Vous êtes sur la page 1sur 41

Dammaj-fr.

net

1
Religion du Bien-tre

Ab cAbdillah

Muhammad ibn cAl ibn Hizm du Ymen


2
Traduction : y
Abou Taymiyah Khall le
martiniquais

Titre originale :
Al-Islm dn as-sacdah

Auteur : 9
Muhammad ibn Hizm
(Ab cAbdillah)

Tous droits de reproduction rservs except des fins de dacwah


1re dition 1435 2013 G
Contact : dammaj.fr.net@gmail.com

Remerciements : QuAllah rcompense toutes les personnes ayant particip la


relecture et la mise en place de ce projet.

Conformment au hadith du Prophte Celui qui na pas remerci les gens na


pas remerci Allah. 1

1
Ab Dwud (4811) At-Tirmidh (1954), authentifi par Shaykh Al-Albn dans As-Sahhah (416).

3
Tableau de transcription phontique

Arabe Franais Exemple Phontique Arabe Franais Exemple Phontique


mumin d dll
btil t tahrah
tafsr dh dhulm
thawb c cilm

jannah gh ghayb
h hadth f fiqh
kh khayr q qurn
d dn k kitb
dh dhikr l lughah
r rahmah m masjid
z zakt n nab
s sunnah hud
h
sh shahdah w wud
s salt y yad

Les voyelles longues Calligraphies

= = que la prire et le salut soient sur lui

= = quIl (Allah) soit exalt et lev

= = quAllah soit satisfait de lui

= quAllah soit satisfait delle

= quAllah soit satisfait deux (deux)

= quAllah soit satisfait deux


= que le salut soit sur lui
= quAllah lui fasse misricorde

4
Au nom dAllah le tout misricordieux le trs
misricordieux



.
:
Parmi le bienfait dAllah sur le serviteur, quil en fasse un prdicateur
de Sa religion de vrit.

Allah dit :

)(
T.R.R (Traduction relative et rapproche du sens du verset) :

Et qui profre plus belles paroles que celui qui appelle Allah, fait
bonne uvre et dit: Je suis du nombre des muslims2 (soumis) ?
(Sourate Fussilat : verset 33)

Il a t rapport dans le recueil authentique3 de limam Muslim selon


Ab Hurayrah4 que le Prophte a dit : Celui qui appelle la

2 Nous disons muslims comme cela est venu dans le Qurn (Coran) et dans la langue arabe car le
mot musulman est dorigine inconnue et na aucun sens.
3 Il sagit dun des deux ouvrages les plus authentiques contenant les paroles du Prophte
Muhammad rapportes avec des chaines de narration remontant jusqu lui minutieusement vrifies
par les grands savants de lislam spcialistes dans le domaine. Parmi eux Limam Muslim ainsi que
son enseignant limam Al-Bukhr, qui lui aussi a crit un livre regroupant les paroles du prophte.
Celles-ci sont nommes hadth et ont t entendues et retenues par ses compagnons qui les ont

5
guide obtiendra les mmes rcompenses que ceux qui lauront suivi sans
que cela ne diminue en rien les leurs.

Et dans les deux recueils authentiques, selon Sahl ibn Sacd As-
Scid5 , le Prophte a dit : QuAllah guide ne serait-ce quune seule
personne par ta cause, test meilleur que les chameaux rouges6.

Parmi la grce dAllah sur moi, et la louange et tout le mrite lui


reviennent- quil mait permis de voyager dans les contres de la
Malaisie pour y appeler les gens lui. Nous y parvnmes le samedi 25 du
mois de Ramadn de lan 1430 de lhgire prophtique. Nous fmes
subjugus par le grand nombre de mcrants prsents en ces terres. Jy
constatai les traces de leur influence et leur multiplication au point que
leur densit avoisine 40% de la population. Il nait de force ni de capacit
si ce nest par Allah.

Nous fmes tout aussi surpris de la situation des muslims, de leur


ignorance et de leur garement. Jai estim quil mincombait dcrire une
ptre sur lappel lIslam, des efforts fournir, des mises en garde
contre la mcrance et ses adeptes. Afin de remplir devoir envers Allah,
de dmontrer largument aux mcrants et en guise de rappel pour les
muslims envers leur relle religion. En guise dincitation pour quils sy
raffermissent.

Jai alors, durant mon sjour en Malaisie, crit cette ptre lintitulant
LIslam est la religion du bien-tre .

Je demande Allah quIl mapporte le bien en ce bas monde ainsi que


dans lau-del, quIl fasse de cet crit une uvre sincre recherchant
exclusivement Son visage. Jimplore Allah quIl la rende utile Ses

retransmises aux gnrations aprs eux, jusqu ce quelles nous parvinrent. Les hadths
communment prsents dans ces deux recueils sont jugs comme tant authentiques.
Tous les faits et dires du Prophte sont nomms Sunnah . Elle-mme tant sa tradition dtaillant
la faon dappliquer et de comprendre la parole dAllah dans le Qurn.
4 Un des grands compagnons du Prophte Muhammad . Il est celui qui a rapport le plus grand

nombre de hadth. Le compagnon est celui qui a rencontr le Prophte ne serait-ce quune fois,
qui a cru en lui et qui est mort sur lIslam.
5 Un des compagnons du Prophte.
6 Ces chameaux taient considrs comme tant les plus grandes richesses chez les arabes.

6
serviteurs, car Il est certes omnipotent. Je Texalte Allah par Tes
louanges, jatteste quil ny a pas de divinit autre que Toi en droit dtre
adore, je rclame Ton pardon me repentant Toi.

7
, ,
:
Allah a envoy Son Prophte, Muhammad , avec lIslam, la guide,
ainsi que la lumire et la misricorde. Allah dit :

Trr : Cest Lui qui a envoy des gens sans livre (les Arabes) un
messager des leurs qui leur rcite ses versets, les purifie et leur
enseigne le Livre et la Sagesse, bien quils taient auparavant dans un
garement vident. (Sourate Al-Jumucah : v.2)

Il dit galement :

) (
Trr : Et quiconque dsire une religion autre que lIslam, elle ne sera
point accepte, et il sera, dans lau-del, parmi les perdants. (Sourate l
cImrn : v.85)

Et Il dit aussi en parlant Son Prophte :

) (

Trr : Et nous ne tavons envoy quen guise de misricorde pour


lunivers. (Sourate Al-Anbiy : v.107)

La religion Islamique est celle quAllah a rendue obligatoire pour Ses


serviteurs. Celle quIl leur agre, rcusant toute autre religion.

