Vous êtes sur la page 1sur 54

ADS

ADS

ADS
LIVRE TECHNIQUE
TECHNIQUE
SECTION II - SCHMAS DINSTALLATION
ADS
ADS

LIVRE TECHNIQUE ADS

Le livre technique se compose de trois sections:


- Section I: Description du Systme ADS (Cod. 94725Fd-1)
- Section II: Schmas dinstallation (Cod. 94725Fd-2)
- Section III: Extensions (Cod. 94725Fd-3)

Livre Technique ADS - Section II


Code 94725Fd-2 V11_06

Ce document technique caractre informatif est dit par FERMAX ELECTRONICA S.A.E., qui se rserve le droit de modifier,
tout moment et sans avertissement pralable, les caractristiques des produits auxquels il est fait rfrence. Ces
changements apparatront dans les ditions suivantes.
Page 2
ADS
ADS
SOMMAIRE
SECTION II - SCHMAS DINSTALLATION

TAPES DE BASE DE LINSTALLATION DUN SYSTME ADS ............................................................5

TABLEAU DE DPANNAGE ..................................................................................................................... 6

STRUCTURE SCHMATIQUE ADS .........................................................................................................7

SCHMAS DINSTALLATION ...................................................................................................................9

SCHMAS DU CBLAGE INTERNE DES PLATINES ............................................................................................ 11


- Prcblage des platines ADS City et Citymax .................................................................................................. 12
- Raccordement du module dextension des appels aux platines City .................................................................. 13
- Prcblage des platines kit ADS City ................................................................................................................ 14
- Prcblage des platines ADS Direct ................................................................................................................. 15
- Prcblage des platines ADS Digital ................................................................................................................. 16

RACCORDEMENT GCHE .................................................................................................................................... 17


- Raccordement gche courant continu ............................................................................................................ 18
- Raccordement gche courant alternatif .......................................................................................................... 18

SCHMAS RUE ..................................................................................................................................................... 19


- Schmas rue platines ADS City ........................................................................................................................ 20
Un accs audio ............................................................................................................................................................ 21
Deux accs audio ........................................................................................................................................................ 22
Un accs vido ............................................................................................................................................................ 23
Deux accs vido ......................................................................................................................................................... 24
Un accs audio + un accs vido ............................................................................................................................... 25

- Schmas rue platines ADS Direct ..................................................................................................................... 27


Un accs audio ............................................................................................................................................................ 28
Deux accs audio ........................................................................................................................................................ 29
Un accs vido ............................................................................................................................................................ 30
Deux accs vido ......................................................................................................................................................... 31
Un accs audio + un accs vido ............................................................................................................................... 32
Un accs vido platine Direct + un accs vido platine City ...................................................................................... 33

- Schmas rue platines ADS Halo ....................................................................................................................... 35


Un accs audio ............................................................................................................................................................ 36
Deux accs audio ........................................................................................................................................................ 37

- Conciergerie ADS .............................................................................................................................................. 39


Schma gnral .................................................................................................................................................... 40, 41
Intercommunication ..................................................................................................................................................... 42

SCHMAS DE DISTRIBUTION .............................................................................................................................. 43


- Distribution 2 branches .................................................................................................................................. 44
- Distribution 4 branches .................................................................................................................................. 44

SCHMAS DTAGE ............................................................................................................................................. 45


- Postes en distribution ....................................................................................................................................... 46
- Moniteurs en cascade ................................................................................................................................. 47, 48
- Moniteurs en cascade avec alimentation supplmentaire ............................................................................ 49, 50
- Moniteurs en distribution ................................................................................................................................... 51
- Moniteurs et postes en distribution ................................................................................................................... 52
- Moniteurs en distribution avec alimentation supplmentaire .............................................................................. 53

Page 3
ADS
ADS

Page 4
ADS
ADS
Etapes de base de linstallation dun systme ADS
Les tapes suivre pour linstallation ADS de base sont les suivantes:

* Installation du cblage
- Installation du portier: 3 fils.
- Installation du portier vido: 3 fils + coaxial.
En fonction de lemplacement de la source dalimentation, du nombre de platines et des gches (courant alternatif,
courant continu), il peut tre utile de rajouter un fil supplmentaire (voir schmas de cblage de linstallation
correspondante).

