El Sistema Internacional

de Patentes

Seminario sobre el Tratado de

Cooperacin en materia de Patentes
(PCT): El PCT como herramienta para
la proteccin de invenciones e
innovaciones en el mbito
internacional Per
Mayo de 2017

Rolando M. HERNNDEZ VIGAUD

Jefe
Seccin de Servicios a las Oficinas
Divisin de la Cooperacin Internacional
 El Sistema Internacional
de Patentes

Introduccin al sistema del PCT

 Sistema tradicional de patentes
Presentacin de las
(meses) 0 12 solicitudes en el
extranjero
Presentacin
de la solicitud
en el pas

Solicitud de patente en el pas seguida, dentro de los 12 meses

siguientes, por solicitudes mltiples en el extranjero que reivindican la
prioridad segn el Convenio de Pars
requisitos formales mltiples
bsquedas mltiples
publicaciones mltiples
exmenes mltiples y prosecucin de los trmites relativos a las
solicitudes
traducciones y tasas nacionales requeridas al cabo de los
12 meses
Cierta racionalizacin a causa de acuerdos regionales El Sistema Internacional

CU presentation-3
(ARIPO, OEAP, OAPI, OEP) de Patentes

10.04.2017
 Sistema del PCT
Solicitud de patente local, seguida a los 12 meses de una solicitud
internacional segn el PCT, que reivindica la prioridad del Convenio
de Pars, comenzando la fase nacional a los 30 meses*:
un slo conjunto de requisitos formales
bsqueda internacional
publicacin internacional
examen preliminar internacional
la solicitud internacional se puede ordenar antes de la fase
nacional
las traducciones y las tasas nacionales se exigirn a los
30 meses, y slo si el solicitante desea continuar la
tramitacin
El Sistema Internacional
* Para excepciones, ver el sitio web de Patentes

CU presentation-5 www.wipo.int/pct/es/texts/reservations/res_incomp.html
10.04.2017
 El sistema PCT
Captulo I

20 30 Entrada
en fase
nacional
Publicacin
(meses) internacional
0 12 16 18 19
o, opcional
Presentacin Presentacin Informe Peticin de
de solicitud de solicitud de bsqueda bsqueda Presentacin de solicitud de
nacional PCT Internacional y suplementaria examen preliminar internacional
Opinin escrita (opcional) Entrada
en fase
nacional
Examen 30
preliminar
internacional

Captulo II
El Sistema Internacional
de Patentes

CU presentation-6
10.04.2017
 Observaciones generales (1)
El sistema del PCT es un sistema de presentacin de
solicitudes de patente, no un sistema de concesin de patentes
No existe una patente PCT
El sistema del PCT prev
una fase internacional que comprende:
la presentacin de la solicitud internacional
la bsqueda internacional y Opinin escrita de la ISA
la bsqueda internacional suplementaria (SIS) (facultativa)
la publicacin internacional y
el examen preliminar internacional (a opcin del
solicitante)
una fase nacional/regional ante las Oficinas designadas
El Sistema Internacional
de Patentes

CU presentation-7
10.04.2017
 Observaciones generales (2)
La decisin de conceder patentes la toman exclusivamente
las Oficinas nacionales o regionales en la fase nacional
Mediante el PCT, slo es posible proteger las invenciones
solicitando patentes, modelos de utilidad y ttulos similares
No es posible obtener mediante el PCT una proteccin de
los dibujos o modelos industriales ni de las marcas de
fbrica o de comercio. Existen convenios internacionales
separados que prevn mecanismos de proteccin de estos
tipos de propiedad industrial (Arreglo de La Haya y Arreglo
de Madrid)
La administracin del PCT est a cargo de la OMPI, como
lo estn tambin otros tratados internacionales en el campo
de la propiedad industrial, por ejemplo, el Convenio de
Pars El Sistema Internacional
de Patentes