Allah dit :

8
)(

Trr : Aujourdhui Jai parachev pour vous votre religion, et


complt sur vous Mon bienfait. Et Jagre lIslam comme religion
pour vous. (Sourate Al-Midah : v.3)

Celui qui sattache lIslam, trouve en lui la quitude, une srnit du


cur et vit dans un immense bien-tre.

Allah dit :

)
Trr : Et puis, quiconque Allah veut guider, Il lui ouvre la poitrine
lIslam. Et quiconque Il veut garer, Il la rend troite et gne, comme
sil sefforait de monter au ciel. Ainsi Allah inflige Sa punition ceux
qui ne croient pas. (Sourate Al-Ancm : v.125)

Et Allah dit :

Trr : Et quiconque se dtourne de Mon Rappel, mnera certes, une


vie pleine de gne, et le Jour de la Rsurrection nous lamnerons
aveugle au rassemblement. Il dira: Mon Seigneur, pourquoi mas-
Tu amen aveugle alors quauparavant je voyais ? Il [Allah] dira : De
mme que Nos signes ttaient venus et que tu les as oublis, ainsi
aujourdhui tu es toi-mme oubli. (Sourate T-H : v.124 126)

9
Et Allah le Trs-Haut dit :

Trr : Quiconque, mle ou femelle, fait une bonne uvre tout en tant
croyant, Nous lui ferons vivre une bonne vie. Et Nous les
rcompenserons, certes, en fonction des meilleures de leurs actions.
(Sourate An-Nahl : v.97)

Celui qui saccroche cette religion, mrite dentrer au paradis par la


misricorde dAllah. Il dit :

Trr : Les amis proches, ce jour-l, seront ennemis les uns des autres;
except les pieux. (Allah dira) Mes serviteurs! Vous ne devez avoir
aucune crainte aujourdhui; vous ne serez point affligs. Ceux qui
croient en nos signes et sont muslims (soumis). Entrez au Paradis,
vous et vos pouses, vous y serez fts. On fera circuler parmi eux des
plats dor et des coupes; et il y aura l [pour eux] tout ce que les mes
dsirent et ce qui rjouit les yeux; - Et vous y demeurerez
ternellement. (Sourate Az-Zukhruf : v.67 71)

Celui qui se dtourne de lIslam et meurt sur la mcrance sera chti


dans sa tombe aprs sa mort pour finir chti dans le feu de lenfer
ternellement.

10
Allah dit dans Son Noble Livre :

)
Trr : Si Tu voyais les injustes lorsquils seront dans les affres de la
mort, et que les anges leur tendront les mains (disant) : Laissez sortir
vos mes. Aujourdhui vous allez tre rtribus par le chtiment de
lhumiliation pour ce que vous disiez sur Allah autre que la vrit et
parce que vous vous dtourniez orgueilleusement de Ses
enseignements. (Sourate Al-Ancm : v.93)

Et Allah dit propos des mcrants :

)(

Trr : Nous les chtierons deux fois puis ils seront ramens vers un
immense supplice. (Sourate At-Tawbah : v.101)

Cest--dire une fois dans la vie de ce bas monde par les calamits, une
autre fois dans la tombe pour au final tre jets dans le feu de lenfer
(pour y demeurer ternellement). QuAllah nous en protge.

Et Allah dit :

11
Trr : Le feu, auquel ils sont exposs matin et soir. Et le jour o lheure
arrivera (il sera dit) : Faites entrer les gens de Pharaon au plus dur du
chtiment. (Sourate Ghfir : v.46)

Et Allah dit :

)
Trr : Et ceux qui ont mcru auront le feu de lenfer. On ne les achve
pas quils ne meurent. On ne leur allge rien de ses tourments. Cest
ainsi que nous rcompensons tout ngateur obstin. Et l, ils y
hurleront: Seigneur, fais-nous sortir; nous ferons le bien,
contrairement ce que nous faisions. Ne vous avons-Nous pas donn
une vie assez longue pour que celui qui raisonne rflchisse?
Lavertisseur, cependant, vous tait venu. Et bien, gotez (votre
punition). Car pour les injustes, il ny a pas de secoureur. (Sourate
Ftir: v.36- 37)

La religion Islamique exige de tout muslim daccorder chacun son


droit et tout comme il doit respecter le droit dAllah qui est de Ladorer
seul sans rien Lui associer7. Les actes dadorations ne doivent tre vous
personne dautre que lui. Le soleil ne doit pas tre ador, ni la lune, ni
les astres, ni le feu, ni les arbres, ni les pierres, ni la vache, ni les idoles ou
les statuettes, ni les tombes, ni les saints ou les Prophtes. La totalit du
culte ne doit tre vou uniquement qu Allah. Comme la prosternation,

7 Cest--dire dunifier Allah dans ladoration, dans ce qui lui est propre dans Sa Seigneurie, dans le
culte et dans Ses Noms et Attributs. Et lassociation est loppos de cela et le plus grand pch que
puisse commettre lhomme. Qui dattribuer autre quAllah ce qui lui est spcifique et dgaliser entre
lui et ses cratures.

12
linclinaison, lexaltation, lhumilit, lamour et la peur, les vux, le
sacrifice, linvocation, la recherche de refuge et la recherche de secours.
Cela parmi les genres dadorations.

Allah dit :

Trr : Dis : En vrit, ma salt8, mes actes de dvotion, ma vie et ma


mort appartiennent Allah, Seigneur de lunivers. A Lui Nul associ !
Et voil ce quil ma t ordonn, et je suis le premier me
soumettre. (Sourate Al-Ancm : v.162- 163)

LIslam prescrit au muslim quil rvre le Prophte . Chose se


rsumant au suivi de sa voie, ainsi que la foi en son message et sa
prophtie.

