GUIA DE BUENAS

PRACTICAS AMBIENTALES
PARA INSTALACIONES DE ACOPIO DE CHATARRA

COORDINACION
Gerencia de Medio Ambiente de Gerdau AZA

EQUIPO DE REDACCION
Paola Grandela
Isabel Honold
Pamela Mansilla

DISEO
Rojo Creativo Ltda.

ILUSTRACIONES
Mara Francisca Garca.

IMPRESIN
MyM Grfica S.A.

TIRAJE
1000 ejemplares
Tr
a ba Patrocinan:

ja n
do o
pa i
ra u imp
n m u ndo ms l
Agradecemos a quienes hicieron posible la
emisin de este documento, por su aporte en
materias medio ambientales relacionadas con
responsabilidad social empresarial.

1 Edicin, Noviembre de 2007

 Presentacin
GERDAU AZA es una empresa siderrgica, que produce acero
empleando como materia prima la chatarra. Cuenta con dos plantas
productivas, en las comunas de Colina y Renca y es la mayor
empresa de reciclaje del pas.

Como no slo es importante producir acero de calidad, sino que

tambin toda la cadena productiva sea de excelencia, incluyendo
a los proveedores, es que Gerdau AZA decidi publicar esta Gua
de Buenas Prcticas Ambientales, cuyo objetivo es contribuir al
desarrollo sustentable del negocio y ayudar a instalar y operar ms
y mejores centros de acopio de chatarra en el pas.

En el documento se entregan recomendaciones y medidas para la

mejora gradual en el control de aspectos ambientales, asociados
a la recopilacin, acopio y comercializacin de la chatarra.

Porque Gerdau AZA est conciente de la importancia de sus

proveedores de chatarra, es que est en un lugar destacado de su
poltica apoyarlos en su desarrollo. Una forma de hacerlo es
entregndoles los conocimientos y herramientas necesarias, para
que puedan formalizar su negocio y, junto con eso, permitirles
crecer econmicamente.

4 5
 ndice

PRESENTACIN 4

POLTICA DE MEDIO AMBIENTE 7

1. GLOSARIO 8

2. ACTIVIDADES DEL ACOPIO DE CHATARRA 10

3. BUENAS PRCTICAS AMBIENTALES 12

De la instalacin 13
De la operacin 14

Administracin 14
Control de la contaminacin del aire 15
Control de ruido 16
Control de la contaminacin de suelo y agua 17
Manejo de residuos 18

Consideraciones para el manejo de algunos materiales 19

especficos
Componentes de automviles 19
Bateras 20
Aceites usados 21
Filtros de aceites 22
Combustibles y estanques de combustibles 23
Neumticos 24
Balatas de frenos y embriagues con asbesto 25
Envases metlicos con sustancias qumicas 26
Material radiactivo 27
Bifenilos Policlorados (PCB) 28

4. PERMISOS Y AUTORIZACIONES 30

5. MEDIDAS DE SEGURIDAD 32

6 7
 Glosario
Para una mejor comprensin de esta gua, se
consideran las siguientes definiciones asociadas al
reciclaje de chatarra.

Desarrollo sustentable

Buenas prcticas ambientales Es el proceso de mejoramiento sostenido y equitativo de la calidad

de vida de las personas, fundado en medidas apropiadas de
Acciones que permiten mejorar el desempeo ambiental, conservacin y proteccin del medio ambiente, de manera de no
reduciendo la contaminacin (residuos, emisiones y descargas). comprometer las expectativas de las generaciones futuras.

Impacto ambiental
Centro de acopio
La alteracin provocada, directa o indirectamente, por un proyecto
Actividad que tiene por finalidad la recepcin, clasificacin, o actividad humana que genera consecuencias sobre el medio
almacenamiento y en algunos casos el procesamiento de ambiente.
materiales, con el propsito de preparar su envo a lugares
autorizados para reciclaje.
Medio ambiente

Sitio de acopio Entorno donde se realiza una actividad, incluyendo aire, agua,
CENTRO DE ACOPIO
DE CHATARRAS suelo, recursos naturales, flora, fauna, seres humanos y su
Lugar que tiene por finalidad la recepcin, clasificacin y interrelacin.
almacenamiento de chatarra, con el propsito de preparar su
envo a lugares autorizados para su reciclaje.
Reciclaje

