QUE HACER EN CASO DE
VIGILANCIA VOLCNICA
C N
O L T P ET L
V POCA
O
P Qu es un Volcn?
FENMENO VOLCNICO Y LA ACTIVIDAD DEL POPOCATPETL
Qu es una erupcin?
Cuando bajo un volcn se acumulan materiales muy calientes (magma), la presin y la
temperatura pueden hacer que salgan en forma de lava, ceniza, rocas, vapores y gases,
producindose una erupcin.
Las erupciones pueden ser de varios tipos. En ocasiones, los materiales de la erupcin
salen lentamente sin producir muchos daos, principalmente como lava (roca lquida
fundida).
En otros casos, estos materiales pueden salir de forma violenta y explosiva produciendo
grandes cantidades de cenizas y gases que pueden ser muy destructivas.
El Popocatpetl con sus 5492 metros de altura, es uno de los volcanes ms grandes
de Norteamrica. Est localizado en el centro de la Repblica Mexicana, entre los
estados de Mxico, Morelos y Puebla, muy cerca del Distrito Federal.
Qu pasa si hace
erupcin?
En el poco probable caso de que
la actividad del volcn
evolucione hacia una erupcin
de mayores proporciones, se
espera que se presenten
manifestaciones precursoras
que puedan ser detectadas por
los sistemas de monitoreo, antes
que se desarrolle una actividad
altamente explosiva y con la
anticipacin suficiente para
permitir a los sistemas de
Proteccin Civil tomar medidas
preventivas (das a semanas).
UNA EMERGENCIA VOLCNICA?
Recomendaciones generales En caso de evacuacin:
Como se vigila al
volcn?
Mantngase alerta a las sirenas, campanas, bocinas o
alarma.
Una vez declarada la emergencia, las autoridades decidirn y
notificarn que zonas sern evacuadas.
Desde el CENAPRED se Las autoridades se encargarn de avisarle sobre una Este atento a las instrucciones de las autoridades y cuerpos de
monitorea las 24 horas del da, auxilio.
Un volcn es una abertura de la tierra por donde
sale el magma (roca fundida) de su interior.
para conocer su estado de
actividad y detectar cualquier
anomala o manifestacin que
posible emergencia, siga sus instrucciones.
Conserve la calma y con su familia alejese del volcn lo
mas pronto posible.
Mantenga la calma y transmtala a los dems.
Rena a su familia y junto con ella evacue el rea, llevando slo
lo indispensable.
Dirijase a los sitios o centros de reunin o si puede
ponga en peligro a la evacuar por sus propios medios , hgalo. Cierre puertas y ventanas de su casa, colocando una sbana
Los volcanes tienen generalmente forma de poblacin. Los cuatro aspectos blanca al frente para comprobar que se trata de una zona
En caso de que en su localidad no se haya establecido un evacuada .
montaa, por la acumulacin de capas de lava y que se monitorean son: imagen centro de reunin y su casa est construida con materiales
cenizas. Las cenizas de los volcanes son en tiempo real, sismicidad, ligeros en muros y techos, busque un refugio mas
fragmentos de roca del tamao de la arena y la deformacin y geoqumica. seguro(escuela, iglesia, etc.), siempre y cuando el sitio est En el refugio temporal:
gravilla, que se pulverizan durante las fuera de peligro.
Identifique con un distintivo a los miembros de su familia,
explosiones volcnicas. Si no encuentra refugio, procure respirar a travs de una especialmente a los nios, ancianos y personas discapacitadas,
Qu es el Semforo de Alerta Volcnica? tela humedecida en agua: esto evita el paso de los gases y anotando su nombre, apellidos, tipo de sangre y otros datos
Los materiales tambin pueden ser emitidos a lo Con el objeto de estar preparados, la Secretara de el polvo volcnico. personales.
largo de fracturas, fisuras y conos adventicios en Gobernacin a travs del Sistema Nacional de Proteccin Retrese de los valles y caadas. Por ah podran bajar Regstrese con su familia y ubquese en el sitio que se les
SEMFORO DE ALERTA VOLCNICA
zonas volcnicas. Civil y de los gobiernos estatales, han implementado un flujos de lodo, lava ceniza. indique.
Programa Operativo para evacuar a la poblacin en caso Antes de cruzar un puente observe la corriente del agua, si Mantengase en contacto con las autoridades y atienda las
de peligro y que cada ciudadano conozca las acciones a se aproxima lodo o lava no lo cruce y aljese del lugar hacia reglas a seguir durante su estancia, aqu mismo le informarn
las zonas ms elevadas de las riberas. sobre cmo evoluciona la emergencia.
seguir respecto a la actividad volcnica. Dicho programa
est basado en un Semforo de Alerta Volcnica que Evite los comentarios sin fundamento, pues slo causan
confusin.
consiste en lo siguiente:
Recuerde:
Etapa de Normalidad Si vive en una zona de alto peligro, la evacuacin es la Concluye la emergencia
Slo las autoridades puede indicar el momento seguro para
El volcn est tranquilo mejor actividad preventiva ante una erupcin volcnica.
regresar a su vivienda, evite hacer caso de cualquier otra
Es una oportunidad para conocer la informacin no oficial.
sealizacin de:
4 Rutas de evacuacin
Antes de entrar a su casa verifique las condiciones en que se
encuentra.