Allah le trs haut dit :

)(

Trr : Dis : Si vous aimez vraiment Allah, suivez-moi, Allah vous


aimera alors et vous pardonnera vos pchs. Allah est Pardonneur et
Misricordieux. (Sourate l-cImrn : v.31)

Allah dit :

8Celle-ci est souvent traduite par la prire. Mais elle contient des spcificits la diffrenciant des
prires dans les autres religions me forant laisser sous sa vritable appellation.

13
Trr : Et quiconque fait scission davec le messager, aprs que le droit
chemin lui est apparu et suit un sentier autre que celui des croyants,
alors nous le laisserons comme il sest dtourn, et le brlerons dans
lEnfer. Et quelle mauvaise destination ! (Sourate An-Nis : v115)

La religion Islamique exige du muslim quil honore ses parents par


lobissance, la bont, la misricorde.

Allah dit dans Son Noble Livre :

)
Trr : Ton Seigneur a dcrt : Nadorez que Lui et (marquez) de
bont envers les pres et mres. Si lun deux ou tous deux doivent
atteindre la vieillesse auprs de toi alors ne leur dis point : Fi ! et ne
les brusque pas, mais adresse-leur des paroles respectueuses. Et par
misricorde, abaisse pour eux laile de lhumilit et dis : Mon
Seigneur, fais-leur tous deux misricorde comme ils mont lev tout
petit. (Sourate Al-Isr : v.22-23)

Cette religion impose au muslim de suivre les gouverneurs (muslim)


dans lobissance dAllah, se basant sur la parole du Prophte :

Il incombe au muslim dcouter et dobir dans ce quil aime ou


abhorre, tant quil ne lui est pas ordonn de commettre une transgression
(aux lois dAllah). Sil lui est ordonn dagir ainsi alors pas dcoute ni
dobissance. Hadth unanimement reconnu authentique selon Ibn
cUmar9 .

9Il sagit du grand compagnon cAbdullah fils de cUmar , ce dernier vient en deuxime parmi les
meilleurs des hommes dans lhistoire de lhumanit aprs les prophtes et les messagers.

14
LIslam impose aux gouverneurs de faire preuve de bont envers les
muslims, dappliquer les lois de lIslam sur leurs territoires et que leur
point arbitraire lors des jugements soit le Qurn10 et la Sunnah.
Dappliquer les sentences et quils soient justes gens. Quils portent
assistance au faible et lopprim. Le Prophte a dit :

Allah, accable le gouverneur de ma communaut qui leur


complique les choses, et sois doux envers celui qui leur facilite.
Rapport par Muslim daprs cishah11 .

Le Prophte a dit : Celui qui Allah confie des personnes sous sa


tutelle et quil les trompe puis meurt, Il lui interdit le paradis. Hadth
unanimement reconnu authentique selon Macqil Ibn Yasr .

Allah dit :

)
Trr : Allah soutient, certes, ceux qui le soutiennent (Sa religion).
Allah est assurment Fort et Puissant. Ceux qui, si nous leur donnons
la puissance sur terre, accomplissent la salt, acquittent la zakt,
ordonnent le convenable et interdisent le blmable. Cependant, lissue
finale de toute chose appartient Allah. (Sourate Al-Hajj : v.40-41)

Et le Trs-Haut dit :

)(

10 Coran.
11 Une des pouses du Prophte .

15
Trr : Et ceux qui ne jugent pas daprs ce quAllah a fait descendre,
les voil les mcrants. (Sourate Al-Midah : v.44)

LIslam exige de chaque muslim dtre juste et quitable, dtre


vridique envers lui-mme et envers autrui.

Allah le Trs-Haut dit :

Trr : vous les croyants ! Soyez stricts (dans vos devoirs) envers
Allah et (soyez) des tmoins quitables. Et que la haine pour un
peuple ne vous incite pas tre injuste. Pratiquez lquit: cela est plus
proche de la pit. (Sourate Al-Midah : v.8)

Allah le Tout-Puissant dit :

)
Trr : vous les croyants! Observez strictement la justice et soyez des
tmoins (vridiques) comme Allah lordonne, ft-ce contre vous
mmes, contre vos pre et mre ou proches parents. Quil sagisse dun
riche ou dun besogneux, Allah a priorit sur eux deux. Ne suivez donc
pas les passions, afin de ne pas dvier de la justice. Si vous portez un
faux tmoignage ou si vous le refusez, [sachez qu]Allah est
parfaitement Connaisseur de ce que vous faites. (Sourate An-Nis :
v.135)

16
LIslam prescrit au muslim dhonorer son invit, son voisin et quil
observe la bienfaisance envers sa famille et ses proches. Le Prophte
dit :

Celui qui croit en Allah et au Jour Dernier, quil dise du bien ou quil
se taise. Celui qui croit en Allah et au Jour Dernier quil honore son
invit, celui qui croit en Allah et au Jour Dernier, quil honore son voisin.
Celui qui croit en Allah et au Jour Dernier quil entretienne les liens de
parent. Hadth unanimement reconnu authentique daprs Ab
Hurayrah .

Il a dit :

Ne rentrera pas au paradis celui qui rompt. Cest--dire les liens de


parent. Hadth unanimement reconnu authentique selon Mutcim12 .

Cette religion interdit au muslim de porter quelque prjudice son


frre muslim. Allah le Trs-Haut dit :

)
Trr : Et ceux qui offensent les croyants et les croyantes sans quils ne
laient mrit, se chargent dune calomnie et dun pch vident.
(Sourate Al-Ahzb : v.58)

Le Prophte a dit : Le muslim est celui dont les autres muslims


sont labri de sa langue et de sa main. Hadth unanimement reconnu
authentique selon cAbdullah13 ibn cAmr ibn Al-cs .

LIslam interdit au muslim de maltraiter les animaux. Le Prophte a


dit : Une femme est rentr en enfer cause dune chatte quelle crouait.
Elle ne le nourrissait pas ni ne labreuvait et elle ne la laissait non plus

12 Un des compagnons du Prophte .


13 Un des compagnons du Prophte .

17
se nourrir des bestioles de la terre au point quil en mourut. Hadth
unanimement reconnu authentique selon cAbdullah fils de cAmr .

