vdeos
no cd!
edio de imagem
profissional
Revolucione as suas imagens com a ajuda destes guias passo a passo.
68 70 72
ADOBE LIGHTROOM 6 ADOBE CAMERA RAW ADOBE PHOTOSHOP CC

Aprenda a geolocalizar as suas Use as funcionalidades do Graduated Consiga selees perfeitas com a
fotografias com o sistema de tags Filter do ACR para ajustar os cus ajuda da funcionalidades Color Range
deste funcional programa da Adobe. das suas paisagens e muito mais! do Photoshop. Instrues detalhadas.

E D I TA R EDIO DE IMAGEM PROFISSIONAL GEOLOCALIZE AS SUAS IMAGENS
ETIQUETAR IMAGENS
NO LIGHTROOM 6 PROCURE
O VDEO
NO CD!
Saiba que a geoetiquetagem uma das principais

funcionalidades da verso 6 do Lightroom? Aqui
explicamos-lhe como pode etiquetar rapidamente
uma imagem com apenas uma localizao.
SOFTWARE Adobe Photoshop Lightroom 6
SITE www.adobe.com/creativecloud
D
uas atualizaes e os locais que fotografou; a Canon EOS 6D e a Nikon
feitas funcionalidade de seguida, coloca-lhes D5300, por exemplo,
de geoetiquetagem etiquetas e organiza-as por si. que integram etiquetagem
do Lightroom melhoraram Esta forma de etiquetagem GPS. No se preocupe
enormemente o que pode ser infinitamente til se no for detentor de uma
costumava ser uma no que diz respeito a localizar cmara que oferea GPS
tarefa meramente banal. uma imagem de que precisa. integrado. Fique a saber que
At tornaram o processo Basta ento pesquisar pode simplesmente inserir
agradvel! As funcionalidades pela etiqueta e o Lightroom a localizao manualmente
de reconhecimento facial vai extrair a fotografia e depois utilizar o que est
e etiquetagem de localizao da sua coleo por si. disponvel no Lightroom.
atualizadas permitem que A funcionalidade Neste guia passo a passo,
descontraia e relaxe enquanto de geolocalizao requer acompanhado por um vdeo
o Lightroom examina as imagens que j esto explicativo (includo no CD),
suas imagens e distingue etiquetadas por uma cmara, ver como esta uma tarefa
automaticamente as pessoas o que no um problema para (relativamente) simples.
Manter tudo organizado

DI T IL
CA

Poupe tempo colocando as suas imagens nos stios certos.
Antes de iniciar o processo

de etiquetagem, certifique-se
de que a sua biblioteca est
organizada. Assim, quando
selecionar a pasta que quer
etiquetar, no ter de passar
por centenas de imagens. Use NAVEGAO
a vista Folder para selecionar A pequena janela Navigator
a pasta que contm as til quando faz zoom sobre
imagens e, se quiser filtrar um local na rea de trabalho
a seleo ainda mais, pode principal. Permite ter uma
usar o menu pendente Filter perspetiva melhor da rea
do lado direito. Depois circundante. Ao clicar em zonas
da etiquetagem poder dentro do Navigator, a janela
principal vai mudar rapidamente
usar este filtro para imagens
de localizao, sendo fcil
com geolocalizao.
encontrar o local que deseja.

EDIO DE IMAGEM PROFISSIONAL GEOLOCALIZE AS SUAS IMAGENS E D I TA R
ETIQUETAR NO LIGHTROOM
FILTROS DE LOCALIZAO PAINEL METADATA SINCRONIZAO

O mapa sob o ttulo Location Filter a rea Esta opo mostra os metadados O boto Sync Metadata pode ser usado
de trabalho principal, mas antes de etiquetar bsicos associados ao ficheiro para copiar informao de uma imagem
tem de localizar. Certifique-se de que est ligado selecionado. Quando uma imagem para outra. Basta selecionar a imagem
Internet e depois insira a localizao que geolocalizada, esses dados surgem com os metadados que deseja sincronizar,
procura. Selecione as miniaturas das imagens nesta seco. Se adicionar uma nota selecionar as imagens s quais quer
que quer etiquetar da Film Strip no fundo da a imagens individuais, faa-o aqui e adicionar os dados e depois clicar no boto
interface, depois arraste-as at localizao. guarde os detalhes como predefinio. Sync Metadata para aplicar a alterao.
GUARDE OS SEUS LOCAIS FILTRAR POR GEOLOCALIZAO

Todos tm as suas localizaes fotogrficas De volta Library podemos agora usar
favoritas e que revisitam continuamente. o Location Columns Filter para encontrar
A opo Saved Locations facilita a etiquetagem uma imagem atravs da localizao.
de imagens fotografadas nesse e noutros Com o filtro ativado, as Location Columns
locais. Localize a rea, clique no cone +, vo surgir no topo da interface. Basta
d-lhe um nome e um alcance que queira clicar nas etiquetas para filtrar de
junto a esta localizao, depois clique em Save. forma clere o contedo pretendido.

E D I TA R EDIO DE IMAGEM PROFISSIONAL TRABALHE COM A FERRAMENTA GRADUATED FILTER
A FERRAMENTA
GRADUATED FILTER PROCURE
O VDEO
NO CD!
Neste guia passo a passo explicamos-lhe como pode

dominar uma das ferramentas mais poderosas do
Adobe Camera Raw do Photoshop. Descubra tudo aqui!
SOFTWARE Adobe Photoshop CC SITE www.adobe.com/creativecloud
ANTES
PASSO A PASSO
MELHORAR UM CU
TRAAR UM GRADIENTE
1 Abra uma imagem no Camera Raw.
Pegue na ferramenta Graduated Filter
da barra de ferramentas. Clique no cone
ao lado do ponteiros Exposure direita,
depois pressione Shift e arraste para
baixo a partir do cu em direo ao solo
para criar um efeito de escurecimento. DEPOIS
MODIFICAR OS TONS
2 V aos ponteiros dos tons e ajuste
Exposure at o cu ficar aprazvel. Na maior
parte das vezes, os cus azuis beneficiam
com uma reduo de Temperature,
por isso defina para -10. A nuvens vo ficar
mais ntidas com um aumento de Clarity,
por isso experimente cerca de +15. Ajuste
Contrast e Saturation at estar satisfeito.

EDIO DE IMAGEM PROFISSIONAL TRABALHE COM A FERRAMENTA GRADUATED FILTER E D I TA R
ANATOMIA DO PHOTOSHOP CC
A TRANSIO ADICIONAR
Para adicionar um gradiente basta traar uma linha de A a B. NOVOS GRADIENTES
O comprimento da linha controla a extenso da rea de mistura, por isso Selecionar New permite
uma linha curta vai criar uma transio abrupta, e uma linha longa uma traar um novo gradiente,
mistura suave. Pressione Shift para manter a linha horizontal ou vertical. mas, muitas vezes, no
necessrio porque basta
arrastar sobre a imagem
para definir os gradientes
novos que quiser. Cada
gradiente representado por
uma linha e dois pontos, por
isso pode alterar o ngulo do
gradiente ou as definies.
MODOS EDIT E BRUSH

Ao lado de New, Edit e Brush
so dois modos diferentes
para alterar os gradientes.
Edit permite ento mudar
a rea de transio ou
o ngulo do gradiente,
arrastando os dois pontos.
Por sua vez, Brush faz
com que possa adicionar
ou subtrair da rea afetada,
pintando sobre ela.
ATRAIR O OLHAR REDEFINIO RPIDA CONTROLO DE TONS

Os gradientes so timos para cus A ferramenta lembra-se de definies Quando seleciona pela primeira vez
tambm so bastante teis para atrair de tons anteriores, o que por vezes til, a ferramenta Graduated Filter, surge
subtilmente o olhar em direo ao assunto mas pode ser uma chatice. Antes de traar um novo conjunto de ponteiros de tons
e para longe dos detalhes distrativos um gradiente, pode iniciar uma definio direita. So semelhantes aos ponteiros
perto das arestas do frame. Use-os de tons nova e redefinir tudo o resto do painel Basic, mas no afetam toda
para melhorar a sua composio clicando nos cones + ou em qualquer a imagem afetam uma mistura
escurecendo cuidadosamente os ponteiro. Clique duas vezes em qualquer de tons graduada entre dois pontos
cantos ou suavizando arestas confusas. ponteiro para redefini-lo rapidamente. que o prprio utilizador define.
Compreender os controlos da ferramenta Brush

DI T IL
CA

O modo Brush da ferramenta permite pintar para adicionar ou subtrair o efeito, o que
ESPIA TITULO
Espia
til quando parte
Texto Busam docomniae
di nobita solo se
est,projeta
num acima do horizonte.
ea non porumque nem experis quistib
usamenis
DEPOIS re sequidel
de traar o seuipita volupti bearchit
gradiente, selecione Brush [1] e pinte para adicionar 2 6 1
esedio
rea voluptam
afetada as denetur
[2] ou subtrairrehenim usaperoAlt enquanto pinta para mudar
[3]. Pressione 2 3
rendia voluptiur, de
temporariamente occat
umaudipsam
modo para issit qui blaSelecione Mask [4] ou pressione
o outro. 6 5
7
nimoluptam rem ne volorrovita nos
Y para ativar uma vista que mostra o que dit officiis
est a ser afetado. Size [5] ajusta 9
8
es eniendebis at aut quid

o tamanho da ponta do pincel [6] (embora seja mais rpido usar as teclas
] e [ para fazer os ajustes). Feather [7] controla a suavidade da ponta do pincel
(em vez disso experimente Shift+ ] ou [). Flow [8] permite alterar a intensidade
uma definio baixa til para fortalecer as pinceladas gradualmente.
A funcionalidade Auto Mask [9] faz com que Brush se fixe s arestas
enquanto pinta, o que pode ser til para pintar em torno de formas delicadas. 4

E D I TA R EDIO DE IMAGEM PROFISSIONAL EXPLORE AS POTENCIALIDADES DA OPO COLOR RANGE
ANTES
PROCURE
O VDEO
NO CD!
PASSO A PASSO
DOMINE SELEES
MAIS DIFCEIS
Neste processo usmos a opo Color Range
do Photoshop para recortar um objeto
complicado, pronto para ser colado noutra cena.
SOFTWARE Adobe Photoshop CC SITE www.adobe.com/creativecloud
COLOR RANGE
Abra a caixa de
1 dilogo Color Range
indo a Select > Color Range.
Posicione o cursor sobre a FAZER UMA SELEO AMPLA
imagem original, no sobre Para adicionar seleo, pressione Shift
a miniatura da caixa de 2 enquanto arrasta. Use o ponteiro Fuzziness
dilogo, e clique para fazer para estreitar ou alargar a gama de cores
uma seleo, que aparece a escolhida que forma a seleo. No se preocupe
branco na pr-visualizao se estiver a captar partes da imagem que
Color Range. no quer. Clique em OK para terminar.