Chatarra Proceso donde se utilizan productos de desecho como materia

prima, para ser transformado en otro producto.
Piezas, partes y artefactos de acero, o que contienen acero, que
han completado su vida til.
Residuo
Residuo

Contaminante Sustancia, elemento u objeto que se elimina, se propone eliminar

o se est obligado a eliminar.
Todo elemento, compuesto, sustancia, derivado qumico o biolgico,
energa, radiacin, vibracin, ruido, o una combinacin de ellos, Residuo peligroso
cuya presencia en el ambiente, en ciertos niveles, concentraciones
o perodos de tiempo, pueda constituir un riesgo a la salud de las Es aquel residuo que, en funcin de sus caractersticas, puede
personas, a la calidad de vida de la poblacin, a la preservacin presentar riesgo a la salud pblica o causar efectos adversos al
de la naturaleza o a la conservacin del patrimonio ambiental. medio ambiente. Ej: elemento radioactivo, gases, etc.

8 9
 Actividades de un centro
de acopio de chatarra

1 3
Recepcin de Procesamiento
chatarra de chatarra

CENTRO DE ACOPIO
DE CHATARRA
4
Almacenamiento
de chatarra

2
Clasificacin de
chatarra

5
Carga y descarga
de chatarra

10 11
 Buenas Prcticas
Ambientales
De la instalacin
A continuacin y con la ayuda de uno de nuestros proveedores
La buena eleccin del terreno para una instalacin de acopio de
de chatarra, el seor Ferrosa, entregamos un conjunto de buenas
chatarra, es clave para garantizar su ptimo funcionamiento, la
prcticas ambientales factibles de implementar en un centro de
sustentabilidad en el tiempo y evitar conflictos con la comunidad.
acopio de chatarra, que sin ser exhaustivas, tienen el objeto de
reducir algunos de los impactos ambientales generados por este
tipo de actividad.

La gua contempla recomendaciones asociadas tanto a la CENTRO DE ACOPIO

DE CHATARRAS

instalacin, como a la operacin de las instalaciones de acopio

de chatarra. Tambin describe buenas prcticas ambientales,
para el reciclaje de algunos materiales especficos que requieren
consideraciones especiales e indica los permisos que un centro
HOLA! Yo de acopio necesita para funcionar.
soy FERROSA
El objetivo de este documento es disminuir el nivel de impacto
que puedan producir en el ambiente las operaciones de manejo,
procesamiento y acopio de chatarra.
Todo lo bueno que hacemos hoy en defensa del medio ambiente,
lo agradecen la naturaleza y las futuras generaciones.
CONSIDERE:
Un terreno plano y tipo de suelo adecuado para soportar la cantidad
de chatarra a acopiar.
Uso de suelo de acuerdo al plan regulador comunal y/o intercomunal
vigente que permita este tipo de actividades.
Un cierre perimetral, que impida el acceso de personas no autorizadas.
Vas de acceso a las instalaciones de reciclajes o centro de acopio
de chatarra en razn del tipo y nmero de vehculos.
reas de estacionamiento para vehculos que ingresen al recinto.

BUENAS TALERRAS
GUIA DE S AMBIEN
PRAC TICA
INSTAL
PARA
ACION
ES DE
ACOPIO
DE CH
ATA

EVITE:
Un terreno que tenga suelos pantanosos, porque la chatarra puede
hundirse y requerir obras especiales de acondicionamiento.
Que las aguas se acumulen en el rea de acopio de chatarra.
Tr

ab
a ja

Almacenar chatarra demasiado cerca de la propiedad vecina.

o

nd pi
op li m
ar a un m s
m un d o

Ubicar el centro de acopio prximo a cursos de aguas superficiales

o subterrneas.

CENTRO DE ACOPIO
DE CHATARRAS

12 13
 De la operacin Control de la contaminacin del aire
La circulacin de vehculos y el funcionamiento de maquinaria en
Administracin las instalaciones generan emisiones de gases, material particulado
y polvo, que pueden impactar en la calidad del aire de los sectores
Contar con una estructura operativa bsica asociada a la aledaos.
administracin, facilita la gestin en las instalaciones de acopio
de chatarra.