La religion Islamique permet le mariage lgifr dont il rsulte une


prservation des sexes, qui permet de baisser le regard et cette religion a
proscrit la fornication ; cause de perte du suivi gnalogique. Elle est une
violation de lhonneur, une cause dinsensibilit des curs et de
propagation des maladies.

Allah dit :

)
Trr : Epousez ce qui vous convient, deux, trois ou quatre, parmi les
femmes qui vous plaisent. Mais, si vous craignez de ntre pas justes
avec celles-ci, alors une seule, ou des esclaves que vous possdez. Cela
afin de ne pas faire dinjustice (envers les autres que vous
pouseriez). (Sourate An-Nis : v.3)

Il dit :

)(

Trr : Et napprochez point la fornication. Elle est en vrit une


turpitude et quel mauvais chemin ! (Sourate Al-Isr : v.32)

Allah dit :

18
Trr : La fornicatrice et le fornicateur, fouettez-les chacun de cent
coups de fouet14. Et ne soyez point pris de piti pour eux dans
lexcution de la loi dAllah - Si vous croyez en Allah et au Jour
Dernier. Et quun groupe de croyants assiste leur punition. (Sourate
An-Nr : v.2)

LIslam incite nourrir les pauvres, les ncessiteux, les orphelins, les
veuves et encourage leur porter assistance avec bienfaisance. Le
Prophte a dit : Celui qui sefforce aider la veuve et le pauvre est
comme un combattant sur le sentier dAllah, comme celui qui jeune de
faon continue et comme celui qui accompli la salt nocturne sans
relche. Selon Ab Hurayrah unanimement reconnu authentique.

Et il dit, le jour du sacrifice, lors du mois sacr sur la terre


sanctifie : Celui qui prend en charge lorphelin, nous serons comme
cela au paradis. Et il indiqua ses deux doigts. Unanimement reconnu
authentique.

LIslam interdit de soctroyer injustement les biens du muslim, de faire


couler son sang ou de bafouer son honneur. Le Prophte dit : Certes,
votre sang, vos biens et votre honneur vous sont interdits autant que ce
jour, de ce mois ci et de cette terre sont sacrs. Selon Ab Hurayrah .
Unanimement reconnu authentique.

Cette religion ordonne de ne sentraider que dans le bien.

Allah le Trs-Haut dit :

)(

Trr : Entraidez-vous dans laccomplissement des bonnes uvres et de


la pit et ne vous entraidez pas dans le pch et la transgression.
(Sourate Al-Midah : v.2)

Le Prophte a dit : Celui qui soulage un croyant dun fardeau


parmi ceux de ce bas monde, Allah le soulagera dun fardeau le Jour du

14 Telle est la sentence de ceux qui forniquent nayant jamais t mari de faon lgifre.

19
Jugement. Celui qui allge un endett en ce bas monde, Allah lallgera
dans ce bas monde ainsi que dans lau-del. Allah est dans laide du
croyant comme celui-ci est dans celle de son frre. Rapport par
Muslim selon Ab Hurayrah .

Et il a dit : les croyants entre eux sont tel un difice. Ils se


renforcent les uns les autres. Unanimement reconnu authentique selon
Ab Ms Al-Ashcar15 .

LIslam rehausse le rang de la femme et la comble de son bas ge, en


passant par sa jeunesse et lors de sa vieillesse. Pendant son enfance elle
sous la charge de ses parents, durant sa jeunesse cest son poux de se
charger delle et lors de sa vieillesse sa prise en charge revient ses
enfants.

LIslam incite le muslim manger de ce que ses mains ont uvr et


interdit de demander laumne ou de rclamer le bien des gens. Dans le
recueil authentique dAl-Bukhr selon al Miqdd ibn Macd
Karb16 , que le Prophte a dit : Personne ne mange de meilleur fruit
que celui du travail de ses propres mains. Et le Prophte Dwud17
mangeait le fruit du travail de ses mains.

Et dans les deux recueils authentiques, dans un hadth selon Ibn


cUmar quAllah les agres- que le Prophte a dit : Lhomme ne cesse

de demander aux gens (de leurs biens) jusqu ce quil vienne le Jour du
Jugement le visage en lambeaux de chair.

La religion Islamique interdit la fraude, le mensonge, la tromperie


dans toute transaction ou change avec autrui. Le Prophte dit :

Celui qui dupe ne fait pas parti de nous. Rapport par Muslim
selon Ab Hurayrah . Et Allah dit :

15 Un des compagnons du prophte.


16 Un des compagnons du prophte.
17 David dans la bible.

20
(

Trr : Malheur aux fraudeurs. Qui, lorsquils font mesurer pour eux-
mmes exigent la pleine mesure. Et qui lorsqueux-mmes mesurent
ou psent pour les autres, [leur] causent perte. (Sourate Al-Mutaffifn :
v.1-3)

En Islam le mensonge ainsi que la trahison et la perfidie sont illicites.


Le Prophte a dit : Les signes des hypocrites sont de trois : sil parle
il ment, sil promet il enfreint et si un dpt lui est confi il le trahi.

Linjustice est galement interdite en Islam. Dans les deux recueils


authentiques selon Ibn cUmar , le Prophte a dit : Craignez
linjustice car elle sera comme des tnbres le Jour du Jugement.

La religion Islamique ne favorise pas un individu par rapport un


autre si ce nest par sa pit.

Allah le Trs-Haut a dit :

Trr : hommes! Nous vous avons crs dun mle et dune femelle,
et nous avons fait de vous des peuples et des tribus, pour que vous
vous entre connaissiez. Le plus noble dentre vous, auprs dAllah, est
le plus pieux. Allah est certes Omniscient et Grand- Connaisseur.
(Sourate Al-Hujurt : v.13)

Et le Prophte a dit : Larabe nest pas meilleur que le non arabe, ni


le blanc meilleur que le noir si ce nest par la pit. Vous venez tous de

21
dam et dam est (cre) de terre. Rapport par Ahmad18 avec une
chaine de narration authentique.

LIslam prescrit au muslim dduquer ses enfants et sa famille dans


lobissance dAllah.