EDIO IMAGEM PROFISSIONAL
TOOL SCHOOL E D I TA R
DEPOIS
CRIAR UMA MSCARA DE CAMADA TERMINAR A MSCARA

Com a seleo ativa, escolha Lasso. Pressione Mude a cor do primeiro plano para
3 Alt enquanto usa Lasso para remover reas 4 branco e pinte sobre a mscara para
indesejadas. Clique em Add Layer Mask no painel arranjar as reas na rvore, tornando-as
Layers para recortar a rvore do fundo. Prima Alt branco puro. Prima Alt e clique na mscara
e clique na mscara de camada anexada camada de camada para voltar vista a cores. Para
da rvore. Defina a cor do primeiro plano para preto. dar densidade, crie duas cpias da camada da
Com um pincel redondo de ponta suave em Overlay, rvore selecionando Layer > New > Layer Via
pinte sobre a mscara para aperfeioar a seleo. Copy, e escolhendo Layer > Merge Visible.

ZOOM OUT PERFIL PETER LIK
PE TER
LIK
Conhecido por
ser o fotgrafo
de paisagem mais
bem pago do mundo,
Peter Lik partilha
alguns segredos
para do seu sucesso.
C
OMEOU a captar
fotografias aos oito
anos, quando os pais
lhe ofereceram uma
direita Ghost Box Brownie. O que
Captada no Antelope Canyon,
Arizona. Sabia que o sol ia
o arrebatou na arte de
passar diretamente por cima desenhar com a luz em to tenra idade?
ao meio-dia. medida que A cmara Kodak Brownie foi a minha
a hora se aproximava, uma primeira experincia na fotografia um
lasca de luz estreita irradiou presente de aniversrio incrvel dos meus
o fundo do desfiladeiro. No
momento em que pressionei pais. Usei-a para captar a minha primeira
o obturador, o meu guia Navajo fotografia de uma teia de aranha, a brilhar
atirou uma mo-cheia de com o orvalho no jardim da famlia.
poeira para o feixe de luz. Simplesmente atraiu-me de uma forma

quase inexplicvel. Nessa idade, dinheiro com a fotografia, mas ainda foi tenha realmente na Austrlia. Encontrar
era demasiado novo para compreender uma luta rdua para me manter tona o formato panormico foi algo totalmente
por que razo a experincia era to durante anos. No entanto, preciso inesperado, mas to importante. Estava
profunda. Apenas parecia certo. desfrutar da batalha faz tudo parte da a comparar as minhas imagens com um
Senti-me especial, quase como se tivesse experincia que o torna melhor na sua arte. grande fotgrafo americano que conheci
encontrado o meu objetivo de vida. na minha visita aos EUA. Ele desafiou-me
Porque decidiu ir para os EUA em a apostar em grande ou voltar para casa.
@ Peter Lik (todas as imagens)
Tornou-se fotgrafo assim que deixou 1984? E como aderiu fotografia Nunca olhei para trs.
a escola? panormica e de formato mdio?
A partir dos 18 anos, estava constantemente Sempre foi um sonho visitar e fotografar Quando que percebeu que podia
a captar o mundo minha volta tanto l. Por muito apelativa que a Austrlia ter uma carreira de sucesso como
quanto possvel e ainda o fao, todos os seja, sentia uma ligao a todas as imagens fotgrafo panormico e de paisagem?
dias da minha vida. O final dos 20 e incio e filmes que tinha visto. Alm disso, difcil de dizer. Apenas procurei passar
dos 30 foi quando comecei a ganhar algum a mudana de estaes no algo que se despercebido por muitos anos, e >

PETER LIK
Fotgrafo
de paisagem
NASCIDO na Austrlia
em 1952, Peter Lik
um prolfico fotgrafo
de paisagem, com
15 galerias no Havai,
em Las Vegas e outros
locais dos EUA.
PETER vendeu
recentemente uma
imagem chamada
Phantom, que
atualmente a
fotografia mais cara do
mundo. O comprador
permanece annimo.
MEMBRO da Royal
Photographic Society.
Os seus livros incluem
Australia: Images of
a Timeless Land
(1997), Spirit of
America (2003)
e Maui: Hawaiian
Paradise (2006).
concentreime em captar boas imagens. e abrir mltiplas galerias.

No determinado momento, percebi que
no tinha assim tantas dificuldades. Os crticos de fotografia artstica
Se tivesse de escolher um momento tm sido bastante pretensiosos
que se destaque como uma revelao, em relao ao seu trabalho.
talvez tenha sido em 1999, quando A m publicidade e as crticas
abri a minha primeira galeria em do sistema incomodam-no?
Queensland. Tinha ficado muito bom Incomodavam quando era mais
no formato panormico, e a reao novo, mas um dia olha para trs para
ao meu trabalho foi melhor que nunca. uma carreira longa e percebe que
No topo, esquerda
a negatividade no travou o sucesso. InnerPeace
Porque que estabeleceu Quanto muito, atrai mais olhares Debaixo deste cer
o seu negcio em Las Vegas? para o meu trabalho. Talvez japons, senti um
O sudoeste americano a minha deva agradecer a esses crticos! profundo respeito
enquanto a luz
paisagem favorita de todos os tempos do final de tarde
para fotografar, e Las Vegas est Espera-se que o seu staff retroiluminava as
praticamente no centro, dando-me das galerias contacte com os folhas delicadas.
acesso fcil a algumas das melhores clientes. uma poltica deliberada
Em cima, esquerda
vistas do pas. Descobri a beleza para criar uma atmosfera diferente
Castaway
da regio enquanto captava todos da que normalmente se encontra Captada em Molokai,
os 50 estados para o meu livro Spirit em galerias de belas artes algo uma das ilhas mais
of America, e fiquei surpreendido. elitistas? intactas do Havai.
Vegas tambm o lugar ideal para Acho bastante interessante que a ideia As nuvens
convergentes
gerir o meu negcio. Aqui tenho espao do staff ser amigvel e cativante seja criaram um reflexo
para construir as minhas instalaes entendida como uma espcie de absolutamente
todo de gama, projetar a minha casa conceito estanho. Porqu? Acho perfeito.
de sonho perto do Red Rock Canyon que demasiadas galerias tm uma >

PERFIL PETER LIK ZOOM OUT
Em cima
Bella Vista
Tirada em Pienza,
na regio vincola
mais famosa
da Toscana. A luz
do incio da manh
criou sombras
deriva que andavam
de um lado para
o outro nas filas de
oliveiras e videiras.
esquerda
Autumn Mist
Captada em Deer
Valley, Utah. Enquanto
subia at ao meu
destino final, surgiu
esta cena mgica.

Em cima
PelesWhisper
Fotografada em
Kilauea, Havai. Um
amigo contou-me
a histria de Pele, a
deusa do fogo. Pode
imaginar o seu perfil
encantador em cima
esquerda como
se estivesse a soprar
ou a murmurar para
o oceano. a minha
imagem de uma vida.
direita
SacredSunrise
Do Canyonlands
National Park, Utah.
Enquanto caminhava
para o arco luz
de uma lanterna, os
cus iluminaram-se
e captei uma srie
de fotografias
medida que o sol
abria o horizonte.

PERFIL PETER LIK ZOOM OUT
QUESTIONRIO
RPIDO!
Do que sente mais
falta na Austrlia?
Da minha famlia,
dos amigos e da
paisagem. um consolo
para a minha alma.
No momento em que
voltei a pisar o solo
australiano no ano
passado, um milho
de memrias
invadiu-me.
Foi muito emotivo.
Ainda capta imagens

por prazer, para
alm do trabalho?
Eu adoro o que fao.
A minha paixo
e a minha carreira so
uma e a mesma coisa.
sempre agradvel
e ainda melhor
quando consigo
uma foto perfeita,
que apenas tenho
de colocar nas paredes
da minha galeria.
Quais so os seus
planos futuros?
Vm a muitas coisas!
Estamos a preparar-nos
para lanar cinco novos
livros de belas artes
que incluem algumas
das minhas paisagens
favoritas. H mltiplas
edies de diversos
temas na forja que vo
incluir muito contedo
novo, nunca antes
visto fora do estdio.
abordagem altiva esperam que o preo. S prova uma capacidade

Em cima, direita os visitantes entendam tudo sozinhos de comunicar e inspirar um pblico
EternalBeauty e, se tiverem perguntas, boa sorte que um dos principais objetivos
Antelope Canyon, a conseguirem uma resposta prtica. da arte. E no uma tarefa fcil.
no Arizona. O sol
por cima estava
Isso bom para os outros, mas no para
a aproximar-se mim. No tenho problemas em admitir claramente especializado em
depressa, e eu que quero vender o meu trabalho. impresso. Sempre achou essa
sabia que tinha de parte do processo interessante?
conseguir este frame
Acha que alguns crticos Absolutamente. A impresso
nos 15 minutos
seguintes. As rochas e outros fotgrafos ridicularizam o resultado final de todo o meu
forneceram um o seu trabalho porque tm inveja trabalho fotogrfico rduo, por isso
incrvel refletor do valor por que vendido? extremamente importante faz-lo
vermelho natural, No posso realmente dizer o seu passa corretamente. Por muito que sempre
realando este
pedao de natureza
na mentes dos outros. Pessoalmente, tenha adorado a fotografia, o processo
fenomenal. aplaudo qualquer pessoa que consiga de esperar que outra pessoa imprimisse
vender o seu trabalho, seja qual for o meu trabalho sempre foi >

angustiante, e odiava no ter controlo

sobre essa parte da experincia.
Por fim, depois de abrir o meu negcio
em Las Vegas alguns anos antes,
consegui completar uma instalao
de impresso topo de gama.
Passa vrios meses do ano EQUIPAMENTO

a fotografar. Que gnero As marcas que gosto
de locais conseguem atra-lo? de usar atualmente so
a Canon, a Phase One,
H alguns locais que simplesmente
a Nikon e a Pentax,
volto sempre a visitar. O Havai um
entre outras. Estou
deles: fotografo l, passo frias e tenho sempre procura
galerias em duas das ilhas. O Havai da cmara certa para
sempre foi um paraso pessoal meu. a fotografia, e no h
Na China, fiquei completamente uma que sirva para
intimidado com a paisagem antiga, tudo. Eu adiro
rica em beleza natural e arquitetura a toda a tecnologia e
incrvel. Tambm visitei a Austrlia equipamento mais
e consegui obter uma fotografia incrvel recentes ficar
demasiado obcecado
de uma zona que raramente havia
com uma marca
explorado Painted Shores o meu
ou uma cmara limita Em cima
tributo minha ptria, onde a minha as possibilidades.
e no havia satisfao imediata. The Sentinel
paixo nasceu. Por fim, acabei Tinha de usar mapas de estradas Queria fotografar
de lanar The Classical Age Collection em papel antiquados, ler livros e usar Nova Iorque sob
mais de uma dzia de imagens o meu instinto. O meu conselho tirar uma perspetiva
diferente. Instalar-me
captadas em Veneza, na Toscana, partido das ferramentas que esto
com uma objetiva
e em Praga apenas h alguns meses. disponveis atualmente. Elas vo grandeangular
ajud-lo com pormenores como diretamente centrada
difcil para os fotgrafos encontrar locais de cortar a respirao, debaixo da ponte
de paisagem ganharem dinheiro verificar as condies meteorolgicas deu fotografia uma
perspetiva radical
em 2015 sobretudo a quantia que e, claro, testar imagens. e uma dimenso com
voc ganha. Tem algumas dicas? Contudo, isso no significa nada linhas raramente
Na verdade, acho que se tornou mais se no houver paixo. Se adora o que vistas. Para manter
fcil. Quando comecei, no havia GPS, faz, ser certamente bem-sucedido. a ateno na ponte,
sobre-expus a cidade
YouTube, Internet... nada era digital www.lik.com no plano de fundo.
esquerda
Peter a trabalhar
em Nova Iorque
Peter usa uma srie
de cmaras, incluindo
reflex e backs
digitais Phase
One, consoante
as necessidades
do trabalho.