* Installer composants
- Alimentation
Installer lalimentation en intrieur de faon ce quelle soit protge dventuelles manipulations.
Vrifier que lalimentation soit la bonne pour linstallation effectuer.
Sil faut une alimentation supplmentaire, il faut unifier les ngatifs et sparer les positifs (voir schmas de
cblage).
- Platines :
Sur les installations 2 platines, configurer une platine en tant que platine principale (avec commutateur) et une
autre en tant que secondaire (sans commutateur). Voir dtails de lamplificateur ADS.
- Gche lectrique :
Vrifier le type de gche lectrique de linstallation : tension (continue ou alternative) et sa consommation pour
pouvoir dterminer correctement lalimentation ncessaire de linstallation et choisir lalimentation approprie.
- Commutateur ADS :
Uniquement ncessaire sur les installations deux accs vido.
- Distributeurs vido :
Ncessaires pour les installations vido, pour pouvoir distribuer le signal vido tous les logements.
Les distributeurs intgrent une rsistance de 75 ohms, quil ne faudra couper que quand la sortie n 1 est
utilise.
- Terminaux du logement : moniteurs ou postes
Si des quipements supplmentaires sont installs dans le logement, une alimentation supplmentaire peut
tre ncessaire.
- Rsistance en bout de ligne :
Sur les installations standard, ne pas oublier de placer une rsistance de 10 Kohms au bout de la ligne ADS
(voir schmas de cblage).
En fonction de la topologie de linstallation (installation plusieurs branches...), la valeur de la rsistance peut
varier.
* Programmer les terminaux du logement :
Programmer les postes ou moniteurs pour leur attribuer le bouton-poussoir ou code dappel partir de la platine.
La programmation des terminaux ne peut tre effectue qu partir de la platine principale.
* Vrifier le fonctionnement de linstallation et effectuer les rglages de la platine ncessaires.
Rgler les dures douverture des portes, le Pan& Tilt de la camra vido ainsi que les niveaux sonores sens
logement-rue et rue-logement, langue du synthtiseur vocal, etc.

Page 5
ADS
ADS
Tableau de dpannage
Vous apprendrez dans ce paragraphe comment rsoudre les problmes les plus frquents qui peuvent survenir durant
linstallation dun systme ADS.
Notre dpartement technique reste votre entire disposition pour rsoudre tout problme. Nhsitez pas nous
contacter.

SYMPTME POINTS VRIFIER

- Section du fil ngatif. Augmenter section.


- Distance entre la platine et le moniteur. Augmenter la section ou
Pas de programmation possible. ajouter une alimentation supplmentaire
Lallumage automatique ne fonc-
- Emplacement de lalimentation. Distance maximale alimentation-
tionne pas. platine : 30 mtres. Augmenter la section ou ajouter une alimentation
supplmentaire.

- Rsistance de 10 Kohms.
Pas de programmation possible.
- Distance entre la platine et le moniteur. Augmenter la section ou
Lallumage automatique fonctionne
ajouter une alimentation supplmentaire
bien.
- Vrifier que la platine est configure en tant que platine principale.

Il ny a pas dappel mais une tonalit


est mise au niveau de la platine. - Vrifier que le moniteur est allum.
En appuyant sur le bouton-poussoir - Vrifier le fil L .
dappel, la DEL de diagnose ne - Moniteur mal programm. Recommencer la programmation.
sallume pas du tout.

Il ny a pas dappel mais une tonalit


est mise au niveau de la platine.
En appuyant sur le bouton-poussoir - Court-circuit entre L et + .
dappel, la DEL de diagnose met de
courts clignotements.