Il dit :

Trr : vous qui avez cru! Prservez vos personnes et vos familles,
dun feu dont le combustible sera les gens et les pierres, surveill par
des Anges rudes, durs, ne dsobissant jamais Allah en ce quil leur
commande, et faisant strictement ce quon leur ordonne. (Sourate At-
Tahrm : v.6)

Et le Trs-Haut dit :

)(

Trr : Et commande ta famille la salt, et fais-la avec persvrance.


(Sourate T-H : v.132)

La religion de lIslam attend du muslim quil aime son frre comme il


saime lui-mme. Tout comme il aime pour sa propre personne le bien
tre en ce bas monde et dans lau-del. Il se doit le souhaiter pour autrui.

Le Prophte a dit : Nul dentre vous ne croira tant quil naimera


pas pour son frre ce quil aime pour lui-mme. . Unanimement reconnu
authentique selon Anas19 .

18 Un des plus grands savants de lIslam ayant vcu lpoque des pieux prdcesseurs. Spcialiste et
rfrence dans la science du hadth.
19 Compagnon et serviteur du Prophte .

22
Notre religion exige du muslim quen cas de litige interne, que leur
point de retour soit le Qurn et la Sunnah, et proscrit la division et le
dsaccord.

Allah dit :

Trr : Et cramponnez-vous tous ensemble au Habl (cble) dAllah et


ne soyez pas diviss; et rappelez-vous le bienfait dAllah sur vous:
Lorsque vous tiez ennemis, cest Lui qui rconcilia vos curs. Puis,
par Son bienfait, vous tes devenus frres. (Sourate l cImrn : v.103)

Allah dit :

)
Trr : Il vous a lgifr en matire de religion, ce quil avait enjoint
Nh, ce que nous tavons rvl. Ainsi que ce que nous avons enjoint
Ibrhm, Ms et cs20: Etablissez la religion; et nen faites pas un
sujet de division. (Sourate Ash-Shr : v.13)

Le Trs-Haut dit :

20Nh est celui qui est nomm No dans la bible, Ibrhm est Abraham, Ms est Mose et cs est
Jsus- que la paix dAllah soit sur eux.

23
Trr : Et obissez Allah et Son messager; et ne vous disputez pas,
sinon vous flchirez et perdrez votre force. Et soyez endurants, car
Allah est avec les endurants. (Sourate Al-Anfl : v.46)

LIslam rend illicite tout ce qui nuit lhomme comme nourriture ou


boisson. Allah dit :

)(
Trr : Il leur rend licites les bonnes choses, leur interdit les
mauvaises. (Sourate Al-Acrf : v.157)

Et le Prophte a dit : Pas de nuisance soi ni aux autres.

Cette religion regroupe multiples spcificits et distinctions lui tant


propres, inexistantes dans dautres religions.

Il incombe chaque tre humain de suivre cette grande religion, quil


sy accroche en dlaissant toute doctrine sy opposant. Elle est la religion
du culte vou exclusivement Allah.

Il dit :

)
Trr : Dsirent-ils une autre religion que celle dAllah, alors que se
soumet Lui, bon gr, mal gr, tout ce qui existe dans les cieux et sur
terre, et que cest vers Lui quils seront ramens ? (Sourate l cImrn :
v.83)

Et Il dit :

)(

24
Trr : Et quiconque dsire une religion autre que lIslam, ne sera point
agre, et il sera, dans lau-del, parmi les perdants. (Sourate l cImrn :
v.85)

Celui qui adopte cette religion se doit dobserver strictement ses piliers
et ceux de la foi.

25
Les piliers de lIslam sont les suivants :

1- Le premier pilier : lattestation quil ny a pas de divinits en droit


dtre adores si ce nest Allah et que Muhammad est Son Messager.

Le sens de cela :

Quil lui est obligatoire de prononcer les deux attestations avec


agrment et vracit.

Quil doit en connaitre le sens ; quil ny a pas de divinit en droit


dtre ador si ce nest Allah et que tout ce qui est ador en dehors de lui
est vain.

Allah le Trs-Haut dit :

)
Trr : Cest Ainsi quAllah est Lui le Vrai, alors que ce quils
invoquent en dehors de Lui est le faux; Cest Allah qui est le Trs
lev, le Grand. (Sourate Al-Hajj : v.62)

Et le sens de lattestation que Muhammad est Son serviteur et


messager ; lacceptation et la croyance que notre Prophte est
Muhammad, le rel Messager dAllah envoy cette communaut les
appelant lunicit dAllah seul sans associ. Quil nous claire sur tout
bien nous prvenant de tout mal.

Il ne mourut quaprs avoir fait parvenir le message et quil ait


pleinement rempli son devoir .

Allah dit :

26
(

Trr : Aujourdhui, les mcrants dsesprent (de vous dtourner) de


votre religion: ne les craignez donc pas et craignez-Moi. Aujourdhui,
Jai parachev pour vous votre religion, et accompli sur vous Mon
bienfait. Et Jagre lIslam comme religion pour vous. (Sourate Al-
Midah : v.3)

2- Le deuxime pilier : laccomplissement de la salt :


Allah a impose tout muslim daccomplir la salt cinq fois
quotidiennement, de nuit comme de jour. Celle de laube nomme le
Fajr, celle du midi nomme le Dhuhur, celle de laprs midi nomm le
cAsr, celle du coucher du soleil nomm le Maghreb et celle de la soire

nomme le cIsh.

La manire dappliquer ces salts, leurs rites et leurs gestuelles, sont


une chose connue par tout muslim et la louange est Allah.

Il nest pas permis au muslim de dlaisser la salt car le Prophte a


dit : Entre lhomme et la mcrance le dlaissement de la salt .
Rapport par Muslim.

3- Le troisime pilier, lacquittement de la zakt :


Allah a impos aux gens aiss de sa communaut de verser une
aumne lgale et dfinie partir de leurs biens. Ils doivent sortir un
pourcentage annuel de leurs richesses pour le donner aux ncessiteux.
Cette zakt peut tre prise du fruit de leurs rcoltes et de leurs semences.
Pour les prcisions concernant les partages revenir aux savants de
lIslam.