LEITORES MISSO MOVIMENTO
MISSO MOVIMENTO
Fique a conhecer as melhores imagens que os leitores

da OMF enviaram este ms para o passatempo
Misso. Inspire-se com o impacto destas fotografias!
MENSALMENTE, os leitores da revista

O Mundo da Fotografia so contemplados
com apelativos prmios em resposta aos
desafios que lanamos em cada edio. No
passatempo Misso deste ms, a leitora Rita
Martins foi eleita a 1 classificada e receber
um colt lateral Cotton Carrier Wanderer 504
HSB ( 44,90). J o leitor Ricardo Miranda, 2
classificado, ser premiado com um carto
de memria Eyefi 8 GB ( 41,99). Ambos
os prmios so ofertas Rodolfo Biber S.A.
PARTICIPE TAMBM
E GANHE PRMIOS!
www.eyefi.com
www.cottoncarrier.com
Envie as suas fotos para fotografia.digital@goody.pt.

Regras de participao no CD que encontra na pg. 114.
1 RITA MARTINS 1
Colore!
Equipamento Nikon D300 Abertura f/7.1

Exposio 1/6 seg. Sensibilidade ISO 100

2
RICARDO MIRANDA
MOTONAUTIC PANNING...
Panning: velocidade de obturao lenta
suficiente para registar movimento, sendo que
4 o ponto de foco deve sempre manter-se sobre
o assunto, acompanhando sempre o seu movimento.
Equipamento Canon EOS 60D a 200 mm; Abertura
f/13 Exposio 1/80 seg. Sensibilidade 100
3
CARLA BRITO
FEIRA POPULAR DE LISBOA
Efeito visual de uma longa exposio
feita ao movimento da roda gigante.
4
JOO AMARO
JOEIRAR
Citao
Equipamento Nikon D90 a 48 mm Abertura f/9
Exposio 1/320 seg. Sensibilidade ISO 100

MISSO MOVIMENTO LEITORES

5 6 7
MANUEL ADREGA JOS MELIM GILBERTO PEREIRA
ESFERA DE FOGO PISTA NO AREAL SECAR AS PENAS
Resultado da limpeza Fotografia de um Guarda-rios a sacudir
do areal, numa praia de Gaia. as penas para as secar depois de um mergulho.
Abertura f/9 Exposio 25 seg. Equipamento Pentax K20D a 16 mm Abertura Equipamento Canon EOS 5D Mark III a 400 mm
Sensibilidade ISO 400 f/16 Exposio 1/180 seg. Sensibilidade ISO 200 Abertura f/5.6 Exposio 1/3.200 seg.
7 8

8 9
MARCO COSTA MARCO SOARES
POWERSHOT A TODO O GS
Metro do Porto.
Equipamento Canon Powershot S120 a 19 mm Equipamento Canon EOS 550D a 10 mm
Abertura f/6.3 Exposio 1/1600 seg. Abertura f/6.3 Exposio 4 seg.
Sensibilidade ISO 400 Sensibilidade ISO 100

10
10 11
RICARDO MATEUS JOO SALES
LUZ, CMARA... CLICK OSSOS DO OFCIO
Parque das Naes. Fotografia obtida na pista de Motocross de La Vacada,
(Vale Milhaos).
Abertura f/9 Exposio 1/200 seg. Equipamento Canon EOS 450D a 110 mm Abertura f/5.6
Sensibilidade ISO 100 Exposio 1/1.000 seg. Sensibilidade ISO 400
11

PARTICIPE NO PRXIMO PASSATEMPO MISSO!
Ricardo Costa
Suzano Magalhes
Agostinho Lopes
MISSO PARA FEVEREIRO 2016

FOTOGRAFAR O INVERNO
DATA LIMITE PARA ENVIO: 11 DE DEZEMBRO 2015
Os dias glidos esto de regresso e com eles surge uma
mirade de oportunidades fotogrficas. A chuva a bater
de mansinho na janela ou os rodopios da neve so momentos
mgicos. Trate j de enviar as suas fotografias para
o passatempo Misso da edio de fevereiro da revista OMF!
O tema : FOTOGRAFAR O INVERNO. Habilite-se a ganhar www.eyefi.com
um colt lateral Cotton Carrier Wanderer 504 HSB ( 44,90) e
um carto de memria Eyefi 8 GB ( 41,99), ofertas da Cotton www.cottoncarrier.com
Carrier e da Eyefi, marcas distribudas em Portugal pela

Rodolfo Biber S.A. Sero premiados o 1 e o 2 classificados.

agora tambm em verso digital!
Verso Digital
J pode ter a revista QUERO SABER em formato digital para o iOS e para outras plataformas,
desde o Android ao Windows 8. Descarregue j a app gratuita, veja a verso
de demonstrao e aproveite osdescontos para as assinaturas mensal (28%) e anual (32%).
Descarregue a aplicao e a verso

de demonstrao gratuitas! edi
por a o 63
pena
s
2 ,69
edio 23
GR ATUiTA
oferta: edio 23
50 FACTOS INCRVEIS SOBRE TUBARES
50 mil dentes; esperana de vida de 100 anos; mais de 440 espcies.
Descarregar na Descarregar na Descarregar nas verses
j disponvel
Windows Store App Store Windows + OS X
em android!
em anlise o mais recente equipamento fotogrfico levado ao limite...
Syda Productions
108
Olympus OM-D E-M10 Mark II
Conhea a nova verso desta conceituada
CSC com esta nossa anlise detalhada.
E ainda...
111 objetiva cANON EF
11-24mm f/4L USM
Uma grande-angular para sistemas
APS-C da Canon que promete
um desempenho acima da mdia.
92 112 drone dji phantom 3

profissional
Guia de compras de natal Se procura um drone para fazer
No perca as nossas melhores sugestes de presentes boas fotografias e vdeos l
de Natal para este ano. Oferea fotografia a todos! do alto, este modelo um dos mais
bem referenciados do momento.
Anlises em que pode confiar Pontuaes explicadas

A revista O Mundo da Fotografia de especialista, para podermos Cada um dos testes apresenta
criada por uma equipa de jornalistas ressalvar os pontos positivos uma classificao geral entre Esquea...
especializados em fotografia, o que e notar os menos bem conseguidos. uma e cinco estrelas, sendo
significa que pode confiar em tudo Os nossos testes no terreno colocam que essa mesma classificao Abaixo da mdia.
o que l nas pginas desta publicao os equipamentos em ao no terreno pode surgir tambm no mbito
e assim poder comparar de forma ou em estdio, para recolha de dados de critrios especficos. A revista
Bom para o preo.
segura os diferentes equipamentos cientficos e bases para podermos O Mundo da Fotografia 100%
fotogrficos que surgem nesta seco. fazer comparaes e chegarmos independente e os artigos de
Acreditamos que o melhor modo assim s nossas concluses finais. anlise baseiam-se em processos Muito bom em geral.
de testar um produto utiliz-lo como E uma srie de testes controlados e opinies genunos e imparciais.
suposto ele ser utilizado por quem submetem cada cmara e objetiva O nosso cdigo de conduta Um produto excecional
o adquire, mas sob uma perspetiva a anlises exaustivas. Vire a pgina! nos testes rigoroso e exigente. e de topo. Compre!
Confie nos nossos selos! Para ajud-lo na escolha dos seus prximos equipamentos fotogrficos,
os nossos certificados assinalam as melhores opes que surgem em teste.
Este selo atribudo a um acessrio, seja Pode no ser o modelo de topo na categoria Este selo est reservado para os
uma objetiva ou um flash externo, por em que se enquadram, mas o preo convidativo produtos fora de srie. Se pode
r
l ho .
Mea r a ..
exemplo sempre que este seja tido como VALOR
e est adequado face ao desempenho MENDADO compr-los, no hesite, esto
p RECO
o ideal para uma determinada marca. SEGURO demonstrado. Um valor seguro, sem dvida! entre as melhores opes!

ESPECIAL GUIA DE COMPRAS DE NATAL 2015
Syda Productions
PRENDAS DE NATAL FOTOGRFICAS
Cmaras, objetivas, acessrios, tudo o que importa na rea da fotografia! Aqui esto as nossas
sugestes de Natal deste ano, para que possa, com a devida antecedncia, selecionar as prendas
que deseja encontrar no seu sapatinho este ano. Ou as que quer oferecer aos seus amigos.
Lista de Natal 2015

P
93 ara um verdadeiro amante sapatinho, prometem fazer de si
Cmaras de sonho 94
Cmaras de topo da arte de desenhar com um fotgrafo ainda mais verstil
e gama mdia 95
Cmaras de entrada a luz, o Natal quando e criativo. Perca-se nas prximas
96
Objetivas 100 um homem (fotgrafo!) quiser. pginas alusivas quadra natalcia
compacto
Cmaras de sistema 101
Este ano, voltamos ento a reunir esto aqui cmaras para todos
mp ac tas avanadas uma lista dos equipamentos mais os nveis de utilizador, as objetivas
Cmaras co 102
Cmaras de ao 103
recentes e badalados do momento, mais desafiantes e os acessrios
ia
Acessrios de fotograf 107
que, ao serem colocados no seu mais irreverentes. Feliz Natal!
ho ra
Presentes de ltima

GUIA DE COMPRAS DE NATAL 2015 ESPECIAL
Nikon D4S
(corpo)
5.995 | nikon.pt / colorfoto.pt 4
Canon EOS-1D X
(corpo)
5.999 | canon.pt
3 2
Sony A7R II Leica Q TYP 116

(corpo) (Summilux 28 mm f/1.7 ASPH)
3.685 | sony.pt 4.100 | leica-camera.com
/ www.comercialfoto.pt
CMARAS DE SONHO
01 Esta cmara
considerada por
muitos a reflex de sonho
02 Estamos perante
uma compacta com
um sensor full-frame CMOS
03 Uma cmara
de sistema compacto
que se faz valer do poder do
04 Eis a reflex mais
avanada do catlogo
da Canon. No interior
dos nikonistas. Tem de 24,2 MP efetivos! Faz-se sensor full-frame de 35 mm. destacase o sensor
um sensor de formato FX com tambm acompanhar de uma Com um corpo compacto, fullframe CMOS de 18,1 MP,
16,2 MP, uma ampla gama objetiva Summilux 28 mm est equipada com uma processadores Digic 5+ duplos
desensibilidades ISO e um f/1.7. Conte ainda com resoluo de 42,4 MP e capacidade de disparo
desempenho de AF apelativo. um manuseamento simples. sem filtro tico low-pass. deat 12 fotogramas.
Outras sugestes
Hasselblad Pentax Lytro Illum

H5D-50c 645Z
Preo sob consulta | hasselblad.com 7.999 | ricoh-imaging.pt 990 | lytro.com / robisa.es/pt
Um pequeno luxo com taxa mxima Reflex de mdio formato com um sensor a primeira cmara profissional que aproveita
de captao de 1,5 fps. Baixos nveis de CMOS de 51,4 MP, um processador Prime as potencialidades da tecnologia de campos
rudo do sensor e obturao at 12 minutos! III e funo de compensao de objetiva. de luz para dar origem a imagens interativas.

