Gabriel Garca Mrquez 1927-2014

Alguna vez, en los aos cincuenta, cuando era un novelista que se debata
para encontrar su voz, Gabriel Garca Mrquez declar que lo determinante en
nuestra literatura la de ese entonces era la escrita en los aos cuarenta y
cincuentaiba a ser que dejramos de contar los muertos y nos dedicramos a
pensar en qu le pasaba a los que quedaban vivos. Cul era el destino de la
desolacin de los sobrevivientes a la Violencia poltica? Su respuesta, de ah
en adelante, tras desvelarse leyendo a los clsicos y recordando aquella
maana en la que fue a vender la casa de infancia, fue una sucesin brillante
de cuentos y novelas que mostraron a un enorme escritor de nuestra lengua
espaola equiparado solo a Miguel de Cervantes. Cervantes, fundador de la
novela moderna en espaol, haba soado lo mismo que Garca Mrquez
quien, tras un sueo intranquilo despus de leer La metamorfosis, de Kafka,
haba despertado creyendo que esa vaina se poda hacer. Esa vaina era el
poder indiscutible de la lectura y la influencia que esta ejerce sobre nuestra
vida. Gabo, como le decan sus amigos, haba escrito a la fecha de artculo
sobre los vivos y los muertos publicado en la revista La Calle, en 1959 y que
se puede encontrar en este especial--, La hojarasca, editada por Alberto
Aguirre en Medelln, una novela cuya estructura era la misma de Antgona de
Sfocles. Un trptico de voces que anunciaba ya la existencia de Macondo
como el territorio que iba a definir, de ah en adelante, el tropo de muchas de
sus obras.

La persistencia de Garca Mrquez como lector literario, como prestidigitador,

iba a comenzar a dar frutos a partir de los aos sesenta. En 1961 publicara El
coronel no tiene quien le escriba, una novela del hambre que configuraba al
abuelo militar que esperaba en vano su pensin. Conjurando la historia, Gabo
comenzaba a entender que era posible torcerle el cuello al cisne de la historia
para dar cuenta, en un mismo tiempo, de la historia nacional, de la familiar, y
de la personal, utilizando tcnicas narrativas que aprendi, sobre todo, de los
novelistas norteamericanos como Anderson, Faulkner, Hemingway y Dos
Passos, entre otros. Pero no basta con conocer el funcionamiento del reloj para
convertirse en relojero. Por ello, tras su aventura europea, y con la conviccin
de que haba encontrado un lugar desde el cual decir las cosas, public en
1962 Los funerales de la mama grande, un libro de relatos donde anunciaba
una suerte de ejercicios de estilo para lo que sera, cinco aos ms tarde, el
proyecto literario que lo hara famoso en el mundo entero y que lo consagrara
como uno de los grandes escritores de nuestro tiempo.

Es de sobra conocida la historia de la presunta iluminacin que tuvo, rumbo a

un viaje a Acapulco, Mxico, pas en el cual se haba establecido con su
familia, y que cuenta que en medio de la carretera se le ocurri el comienzo
de Cien aos de soledad. Cien aos tendra su propia historia de pesar: fue
escrita con la nica conviccin de que all estaba dejando la piel y la economa
familiar. Haba matado al tigre y no iba a asustarse con el cuero. De ah en
adelante, la historia del muchacho nacido en Aracataca un 6 de marzo de 1927,
ya no sera la misma. En alguna ocasin declar que supo que su vida haba
cambiado por completo el da en que, entrando al teatro Coln de Buenos
Aires, haba sentido el aplauso y el reflector sobre su cuerpo despus de que
su novela hubiera agotado la primera edicin en tan solo unas semanas.

Garca Mrquez fue, para nuestro tiempo, un hombre convencido de que era
preciso encontrar en el lenguaje las respuestas a nuestras preguntas. El lector
de Quevedo que aprendi a volver dctiles los adjetivos hasta convertirlos en
msica. Y lo fue porque mientras pudo jams se instal en la comodidad de
haber descubierto, como Melquiades, la alquimia. Tras Cien aos, dur aos
publicando relatos --La increble y triste historia de la cndida Erndira y de su
abuela desalmada, Ojos de perro azul, en 1972-- reeditando historias escritas
en los cincuenta Relato de un nufrago, 1970o textos de No Ficcin que lo
mostraban como un cronista convencido de la ambigedad de los gneros --
Cuando era feliz e indocumentado, 1973--, pero cocinando una novela que era
un nuevo reto estilstico y temtico. El otoo del patriarca, en 1975, supuso la
contracara de Cien aos de soledad, el reto a la tradicin de la novela del
dictador escrita en flujo de conciencia, con una puntuacin casi ahogada, que
una vez ms mostr toda su industria.

Para los aos setenta ya Garca Mrquez era el personaje pblico que muchos
admiraban en pblico en Colombia, pero soslayaban en privado. Su
compromiso poltico, su amistad con Fidel Castro, su decisin de vivir lejos del
pas lo haba convertido en una suerte de forajido que no mereca la compasin
del pas arribista. Sus libros, sin embargo, editados desde entonces por la
editorial Oveja Negra se convirtieron en la biblioteca bsica de la familia de
clase media colombiana. A pesar de las rupestres ediciones, la generacin
nacida en los aos setenta ley aquellas ediciones y sus siguientes libros que
se deshacan en las manos pero que fundaban el mundo que habamos sido y
seguamos siendo. Solo hasta 1981, la vieja historia de una venganza familiar,
lo devolvera al terreno de la novela, o de la nouvelle, con Crnica de una
muerta anunciada, una declaracin de principios sobre la literatura: lo
importante no es lo que se cuenta sino cmo se cuenta. En los aos
transcurridos entre el Otooy Crnica, haban aparecido sus cuentos reunidos,
que haba comenzado a publicar en 1947 cuando apareci en el suplemento
literario de El Espectador, La tercera resignacin. Adems, se reuni su obra
periodstica.

La maana del 21 de octubre de 1982 se anunci que Gabriel Garca Mrquez

era el nuevo premio Nobel de Literatura. La noticia corri rpido por las radios
colombianas que, desde la madrugada, alertaron a los miles de colombianos
que se levantaban en medio de un clima nacional confuso despus de la
eleccin de Belisario Betancur como presidente del pas, y quien haba
prometido, una vez ms, traer la paz al pas.

Desde entonces todo comenz a ser parte de una fbula que hoy no termina
sino que permanecer gracias a sus libros. En cada uno de ellos. En El amor
en los tiempos del clera, acaso su novela ms querida y admirada; en El
general en su laberinto, su reescritura de la agona de Bolvar, en Doce cuentos
peregrinos y Del amor y otros demonios, dos libros de relatos, en Noticia de un
secuestro, una novela sobre la realidad ms prosaica del pas, en Memoria de
mis putas tristes, un alegato algo dbil sobre la vejez y en Vivir para contarla,
donde estn las claves de un hombre que se alquil para soar. La lectura, se
sabe, es una prolongacin de la vida.

Gracias, Gabo.

Tomado de Revista Arcadia: http://www.revistaarcadia.com/libros/articulo/gabriel-garcia-

marquez-1927-2014/36518