La platine met une srie de petits


- Court-circuit entre L et + .
sifflements en continu.

Volume trs faible ou grsillements


qui ne peuvent tre limins par les - Rsistance de 10 Kohms. 1 seule rsistance doit tre place
potentiomtres de rglage du volume. sur le moniteur le plus loign.

-Assurez-vous dutiliser une gche approprie (courant alternatif ou


continu selon la source dalimentation utilise).
- Augmenter la section du fil ngatif.
La gche ne fonctionne pas bien. - Distance entre la platine et le moniteur. Augmenter la section ou
ajouter une alimentation supplmentaire.
- Emplacement de lalimentation. Distance maximale alimentation-
platine : 30 mtres. Augmenter la section ou ajouter une
alimentation supplmentaire.

Page 6
ADS
ADS
MANUEL TECHNIQUE ADS Structure
Linstallation des systmes ADS se caractrise par des installations au cblage simplifi:
- Portier: 3 fils.
- Portier vido: 3 fils + coaxial.
Les systmes ADS nont pas besoin du typique fil dappel pour chaque poste ou moniteur comme sur les systmes
traditionnels. Lappel au niveau de la platine devient un signal numrique qui est envoy par un fil commun. Ce signal
numrique est uniquement reconnu par le poste ou le moniteur qui a t programm cet effet, provoquant le signal
dappel correspondant.
Cest pourquoi, afin dobtenir une modularit maximale, vous trouverez dans ce livret technique une srie de schmas
rpartis selon ces critres :
* Schmas du cblage interne des platines
Schmas du cblage interne des diffrentes platines du systme ADS.
* Schmas du raccordement de la gche
Schmas de cblage entre la platine et la gche selon le type de gche : courant continu ou alternatif.
* Schmas de rue
Reprsentent les composants installs dans lentre ou les entres de limmeuble, dans leurs multiples versions :
interphone, portier vido, une entre, deux entres, centrale de conciergerie, etc.
* Schmas de distribution
Reprsentent une tape intermdiaire entre les schmas de rue et dtage, uniquement dans le cas o linstallation
est effectue avec une distribution sur plusieurs branches.
* Schmas dtage
Reprsentent les composants installs sur le palier et dans les logements de limmeuble, selon leurs multiples
possibilits: distribution en cascade, par tage, intgration dune alimentation supplmentaire, etc.
Tout schma de rue peut tre combin avec un schma dtage si tant est que le symbole de compatibilit que
chaque schma comprend lindique (voir tableaux ci-dessous et exemple page suivante). Avec la combinaison de ces
schmas, il est possible de couvrir la quasi-totalit des combinaisons possibles qui peuvent savrer ncessaires dans
des installations standard.

Symboles de compatibilit Symboles de compatibilit


sur les schmas de rue sur les schmas dtage

27 C 10:54
Compatible avec tous les HIGH RESOLUTION
FLAT MONITOR
Compatible avec tous les
HIGH PERFORMANCE
MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM
schmas dtage de: 1

2
schmas de rue de:
STOP
TOP PERFORMANCE PANEL
ACCESS CONTROL SYSTEM * PORTIER * PORTIER
* PORTIER VIDO * PORTIER VIDO

Compatible uniquement Compatible uniquement avec


avec tous les schmas tous les schmas de rue de:
dtage de: * PORTIER
* PORTIER
1 2 3

4 5 6

7 8 9

A 0

Ces schmas sont complts par dautres schmas facultatifs : conciergerie ADS, extension des fonctions des
moniteurs et des postes, quipements supplmentaires, etc.
Symboles des platines principale et secondaire

HIGH PERFORMANCE
Platine configure en tant HIGH PERFORMANCE
Platine configure en tant
que platine principale que platine secondaire
MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM

STOP STOP

1 2
Page 7
ADS
ADS
Exemple :
Schma de portier vido pour un immeuble deux entres, lune possde un portier vido et lautre un portier avec une
distribution par tage de 4 branches en cascade. Choisissez le systme ADS CITY.