Canon EOS 5DS R

(corpo)
4.709 | canon.pt
Pentaz K3 II
(com objetiva 16-85 mm WR)
1.648 | ricoh-imaging.pt
Sony A99
(corpo)
1.999 | sony.pt
Nikon D810
(corpo)
3.250 | nikon.pt
/ colorfoto.pt
REFLEX DE TOPO
05 Esta uma cmara
profissional que
combina o manuseamento
06 Trata-se de um corpo
em ao inoxidvel
e liga de magnsio resistente
07 Fique com uma
cmara que revela
um desempenho exmio
08 O segredo deste
corpo reside,
precisamente, no sensor
clere de uma reflex com intemprie, com 92 selos sob condies de fraca de 36,3 MP. Alm disso,
um renovado sensor CMOS de proteo. Conte com iluminao. Conte tambm tem processador de imagem
de 50,6 MP. H espao GPS incorporado e controlo com uma ampla gama de Expeed 4, um ecr LCD
para sensibilidades ISO remoto Wi-Fi atravs do ISO e com um sensor CMOS de 3,2 e uma sensibilidade
expansveis at 50-12800. tablet, smartphone e PC. Exmor APS HD de 24,3 MP. ISO de at 12800.
Outras sugestes
Nikon Leica Canon

300S V-LUX TXP 114 EOS 6D
1.168 | nikon.pt / fnac.pt 1.125 | leica-camera.com / comercialfoto.pt 1.699 | canon.pt
Uma reflex profissional compacta de formato Desenhar a pensar na fotografia de viagem, A Canon garante que esta a reflex ideal
DX que se compromete a alargar as suas natureza e desporto. Traos-chave? Um para retratos e viagens. Apresenta um
opes criativas. Espere tambm um sensor sensor CMOS de 12,1 MP, gravao de vdeo corpo robusto, grava vdeos em Full HD
CMOS de 12,3 MP e disparo contnuo de 7 fps. 4K e Full HD, e um ecr LCD de 3 multieixo. e transfere imagens atravs de Wi-Fi.

Canon EOS 760D

(corpo)
959 | canon.pt
10
Nikon D7200
(corpo)
1.260 | nikon.pt / colorfoto.pt
11
12
Pentax K-S2
(18-50 mm + 50-200 mm) Sony a77 II
Desde 879 | ricoh-imaging.pt (corpo)
desde 1.400 | sony.pt
REFLEX DE ENTRADA E MDIA GAMAS

09 Procura uma reflex
verstil e criativa?
Aposte neste modelo com
10 O Wi-Fi e o suporte
NFC possibilitam
a fcil transferncia
11 Este novo modelo
herdou o bem-sucedido
sensor de 20,1 MP da K-S1,
12 Sendo verstil
numcorpo em liga
de magnsio de apenas
um sensor de 24,2 MP, de imagens. Capte detalhe assim como o sistema 647 gramas, esta cmara
processador Digic 6 com o sensor de 24,2 MP de foco SAFOX X, com inclui uma ocular digital
e um sistema AF de 19 e usufrua do processador 11 pontos (incluindo nove e um LCD articulado.
pontos personalizvel Expeed 4 e do sistema do tipo cruzado) e uma Alm disso, fotografa at 12
e controlos desafiantes. AF de 51 pontos. sensibilidade de -3EV. fps e grava vdeos Full HD.
Outras sugestes
Canon Panasonic Nikon

EOS 100D G7 (14-140 mm) D5500 (18-55 mm VRII)
699 | canon.pt 799 | panasonic.com/pt 875 | nikon.pt / colorfoto.pt
a reflex de entrada de gama mais pequena Detentora do prmio EISA Cmara fotogrfica Corpo leve em firma de carbono. Adies:
do catlogo da Canon. Faz-se acompanhar de e de vdeo 2015-2016, est equipada com um sensor CMOS de 24,2 MP, ligaes Wi-Fi
18 MP e de um ecr ttil Clear View II TFT de sensor Live MOS de 16 MP, um processador e GPS, ecr ttil inclinvel de 3,2 e sistema
ngulo varivel com 7,7 cm. E h mais extras! Venus Engine e gravao de vdeo em 4K. de focagem automtica de 39 pontos.

13 14
Canon EF-M 15-45 mm Tamron SP 45 mm

f/3.5-6.3 IS STM f/1.8 Di VC USD
329 | canon.pt 799 | tamron.eu / robisa.es/pt
16
15
Nikkor AF-S
Sony Vario-Sonnar
T 24-70 mm F2.8 ZA SSM 24-70 mm f/2.8G ED
2.100 | sony.pt 1.695 | nikon.pt / colorfoto.pt
OBJETIVAS
13 Uma objetiva zoom
grande-angular que
prima pela leveza e pela
14 Estamos perante
uma objetiva fixa
grande-angular. Alm de ser
15 A nitidez e o contraste
que caracterizam
as objetivas Zeiss esto l.
16 Esta uma objetiva
de zoom standard de
abertura clere. Conta com
versatilidade. Transporte compatvel com sensores A desfocagem suave, um motor silencioso SWM,
facilitado, gravaes full-frame e APS-C, faz-se em grande medida graas para que possa conseguir
estveis e estabilizador valer de um estabilizador a uma abertura circular de uma focagem automtica
tico de imagem. Companhia de imagem. Corpo nove lminas para efeitos de rpida e silenciosa. Nitidez
ideal para a Canon EOS M! robusto, design de luxo. desfocagem mais naturais. perifrica garantida, certo.
Outras sugestes
Samsung Lensbaby Olympus M Zuiko Digital

16-50 mm f/2 - 2.8S Spark 45 mm f/1.8
999 (aprox.) | samsung.com/pt 91,25 | lensbaby.com / comercialfoto.pt Desde 329 | olympus.pt
A marca assegura que esta a objetiva Quer adicionar um toque criativo s imagens? Esta objetiva de diafragma alargado destacase
mais luminosa na sua classe, contando Esta objetiva basculada tem uma distncia pelo zoom standard com um AF bastante
com um desempenho fora de srie em HD. focal de 50 mm e uma abertura fixa de f/5.6. clere. O design, esse, leve e compacto!

18
Sigma 150-600 mm
f/5-6.3 DG OS HSM C
1.149 | comercialfoto.pt
17
Pentax HD 70-200 mm
f/2.8 ED DC AW
2.259 | ricoh-imaging.pt
20
Samyang 100 mm
F2.8 ED UMC Macro
529 | samyang-lens.co.uk / www.robisa.es/pt
19
Mitakon
Creator 35 mm f/2
198 | colorfoto.pt
17 Com elementos
de vidro de baixa
disperso, esta objetiva
18 Estamos perante
uma objetiva com uma
faixa de abertura de f/5-6.3
19 Esta objetiva faz-se
valer de uma ampla
abertura de f/2, sendo
20 Uma teleobjetiva
manual criada para
trabalhar com assuntos
resistente s temperaturas e que utiliza dois FLD, assim clere e precisa em prximos e distantes.
mais extremas, sendo, como trs elementos SLD situaes de fraca A marca apostou na reduo
por isso, uma companheira para conseguir o mximo luminosidade. Um modelo de de reflexos e no incremento
todo-o-terreno. Colar controlo sobre as distncia focal fixa com foco do contraste e das cores
de trip rotativo includo. aberraes e distores. manual para sensores APS-C. naturais. Uma boa aposta!
Outras sugestes
Panasonic H HO25 Tamron Tokina AT-X

25 mm f/1.7 16-300 mm f/3.5 - 6.3 11-20 mm f/2.8 Pro DX
Desde 199 | panasonic.com/pt 635 | tamron.eu / robisa.es/pt 619 | hi-techwonder.com
Se deseja ter uma companheira veloz e capaz Objetiva de zoom standard para cmaras de Eis uma objetiva com um zoom impactante
de criar apelativos efeitos de bokeh, ento sensor APS-C. Pense em todos os resultados e um bom desempenho tico. Projetada
esta objetiva para si. Paisagens e retratos! criativos que obtm com esta ampla distncia. para reflex Canon e Nikon APS-C (DX).