CU presentation-8
10.04.2017
 Estados contratantes del PCT (152)
Estados designados para proteccin regional y proteccin nacional salvo en los casos indicados
EA Patente Eurasitica EP Patente Europea
AL Albania1 LI Liechtenstein
AM Armenia AT Austria * LT Lituania
AZ Azerbaiyn * BE Blgica LU Luxemburgo
BY Belars BG Bulgaria * LV Letonia
KG Kirguistn CH Suiza * MC Mnaco
KZ Kazajstn * CY Chipre MK Ex Repblica Yugoslava
RU Federacin de Rusia CZ Repblica Checa de Macedonia1
TJ Tayikistn DE Alemania * MT Malta
TM Turkmenistn DK Dinamarca * NL Pases Bajos
EE Estonia NO Noruega
ES Espaa PL Polonia
FI Finlandia PT Portugal
* FR Francia RO Rumania
GB Reino Unido RS Serbia1
* GR Grecia SE Suecia
HR Croacia1 * SI Eslovenia
HU Hungra SK Eslovaquia
* IE Irlanda SM San Marino
IS Islandia TR Turqua
* Solo patente regional * IT Italia
1 El acuerdo de extensin continuar aplicndose a todas las solicitudes presentadas
antes del 1 de enero de 2008 (para HR), del 1 de enero de 2009 (para MK), El Sistema Internacional
de Patentes
del 1 de mayo de 2010 (para AL) o del 1 de octubre de 2010 (para RS)
CU presentation-9
10.04.2017
 Estados contratantes del PCT (152) (cont.)
Estados designados para proteccin regional y proteccin nacional salvo en los casos indicados

AP Patente ARIPO OA Patente OAPI

BW Botswana * BF Burkina Faso
GH Ghana * BJ Benin
GM Gambia * CF Repblica Centroafricana
KE Kenya * CG Congo
LR Liberia * CI Cte dIvoire
LS Lesotho * CM Camern
MW Malawi * GA Gabn
MZ Mozambique * GN Guinea
NA Namibia * GQ Guinea Ecuatorial
RW Rwanda * GW Guinea-Bissau
SD Sudn * KM Comoras
SL Sierra Leona * ML Mal
ST Santo Tom y Prncipe * MR Mauritania
* SZ Swazilandia * NE Nger
TZ Repblica Unida de Tanzana * SN Senegal
UG Uganda * TD Chad
ZM Zambia * TG Togo
ZW Zimbabwe
El Sistema Internacional
* Slo patente regional de Patentes

CU presentation-10
10.04.2017
 Estados contratantes del PCT (152) (cont.)
Estados designados solamente para proteccin nacional excepto en los casos indicados
AE Emiratos rabes Unidos ID Indonesia MY Malasia
AG Antigua y Barbuda IL Israel NG Nigeria
AO Angola IN India NI Nicaragua
AU Australia IR Repblica Islamica del Irn NZ Nueva Zelandia
* BA Bosnia y Herzegovina JO JORDANIA (desde el 9 de junio OM Omn
BB Barbados de 2017) PA Panam
BH Bahrein JP Japn PE Per
BN Brunei Darussalam KH Camboya PG Papua Nueva Guinea
BR Brasil KM Unin de las Comoras PH Filipinas
BZ Belice KN Saint Kitts y Nevis QA Qatar
CA Canad KP Repblica Popular SA Arabia Saudita
CL Chile Democrtica de Corea SC Seychelles
CN China KR Repblica de Corea SG Singapur
CO Colombial KW Kuwait ST Santo Tom y Prncipe
CR Costa Rica LA Repblica Democrtica SV El Salvador
CU Cuba SY Repblica rabe Siria
Popular Lao
DJ Djibouti
LC Santa Luca TH Tailandia
DM Dominica
LK Sri Lanka TN Tnez
DO Repblica Dominicana
LY Libia TT Trinidad y Tabago
DZ Argelia
** MA Marruecos UA Ucrania
EC Ecuador
EG Egipto ** MD Repblica de Moldova US Estados Unidos de Amrica
GD Granada * ME Montenegro UZ Uzbekistn
GE Georgia MG Madagascar VC San Vicente y las Granadinas
GT Guatemala MN Mongolia VN Viet Nam
HN Honduras MX Mxico ZA Sudfrica
El Sistema Internacional
de Patentes
* Posibilidad de extensin de la patente europea
CU presentation-11 ** Posibilidad de validacin de la patente europea
10.04.2017
 El Sistema Internacional
de Patentes

Esquema cronolgico del PCT

 PLAZOS DEL PCT
Peticin de bsqueda internacional
suplementaria (opcional)
Publicacin internacional
Presentacin
Informe de
nacional/
bsqueda
regional/PCT
internacional (ISR) Informe de
(fecha de prioridad)
y opinin escrita bsqueda internacional
(WO) de la ISA suplementaria (SISR)
Presentacin PCT
30 Entrada en
fase nacional