CONSIDERE:
Estabilizar el suelo en las zonas de carga y descarga de chatarra.
Contemplar en verano la humectacin de los caminos internos.
Practicar mantencin peridica de los vehculos motorizados con el
propsito de cumplir con la normativa de emisin vigente.

CONSIDERE:
Contar con una persona responsable de la administracin del recinto. EVITE:
Monitorear la chatarra que ingresa.
Mantener zona de recepcin y registro de la chatarra. Oxicortar chatarra que contenga plstico, gomas y aceites.
Controlar el ingreso de personas al recinto.

EVITE:
El ingreso de personas ajenas al recinto.
Ingreso de chatarra contaminada.

14 15
 Control de la contaminacin del suelo y agua
Control de Ruido
La chatarra que ingresa a las instalaciones de acopio, puede
La carga y descarga de chatarra y los diferentes tipos de contener lquidos que podran contaminar el suelo, las aguas
procesamiento a que es sometida, generan emisiones de ruido superficiales y las napas subterrneas.
que pueden ocasionar molestias a las personas ubicadas en los
sectores aledaos a las instalaciones de acopio de chatarra.

CONSIDERE:
Un manejo cuidadoso de chatarra, que disminuya la emisin de ruido.
Un horario de trabajo que permita controlar los niveles de ruido, segn
las actividades que se desarrollan en terrenos prximos al centro de
acopio o instalacin de reciclaje de chatarra.
CONSIDERE:
Monitorear visualmente la chatarra que ingresa al centro de acopio.
Contar con implementos de contencin de derrames, tales como:
pala, arena, materiales absorbentes.
Almacenar los residuos de derrames en contenedores resistentes y
a prueba de filtraciones.

EVITE: EVITE:
Arrastrar capachos. El ingreso de chatarra contaminada con lquidos desconocidos.
Lanzar chatarra desde altura, durante la manipulacin
de la misma.

C
EI
TE

16 17
 Manejo de residuos
Los materiales tales como el vidrio, plstico, metales no ferrosos,
etc, pueden encontrarse junto con la chatarra. Estos se generan
en su mayora en la separacin de la chatarra de otros materiales.
Consideraciones para el manejo
de algunos materiales especficos
Existen ciertos materiales, que llegan a las instalaciones de acopio
de chatarra y que por sus caractersticas requieren un manejo
especial. Dentro de esta categora hemos incluido en esta gua
a los componentes de automviles, envases metlicos con
sustancias qumicas, residuos radiactivos, bifenilos policlorados
(PCB).

Componentes de automviles

Los componentes de los vehculos desmantelados pueden generar

contaminacin si contienen aceites, combustibles y qumicos.
RESIDUO
PELIGROSO
RESIDUO NO
PELIGROSO Estos pueden estar presentes en bateras, los aceites usados,
filtros, el estanque de combustible, radiador, Cobre (Cu) etc.

CONSIDERE:
Separar residuos en peligrosos y no peligrosos.
Disponer de contenedores resistentes y debidamente sealizados de
acuerdo al tipo de residuos que se deposite en ellos.
Mantener contenedores, en lo posible hermticos, para evitar las
prdidas de material y ubicados en sectores de fcil acceso.
Mantener contenedores limpios.
Tener contenedores con tapa o en un sector techado para evitar
problemas de higiene o la ingerencia de factores climticos.
Cumplir con los requisitos descritos en el Reglamento Sanitario de
los Residuos Peligrosos (Decreto Supremo N 148/2004 del Ministerio
de Salud) para contenedores y sitios donde se almacenen residuos
peligrosos.

EVITE:
Mezclar diferentes tipos de residuos o metales.