4- Le quatrime pilier : Le jene du mois de Ramadn :

27
Allah a prescrit chaque muslim de jener la dure complte du mois
de Ramadn.

Cet acte consiste se priver de toute nourriture ou boisson ou davoir


des rapports sexuels du lever du soleil jusqu son coucher.

5- Le cinquime pilier : Accomplir le Hajj (grand plerinage) la


demeure sacre dAllah pour celui qui est en mesure de le faire. Den
avoir les moyens physiques et financiers. De pouvoir dpenser pour sa
famille et daccomplir le trajet aller retour depuis son pays jusqu
Makkah21.

Les rtes de cette adoration sont connus chez les muslims. Pour toute
problmatique revenir aux savants de lIslam.

La preuve de ces piliers est mentionne dans le hadth prsent dans les
deux recueils authentiques selon le hadth dIbn cUmar , que le
Prophte a dit :

LIslam est btie sur cinq (piliers) ; lattestation quil ny a pas de


divinit digne dadoration en dehors dAllah et que Mohammad est Son
serviteur et Messager, laccomplissement de la salt, lacquittement de
la zakt, le plerinage la demeure et le jene du mois de Ramadn.

21 Connue chez les francophones par La Mecque .

28
Les piliers de la foi sont les suivants :

1- Le premier pilier : La foi en Allah.

Il consiste ce que lhomme reconnaisse et croit en lexistence dAllah.


Quil est celui qui est a cre les cieux et la terre et leur contenu. Quil a
tout cre, quil a emprise sur toute chose et que rien ne se produit si ce
nest par Sa volont.

Quil est le souverain absolu, que toute chose est considre comme
faisant partie de Son royaume. Que lhomme sache et reconnaisse quIl
est le vritable ador et que tout ce qui est ador en dehors de Lui est
nulle.

QuAllah possde les plus beaux noms et les attributs les plus parfaits,
affirms par Lui-mme ou bien par Son messager . QuIl ne ressemble
en rien ses cratures.

Allah dit :

)(

Trr : Il ny a rien qui Lui ressemble ; et cest Lui lAudient, le


Clairvoyant. (Sourate Ash-Shr : v.11)

2- Le deuxime pilier : la foi aux anges :

Il est impratif au muslim de croire quAllah a cre des cratures


base de lumire nomms Al-Malikah (les anges). Lhomme ne peut
les voir. Ils adorent Allah et le glorifient nuit et jour sans relche. Ils ne
lui dsobissent jamais et ils accomplissent ce quil leur ordonne. Un
grand nombre dentre eux sont chargs de tches spcifiques quils
accomplissent par dcret dAllah.

29
Allah dit :

Trr : Et Cest devant Allah que se prosterne tout tre vivant dans les
cieux, et sur la terre; Ainsi que les anges qui ne senflent pas dorgueil.
Ils craignent leur Seigneur, au-dessus deux, et font ce qui leur est
command. (Sourate An-Nahl : v.49- 50)

Il dit :

Trr : Et ils dirent : Le Tout Misricordieux sest donn un enfant.


Puret Lui ! Mais ce sont plutt des serviteurs honors. Ils ne
devancent pas Son commandement et agissent selon Ses ordres. Il sait
ce qui est devant eux et ce qui derrire eux. Et ils nintercdent quen
faveur de ceux quil a agrs [tout en tant] pntrs de Sa crainte.
(Sourate Al-Anbiy : v.26 28)

Le Prophte a dit dans un hadth rapport par Muslim selon


cishah : Les anges sont crs de lumire.

3- Le troisime pilier : la foi aux livres (descendus) :

Il consiste ce que le muslim croit et accepte quAllah a fait descendre


des livres sur Ses messagers. Quils sont Sa parole incre. Ils

30
contiennent des instructions et des informations, des exhortations des
rappels, des guides et une misricorde.

Parmi ces livres :

La Tawrh, qui fut descendue sur Ms, lInjl22 qui fut descendu sur
cs et le Zabr23 qui fut descendu sur Dwud, que la paix soit sur eux.

Ces livres, ont tous de nos jours, t falsifis et modifis24. Il ne reste


que le noble Qurn descendu sur Muhammad , qui reste prserv et
intact. Il na t ni altr ni chang. Allah dit :

)(

Trr : En vrit Cest Nous qui avons fait descendre le Coran, et Cest
Nous qui en sommes gardien. (Sourate Al-Hijr : v.9)

4- Le quatrime pilier : la foi aux messagers :

Qui consiste ce que le muslim croit et reconnaisse quAllah a envoy


un messager chaque communaut qui les appelle adorer Allah seul.

Allah le Trs-Haut dit :

)(

Trr : Et nous navons pas chti de peuple avant de leur avoir envoy
un messager. (Sourate Al-Isr : v.15)

Il dit :

)(

22 Nomm lvangile par les chrtiens.


23 Nomm les Psaumes de David .
24 Par la main de lhomme.

31
Trr : Et nous avons certes envoy chaque communaut un messager
pour leur dire dadorer Allah seul et de sloigner du Tght.25
(Sourate An-Nahl : v.36)

Il est impratif de croire que tous les messagers ont transmis le


message et ont rempli leur devoir face toutes les communauts.
QuAllah a fourni les preuves par leur biais.

Il dit :

Trr : Des messagers annonciateurs et avertisseurs afin quil ny ait


aucun argument pour les hommes sur Allah aprs les messagers.
(Sourate An-Nis : v.165)

5- Le cinquime pilier : la foi au Jour Dernier :

Il consiste ce que le muslim reconnaisse et croit en la rsurrection


aprs la mort, aux comptes quil rendra, au paradis et au feu (de lenfer).
Quil croie en tout ce quAllah nous a informs qui se produira le Jour du
Jugement. Allah dit :

)(

Trr : Ceux qui mcroient prtendent quils ne seront pas ressuscits.


Dis Si, par Allah vous serez assurment ressuscits puis vous serez
informs de ce que vous faisiez. Et cela est facile pour Allah. (Sourate
At-Taghbun : v.7)

25Le Tght a t dfini par les savants de lislam comme tant toute crature menant le serviteur
outrepasser les lois dAllah, dans ladoration, le suivi, lobissance tourns vers autre que Lui.