(meses) 0 12 16 18 19 22 28

Dos meses desde el ISR: La IB comunica

presentacin de Evacuacin del el IPRP (Captulo I o II)
modificaciones de las IPRP (Captulo II) a las DOs
reivindicaciones (opcional)

Presentacin de solicitud de examen

preliminar internacional y de
argumentos o modificaciones del
artculo 34 (opcional)

El Sistema Internacional
de Patentes

CU presentation-13
10.04.2017
 El Sistema Internacional
de Patentes

Datos bsicos sobre el PCT

La solicitud internacional
La fecha de presentacin internacional
El solicitante
RO y ISA competentes
 Requisitos mnimos de concesin de una
fecha de presentacin internacional
(Artculo 11.1)) (1)
Al menos un solicitante debe reunir las condiciones para
presentar la solicitud en la Oficina receptora
La solicitud debe estar en un idioma aceptado por la Oficina
receptora
La solicitud debe contener al menos:
la indicacin de que ha sido presentada a ttulo de solicitud
internacional
el petitorio, que constituye la designacin de todos los
Estados contratantes (Artculo 4 y Reglas 3 y 4.9)
el nombre del solicitante (Regla 4.5)
una descripcin (Regla 5)
una reivindicacin (Regla 6) El Sistema Internacional
de Patentes

CU presentation-16
10.04.2017
 Requisitos mnimos de concesin de una
fecha de presentacin internacional
(Artculo 11.1)) (2)
Notar que si:
ningn solicitante tuviera derecho a presentar una
solicitud ante la Oficina receptora por motivos de
domicilio o nacionalidad (Reglas 18 y 19); o
si la solicitud es presentada en un idioma que no
sea aceptado por la Oficina receptora a tal efecto,
la Oficina receptora transmitir la solicitud a la
Oficina receptora de la Oficina Internacional para su
tramitacin (Regla 19.4)
El Sistema Internacional
de Patentes

CU presentation-17
10.04.2017
 El solicitante PCT
(Artculo 9 y Regla 18)
El solicitante podr ser cualquier persona fsica (por
ejemplo, el inventor) o jurdica (por ejemplo, una
compaa, una universidad, una ONG) (tambin podr
serlo para los Estados Unidos de Amrica desde el
16 de septiembre de 2012)
Es posible indicar diferentes solicitantes para
diferentes Estados designados (Regla 4.5.d))
Al menos uno de los solicitantes debe ser un
nacional o domiciliado en un Estado contratante
(Regla 18.3)
El Sistema Internacional
de Patentes

CU presentation-18
10.04.2017
 Dnde presentar la solicitud
internacional? (Regla 19)

Ante la Oficina nacional,

Ante la Oficina Internacional de la OMPI, o
Cuando proceda, ante una Oficina regional

Para ms detalles, ver la Gua del Solicitante PCT,

Fase internacional, Informacin general, Anexos B1
y B2

El Sistema Internacional
de Patentes

CU presentation-19
10.04.2017
 Las Administraciones de bsqueda
competentes (Regla 35) (1)
Una o varias Administraciones pueden ser competentes
La Oficina receptora especifica la(s) Administracin(es)
competentes
Si la Oficina receptora especifica ms de una Administracin,
el solicitante puede elegir:
al hacer su eleccin, el solicitante debe tener en cuenta los
idiomas aceptados por la Administracin encargada de la
bsqueda internacional (en ciertos casos se puede
requerir una traduccin de la solicitud internacional a
efectos de la bsqueda internacional) (Regla 12.3))
El Sistema Internacional
de Patentes

CU presentation-20
10.04.2017
 Las Administraciones de bsqueda
competentes (Regla 35) (2)
Si la solicitud internacional se presenta ante la Oficina
Internacional como Oficina receptora, la
Administracin(es) competente(s) ser(n) aquella(s) que
habra(n) sido competente(s) si la solicitud internacional
hubiese sido presentada ante la Oficina nacional o
cualquiera de las Oficinas nacionales o regionales que,
sobre la base de la nacionalidad o domicilio del
solicitante, pudiese ser una Oficina receptora competente
La eleccin de la Administracin se ha de indicar en el
petitorio (Recuadro No VII)
El Sistema Internacional
de Patentes