18 19
 Bateras
Las bateras contienen plomo y cido. Ambos elementos estn
considerados como residuos peligrosos. Si las bateras no son
almacenadas de una manera adecuada, stas pueden liberar al
medio ambiente el plomo y el cido contaminando el suelo y agua.
El Reglamento Sanitario de los Residuos Peligrosos (Decreto
Supremo N 148/2004 del Ministerio de Salud) establece que las
bateras usadas son un residuo peligroso y somete a l su
generacin, almacenamiento, transporte y disposicin final.
MATERIAL
RECICLABLE
CONSIDERE:
Probar las bateras para determinar si son reutilizables.
Almacenar las bateras en un sector pavimentado, considerando algn
mecanismo que, en caso de derrame, impida su escurrimiento.
Tener disponible implementos de control de derrame.
Enviar las bateras a un centro de reciclaje autorizado. Consultar con
el SEREMI de Salud de su regin los lugares autorizados para tal
efecto.
EVITE:
Drenar los lquidos de las bateras.
Acumular las bateras durante un largo periodo de
tiempo, recclelas regularmente.
Amontonar grandes cantidades por riesgo de cadas de
las bateras. Esto puede ocasionar la ruptura de stas.
20
Aceites usados
El aceite usado de motor o de cualquier otro origen (aceites de
diferencial, direccin hidrulica, transmisin o lquido de frenos),
es considerado como residuo peligroso y es fuente principal de
contaminacin. El aceite usado puede refinarse nuevamente para
crear aceite limpio, procesarse para crear combustible, o usarse
como materia prima en la industria petrolera.
El Reglamento Sanitario de los Residuos Peligrosos (Decreto
Supremo N 148/2004 del Ministerio de Salud) establece que el
aceite usado es un residuo peligroso y somete a l su generacin,
almacenamiento, transporte y disposicin final.
CONSIDERE:
Extraer el aceite del automvil en una superficie impermeable
y asegrese de no derramar aceite en el suelo.
Colocar el aceite usado para reciclar en contenedores que cumplan
con los siguientes requisitos:
1. Espesor adecuado y estar construidos con materiales que sean
resistentes al residuo almacenado y a prueba de filtraciones.
2. Diseo para resistir los esfuerzos producidos durante su
manipulacin.
3. Contenedor en buenas condiciones y rotulados.
Tener disponibles implementos de control de derrame.
Disponer o reciclar en un lugar autorizado. Consultar en el SEREMI
de Salud de su regin los lugares autorizados, para tal efecto.
e
eit
ac
a
lin
ga
so
EVITE:
Deshacerse de los aceites usados empleando los sistemas
de alcantarillado, basureros o tirndolos en el suelo.
Almacenar los aceites usados en contenedores abiertos y con grietas.
Mezclar el aceite usado con otras sustancias o lquidos, porque la
mezcla entera se convertir en un residuo peligroso y aumentar el
costo de disposicin.
21
 Filtros de aceites
Los filtros de aceite se pueden reciclar como chatarra,
pero el aceite usado y el combustible que sale de los
filtros pueden contaminar el suelo y el agua, si no se
desecha apropiadamente.
El Reglamento Sanitario de los Residuos Peligrosos
(Decreto Supremo N 148/2004 del Ministerio de Salud)
FILTROS establece que el aceite usado es un residuo peligroso
USADOS y somete a l su generacin, almacenamiento, transporte
y disposicin final.
CONSIDERE:
Drenar el aceite contenido en los filtros. Dejar drenar el
aceite de los filtros durante 12 a 24 horas.
Colocar el aceite usado para reciclar en contenedores
que cumplan con los siguientes requisitos:
1. Espesor adecuado y estar construidos con materiales que sean
resistentes al residuo almacenado y a prueba de filtraciones.
2. Ser capaces de resistir los esfuerzos producidos durante su
manipulacin.
3. Contenedor en buenas condiciones y rotulados.
Tener a disposicin implementos de control de derrame.
Disponer y reciclar el aceite usado en un lugar autorizado. Consultar
en el SEREMI de Salud de su regin los lugares autorizados, para tal
efecto.
EVITE:
Disponer de los filtros de aceites usados en la basura o tirados en el
suelo.
Almacenar los filtros de aceites usados en contenedores abiertos y
con grietas.
Disponer de los filtros de aceites usados que no han sido drenados.
Drenar, prensar o almacenar filtros de aceite en suelos sin ningn
tipo de proteccin.
22
Combustibles y estanques de combustibles
Los combustibles lquidos son inflamables y su manejo inadecuado
es riesgoso. Si el combustible no es almacenado ni manejado
LIQUIDO INFLAMABLE
adecuadamente, puede contaminar el suelo y el agua.
3
Decreto Supremo N 379 de 1985, establece requisitos mnimos
de seguridad para el almacenamiento de combustibles destinado
a consumo propio.
GASOLINA
PETROLEO
CONSIDERE:
Sacar el estanque de combustible.
tan pronto el auto llegue al centro de acopio, para luego drenar el
combustible.
Determinar si el combustible es reutilizable. El combustible no reutilizable
es aquel que se ha mezclado con agua u otras sustancias o est
demasiado viejo para ser reutilizado
Almacenar el combustible reutilizable en contenedores resistentes y
etiquetar correctamente los recipientes con el nombre de Combustible
Reutilizable.
Tener disponibles implementos de control de derrame.
Almacenar, en lo posible, en recinto con piso impermeable para su
posterior reutilizacin.
Enviar el combustible no reutilizable para reciclaje y/o dispocicin a
un lugar autorizado. Consultar en el SEREMI de Salud de su regin
los lugares autorizados, para tal efecto.
EVITE:
Deshacerse del combustible empleando los sistemas
de alcantarillado, basureros o tirndolo en el suelo.
Almacenar los combustible en contenedores abiertos y con grietas.
Mezclar el combustible con otras sustancias o lquidos.
23
 Neumticos Balatas de frenos y embragues con asbesto