P U B L I R R E P O R TA G E M
OBJETIVAS TAMRON
A MAGIA DO OLHAR
OS EMBAIXADORES
DA TAMRON
EXPLICAM COMO
OLHAM O MUNDO
ATRAVS DAS
NOVAS OBJETIVAS
DA MARCA
JAPONESA...
Edgar Pereira
ANDR BOTO
Nasceu em Lagos em 1985 e efetua trabalhos fotogrficos
na rea de projetos criativos de autor e de decorao,
fotografia publicitria, arquitetura, industrial e outros
trabalhos com o uso exaustivo de ps-produo em Photoshop.
Uma objetiva robusta e slida, com uma distncia focal

bastante verstil para quem gosta de ngulos abertos e, ao mesmo
tempo, com uma grande qualidade nos bordos da imagem.
TAMRON SP 15-30 MM F/2.8 DI VC USD
ARTUR CABRAL
Nasceu em Lisboa em maio de 1979. Fotgrafo autodidata,
divide-se neste momento entre viagem, editorial e comercial,
tendo sempre como principal referncia a figura humana,
o rosto, olhares e expresses, momentos e instantes.
Objetiva com uma grande versatilidade, rapidez de foco

e definio. pequena, leve e acessvel dentro desta gama.
Uma excelente opo para quem quer fotografar mais alm.
TAMRON SP 150-600 MM F/5-6.3 DI VC USD

EDGAR PEREIRA
Nasceu em 1976 e a ligao ao desporto desde cedo despertou
em si a curiosidade pela nutica e um gosto especial pela
performance do corpo. Gosta de deixar um cunho mais conceptual
e, consequentemente, captar registos fotogrficos nessa dimenso.
Utilizo as objetivas Tamron SP 45 mm e 35 mm porque

nas distncias focais fixas que encontro traduo para
a forma como perceciono a realidade em meu redor.
TAMRON SP 45 MM F/1.8 DI VC USD
FERNANDO CURADO MATOS

Nasceu em 1953 e foi membro fundador do Grupo ris,
tendo participado nas exposies e nos livros
editados pelo grupo. Realiza workshops de fotografia
de desporto motorizado no Autdromo do Estoril.
Apesar de ser uma objetiva de uma gama profissional

mais baixa, os resultados obtidos so timos. Muito verstil
para todo o tipo de desporto e com excelente desempenho.
TAMRON SP 70300 MM F/4-5.6 DI VC USD
JOS LOUREIRO
Nasceu no Porto em 1964. Fotgrafo por paixo, comeou
a fotografar aos 16 anos com uma cmara fotogrfica
de mdio formato. H alguns anos descobriu os encantos
da fotografia de natureza, vida selvagem e macro.
Associada fotografia de natureza e vida selvagem, esta Tamron

uma imprescindvel companhia no terreno e uma das minhas
objetivas favoritas pela sua versatilidade, robustez e qualidade tica.
TAMRON SP 150-600 MM F/5-6.3 DI VC USD
PEDRO MARTINS
Nasceu em 1976 em Castelo Branco. Entre outras atividades,
colaborador regular da revista National Geographic
Portugal desde h 11 anos e fotojornalista da agncia
Global Imagens, com inmeras reportagens publicadas.
A Tamron SP 90 mm f/2.8 Di Macro VC USD robusta, com

uma boa construo. Gosto do facto de ser termosselada ao
ambiente natural e com uma excelente nitidez e bom bokeh.
TAMRON SP 90 MM F/2.8 DI VC USD MACRO 1:1
MIGUEL DIAS FERREIRA

Nasceu em Lisboa, em 1978. Trabalha maioritariamente
em fotografia de moda, social e desporto. No mundo
da moda, tem colaborado com o estilista Joo Rlo na
realizao de desfiles e elaborao de catlogos para a marca.
Uma objetiva muito sharp e luminosa. Produz um bokeh

lindssimo que d um realce aos assuntos principais,
que exatamente o pretendido numa sesso de moda.
TAMRON SP 70200 MM F/2.8 DI VC USD
WWW.TAMRON.EU | WWW.ROBISA.ES/PT
21
22
Sony a6000
(corpo) Samsung NX500
Desde 759 | sony.pt (16-50 mm PZ)
759 | samsung.com/pt
23 24
Fujifilm X-T1 Olympus E-M5

(18-55 mm OIS) (M. Zuiko Digital ED 12-40 mm f/2.8 PRO )
1.599 | fujifilm.eu/pt Desde 799 | olympus.pt
CMARAS DE SISTEMA COMPACTO

21 Prepara-se para um
sensor de 24,3 MP
capaz de captar um nvel
22 Tem o ADN da sua
mtica antecessora, a
Samsung NX1; ao adquiri-la,
23 O detentor desta CSC
da srie X da marca
ser presenteado com
24 Com uma aparncia
rtro apelativa,
mas com caractersticas
de detalhe incrvel. Atente descobrir o mesmo sensor, um manuseamento e um modernas, esta cmara
no ISO de 100-25600, trao processador e sistema de desempenho semelhantes de objetivas intermutveis
que ajudar em condies focagem. um dos modelos aos de uma reflex. Conte est equipada com um
de luz fraca. Inclui Wi-Fi mais apelativos na gama com comandos mecnicos sensor LiveMos de 16 MP
e grava em Full HD. de CSC. Grava em 4K! e um corpo robusto. e um visor tico eletrnico.
Outras sugestes
Canon Panasonic Nikon

EOS M10 DMC-GX8 EC-K 1 J5 (10-30 mm 3.5-5.6 PD-Zoom)
539 | canon.pt 1.199 | panasonic.com/pt Desde 468 | nikon.pt / fnac.pt
Com sensor de 18 MP e processador O design contemporneo e sofisticado. Se pretende sesses menos vulgares e mais
de imagem Digic 6, esta uma das melhores Conte com um sensor de 20,3 MP, Dual I.S. desafiantes, demore-se nas velocidades de
cmaras sem espelho do catlogo Canon. e capacidade de gravao de vdeo 4K. disparo desta cmara. Lembra uma reflex...

26
25
Canon G9 X
Samsung Smart 519 | canon.pt
NX Mini (9 mm)
399 | samsung.com/pt
28
27 Sony RX100 IV
1.250 | sony.pt
Nikon Coolpix P900
595 | nikon.pt / colorfoto.pt
COMPACTAS AVANADAS
25 O corpo at pode
ser revestido
de magnsio, mas a capa
26 Apresentada
na Canon Expo Foto,
em Paris, ainda este ano,
27 Eis uma cmara
compacta dotada
de superzoom, primando
28 No interior reside
o primeiro sensor
CMOS empilhado tipo 1.0
semelhante a pele natural esta compacta destaca-se assim pelo zoom de 83x. com chip de memria
com a qual se veste faz pela estabilizao tica, uma boa opo para do mundo. Experiencie
as delcias dos utilizadores. pelo processador Digic interiores e paisagens, a cmara lenta at 40x,
Tem um sensor CMOS BSI 6 e pelo ecr LCD com visor eletrnico a velocidade de obturao
de uma polegada e 20,5 MP. de 3 sensvel ao toque. e ecr ecr fixo de 3. de 1/32.000 seg. e o 4k!
Outras sugestes
Panasonic Olympus Ricoh

FZ 300 EGK Tough TG-4 GR II
599 | panasonic.com/pt 399 | olympus.pt 868 | reflecta.com/pt
Se tem um esprito destemido, fique a saber Foi criada para ser uma compacta Detalhes chamativos: corpo leve, sensor
que a abertura ampla e o design prova de todooterreno, pronta para captar toda a APS-C de 16,2 MP, tecnologias Wi-Fi e NFC
gua faro maravilhas pelas suas fotografias. ao. Vale-lhe o Wi-Fi e a focagem automtica. para a transferncia de imagens e rudo baixo.

30
GoPro Hero 4
29 Black Edition
529 | gopro.com
Tomtom Bandit
Desde 429 | tomtom.com/pt
32
31
Sony FDR X1000V
iOn Air Pro3 510 | sony.pt
Sob consulta usa.ioncamera.com
|
CMARAS DE VDEO DE AO
29 Tem sido um furor!
Esta action cam grava
vdeos HD (at 4K) e capta
30 Talvez seja a favorita
dos fotgrafos de
ao e desporto... Com a
31 Uma cmara dinmica,
que promete marcar
presena nas suas aventuras
32 A Sony decidiu
apostar fortemente
na resoluo 4K com este
fotografias de 16 MP. Est adrenalina flor da pele, mais divertidas. Grava modelo. Se espera uma
preparada para trs horas de disponha da resoluo vdeos a 1.080p e prova qualidade cinematogrfica
gravaes contnuas e para de 4K (3 fps), 2K (50 fps) de gua sem precisar de ao estilo de Hollywood,
partilhas instantneas com a e 1.080p (120 fps). Com ecr uma caixa estaque. Com esta cmara de ao
app Bandit (iOS e Android). ttil, Wi-Fi e caixa estanque. Wi-Fi e controlo remoto. concretiza-lhe os desejos.
Outras sugestes
Panasonic Garmin Polaroid Cube

HX-A1M Virb Elite Cube + Wi-Fi
Desde 199 | panasonic.com/pt 259 | garmin.com/pt Desde 119 | polaroid.com
Ultracompacta, pensada para acompanhar Pensa na verdadeira gravao em alta No perca um minuto e partilhe todas as suas
os desportos ao ar livre. Resistente definio? Esta cmara de ao precisa fotos com os seus amigos. Estabilizao de
s condies atmosfrica e com Wi-Fi. de si. Tem uma bateria de longa durao! imagem, cmara de 8 MP e prova de gua.

34
33 Drr Filtro UV DHG Super

Nano Protect (77 mm)
Gorillapod Action 35,90 | niobo.pt
59 | comercialfoto.pt
36
35
Quantuum Visico Kit VC

SoftBox Octogal 600HH Softbox
59,90 | hi-techwonder.com 875 | colorfoto.pt
ACESSRIOS DE FOTOGRAFIA
33 Eis um trip
que prima pela
versatilidade e pela
34 Este filtro assegura
a proteo e limpeza
da sua objetiva, alm de uma
35 Esta caixa de luz
especialista
em dar um novo brilho
36 Se aprecia fotos de
estdio, talvez este
seja um acessrio imperdvel
flexibilidade. Tem uma maximizao do contraste. s fotografias de estdio. no seu equipamento. Duas
cabea para cmaras de Reduz reflexos e evita Este equipamento inclui cabeas de flash VC 600HH,
ao e uma sapata clere, vinhetagens. Assegure um anel de montagem dois trips LS80008, dois
assim como um adaptador que o seu equipamento e um difusor adicional cabos de sincronismo
prprio para a GoPro. est sempre imaculado! interno. A no perder! e uma mala de transporte.
Cartes de Memria
Sandisk Transcend Integral SHDC

Extreme SDXC SDHC Ultima PRO 32 GB
256 GB 16 6B 23.90 | digitfoto.pt
Desde 246,30 | sandisk.com Sob consulta | pt.transcend.com Alm de contar com uma capacidade
Para transferncias de ficheiros mais cleres Integra-se na classe 6 e oferece um de armazenamento de 32 MP para os seus
e para um armazenamento que parece no ter desempenho impressionante para cmaras ficheiros, pertence classe 10 e tem uma
mais fim, este o carto de memria certo. com MP elevados e camcorders Full HD. velocidade de transferncia de 90/45Mb/s.