CU presentation-21
10.04.2017
 Administracin encargada de la bsqueda
internacional (ISA) 22 en total
AT Austria RU Federacin de Rusia
AU Australia SE Suecia
BR Brasil SG Singapur
CA Canad UA Ucrania
CL Chile US Estados Unidos de Amrica
CN China EP Oficina Europea de Patentes
EG Egipto XN Instituto Nrdico de Patentes
ES Espaa (Dinamarca, Islandia, Noruega)
FI Finlandia XV Instituto de Patentes de Visegrado (VPI)
IL Israel (Eslovaquia, Hungra, Polonia,
IN India
Repblica Checa)

JP Japn
TR Oficina de Patentes y Marcas de Turqua
(TRKPATENT)
KR Repblica de Corea (desde el 8 de marzo de 2017)
El Sistema Internacional
de Patentes
Oficina receptora decide qu ISAs estn competentes
CU presentation-22
10.04.2017
 El Sistema Internacional
de Patentes

Presentacin de solicitudes PCT

 Documentos de que debe constar
la solicitud internacional
petitorio (Artculo 3.2))
descripcin (Artculo 3.2))
reivindicaciones (Artculo 3.2))
resumen (puede presentarse ulteriormente sin que ello afecte la
fecha de presentacin internacional) (Artculos 3.2) y 3.3))
dibujos (cuando sea necesario) la presentacin tarda de dibujos
da lugar, en ciertas condiciones, a una correccin de la fecha de
presentacin internacional (Artculos 3.2) y 14.2))
lista de secuencias parte de la descripcin (de ser necesario)
(Regla 5.2.a))
indicaciones que contengan referencias a microorganismos o a otro
material biolgico depositado (cuando por lo menos una Oficina
designada exija que estas indicaciones figuren en la descripcin o
en la solicitud internacional tal como haya sido presentada)
(Regla 13bis) El Sistema Internacional
de Patentes

CU presentation-24
10.04.2017
 Documentos que pueden acompaar
la solicitud internacional (1)
traduccin de la solicitud internacional para la bsqueda
internacional o para la publicacin, segn el caso
puede ser entregada posteriormente sin afectar la fecha
de presentacin internacional (Reglas 12.3 y 12.4)

poder separado o copia de un poder general (cuando un

mandatario o un representante comn es nombrado)
puede ser entregado posteriormente sin afectar la fecha
de presentacin internacional (Reglas 90.4 y 90.5)

El Sistema Internacional
de Patentes

CU presentation-25
10.04.2017
 Documentos que pueden acompaar
la solicitud internacional (2)
documento(s) de prioridad, cuando la prioridad de una
solicitud anterior (nacional, regional o internacional) es
reivindicada puede ser suministrado hasta la fecha de la
publicacin internacional (Regla 17.1)
lista de secuencias conforme a la Norma prescrita en el
Anexo C de las Instrucciones Administrativas (si es
aplicable) puede ser entregada posteriormente sin
afectar la fecha de presentacin internacional, pero sujeta a
una tasa por entrega tarda (Regla 13ter)
indicaciones que contengan referencias a material biolgico
depositado presentadas por separado de la solicitud
internacional (por ejemplo, el formulario PCT/RO/134)
(Regla 13bis) El Sistema Internacional
de Patentes

CU presentation-26
10.04.2017
 El Sistema Internacional
de Patentes

Bsqueda internacional y
Opinin escrita de la ISA
 Responsabilidades de la Administracin
encargada de la bsqueda internacional (1)
Comprobacin de la exigencia de unidad de la invencin
(Reglas 13 y 40)
Comprobacin del ttulo (Regla 37); comprobacin del
resumen (Regla 38)
Bsqueda de la invencin reivindicada (Artculo 15.3),
Regla 33.3)
Autoriza rectificacin de errores evidentes si el error
figura:
en cualquier parte de la solicitud internacional salvo
el petitorio (Regla 91.1(b)(ii))
en cualquier documento presentado a esa
Administracin (Regla 91.1(b)(iv)) El Sistema Internacional
de Patentes

CU presentation-28
10.04.2017
 Responsabilidades de la Administracin
encargada de la bsqueda internacional (2)

Emite el informe de bsqueda internacional (Reglas 42

y 43) o la declaracin de que no se emitir el informe de
bsqueda internacional (Artculo 17.2))
Emite la opinin escrita de la ISA (Regla 43bis): primera
opinin no vinculante sobre si la invencin parece
nueva, implica actividad inventiva (no es evidente) y es
susceptible de aplicacin industrial