4 Sitios o centros de reunin
4 Albergues Si tiene dudas sobre el estado de su casa consulte a los cuerpos
de auxilio.
Etapa de Alerta No use la electricidad ni el gas hasta estar completamente
seguro de que las instalaciones son seguras.
El volcn est inquieto No coma o beba nada que haya estado en contacto con
Est atento a la informacin oficial contaminantes.
4 Este preparado para una posible evacuacin
No se aleje de su casa y mantngase informado a travs de la
4 Tenga sus documentos importantes a la mano radio y/o la televisin.
4 Conozca su sitio de reunin
CADA DE CENIZA VOLCNICA?
Use el telfono slo para reportar emergencias.
Etapa de Alarma En los periodos normales de actividad volcnica la Evite construcciones y/o zonas que presentan riesgo.
QUE HACER EN CASO DE
principal molestia es la cada de ceniza, la cual no pone en Retome, junto con su familia, las actividades cotidianas que
Hay peligro peligro ni la seguridad ni la salud de la poblacin, sin vena realizando antes de la emergencia.
Es momento de evacuar! embargo se recomienda atender las siguientes medidas:
4 Conserve la calma
4
4
Dirijase a los sitios de reunin
Siga las instrucciones de las autoridades
La Ceniza en si misma no es peligrosa, ni toxica
Puede provocar irritaciones en ojos y vas respiratorias, si
INFORMACIN www.cenapred.unam.mx
Volcn Popocatpetl le causa molestias: Para obtener informacin actualizada, consulte:
Diseo y Contenido. CENAPRED.2002
Sealizacin Cbrase con un pauelo o tapabocas, limpie ojos y
POPOTEL
Las seales son muy importantes porque ayudan a garganta con agua pura (O1800) 123-50-50 (interior de la repblica)
reconocer lo que se debe hacer o el lugar al Cierre ventanas o cbralas y permanezca lo ms posible 52-05-10-36 (Distrito Federal y Zona Metropolitana)
que se debe ir. dentro de la casa
INTERNET
Qu podemos esperar del Popocatpetl? Cubra tinacos, cisternas y depsitos de agua
SEALIZACIN
www.cenapred.unam.mx/mvolcn.html
Reporte diario de la actividad del volcn
a) El anlisis geolgico de su actividad en los ltimos Ruta de Evacuacin RUTA DE No consuma alimentos en la va pblica
5,000 aos revela la ocurrencia de 3 grandes eventos Indica las calles o caminos que EVACUACIN MAPA DE PELIGRO
eruptivos, el ltimo, tuvo lugar hace aproximadamente llevan a los centros de reunin No deje que se deposite mucha ceniza en los techos, Instituto de Geofsica, UNAM
1,100 aos. o albergues temporales. con el agua pueden caerse por sobrecarga
La flecha seala hacia donde ir. Limpie la ceniza de los techos, pngala en bolsas de
b) El anlisis histrico de la actividad del volcn en los
ltimos 500 aos permite identificar 13 episodios de
No. 1 plstico y entrguela a los servicios de recoleccin de PREGUNTAS webmaster@cenapred.unam.mx
basura o utilcela para fertilizar la tierra ya que es rica en
actividad con nivel y caractersticas similares al actual, minerales X I
E C
el ltimo de los cuales tuvo lugar en el periodo 1919-
CENAPRED
O
1927. Evite que se tape el drenaje
La ceniza azolva las tuberas. Es importante barrer la calle
Estas referencias junto con el anlisis de las Coordinacin General de Proteccin Civil
Sitio o Centro de Albergue y la banqueta para evitar que esto suceda
manifestaciones que desde diciembre de 1994 se han Centro Nacional de Prevencin de Desastres
presentado en el Volcn, indican que muy probablemente Reunin Seala los sitios que han Av. Delfn Madrigal No.665,
la actividad se mantendr dentro del rango que ha tenido Indica que en este sitio sido designados para Tenga cuidado al manejar Col. Pedregal de Sto. Domingo, Deleg. Coyoacn,
hasta la fecha que se caracteriza por exhalaciones, llegarn los camiones brindarle los servicios y La ceniza hace resbaloso al pavimento y dificulta la Mxico D.F., C.P. O4360,
tel. (55) 54-24-61-00, fax: (55) 56-06-16-08.
explosiones moderadas y etapas eruptivas pequeas para trasladarte a un proteccin durante la visibilidad. Tenga precaucin al conducir
como la de diciembre de 2000. lugar seguro. emergencia. www.cenapred.unam.mx
TU VIDA ES PRIMERO. TU PARTICIPACIN ES TU PROTECCIN