38
Canon Speedlite
430 EX-III RT
405 | canon.pt
37
Broncolor Senso Kit 42

5.648 | bron.ch
/ comercialfoto.pt
39
3 Legged Thing Pete EVO2

179 | niobo.pt
40
Kaiser Easy-fit Shooting Kit 5846

195 | colorfoto.pt
ACESSRIOS FOTOGRFICOS
37 Este kit faz-se valer
de um painel frontal
iluminado com o menu do
38 Este um flash
porttil e potente.
O nmero guia de 43
39 Este monop em fibra
de carbono tem uma
altura mxima de 166 cm.
40 um pequeno
estdio porttil
e uma boa opo para
sistema no LCD. O design (ISO 100) diz-nos que O comprimento dobrado fotografar objetos
caracteriza-se por ser leve tem energia suficiente de 63,5 cm. Extras? com luz contnua. Duas
e compacto, contando com para a maioria das Pernas de trs seces, cabeas, dois refletores
um recetor de rdio e com situaes fotogrficas. bolsa, ala de pulso de 27 cm, dois trips e uma
umvisor indicador de potncia. Alimentado por pilhas AA. e capacidade para 18 kg. mesa de reproduo 5845.
Trips
Manfrotto Cullmann Hama Omega

MK190XPRO3 + BHQ2 HEAD Primax 190 Carbon II
259 | manfrotto.com 63 | cullmann.reflecta.com 299 | hama.pt
Eis um trip que suporta uma carga mxima As pernas so feitas de alumnio Um equipamento facilmente transportvel
de 7 kg. Tem uma altura mxima de 171,50 cm e a marca adicionou tambm algumas e construdo em fibra de carbono. Alm
e a coluna central rebatvel horizontalmente. borrachas antiderrapantes. Boa opo. disso, suporta cargas at quatros quilos.

41
Lumiquest LQ140
33,97 | beirafilme.pt 42
Mantona Reflector
5 em 1 60 cm
19,90 | niobo.pt
44
Metz Megalight
Led 72 Smart
24,90 | metzflash.co.uk
/ www.robisa.es/pt
43
Rotolight Led Neo

41 Este equipamento
fornece tudo o que
necessrio para comear
42 Estes refletores
translcidos com
quatro revestimentos
43 Um iluminador
devdeo LED
que promete agitar os
44 Idealizado para
selfies, este sistema
de iluminao porttil
a modificar e suavizar a luz podemser adaptveis s profissionais. Tem 1.020 inserido na tomada
de uma unidade de flash de mais diversas situaes. As LED e o sistema LED bicolor de 3,5 mm dos smartphones
sapata. Essa iluminao cores disponveis? Dourado, AccuColour oferece uma boa e tablets. Potencie a
refletida num ngulo de 90 prateado, preto, branco. O reproduo de cor. H um intensidade cromtica
graus e espalhada por si s. dimetro aberto de 60 cm. visor de temperatura de cor! e a nitidez dos detalhes.
Mochilas
Manfrotto Advanced Lowepro Crumpler Doozie

Tribackpack4 Protactic 350aw Photo Sling
Preo sob consulta | manfrotto.com 215 | comercialfoto.pt Preo sob consulta | reflecta.com/pt
Adequada para transportar a sua reflex, trs a H vrios bolsos e correias sua disposio, Eis uma mala a tiracolo para aninhar cmaras
quatro objetivas adicionais, flash e acessrios. desenhada a pensar na rapidez de reao semiprofissionais, objetivas de zoom mdio,
E h espao cartes de memria e porttil. no terreno. Proteo contra a chuva. flash externo e diversos acessrios extra.

45
Nissin
Speedlite Di700A
184,90 | estudiopt.pt
46
Cotton Carrier Endeavour

69,90 | robisa.es/pt
47
Disparador Bilora FB4-C1

29,60 | hi-techwonder.com
48
Hahnel Captur Pro

ACESSRIOS DE FOTOGRAFIA
45 Concebido para reflex
com sapata para flash
e com TTL, esta a mais
46 V seguro para o
terreno. Se pretende
um acesso clere e prtico
47 compatvel com
modelos de cmaras
Canon, Samsung e Pentax.
48 Quer criar imagens
arrebatadoras em
timelapse? Ou registar
inovadora tecnologia de cmara, ento este um Oferece vrias opes movimento e vida selvagem?
controlo para este acessrio. acessrio indispensvel no de disparo, como Bulb, Conte com sensores de
Compatibilidade com a linha seu kit. Inclui uma correia Contnuo e Atraso de movimento, luz e som, tudo
EOS da Canon. Inclui uma de cinta, uma ala de ombro disparo (para controlar para que consiga acionar
base de flash e um estojo. e uma bolsa de transporte. o nmero de disparos). o obturador distncia!
Outras sugestes
Eyefi Rubi Pro Fuji Instax Monop Hama

16 GB Wide 300 Star 78
61,99 | eyefi.com / robisa.es/pt 119 | fujifilm.eu/pt Desde 29,99 | pt.hama.com
Use um smartphone, tablet ou porttil para Um tesouro precioso para os apreciadores da A principal inovao? A cabea 3D permite
visualizar as fotos guardadas no carto. Inclui fotografia instantnea. O visor tico tem uma o alinhamento perfeito para sesses no
um acesso gratuito de um ano Eyefi Cloud. ampliao de 0,37x. Distncia focal de 95 mm. formato horizontal, vertical e transversal.

50
Liquid Image All Sports HD

Sob consulta | pt.hama.com
49
Veho X-Drone
52
Epson Ecotank L355 mid 3

262 | epson.pt
51
Asus Zenpad S
Desde 199 | asus.com/pt
PRESENTES DE LTIMA HORA

49 Eis um drone que
pode ser controlado
remotamente e que tem
50 Eis uma cmara
de ao desafiante.
O armazenamento de
51 Preto, Branco Prola,
Azul Aqutico, Laranja
Vibrante e Metlico Aurora:
52 Um equipamento
multifunes com
sistema wireless integrado.
a capacidade de captar fotos imagens feito num carto estas so as cores de um ideal para uma utilizao
areas de alta qualidade Micro SD. No interior h gadget prtico para viagens domstica, na qual a mxima
(com 16 MP). Grave tambm um sensor de imagem e que possibilita uma passa por reduzir os custos
vdeos em Full HD (1.080p 1/3.2 CMOS e a resoluo utilizao de at 15 horas. de impresso. prtica,
a 30 fps ou 720p a 60 fps). de vdeo de 720p. Compacto e com estilo! econmica e fiel s cores.
Outras sugestes
Eizo ColorEdge iFootage Shark Slider Sony

CS270 27 S1 Carbono HD-SP1 1TB
1.129 | digitfoto.pt 619 | estudiopt.pt 165 | sony.pt
Este um monitor que prima por uma gesto Experimente recorrer a um trip e a uma prova de choques, este disco externo
de cores de 27 polegadas, respondendo cabea de bola ou de trs vias, colocando o faz-se valer da funo USB 3.0, que em teoria
s necessidades dos fotgrafos e grficos. Slider na vertical ou na diagonal. Bons efeitos! permite transferir 500 MB em sete segundos.

EM ANLISE OLYMPUS OM-D E-M10 MARK II
CSC w w w.olympus . p t
Olympus OM-D E-M10 Mark II PROCURE

O VDEO
NO CD!
799 (com objetiva 14-42 mm EZ)
A ocular, a estabilizao de cinco eixos e o vdeo 4
em time-lapse 4k tornam-na to apelativa...
ESPECIFICAES raas ao tamanho 1

Sensor CMOS de tipo Quatro
Teros (17,3 x 13 mm) com
G pequeno, corpo
resistente, controlo
Estes cursores
so de fcil alcance Alm disso, clipes de vdeo
16 milhes de pxeis efetivos amplo e imagens para poder ajustar curtos podem ser gravados
Converso de distncia focal 2x de alta qualidade, a OM-D E-M10 a exposio e depois combinados na cmara
Memria SD/SDHC/SDXC tem sido muito bem-sucedida com a cmara para criar filmes mais dinmicos
Ocular OLED com 2.360.000 pontos para a Olympus, ultrapassando ao nvel do olho. e h uma sada HDMI para gravar
Resoluo de vdeo mxima os outros modelos OM-D e visualizar em dispositivos externos.
Full-HD a 60 fps
em termos de vendas. 2 Apesar de no ser possvel gravar
Gama ISO 100-25600
Agora temos a OM-D E-M10 vdeos 4K normais com a E-M10
Autofoco 81 pontos Se quiser um ecr
Vel. disparo (mx.) Mark II, que mais uma renovao II, a Olympus melhorou a funo
de ngulo varivel,
8,5 fps em S-AF na resoluo total que uma atualizao substancial. ter de optar pela de time-lapse da EM10 original
Ecr LCD ttil inclinvel semelhana da E-M10 OM-D E-M5 II, com a capacidade de criar vdeos
de 3 e com 1.037.000 pontos original, tem um sensor uma vez que este em time-lapse 4K na cmara, embora
Vel. obturao 60-1/4.000 seg. com de tipo Quatro Teros com apenas inclinvel. a reproduo seja limitada a 5 fps.
obturador mecnico; at 1/16.000 seg. 16 MP conjugado com o motor
com obturador eletrnico; mais Bulb de processamento TruePic VII. 3
Construo e manuseamento
Peso 342 gramas (apenas o corpo) Contudo, o novo modelo traz A E-M10 Mark II feita em liga
Dimenses 119,5 x 83,1 x 46,7 mm No to eficaz
algumas mudanas que devem de magnsio e parece slida e durvel,
Bateria Ies de ltio (includa) como o punho
ajud-lo a competir no mercado mas falta-lhe a selagem contra
traseiro da E-M10,
atual. Os upgrades principais intempries das cmaras mais acima
por isso uma correia
incluem: uma ocular OLED uma boa precauo. na gama. A diferena mais visvel entre
de 2.360.000 pontos com uma o corpo antigo e o novo est nas placas
Clipes de vdeo curtos opo para simular uma ocular de topo. Os cursores de controlo da
tica; estabilizao de imagem q 4
Mark II so muito mais altos e fceis de
podem ser gravados e ue funciona sobre cinco eixos em H trs usar, e o cursor de modos de exposio
depois combinados na vez de trs; bracketing de focagem; botes Function mudou de lado para haver espao
e capacidade de usar o ecr personalizveis; para o boto de ligao de estilo rtro.
cmara para criar filmes para definir o ponto AF a Olympus E-M10 A ocular bastante ntida, e fcil
mais dinmicos. enquanto olha atravs da ocular. tem apenas dois.
no se lembrar se est a usar um

O modo Grainy Film pode ser
muito eficaz com alguns assuntos,
mas tambm pode gravar um
ficheiro Raw para processamento.
dispositivo tico ou eletrnico.