El Sistema Internacional
de Patentes

CU presentation-29
10.04.2017
 El Sistema Internacional
de Patentes

Bsqueda internacional
suplementaria (SIS)
Regla 45bis
 Objetivos
Remediar en lo posible el dilema con el que se
enfrentan los solicitantes al hallar elementos nuevos
del estado anterior de la tcnica, despus de haber
corrido con los gastos que representa la entrada en
las fases nacionales
Reducir el riesgo de que esto ocurra introduciendo un
sistema de bsquedas suplementarias facultativas
durante la fase internacional
Extender el alcance de la bsqueda durante la fase
internacional teniendo en cuenta la creciente
diversidad lingstica del estado anterior de la tcnica
El Sistema Internacional
de Patentes

CU presentation-31
10.04.2017
 Caractersticas principales
Un servicio facultativo destinado a los solicitantes,
Ofrecido actualmente por nueve Administraciones:
AT, EP, FI, RU, SE, SG, UA, XN y XV
Se prev que ms Administraciones ofrezcan la SIS
en el futuro
El solicitante podr pedir una bsqueda suplementaria
ante cualquiera de las Administraciones que
proporcionan este servicio, salvo ante la encargada de
la bsqueda principal
Cada Administracin determina el mbito y el importe de
las tasas en relacin con la bsqueda suplementaria
La bsqueda suplementaria cubre una sola invencin
no se da la opcin de pagar tasas adicionales El Sistema Internacional
de Patentes

CU presentation-32
10.04.2017
 El Sistema Internacional
de Patentes

Presentacin de la solicitud de
examen preliminar internacional
 La solicitud de examen preliminar
internacional: contenido (Regla 53)
La solicitud de examen preliminar internacional debe
contener las indicaciones siguientes:
una peticin
datos que permitan identificar la solicitud internacional
(por ejemplo, el nmero de solicitud internacional)
el nombre del o de los solicitantes segn el Captulo II
cuando proceda, el nombre del mandatario
la base para el desarrollo del examen preliminar
internacional (una declaracin sobre modificaciones)
el idioma a efectos del examen preliminar internacional
la firma de al menos uno de los solicitantes o del El Sistema Internacional
de Patentes

CU presentation- 34 mandatario
10.04.2017
 Dnde presentar la solicitud de examen
preliminar internacional? (Regla 59)
Directamente ante la Administracin encargada del
examen preliminar internacional (IPEA) competente
designada por la Oficina receptora
si la Oficina receptora designa ms de una IPEA, el
solicitante podr elegir
Al hacer su eleccin, el solicitante debe tomar en cuenta
el o los idiomas aceptados por la IPEA
que ciertas IPEAs aceptan solamente las solicitudes
internacionales que hayan sido objeto de una
bsqueda internacional en ciertas Administraciones
encargadas de la bsqueda internacional (ISA) (es el
caso, por ejemplo, de la IPEA/EP) El Sistema Internacional
de Patentes

CU presentation-35
10.04.2017
 En qu momento presentar la solicitud
de examen? (Regla 54bis.1.a))
En cualquier momento antes del vencimiento de los
plazos siguientes, segn el que venza ms tarde:
3 meses contados desde la fecha de transmisin del
ISR y opinin escrita de la ISA
22 meses contados desde la fecha de prioridad
Respecto de las Oficinas designadas para las que el
plazo de 20 meses del Artculo 22.1) se sigue aplicando,
antes de la expiracin de 19 meses contados desde la
fecha de prioridad, a fin de aplazar la fase nacional de
20 a 30 meses contados desde la fecha de prioridad
Slo aplicable a LU, TZ y UG El Sistema Internacional
de Patentes

CU presentation-36
10.04.2017
 Examen preliminar internacional
Tiene por objetivo proporcionar una opinin no vinculante
por parte de la IPEA sobre
novedad (sin precedente) (Artculo 33.2) y Regla 64)
actividad inventiva (no obvia) (Artculo 33.3) y Regla 65)
aplicacin industrial (Artculo 33.4))
El examen preliminar internacional permite aportar
modificaciones y soluciones a cuestionamientos sobre la
patentabilidad por parte de la ISA
Slo las reivindicaciones relativas a la invencin o
invenciones objeto de bsqueda por la ISA sern objeto de
examen por parte de la IPEA (Regla 66.1e) y
El Sistema Internacional
Regla 66.2a)vi)) de Patentes