Nous combinerons les schmas suivants:


Schma de rue : ACCS PORTIER + ACCS PORTIER VIDO
Schma dtage : MONITEURS EN CASCADE Nous en utiliserons un par branche.
Comme il y a une distribution en branches, nous aurions en outre besoin de:
Schmas de distribution : DISTRIBUTION 4 BRANCHES

Le schma complet serait comme suit:

10 Kohm 10 Kohm 10 Kohm


HIGH RESOLUTION
FLAT MONITOR

M M M
V n V n V n
(*) VER NOTA V (*) VER NOTA V (*) VER NOTA V
+L M
+L M +L M
106CI08D NO CORTAR 106CI08D NO CORTAR 106CI08D NO CORTAR
RESISTENCIA RESISTENCIA RESISTENCIA
+ + +
L L L
- - -
Ct ULTIMA PLANTA Ct ULTIMA PLANTA Ct ULTIMA PLANTA
+A +A +A
-A -A -A
T HIGH RESOLUTION T T HIGH RESOLUTION

T T
FLAT MONITOR HIGH RESOLUTION FLAT MONITOR

T
FLAT MONITOR

1 1

LE LE
2 2

LE
2

M M M
V 3 V 3 V 3
V V V
M M M
106CI08D 106CI08D 106CI08D
CORTAR CORTAR CORTAR
+ RESISTENCIA + RESISTENCIA + RESISTENCIA
L L L
- - -
Ct TERCERA PLANTA Ct TERCERA PLANTA Ct TERCERA PLANTA
+A +A L +A
-A -A -A
T T T
T
HIGH RESOLUTION
FLAT MONITOR

T
HIGH RESOLUTION
FLAT MONITOR

1
- T
HIGH RESOLUTION
FLAT MONITOR

LE LE
2 2

LE COAX
2

M M
SCHMAS M
2 2 2

DETAGE
V V V
V V V
M M M
106CI08D 106CI08D 106CI08D
CORTAR CORTAR CORTAR
+ RESISTENCIA + RESISTENCIA + RESISTENCIA
L L L
- - -
Ct SEGUNDA PLANTA Ct SEGUNDA PLANTA Ct SEGUNDA PLANTA
+A +A +A
-A -A -A
T T T
T L T
HIGH RESOLUTION HIGH RESOLUTION

T
FLAT MONITOR HIGH RESOLUTION FLAT MONITOR
FLAT MONITOR

-
1 1

LE LE
2 2

LE
2

M M 85 : 270 Vac M
V 1 V 1 EXT. V 1
V V V
PLACA

M M INT.
M
TELEFONO

106CI08D 106CI08D
+ - + - + -
JP2 JP2
106CI08D
CORTAR CORTAR
PRIM 220VAC SEC. 18VDC
Ct L S B B +12 C No Nc - + CORTAR
+ RESISTENCIA + RESISTENCIA + RESISTENCIA
L L 18Vdc - L
-
Ct
PRIMERA PLANTA -
Ct
PRIMERA PLANTA + -
Ct
PRIMERA PLANTA
L
+A +A EXT. E F +A
-A -A PLACA
-A
T T TELEFONO
INT. T
JP2
HIGH RESOLUTION HIGH RESOLUTION

T T
FLAT MONITOR HIGH RESOLUTION FLAT MONITOR

T
FLAT MONITOR

1 1

LE JP2
LE
2 2

LE
2

Ct L S B B +12 C No Nc - +

+ - CT VM
L ..............
..............
-
+
COAX COAX COAX
- - -
8 7
L L 8 7 L
6 5 6 5
+ + +
4 3 4 3 HIGH PERFORMANCE
MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM

STOP

HIGH PERFORMANCE

2 1 2 1
HIGH PERFORMANCE

CONECTAR AL ESQUEMA CONECTAR AL ESQUEMA


HIGH PERFORMANCE

CONECTAR AL ESQUEMA
MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM
MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM

STOP STOP
STOP

DE PLACA/PLACAS ADS DE PLACA/PLACAS ADS


HIGH RESOLUTION

DE PLACA/PLACAS ADS
HIGH RESOLUTION
CCD CAMERA HIGH RESOLUTION CCD CAMERA
PAN &TILT CCD CAMERA PAN &TILT
PAN &TILT

1 2 3 1 2 3
1 2 3
4 5 6 4 5 6
4 5 6

O DISTRIBUCION 12 Vdc
ADS-P1 O DISTRIBUCION
ADS-P1
7 8 9 7 8 9

O DISTRIBUCION
ADS-P1
7 8 9

12 Vdc
A 0 A 0
A 0

Symboles de compatibilit

HIGH RESOLUTION
CONECTAR AL ESQUEMA HIGH RESOLUTION
CONECTAR AL ESQUEMA HIGH RESOLUTION
CONECTAR AL ESQUEMA HIGH RESOLUTION
CONECTAR AL ESQUEMA
DE PLANTAS
FLAT MONITOR FLAT MONITOR FLAT MONITOR FLAT MONITOR

DE PLANTAS DE PLANTAS DE PLANTAS


1 1 1 1

2 2 2 2

L+ - COAX L+ - COAX L+ - COAX - + L COAX

SCHMA
DE DISTRIBUTION
DISTRIBUIDOR VIDEO 4 SALIDAS
REF.2449 4 OUTPUTS VIDEO DISTRIBUTOR

1 5 (-) 2 6 7 8
V M V M +18 4 3 V M V M V M V M
R1

75

NO CORTAR
RESISTENCIA

L
+
-
HIGH PERFORMANCE
MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM

STOP
HIGH RESOLUTION
CCD CAMERA
PAN &TILT

4
2

5
3

6 CONECTAR AL ESQUEMA
ADS-P4
7 8 9

DE PLACA/PLACAS ADS
A 0

HIGH RESOLUTION
FLAT MONITOR

Symboles de compatibilit

-
+ COAX

SCHMA
DE RUE
L
-
+

85 : 270 Vac
EXT.
PLACA

TELEFONO
INT.

PRIM 220VAC
+ - + - + -
SEC. 18VDC
JP2 JP2
Ct L S B B +12 C No Nc - +

18Vdc -
+
L
EXT. E F
PLACA

TELEFONO
INT.

JP2 JP2
Ct L S B B +12 C No Nc - +

+ - CT V M
L ..............
..............
-
+

8 7 8 7

6 5 6 5

4 3 4 3 HIGH PERFORMANCE
MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM

STOP

2 1 2 1

12 Vdc 12 Vdc

2 1
Platine secondaire Platine principale

Page 8
ADS
ADS

ESQUEMAS DE INSTALACIN
INSTALLATION DIAGRAMAS
SCHMAS DINSTALLATION
INSTALLATIONSSCHALTPLNE
PR-CABLAGEM DE PLACAS

Pag. 9
ADS
ADS

Pag. 10
ADS
ADS

PRECABLEADO PLACAS
PANELS FACTORY DIAGRAMS
PRCABL DES PLATINES
TRSTATIONEN VERKABELUNG
PR-CABLAGEM DE PLACAS

EXT.
PLACA

TELEFONO
INT.

MODULO EXTENSION 16 LLAMADAS JP2


REF.2441 16 CALL EXTENSION PACK
Ct L S B B +12 C No Nc - +

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 14 15 16

7 8

5 6

3 4

1 2

Pag. 11
ADS
ADS

Pag. 12
ADS
ADS

Pag. 13
ADS
ADS

Pag. 14
ADS
ADS

Pag. 15
ADS
ADS

Pag. 16
ADS
ADS

CONEXIN ABREPUERTAS
ELECTRIC LOCK CONNECTION
CONEXION DES GCHES
VERBINDUNG DES TRFFNERS
LIGAO DO TRINCO

Pag. 17
ADS
ADS

Pag. 18
ADS
ADS

ESQUEMAS DE CALLE
OUTDOORS DIAGRAMS
SCHMAS DE RUE
SCHALTPLNE
ESQUEMAS DE RUA

L
-
+

85 : 270 Vac
EXT.
PLACA

TELEFONO
INT.