El principal problema de los neumticos es el riesgo de incendios. Estas piezas y partes con asbesto generalmente se encuentran
A pesar que los neumticos no ingnicionan con facilidad, una vez en balatas de frenos y discos de embrague.
prendido el fuego, cuesta trabajo apagarlos y los mtodos de El asbesto es un material contaminante y su utilizacin produce
extincin producen un residuo oleoso que puede contaminar el efectos serios en la salud de las personas.
suelo y el agua.
Resolucin N 1157 del Ministerio de Transportes y
SUSTANCIAS
Telecomunicaciones, prohbe la circulacin de automviles que
PELGROSAS
lleven incorporado el asbesto en los componentes de los sistemas
CONSIDERE: de frenos.

Retirar los neumticos de los automviles que El Decreto Supremo N 656 del 2001 prohibe el uso del asbesto
lleguen al centro de acopio. en los productos que indica el Decreto Supremo.
Transportar los neumticos peridicamente a un centro de reciclaje
de neumticos autorizado. Consultar en el SEREMI de Salud de su
regin los lugares autorizados.

CONSIDERE:
Separar los residuos que tienen asbesto de la chatarra
Colocar los residuos de asbesto en bolsas de plstico, y despus ponerlas
dentro de un contenedor sellado y etiquetado.
EVITE: Disponer materiales con asbesto en lugares autorizados. Consultar con
Quemar o enterrar neumticos. el SEREMI de Salud de su regin los lugares autorizados, para tal efecto.

EVITE:
Deshacerse de las balatas de frenos y embragues con asbesto en
basureros o tirndolos en el suelo.

24 25
 Envases metlicos con sustancias qumicas Material radiactivo
Los envases metlicos con contenido de sustancias qumicas son El material radiactivo es altamente peligroso para la salud y el
considerados residuos peligrosos. Estos envases pueden contener medio ambiente, es por esto que se deben adoptar medidas para
restos de sustancias peligrosas cuya manipulacin puede producir evitar que ingrese este tipo de chatarra a los centros de acopio.
problemas de contaminacin ambiental.
SUSTANCIAS
Ley N 18302. Ley de Seguridad Nuclear, exige dar cuenta de
PELGROSAS
SUSTANCIAS El reglamento Sanitario de los Residuos Peligrosos (Decreto cualquier hallazgo que involucre sustancias radiactivas a la
PELGROSAS
Supremo N 148/2004 del Ministerio de Salud) establece que el Comisin Chilena de Energa Nuclear y la SEREMI de Salud.
aceite usado es un residuo peligroso y somete a l su generacin,
almacenamiento, transporte y disposicin final.