Ela faz com que a cena parea vibrante
e apelativa para fotografar. Contudo,
ao dispararmos a partir do fosso
dos fotgrafos num evento, por vezes
a ocular no mostrou a imagem como
seria captada. Comunicmos este
problema Olympus, e j est a ser
investigado. Em outras ocasies,
a ocular pr-visualizou corretamente
a imagem final a no ser que
estivssemos a usar a ocular tica
simulada, como seria de esperar.
Obtivemos resultados contraditrios
ao usar o ecr para definir um ponto
AF enquanto olhvamos atravs
da ocular. Nalgumas ocasies 1 2 3
funcionou bem; noutras, no Controlo de rudo Autofoco clere Gama ampla
conseguimos que respondesse. H muito poucos sinais de rudo Esta cantora estava muito animada Esta cena estava brilhantemente
Em geral, o menu da E-M10 II nesta imagem com ISO 3200. e movia-se bastante, mas com iluminada, mas o histograma
est organizado de forma sensata, Embora haja apenas algumas a objetiva 40-150 mm f/2.8 mostra que h uma boa gama
mas seria til se houvesse um ecr manchas visveis a 100%, tambm o sistema AF conseguiu bloque-la de tons registada, e nenhuma
personalizvel onde pudesse aceder tem um nvel de detalhe aprazvel. e apresentar resultados ntidos. das altas luzes se perdeu.
a todas as suas funcionalidades
mais usadas. Tambm seria bom
que a Olympus tivesse aproveitado
melhor o sistema de controlo ttil As rivais
da cmara, para poder ser usado
com mais do Super Control Eis cmaras
Panel e do menu principal. que competem
Embora a E-M10 II seja bastante Fujifilm X-T10 Panasonic G7 Olympus
diretamente 1.099 (corpo) 799, com OM-D E-M10
responsiva em geral, tivemos
um problema ocasional tal como com a Trata-se da irm mais objetiva 14-42 mm 699, com objetiva
nova da Fujifilm X-T1. Uma cmara 14-42 mm EZ
com a E-M5 Mark II: pressionar Olympus OM-D Esta cmara tem 16 multifacetada A E-M10 original continua
o boto Info no permitiu passar E-M10 Mark II. MP, controlos com uma ocular venda e oferece uma
por todas as opes, saltando tradicionais eficazes de excelncia, ecr relao qualidade/preo
o histograma e as vistas de nvel. e produz imagens ttil de ngulo varivel excelente, produzindo
de qualidade soberba e disparo 4K, mas com imagens muito
Desempenho por um preo uma construo semelhantes s desta
A Olympus no divulgou se o sensor bastante apelativo. bastante leve. nova verso.
no interior da OM-D E-M10 Mark II
igual ao da E-M10, mas provvel >

EM ANLISE ??
Fotografar a 1/3.200 seg. permitiu uma abertura de f/2.8, usada aqui para desfocar o plano de fundo e chamar a ateno para o chapu vivo
e colorido que tem bastante detalhe no seu padro.
aparncia ligeiramente pictrica Os sistemas de medio

a 100%. Os resultados a ISO 12800
e 25600 so razoavelmente e equilbrio de brancos
bons, desde que no se importe automtico mostram
de manter os tamanhos de
impresso em A4 ou mais pequenos. um bom desempenho.
Uma rea em que a E-M10 II
realmente impressionou foi no
autofoco. Ao dispararmos do fosso
dos fotgrafos no mesmo evento, esta
cmara esteve mais do que altura
do trabalho com uma objetiva M Zuiko
Digital ED 40-150 mm f/2.8 Pro.
Conseguiu deixar o assunto ntido
mesmo sob condies de iluminao
reduzida. Desde que posicionssemos
o ponto AF inicial sobre o assunto,
tambm conclumos que o sistema
AF Tracking conseguia deix-lo
Apesar de ter sido captada a 1/10 seg., A NOSSA OPINIO...
ntido rapidamente e mant-lo
esta imagem est 100% ntida, muito
ntido medida que os artistas Eis uma cmara de alta qualidade que oferece
graas ao bom sistema de estabilizao. uma excelente sensao, um amplo conjunto de
se deslocavam em palco, por exemplo.
O sistema de estabilizao funcionalidades controladas e ainda assim no
ocupa muito espao na sua mala. O sistemas de
que seja muito semelhante. de imagem de cinco eixos no interior
autofoco, equilbrio de brancos e medio so
O motor de processamento o mesmo da E-M10 II muito bom. Usando apelativos, ajudando-a a apresentar imagens de
sistema TruePic VII. Os nossos testes a objetiva 40-150 mm,conseguimos alta qualidade, mesmo em condies exigentes.
de laboratrio indicam que a OM-D obter imagens repletas de definio
E-M10 Mark II produz imagens a 100% ao fotografarmos no ponto
muito semelhantes s da Mark I. mais longo (equivalente a 300 mm) VEREDICTO
Embora haja um pequeno vestgio e usando uma velocidade de obturao
de rudo de luminncia visvel a 100% de 1/8 seg. E aumentar para 1/15 seg. CARACTERSTICAS
em imagens captadas a ISO 400, produziu imagens consistentemente CONSTRUO
h um bom nvel de detalhe visvel mais ntidas. Os sistemas de medio
em imagens com uma gama de e equilbrio de brancos automtico DESEMPENHO
sensibilidade baixa a mdia. O rudo da cmara apresentam um bom
bem controlado at cerca de ISO desempenho, apresentando QUAL./PREO
3200-6400, quando algumas reas as cores e exposies que esperaria
CLASS. FINAL
nos JPEG comeam a assumir uma em qualquer situao fotogrfica.

OBJETIVA CANON EF 11-24mm f/4L USM em a n l i s e
3
em Raw na extremidade ampla,

nas arestas do frame. Mas no
nos parece nada de grave, no fundo.
A objetiva impressiona
sim no controlo da distoro.
Em fotografias captadas a 20
e 24 mm, o controlo melhor
do que nas objetivas EF 20 mm
f/2.8 USM e EF 24 mm f/1.4L II
USM da Canon. Nota-se alguma
arqueao, sobretudo a 11 mm,
mas a situao no assume contornos
gravosos neste campo, tornando
1
2 este modelo potencialmente indicado
at para fotografias de arquitetura.
Uma opo a ter em conta...
O elemento frontal bolboso

especificaes
faz com que a utilizao de filtros
Compatvel com full-frame Sim
de enroscar no seja uma opo.
Distncia focal 11-24 mm
(17-6-38.4 mm em APS-C)
Estabilizador de imagem No
Distncia de focagem mnima
O b j e t i va w w w. c a n o n . p t
0,28 m (a 24 mm)
CANON EF 11-24mm Fator de ampliao mximo

0,16 (a 24 mm)
Reajuste de focagem manual Sim
f/4L USM 375

Interruptores de limite de focagem No
Zoom interno/focagem No/Sim
Lminas da ris 9
Selagem Sim
Uma das grande-angular mais amplas do mundo! Dimenses (d x c) 108 x 132 mm
Peso 1.180 gramas
Preo 375
qui est a Canon Construo e manuseamento 1
A a disponibilizar
uma das objetivas
de zoom mais
A EF 11-24 mm f/4L USM
apresenta uma distncia focal
curta, mas uma objetiva
O para-sol est fixo
permanentemente na FRaNjamento (Arestas e f/8)
objetiva, para ajudar
amplas do mundo para consistente e robusta, a proteger o grande
cmaras full-frame sem dvida. A maioria do peso elemento frontal.
Amplo 4.58 Mdio 3.53 Tele 1.15
(no ser mesmo a primeira est frente, mas parece-nos O franjamento pode ser um problema em
de todas elas?!). A marca bem equilibrada numa cmara arestas de alto contrate na extremidade
2 mais ampla da objetiva, por exemplo.
fabrica uma olho de peixe full-frame. A extenso geral
mais ampla (8-16 mm), da tica no muda ao fazer zoom, Como de costume,
mas, em termos de objetivas mas o elemento frontal desloca- h um interruptor DISTORo
retilneas, por assim dizer, se um pouco. por outro lado, para alternar entre
as opes mais amplas os anis de zoom e de focagem a focagem manual Amplo -4.7 Mdio -4.1 Tele -0.09
e automtica, A distoro em barril surpreendentemente
anteriores eram as zoom manual tm um funcionamento embora possa bem controlada, o que muito positivo,
de 16-35 mm. E a rival mais suave e um bom nvel de frico. focar manualmente mesmo na definio mais ampla.
prxima a Sigma 12-24 mm mesmo no modo AF.
f/4.5-5.6, eventualmente. Desempenho A nossa opinio
A diferena existente entre Os nossos testes de laboratrio
3 Esta uma objetiva grande-angular muito
a extremidade de 16 mm de mostram que a objetiva oferece
competente: consegue criar imagens
uma objetiva EF 16-35 mm boa nitidez em toda a gama A escala de distncia
pode ser til como de paisagem soberbas nas mos certas!
e a extremidade de 11 mm de distncia focal, mas mais
da 11-24 mm pode no parecer ntida nos 14 mm. Tambm guia quando estiver
a usar o modo Veredicto
muita, mas at pequenas impressionantemente ntida
de focagem manual.
alteraes na distncia focal no centro quando est totalmente
tm um enorme impacto aberta, mas o melhor caractersticas
ao utilizarmos ticas ultra desempenho a f/8. Em paralelo, construo
grandeangulares. O ngulo bastante mais ntida que a mais
de viso diagonal a 11 mm, barata Sigma 12-24 mm f/4.5-5.6 desempenho
por exemplo, 126, mas a 16 mm II DG HSM, por exemplo,
108. Essa diferena de 18 na maioria dos cenrios. qualidade/preo
significativa para a composio, Notmos ainda alguma
classificao final
como constatmos claramente. aberrao cromtica a fotografar

em a n l i s e DRONE DJI PHANTOM 3 PROFESSIONAL
1
especificaes
Sensor Sony Exmor 1/2,3
Pxeis efetivos 12,4 milhes
(total de pxeis: 12,76 milhes)
Objetiva FOV 94 20 mm (equivalente
a 35 mm); f/2.8, focagem no infinito
Gama ISO 100-3200 (vdeo)
100-1600 (foto)
Velocidade de obturao 1/8.000-8 seg.
Tamanho de imagem mximo
4.000 x 3.000
2 Modos fotogrficos Single Shot
RECOMENDADO
Disparo contnuo 3/5/7 fotos,
Auto Exposure Bracketing (AEB),
Bracketed Frames a 0,7 EV Bias, Time-Lapse
3 Caractersticas-chave
drone com cmara store.dji.com
DJI Phantom 3 Ao contrrio das cmaras de ao,

que incluem uma objetiva e construo
Professional 1.399 semelhantes, a cmara do Phantom

consegue manter a distoro no mnimo.
A nova verso 4k do conhecido drone Phantom.