CU presentation-37
10.04.2017
 El Sistema Internacional
de Patentes

Tasas pagaderas en el marco

del PCT
 Tasas pagaderas a la Oficina receptora
(RO)
tasa de transmisin
tasa de presentacin internacional (para la IB)
tasa de bsqueda (para la ISA)
suplemento por hoja cuando excedan de 30 (para la IB)
tasa por el documento de prioridad
tasa por pago tardo
tasa de entrega tarda (traduccin de la solicitud
internacional)
tasa por la restauracin del derecho de prioridad
tasa por copias de documentos El Sistema Internacional
de Patentes

CU presentation-(Las
39 tasas indicadas en cursiva se adeudan slo en determinadas circunstancias)
10.04.2017
 Tasas pagaderas a la Administracin
encargada de la bsqueda internacional
(ISA)
tasa de bsqueda adicional
tasa de protesta (cuando sea aplicable)
tasa por copias de documentos
tasa por entrega tarda (listas de secuencias)

(Las tasas indicadas en cursiva se adeudan slo en determinadas circunstancias)

El Sistema Internacional
de Patentes

CU presentation-40
10.04.2017
 Tasas pagaderas a la Oficina
Internacional (IB)
tasa de publicacin anticipada (antes de la
emisin del informe de bsqueda internacional)
tasa por la publicacin de una solicitud denegada de
rectificacin de un error evidente
tasa por la publicacin de informacin relativa a una
peticin tarda de correccin/adicin de una
reivindicacin de prioridad
tasa por copias de documentos
tasa para la bsqueda suplementaria (para la SISA)
tasa de tramitacin para la bsqueda suplementaria
El Sistema Internacional
de Patentes
(Las tasas indicadas en cursiva se adeudan slo en determinadas circunstancias)
CU presentation-41
10.04.2017
 Tasas pagaderas a la Administracin
encargada del examen preliminar
internacional (IPEA)
tasa de examen preliminar
tasa de tramitacin (para la IB)
tasa de examen adicional
tasa de protesta (cuando sea aplicable)
tasa por copia de documentos
tasa por entrega tarda (listas de secuencias)
(Las tasas indicadas en cursiva se adeudan slo en determinadas circunstancias)
El Sistema Internacional
de Patentes

CU presentation-42
10.04.2017
 El Sistema Internacional
de Patentes

Entrada en fase nacional

 Entrada en la fase nacional
S o No ?
continuar con la fase nacional o abandonar la solicitud
internacional ?
Cundo ?
al final de 30 meses (en ciertos casos, 31 meses o ms)
segn el captulo I ?*
segn el captulo II ?
entrada anticipada ?
Dnde ? (seleccin limitada a las Oficinas
designadas/elegidas)
qu Oficinas nacionales ?
qu Oficinas regionales ?
El Sistema Internacional
de Patentes

CU presentation-44
* Para excepciones, ver http/www.wipo.int/pct/en/index.html)
10.04.2017
 El plazo para entrar en la fase nacional
El plazo se aplica independientemente de demoras
en la fase internacional
informe de bsqueda y opinin escrita de la ISA
tardos
retraso en el examen preliminar internacional
(IPE)
informe preliminar internacional sobre la
patentabilidad (Captulo II) tardo
retraso en la traduccin del informe preliminar
internacional sobre la patentabilidad (Captulo II)
El Sistema Internacional
de Patentes

CU presentation-45
10.04.2017
 Actos realizados por la Oficina Internacional
Publicacin de la solicitud internacional* que contiene:
datos bibliogrficos
copia de la solicitud internacional en su presentacin
original (descripcin, reivindicaciones, resumen, dibujos)
copia del informe de bsqueda internacional y de la traduccin al ingls (si no
existe ya en ingls)
copia de cualquier modificacin a las reivindicaciones (y declaracin) segn
el Artculo 19
OMPI

Si no fue presentada una solicitud de examen preliminar: copia del IPRP

(Capitulo I) y traduccin al ingls (si no est en ingls) as como toda
observacin informal

Copia del documento de prioridad*

SOLAMENTE en el Captulo II: copia del informe preliminar internacional

sobre la patentabilidad (Captulo II) con sus anexos*

SOLAMENTE en el Captulo II: si no est ya en ingls, una traduccin al

ingls del informe preliminar internacional sobre la patentabilidad, pero no
de los anexos*