CONSIDERE:
Evaluar necesidad de tener equipos porttiles para su deteccin.
Si detecta su existencia aislar, sealizar y dar aviso a la autoridad
CONSIDERE: sanitaria y a la Comisin Chilena Energa Nuclear.
Separar envases contaminados del resto de la chatarra.
Depositar estos envases en contenedores que cumplan con los
siguientes requisitos:
1. Espesor adecuado y estar construidos con materiales que sean
resistentes al residuo almacenado y a prueba de filtraciones.
2. Diseo para resistir los esfuerzos producidos durante su
manipulacin.
3. Recipiente en buenas condiciones y rotulados.
Enviarlos a un centro de reciclaje autorizado. Consultar con el SEREMI
de Salud de su regin los lugares autorizados para tal efecto.

EVITE:
El ingreso de este tipo de residuos a su instalacin de acopio de chatarra.
Deshacerse de los envases metlicos con sustancias qumicas en basureros EVITE:
o tirndolos en el suelo.
El ingreso de este tipo de material en su instalacin de acopio de
chatarra.

26 27
 Bifenilos Policlorados (PCB)
La mayora de los transformadores y condensadores utilizan un
fluido dielctrico a base de bifenilos policlorados (PCB). Otros
equipos que podran contener PCB incluye: equipos electrnicos,
fluidos transmisores de calor, en fluidos hidrulicos y componentes
en revestimientos interiores de freno.
Los PCB contaminan el suelo y el agua. Los efectos de estos
compuestos sobre la salud de las personas se relacionan con
diferentes tipos de cncer. El mayor riesgo se alcanza con la
exposicin y manipulacin directa a travs de los diversos procesos
en los cuales son utilizados.
La Resolucin Externa N 610 del ao 1982, prohibe el uso de
los bifenilos policlorados (PCB) en todo el territorio nacional, como
fluidos dielctricos en transformadores, condensadores y cualquier
otro equipo elctrico.
El Convenio de Estocolmo sobre Contaminantes Orgnicos
Persistentes (COP), en vigencia en nuestro pas desde 2005,
obliga a las partes a prohibir y/o adoptar las medidas para eliminar
la produccin y uso de PCB.
El Reglamento Sanitario de los Residuos Peligrosos (Decreto
Supremo N 148/2004 del Ministerio de Salud), establece que los
bifenilos policlorados (PCB) son residuos peligrosos y somete a
l su generacin, almacenamiento, transporte y disposicin final.
28
CONSIDERE:
Identificar los transformadores que contienen PCB, por la placa donde
se nombra el compuesto que contiene. Los nombres comerciales que
se dan a los fluidos dielctricos con PCB para transformadores ms
comunes, son los siguientes: APIROLIO y DK de Italia; AROCLOR y
ASKAREL de Reino Unido y Estados Unidos; ASBESTOL, BAKOLA
131, CHLOREXTOL, DYKANOL, ELEMEX, HYDOL, INTERTEEN,
NOFLAMOL, PYRANOL, PYROCLOR, SAFT-KUHL de Estados
Unidos; CLOPHEN de Alemania; DELOR; KANECLOR de Japn;
PHENOCLOR y PYRALENE de Francia.
En caso de que ingresen al centro de acopio, colocar estos materiales,
o equipos que puedan contener PCB, en contenedores que cumplan
con los siguientes requisitos:
1. Espesor adecuado y estar construidos con materiales que sean
resistentes al residuo almacenado y a prueba de filtraciones.
2. Diseo para ser capaces de resistir los esfuerzos producidos durante
su manipulacin.
3. Contenedor en buenas condiciones y rotulados.
Para mas detalle ver condiciones para residuos peligrosos en el
Reglamento Sanitario de los Residuos Peligrosos (Decreto Supremo
N 148 del Ministerio de Salud).
Disponer de estos materiales o equipos con PCB en lugares autorizados
para su futura eliminacin. En Chile el nico lugar autorizado es
Hidronor Chile S.A. Vizcaya N 260, Pudahuel. Telfono: 2118060
EVITE:
El ingreso de transformadores, condensadores, equipos electrnicos
y otros materiales que puedan contener PCB.
29
 Permisos y
Autorizaciones
De acuerdo al Cdigo Sanitario para acumular y procesar chatarra
se requiere contar con la Autorizacin Sanitaria para la
Acumulacin, Seleccin, Industrializacin y Comercio de Residuos
que otorga la SEREMI de Salud de la regin.
Adems, la actividad requiere considerar la obtencin de una
serie de permisos, tales como la Resolucin de Calificacin
Ambiental, la Calificacin Tcnica de la Actividad, el Cambio de
Uso de Suelo, el Permiso de Edificacin y Recepcin de Obras,
segn corresponda. En algunos casos, considerando el volumen
de chatarra que se maneje y el tipo de procesamiento, algunas
instalaciones debern evaluar la necesidad de ingresar al Sistema
de Evaluacin de Impacto Ambiental, para obtener la calificacin
industrial.
A continuacin se describen los principales permisos ambientales
asociados a las instalaciones de acopio de chatarra.
La documentacin requerida para tramitar dicha autorizacin es
la siguiente:
Memoria descriptiva de la planta y sus procesos.
Planos de la planta, ubicacin y elevacin.
Documento que acredite dotacin de agua potable y
alcantarillado.
Certificado de instalaciones elctricas.
Certificado uso de suelo.
Recepcin municipal.
Documento que acredite el cumplimiento de las
condiciones sanitarias y ambientales bsicas en los
lugares de trabajo (DS N 594/99).
La siguiente tabla resume los principales permisos requeridos
para la construccin y operacin de una instalacin y tratamiento
de residuos