32
Quil ait pour croyance que le croyant mrite le paradis et que le
mcrant mrite le feu de lenfer.

Allah dit :

)(

Trr : Ceux qui croient et font de bonnes uvres auront pour


rsidence les jardins du Firdaws (le plus haut niveau du paradis).
(Sourate Al-Kahf : v.107)

Et Il dit :

Trr : Et l, ils hurleront : Seigneur, fais-nous sortir; nous ferons le


bien, contrairement ce que nous faisions. Ne vous avons-Nous pas
donn une vie assez longue pour que celui qui raisonne rflchisse ?
Lavertisseur, cependant, vous tait venu. Et bien, gotez (votre
punition). Car pour les injustes, il ny a pas de secoureur. (Sourate
Ftir : v.37)

Parmi la croyance au Jour Dernier : que les croyants verront leur


Seigneur ce jour l et galement au Paradis, vision de ravissement. Il ne
leur a t accord de chose plus attrayante que de pouvoir contempler le
Visage dAllah. Il dit :

) (

Trr : Ce jour-l, il y aura des visages resplendissants. Qui regarderont


leur Seigneur. (Sourate Al-Qiymah : v.22-23)

33
Et Il dit :

)(

Trr : A ceux qui agissent en bien est rserve la meilleure


(rcompense) et mme davantage. (Sourate Ynus : v.26)

Et le sens de davantage a t expliqu par le Prophte comme


tant la vision dAllah.

Cette vision ne peut se faire dans la vie de ce bas monde car Allah a
dit :

)(

Trr : Les regards ne peuvent latteindre, cependant quil saisit tous les
regards. Et il est le Doux, le Parfaitement Connaisseur. (Sourate Al-
Ancm : v.103)

La vue ne peut supporter la vision dAllah en ce bas monde.

Le Prophte a dit : Sachez que vous ne verrez Votre Seigneur


quaprs la mort. Rapport par Muslim selon un homme parmi les
compagnons du Prophte.

6- Le sixime pilier : croire au destin quil soit bon ou mauvais :

Ce qui consiste ce que le muslim reconnaisse et ait pour dogme


quAllah a connaissance de tout ce qui sera comme bien ou mal et quIl
lait voulu puis La crit dans la table prserve cinquante mille ans
avant quIl ne cre les cieux et la terre, puis quIl lait dcrt et ensuite
cr.

Allah dit :

34
)(

Trr : Afin que vous sachiez que vraiment Allah sait tout ce qui est
dans les cieux et sur la terre; et que vraiment Allah est Omniscient.
(Sourate Al-Midah : v.97)

Dans le recueil authentique de Muslim selon cAbdullah fils de


cAmr fils de cs que le Prophte a dit : Allah a crit la
prdestination des cratures cinquante mille ans avant quil ne cre les
cieux et la terre. Et Son trne tait sur leau.

Allah dit :

)(

Trr : Mais vous ne pouvez vouloir, que si Allah veut, [Lui], le


Seigneur de lunivers. (Sourate At-Takwr : v.29)

Il dit :

)(

Trr : Quand il veut une chose, Son commandement consiste dire :


Sois, et (la chose) est. (Sourate Y-sn : v.82)

Il est obligatoire lhomme dappliquer lIslam selon les principes


prcdemment cits, pour la parole dAllah :

)(

35
Trr : Et quiconque dsire une religion autre que lIslam, cel a ne lui
sera point agr, et il sera, dans lau-del, parmi les perdants. (Sourate
l cImrn : v.85)

Et quant Sa parole :

)(

Trr : Nulle contrainte en religion ! (Sourate Al-Baqarah : v.256)

Le sens voulu par ce verset est que seul lIslam de celui qui agit de son
plein gr est accept, quant celui qui ladopte sous la contrainte, son
Islam est nul.

Cela nimplique pas que les mcrants ne doivent pas tre combattus
pour lIslam. Le Prophte a lutt contre eux, contre les polythistes,
contre les juifs et les chrtiens jusqu ce quils se soumettent ou quils
versent la capitation tout en tant avilis.

Allah le Trs-Haut dit :

Trr : Combattez ceux qui ne croient ni en Allah ni au Jour Dernier,


qui ninterdisent pas ce quAllah et Son messager ont interdit et qui ne
professent pas la religion de la vrit. Parmi ceux qui ont reu le Livre,
jusqu ce quils versent la capitation par leurs propres mains, aprs
stre humilis. (Sourate At-Tawbah : v.29)

Le Prophte a dit : Jai t ordonn de combattre les gens jusqu


ce quils attestent quil ny a pas de divinit en droit dtre adore si ce

36
nest Allah et que Muhammad est le serviteur dAllah. Quils
accomplissent la salt, quils sacquittent de la zakt. Sils agissent de
la sorte, leur sang et leurs biens seront prservs de moi, hormis dans le
droit dAllah et cest Lui quils rendront des comptes. Unanimement
reconnu authentique selon le fils de cUmar .
De l apparat le devoir et la responsabilit des gouverneurs des
muslims -quAllah les rforme et quil leur accorde la russite pour tout
bien- quils refusent le systme des mcrants sur leur territoire. Telle
que la dmocratie ou la libert de culte pour toute religion.
Il ne leur est pas permis dagrer sur leurs sols des religions autres que
lIslam.
Ils doivent appliquer les lois dAllah, comme la peine de mort pour le
meurtrier, couper la main du voleur26, donner cent coups de fouets au
fornicateur nayant pas connu de relations sexuelles auparavant et la
lapidation mort pour le fornicateur layant dj connue, par le mariage
ou autre. De flageller le buveur dalcool et de svir face celui qui
commet les pchs ouvertement et qui sme le dsordre.
Allah dit :

)
26Cette peine qui en apparence peut paratre cruelle aux yeux des ignorants est un dcret renfermant
de grandes sagesses provenant du Seigneur des Mondes, Crateur des hommes, et une rforme pour
les socits empchant de porter atteinte au droit dautrui. De plus, il faut savoir :
1/Que cette sentence ne sapplique pas dans labsolu mais sous certaines conditions.
2/Que la peine ne soit applique que par les gouverneurs.
3/Que la valeur de lobjet vol soit suprieure un quart de Dinr ce qui quivaut
approximativement un quart de gramme dor.
4/Que la chose vole soit subtilise depuis son lieu dtalage ou de son lieu de rangement.
Nous rappelons galement que si chacun suivait consciencieusement les prescriptions de lIslam cites
prcdemment, lindividu ne se retrouverait pas dans le besoin de voler, aussi pauvre fusse t-il. Cest
aussi une grande forme de dissuasion pour qui serait tenter de saccaparer impunment des biens
dautrui.