* Se envian copias, segn la Oficina, durante la fase internacional o, a peticin de Oficina designada/elegida
esa Oficina a la Oficina Internacional, despus de que el solicitante haya entrado
en la fase nacional
El Sistema Internacional
de Patentes

CU presentation-46
10.04.2017
 Actos realizados por el solicitante
Pago de la tasa nacional

Traduccin de la solicitud internacional: (descripcin, reivindicaciones,

resumen, texto de los dibujos) en su presentacin original**

SOLAMENTE en el Captulo I: traduccin de las reivindicaciones

Solicitante

modificadas (y de cualquier declaracin) en virtud del Artculo 19**

SOLAMENTE en el Captulo II: traduccin de los anexos al informe

preliminar internacional sobre la patentabilidad (Captulo II)**

En el caso de entrada anticipada en la fase nacional, (antes de la comunicacin

de la copia de la solicitud internacional por la Oficina Internacional) una copia
de la solicitud internacional**

Cumplimiento de ciertos requisitos especiales en virtud de la Regla 51bis (por

ejemplo, nombramiento de un mandatario, juramento o declaracin del
inventor, cesin, etc.) **

Oficina designada/elegida
** Para mayor informacin sobre los requisitos y plazos aplicables en una Oficina
designada/elegida particular, vase el captulo nacional pertinente en la Gua del
Solicitante PCT (Fase nacional)
El Sistema Internacional
de Patentes

CU presentation-47
10.04.2017
 Entrada en fase nacional anticipada
In virtud del Artculo 23.2) 40.2)
en cualquier momento
a peticin del solicitante
la Oficina designada/elegida podr tramitar o examinar la
solicitud internacional

Algunas razones que el solicitante puede tener para anticipar la

entrada en fase nacional:
conseguir la patente rpidamente (casos de violacin)
posicionarse mejor en negociaciones sobre licencias o la venta
de la invencin
La Oficina receptora deneg la fecha de presentacin
internacional o declar que la solicitud internacional se
considera retirada y el solicitante pide revisin por la Oficina
designada en virtud del Artculo 25 El Sistema Internacional
de Patentes

CU presentation-48
10.04.2017
 Requisitos nacionales generales
Artculos 22.1) y 39.1)a) (1)
Requisitos
Traduccin, si procede
Pago de la tasa nacional
Copia de la solicitud internacional solamente en casos
particulares
Plazo en virtud del Artculo 22.1): 30 meses desde la
fecha de prioridad
Para plazos ms largos consultar el Captulo nacional
pertinente en la Gua del Solicitante
Para obtener informacin sobre las excepciones,
vase el sitio Internet:
www.wipo.int/pct/en/texts/reservations/res_incomp.html El Sistema Internacional
de Patentes

CU presentation-49
10.04.2017
 Requisitos nacionales generales
Artculos 22.1) y 39.1)a) (2)

Plazo en virtud del Artculo 39.1)a): 30 meses desde la

fecha de prioridad

Para la obtencin de prrrogas consultar el

Captulo nacional pertinente en la Gua del Solicitante

El Sistema Internacional
de Patentes

CU presentation-50
10.04.2017
 Algunos consejos importantes (1)

Prever tiempo suficiente, cuando sea necesario, para

preparar la traduccin de la solicitud internacional
Enviar al mandatario local, copias de los documentos
(pertinentes) en el expediente: la solicitud internacional
publicada, el informe de bsqueda internacional y la
opinin escrita de la ISA, el informe de examen
preliminar internacional, documentos de prioridad.
Tener presente que el mandatario no debe presentar
ninguno de estos documentos a la Oficina de patentes
nacional

El Sistema Internacional
de Patentes

CU presentation-51
10.04.2017
 Algunos consejos importantes (2)
Cuando se prefiera evitar el pago de tasas por
reivindicaciones adicionales o de otras tasas que se
aplican segn una ley nacional en particular, conviene
preparar la solicitud y realizar cualquier modificacin
de acuerdo con la prctica nacional
Aunque algunas Oficinas designadas/elegidas
establecen plazos que vencen ms tarde de los
30 meses desde la fecha de prioridad, es preferible
mantener el plazo de 30 meses con todas las Oficinas
(vase las excepciones al Artculo 22.1) en el sitio
internet:
www.wipo.int/pct/en/texts/reservations/res_incomp.html)
El Sistema Internacional
de Patentes