o h muito tempo, regresso a casa e as descolagem 1
N se quisesse captar
fotos ou vdeos areos,
teria precisado
e aterragem automticas.
Uma ligao Live View sem fios
criada atravs de um dispositivo
A ligeira inclinao
nos rotores dentro
do corpo melhoram
de um helicptero e de iOS ou Android e a Lightbridge a resposta do drone
equipamento especializado. Technology e app da DJI. quando em voo.
Contudo, atualmente, basta um Juntos permitem controlar Os dois sensores virados para o solo
drone equipado com uma cmara... a cmara e ver o mundo l do alto... permitem a estabilidade e o posicionamento
2
O Phantom 3 Professional mesmo quando no h ligao GPS.
aqui em teste inclui uma cmara 4K Desempenho Esta suspenso
e incrivelmente fcil de pilotar, As fotos do Phantom so vibrantes, motorizada garante A nossa opinio
mesmo sem experincia prvia. com muita cor e gradao de tons. automaticamente
que as imagens esto Se deseja captar imagens areas do gnero,
O controlo de voo quase Contudo, faa zoom at 100% no ficar desiludido com a qualidade
estveis e niveladas
automtico o comando de voo para verificar o detalhe e ver quando est em voo. das fotografias e vdeos resultantes da ao
inteligente, o GPS, a suspenso que h alguma suavizao e perda deste Phantom 3 Pro. A facilidade de uso
de card motorizada e os sensores de detalhe delicado. A cmara em termos de voo e controlo da cmara
integrados trabalham juntos avalia bem a exposio, captando 3 faz deste drone uma excelente opo,
para estabilizar a aeronave bastante detalhe das sombras A capacidade abrindo assim um enorme conjunto
e criar assim uma plataforma e das altas luzes, para produzir de inclinar a cmara de oportunidades fotogrficas. Contudo,
slida para filmar e fotografar. imagens com um bom contraste em voo atravs antes de comear a voar, informe-se sobre
do cursor redondo a recente legislao de drones em Portugal...
em geral. A qualidade do vdeo
Construo e manuseamento tambm excelente. O modo no comando permite
ajustar o ngulo Veredicto
Caractersticas de voo avanadas 4K impressiona, com movimento
vertical da cmara.
(como a travagem automtica, suave apesar da velocidade
por exemplo) so cruciais para de disparo algo lenta. O obturador caractersticas
os principiantes. Mais: aps ligar rotativo bem controlado, construo
o equipamento app iOS/Android, sem sinais visveis mesmo
outras opes permitem que se a baixas altitudes quando o drone desempenho
concentre em captar a paisagem est a fazer panning em voo.
em vez de manter o Phantom No fundo, um pack de drone Qualidade/preo
no ar. Um bom exemplo dessas domstico e cmara de ao
class. final
funionalidades a opo de que garante diverso sem limites!
112 o m u n d o da f o t o g ra f i a DEZembro 2015

prximo ms
prxima edio
N O PER C A T U DO O Q U E T EMO S PARA S I N A PRXIMA OM F. . .
Os segredos
da composio COMO FOTOGRAFAR
Como bem enquadrar as suas imagens MAIS E MELHOR!
em paisagens, retratos, vida selvagem, IDEIAS E PROJETOS CRIATIVOS,
TCNICAS DE ILUMINAO,
movimento, naturezas-mortas COMO EXPOR EM GALERIAS...
e fotografia de rua! Um guia completo.
GUIAS PASSO A PASSO

DE EDIO DE IMAGEM
SELEES PERFEITAS COM O
LIGHTROOM, COLOCAR MARCAS
DE GUA COM O PHOTOSHOP.
grtis
Contedos e artigos indicados sujeitos a alteraes.
NO CD!
Nova srie de vdeos
passo a passo:
EDIO DE IMAGEM TESTES DETALHADOS
@ Janek Sedlar
PROFISSIONAL OBJETIVAS GRANDE-ANGULAR

EM CONFRONTO E AS CMARAS
CANON EOS M3 E PENTAX K-3 II.
E ainda AS MAIS RECENTES NOVIDADES FOTOGRFICAS / ENTREVISTAS

NACIONAIS E INTERNACIONAIS / PORTFLIOS TEMTICOS / TUDO SOBRE
FILTROS TICOS / AS MELHORES IMAGENS DOS LEITORES / E muito mais!
dezembro 2015 O Mun d o d a f o t o g r a f i a 113

SECTION HEAD Support line in here
128
no cd
t u d o o q u e p o d e e n c o n t r a r n o c d q u e ac o m pa n h a a r e v i sta
VDEOS DO MS
Fabricado na UE
Anlises em vdeo Imagens dos leitores Guia de compras
OMF128/Dezembro/2015
EDIO DE IMAGEM
e
Acompanhe os tutoriais de edio
pod
36
de imagem da revista com estes
PROFISSIONAL
detalhados vdeos passo a passo.
este CD parte integrante da edio n 128 da revista O Mundo da Fotografia e no pode ser vendido separadamente.
. o
No CD deste ms: PARTE 5
te n
minutos
en e
OS MELHORES GUIAS
Edio de Imagem Profissional: domine os melhores programas de edio | Parte 5
de vdeo!
m ta
PASSO A PASSO
d is
a v
r re
a
Como geolocalizar as suas
1
pa da
fotos com o adobe lightroom.
1 Adobe Photoshop Lightroom 6
Clique aqui
se e
Aprenda a geolocalizar as suas imagens. Cus perfeitos com o Graduated Filter. Outras funes do Graduated Filter.
t
Utilizar a funo graduated
2
filter para aperfeioar cus.
para descarregar
ido an
n gr
os contedos
v e te
outras funcionalidades do
3 do CD
d
128
r in
graduated filter em destaque.

s e te
4 4 explore5aOsfundo a aopo 6
Adobe Photoshop CC Anlises em vdeo equipamento Contedos extra
r
Edio de imagem
Explore a fundo a opo Color Range. nossos testes a cmaras de topo. Fotos dos leitores e guia de compras.
color range do photoshop cc.
pa
Profissional

D
Aviso importAnte: este CD-rom compatvel com os sistemas operativos Windows e mac os. A listagem detalhada dos contedos deste
C
CD-rom est disponvel nas pginas da revista. A Goody s.A. verificou com um antivrus todas as fases de produo deste CD-rom. Apesar
disso, recomendamos a utilizao de um antivrus antes de proceder sua utilizao e/ou instalao de ficheiros nele contidos. A Goody
novA srie
O
s.A. no pode ser responsabilizada por qualquer dano causado pela utilizao deste CD-rom ou de ficheiros nele contidos. se persistir
algum problema na utilizao deste CD-rom, pode contactar-nos atravs do endereo de e-mail fotografia.digital@goody.pt, mencionando
Av. Infante D. Henrique, n 306, Lote 6, R/C como assunto Ajuda CD. no caso de um CD-rom estar danificado, com riscos profundos ou partido, contacte-nos para que possamos
1950-421 Lisboa proceder sua substituio gratuita. Use o endereo de e-mail assinaturas@goody.pt para esse efeito.
Vdeos passo a passo que revolucionam as suas fotos!
BOLSA_CD128.indd 1 26/10/15 13:16
ANLISES EM VDEO
passatempos: misso e olhares

As melhores fotos enviadas pelos leitores.
Este ms temos para si uma anlise

detalhada em vdeo com uma das
mais recentes cmaras coqueluche
da Olympus. Fique a conhecer
Guia de compras
a nova OM-D E-M10 ao pormenor. Um til conselheiro com as anlises em PDF
que vamos publicando ao longo dos meses.
114 o mundo da fotografia novembro 2015

dezembro 2015 novembro 2015 O Mundo da fotografia 114
Distancia focal: 45mm Apertura: F/1.8 1/500 seg
Lanamento de duas novas objetivas de focal fixa com

focagem rpida a distncias mnimas sem precedentes
graas abertura mxima de F/1.8, tica de qualidade
superior e tecnologia integrada de compensao de
vibrao (VC)
www.tamron.es
www.robisa.es/pt

O Mundo Da Fotografia - Dezembro 2015

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

O Mundo Da Fotografia - Dezembro 2015

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ESPECIAL GUIA DE COMPRAS de natal MAIS DE 90 PRODUTOS

Acompanhe os tutoriais de edio

1 Adobe Photoshop Lightroom 6

214 039 725 Segunda

195,00 399,00 749,00

74,90 159,00 1579,00 125,00

No terreno Aproveitar a magia...

O que prometemos? misso olhares

dezembro 2015 O Mundo da fotografia 3

4 O MUNDO DA FOTOGRAFIA DEZEMBRO 2015

AVANCE AT PG. 90!

Outros temas na sua nova OMF:

68 Edio de Imagem APOIO ADMINISTRATIVO

82 Misso de dezembro ACCOUNT

60 Casos de Estudo E-mail: paula.russo@goody.pt

Equipamento fotogrfico em teste

92 Especial Guia de Compras de Natal 2015 108Olympus

Uma grande-angular que

6 o mundo da fotografia dezembro 2015

A recentemente a pode contar com dois elementos

8 o mundo da fotografia dezembro 2015

CANON EXPO FOTO 2015

10 o mundo da fotografia dezembro 2015

NOME:  Nuno Borges

Nuno Borges convencional, derretendo-as

as vrias posturas atravs como a vida o em si mesma.

12 O MUNDO DA FOTOGRAFIA DEZEMBRO 2015

Equipamento Canon EOS 500D a 36 mm;

Equipamento Canon EOS 500D a 24 mm;

Equipamento Canon EOS 70D a 40 mm;

NOME: Pekka Jrventaus

SE tivesse de fazer em segunda mo: um equipado

recebeu j muitos prmios bonita converso para preto-e-

14 O MUNDO DA FOTOGRAFIA DEZEMBRO 2015

DEZEMBRO 2015 O MUNDO DA FOTOGRAFIA 15

Demore o olhar nos melhores registos fotogrficos

MENSALMENTE, os leitores da revista

Envie as suas fotos para fotografia.digital@goody.pt.

16 O MUNDO DA FOTOGRAFIA DEZEMBRO 2015

18 O MUNDO DA FOTOGRAFIA DEZEMBRO 2015

DEZEMBRO 2015 O MUNDO DA FOTOGRAFIA 19

A VELHICE ALM DA GUA

20 O MUNDO DA FOTOGRAFIA DEZEMBRO 2015

DEZEMBRO 2015 O MUNDO DA FOTOGRAFIA 21

Participe no passatempo Olhares

22 O MUNDO DA FOTOGRAFIA DEZEMBRO 2015

registar as cenas com que sempre sonhou... Preparado?

24 O MUNDO DA FOTOGRAFIA DEZEMBRO 2015

DEZEMBRO 2015 O MUNDO DA FOTOGRAFIA 25

PA I S A G E N S entusiasmante. Ann atrada pelo

A recordaes de Ann Holmes

26 O MUNDO DA FOTOGRAFIA DEZEMBRO 2015

CONSELHO Manter o detalhe em fotos sob pouca luz

O contraste entre o cu e o mar Em alternativa, pode fazer pelo

a rebentarem, at criar gua suave

preciso escolher as definies

de usar uma velocidade de obturao

e fotografar mesmo quando a onda 000

adicionar um pouco de movimento

Se o mar estiver calmo, 1/ apenas com 1/

ondas pequenas a rebentarem

costa, pode produzir formas, padres

DEZEMBRO 2015 O MUNDO DA FOTOGRAFIA 27

NOME: Nuno Borges

Prato refletor Godex Witstro ser livremente deslocada. Com uma