37
Trr : Allah soutient, certes, ceux qui soutiennent (Sa religion). Allah
est assurment fort et Puissant, ceux qui, si nous leur donnons la
puissance sur terre, accomplissent la salt, acquittent la zakt,
ordonnent le convenable et interdisent le blmable. Cependant, lissue
finale de toute chose appartient Allah. (Sourate Al-Hajj : v.40- 41)

Notre conseil pour tout muslim est de prendre garde aux prdicateurs
du faux, ceux qui appellent aux innovations en matire de religion et
lgarement. A linstar des soufis, des chiites27. Ces deux sectes qui
sapparentent lIslam regroupent un grand nombre dgarements.
Celui qui se convertit chez eux (et les suit) tombera dans lerreur. Voire
mme dans la mcrance et lassociation et son Islam ne lui sera vain.

Le muslim doit prendre garde de frquenter les gens des perversions


et des dsobissances, des innovations (en religion) et des partis
sectaires. Il ne doit sallier quaux gens de la Sunnah et du consensus28,
qui sont les gens de la vrit. Ils sont ceux qui inculquent lIslam, qui
sloignent des innovations, des garements et des transgressions autant
quils peuvent.

Le muslim doit aussi prendre garde de manifester ou ressentir de


lamour aux mcrants, de leur ressembler et de les ctoyer.

Allah le Trs-Haut dit :

27 galement parmi les grandes sectes gares contemporaines, Al-Ikhwn Al-Muslimn (les frres
musulmans), la secte des tablghs et bien dautres.
28 Connus galement sous le nom de salafis qui sont ceux qui suivent le Qurn et la Sunnah du

Prophte Muhammad selon la comprhension authentique des pieux prdcesseurs qui taient les
meilleurs de cette communaut.

38

Trr : Tu nen trouveras pas, parmi les gens qui croient en Allah et au
Jour Dernier, qui prennent pour amis ceux qui sopposent Allah et
Son Messager, fussent-ils leur pre, leurs fils, leurs frres ou les gens
de leur tribu. Il a prescrit la Foi dans leurs curs et il les a aids de Son
secours. Il les fera entrer dans des jardins sous lesquels coulent les
ruisseaux, o ils demeureront ternellement. Allah les agre et ils
lagrent. Ceux- l sont le parti dAllah. Le parti dAllah est celui de
ceux qui russissent. (Sourate Al-Mujdalah : v.22)

Et Il dit :

Trr : Quand tu vois ceux qui pataugent dans des discussions propos
de nos versets, loigne-toi deux jusqu ce quils entament une autre
discussion. Et si le Shaytn (diable) te fait oublier, alors, ds que tu te
rappelles, ne reste pas avec les injustes. (Sourate Al-Ancm : v.68)

Et Il dit :

39
Trr : Le jour o linjuste se mordra les deux mains et dira : [Hlas
pour moi !] Si seulement javais suivi chemin avec le messager !...
Malheur moi ! Hlas ! Si seulement je navais pas pris Un tel pour
ami !... Il ma, en effet, gar loin du rappel [le Qurn], aprs quil me
soit parvenu. Et le Shaytn (diable) dserte lhomme (aprs lavoir
tent). (Sourate Al-Furqn : v.27 29)

Il a t rapport dans le musnad de limam Ahmad et dans les Sunan


dAb Dwud29 selon cAbdullah ibn cUmar que le Prophte a
dit : Celui qui ressemble un peuple fait parti deux !

Nous recommandons au muslim de se procurer les livres des gens de


science parmi les gens de la Sunnah, ceux qui suivent les prdcesseurs
de cette communaut- que lagrment dAllah soit sur eux.

Parmi ces savants contemporains :

Limam Nsir Al-Albni, limam cAbd Al-cAzz ibn Bz, limam


Muhammad ibn Slih Al-cUthaymn, limam Muqbil ibn Hd Al-
Wdic.30 Egalement son minence le Shaykh Slih Al-Fawzn, son
minence Shaykh Ahmad ibn Yahy An-Najm et son minence Shaykh
Yahy ibn cAl Al-Hajr31 et autre quAllah fasse misricorde aux
dfunts et quil prserve les vivants.

Nous conseillons au muslim quil apprenne sa religion et la


comprenne auprs de ceux mentionns ci-dessus et auprs de ceux qui
les suivent sur leur voie et leur droiture. Quil se procure leurs livres,
leurs cassettes et quil tire profit de leur science.

Tout comme nous exhortons le muslim non-arabophone, quil


apprenne la langue arabe pour tre en mesure de lire le Qurn et la
Sunnah et quil apprenne sa religion en bonne et due forme.

29 Un des plus grands savants de lislam spcialiste dans la science du hadth, ayant vcu parmi les
premires gnrations.
30 Grand enseignant de lauteur de cette ptre et fondateur du plus grand centre dtude islamique

salaf du monde, le centre de Dr Al-Hadth dans le village de Dammj dans les contres de la ville
de Sacdah au Ymen.
31 Enseignant actuel de lauteur et successeur du fondateur du centre Dr Al-Hadth Dammj.

40
Je demande Allah de servir la cause des muslims par cet crit. Quil
en fasse un acte sincre exclusif pour Son visage. Que ce travail me
profite le Jour du Jugement. Nous lui demandons quil nous raffermisse
sur lIslam jusqu ce que nous Le rencontrions. Et les louanges sont
pour Allah, le Seigneur des mondes.

crit par le Shaykh


Ab cAbdillah Muhammad ibn Hizm Al-Fadl le Ymnite


Ecrit le mercredi 6 du mois de Shacbn de lan 1430 de lhgire prophtique

Source : www.dammaj-fr.com

41

Vous aimerez peut-être aussi