CU presentation-52
10.04.2017
 Recordar algunos consejos prcticos
Tener presente los plazos para entrar en fase nacional
se aplican sea cual sea la demora en la fase
internacional
Indicar claramente que la solicitud entra en la fase
nacional, es decir, que no se trata de una presentacin
nacional directa
La traduccin de la solicitud internacional deber ser
correcta y estar completa (no se puede agregar y/o
reducir elementos objeto de la solicitud)
Pagar las tasas requeridas (el importe puede ser
distinto del que se aplica en el caso de una
presentacin nacional directa) El Sistema Internacional
de Patentes

CU presentation-53
10.04.2017
 Ofrecimiento de licencias (1)
Los solicitantes que deseen negociar acuerdos de licencias
con respecto a su solicitud internacional podrn pedir a la
Oficina Internacional que publique esta informacin en
PATENTSCOPE:
Cmo? Los solicitantes debern presentar una solicitud
de ofrecimiento de licencia directamente a la IB por medio
de una Operacin en ePCT
O bien con el formulario PCT/IB/382
Cundo? Al presentar la solicitud internacional o en el
plazo de 30 meses contados desde la fecha de prioridad
Gratuitamente
Los solicitantes podrn presentar mltiples
ofrecimientos de licencias o actualizar los que se
hayan presentado (dentro de los 30 meses a partir El Sistema Internacional
de Patentes

CU presentation-
10.04.2017
54 de la fecha de prioridad)
 Ofrecimiento de licencias (2)
Las indicaciones sobre ofrecimiento de licencias se pondrn
a disposicin del pblico despus de la publicacin
internacional de la solicitud
El ofrecimiento de licencias se podr consultar en
PATENTSCOPE bajo la rbrica datos bibliogrficos y
permitir un enlace directo con la solicitud de ofrecimiento de
licencias presentada
Ser posible realizar bsquedas en PATENTSCOPE de
solicitudes internacionales que contengan informacin sobre
ofrecimiento de licencias
La indicacin sobre ofrecimiento de licencias que aparece
bajo la rbrica datos bibliogrficos podr ser revocada en
cualquier momento por el solicitante, incluso despus de los
30 meses a partir de la fecha de prioridad El Sistema Internacional
de Patentes

CU presentation-55
10.04.2017
 Observaciones de terceros -
Caractersticas principales
Permite a terceros presentar observaciones sobre el estado de la
tcnica pertinente en cuanto a novedad y actividad inventiva
Sistema basado en la red que usa los formularios web de
PATENTSCOPE
Gratuito
Las observaciones podrn hacerse hasta la expiracin de los
28 meses a partir de la fecha de prioridad
Los solicitantes podrn responder presentando comentarios dentro
del plazo de 30 meses a partir de la fecha de prioridad
Es posible presentar observaciones de terceros de forma annima
Los documentos presentados por terceros no se ponen a
disposicin en PATENTSCOPE pero se facilitan a
las Administraciones internacionales y a las Oficinas nacionales
El Sistema Internacional
de Patentes

CU presentation-56
10.04.2017
 Observaciones de terceros
Funciones de la Oficina Internacional
Comprobar que no se trata de correo indeseado (spam)
Notificar al solicitante que se han presentado
observaciones de terceros
Poner las observaciones a disposicin en
PATENTSCOPE
Enviar a las Administraciones internacionales y a las
Oficinas designadas las observaciones, los documentos
citados y las respuestas del solicitante
Disponible desde julio de 2012
El Sistema Internacional
de Patentes

CU presentation-57
10.04.2017
 PATENTSCOPE
Interfaz disponible en 10 idiomas (adems de la versin para el mvil)
La pestaa Documentos incluye ahora Bsqueda Examen-
Documentos relacionados
Informacin sobre la entrada en fase nacional de ms de 50 Oficinas
Posibilidad de realizar bsquedas en ms de 40 colecciones
nacionales y regionales de patentes
Acceso seguro a PATENTSCOPE via https
Ampliacin de la bsqueda plurilinge (Cross Lingual Information
Retrieval) (CLIR)
Permite la bsqueda de un trmino/o frase y sus derivados en
varios idiomas indicando un trmino en un idioma. El sistema
sugiere derivados y traduce el/los trmino(s) facilitando la
bsqueda en la documentacin de patentes en distintos idiomas
El Sistema Internacional
de Patentes

CU presentation-58
10.04.2017