Calificacin Tcnica ETAPA PERMISOS

Los establecimientos industriales, o asimilables a industriales o Resolucin de

Calificacin Ambiental Calificacin industrial
de bodegaje, son calificados caso a caso por la SEREMI de Salud (Segn si es requerida Autorizacin acumulacin y
respectiva como: peligroso, insalubre o contaminante, molesto o por el artculo 10 letra O) tratamiento de residuos
inofensivo, en consideracin a los riesgos que su funcionamiento
pueda causar a sus trabajadores, vecindario y comunidad. La Aprobacin proyecto de agua potable
Aprobacin proyecto de alcantarillado
calificacin tcnica es solicitada por la municipalidad para la Calificacin Plano de planta y ubicacin
construccin o regularizacin de una construccin y deber Industrial Descripcin proyecto
Construccin Medidas de prevencin de riegos
coincidir con las actividades permitidas por la zonificacin Medidas de control ambiental
contemplada en el plan regulador comunal y/o intercomunal.
Resolucin de Calificacin Ambiental
Permiso de Construccin y Recepcin de Obras Permiso de Calificacin Industrial
Construccin Aprobacin proyecto de alcantarillado
Aprobacin Proyecto de Agua Potable
Las construcciones del proyecto de centro de acopio o su
regularizacin debern obtener el permiso de edificacin y/o
recepcin de obras ante la Direccin de Obras Municipales Recepcin
de Obras
respectiva.

Autorizacin Sanitaria Declaracin de instalacin elctrica

Autorizacin Sanitaria
para la acumulacin,
Finalmente, se deber obtener Autorizacin Sanitaria para seleccin, industrializacin
Operacin y comercio de residuos
Acumulacin, Seleccin, Industrializacin y Comercio de Residuos.
Declaracin de instalacin de gas
Declaracin de instalacin de combustible
Recepcin de agua potable
Recepcin alcantarillado
Recepcin de obras municipales

Este permiso es el que autorizar el funcionamiento de su centro

Patente Municipal
de acopio o instalacin de reciclaje.

30 31
 Medidas de
Seguridad
El personal que trabaje en centros de acopio o instalaciones de
reciclaje deber usar los elementos de proteccin personal
adecuados al riesgo y contar con el conocimiento necesario para
su correcto empleo. Los elementos de proteccin personal deben
ser mantenidos en perfecto estado de funcionamiento y buenas
condiciones.

Casco de seguridad
Zapatos de seguridad
Protectores auditivos
Lentes de seguridad
Guantes de seguridad

CONSIDERE:
Utilizar Elementos de Proteccin Personal.
Mantener orden y limpieza de las vas de trnsito de personas.
Sealizar / Indicar zonas de trnsito de personas.

EVITE:
Exponer las extremidades, pies ni manos bajo las piezas por posibles
cadas
Ubicarse bajo chatarra (en los cerros), ni caminar sobre los cerros.
Exponerse en el proceso de corte de chatarra si no est participando
directamente en l.

32 33