PRIM 220VAC
+ - + - + -
SEC. 18VDC
JP2 JP2
Ct L S B B +12 C No Nc - +

18Vdc -
+
L
EXT. E F
PLACA

TELEFONO
INT.

JP2 JP2
Ct L S B B +12 C No Nc - +

+ - CT V M
L ..............
..............
-
+

8 7 8 7

6 5 6 5

4 3 4 3 HIGH PERFORMANCE
MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM

STOP

2 1 2 1

12 Vdc 12 Vdc

Pag. 19
ADS
ADS

Pag. 20
ADS
ADS

ESQUEMAS DE CALLE ADS CITY


OUTDOORS CITY ADS DIAGRAMS
SCHMAS DE RUE ADS CITY
ADS CITY SCHALTPLNE
ESQUEMAS DE RUA ADS CITY

HIGH RESOLUTION
CCD CAMERA
PAN &TILT

Pag. 21
ADS
ADS

Pag. 22
ADS
ADS

Pag. 23
ADS
ADS

Pag. 24
ADS
ADS

Pag. 25
ADS
ADS

Pag. 26
ADS
ADS

ESQUEMAS DE CALLE ADS DIRECT


OUTDOORS DIRECT ADS DIAGRAMS
SCHMAS DE RUE ADS DIRECT
ADS DIRECT SCHALTPLNE
ESQUEMAS DE RUA ADS DIRECT

HIGH RESOLUTION
CCD CAMERA
PAN &TILT

1 2 3
1 2 3
4 5 6
4 5 6
7 8 9
7 8 9
A 0 B
A 0

Pag. 27
ADS
ADS

Pag. 28
ADS
ADS

Pag. 29
ADS
ADS

Pag. 30
ADS
ADS

Pag. 31
ADS
ADS

Pag. 32
ADS
ADS

Pag. 33
ADS
ADS

Pag. 34
ADS
ADS

ESQUEMAS DE CALLE ADS HALO


OUTDOORS HALO ADS DIAGRAMS
SCHMAS DE RUE ADS HALO
ADS HALO SCHALTPLNE
ESQUEMAS DE RUA ADS HALO

27 C 10:54

TOP PERFORMANCE PANEL


ACCESS CONTROL SYSTEM

Pag. 35
ADS
ADS

Pag. 36
ADS
ADS

Pag. 37
ADS
ADS

Pag. 38
ADS
ADS

CONSERJERA
GUARD UNIT
CONCIERGERIE
PORTIERZENTRALE
PORTARIA

Pag. 39
ADS
ADS

Pag. 40
ADS
ADS

Pag. 41
ADS
ADS

Pag. 42
ADS
ADS

ESQUEMAS DE DISTRIBUCIN EN RAMALES


BRANCH DISTRIBUTION DIAGRAMS
SCHMAS DE DISTRIBUCTION RAMIFIE
VERTEILUNG IN BRANCHEN - SCHALTPLNE
ESQUEMAS DE DISTRIBUO EM RAMAIS

HIGH RESOLUTION
CONECTAR AL ESQUEMA HIGH RESOLUTION
CONECTAR AL ESQUEMA HIGH RESOLUTION
CONECTAR AL ESQUEMA HIGH RESOLUTION
CONECTAR AL ESQUEMA
DE PLANTAS
FLAT MONITOR FLAT MONITOR FLAT MONITOR FLAT MONITOR

DE PLANTAS DE PLANTAS DE PLANTAS


1 1 1 1

2 2 2 2

L+ - COAX L+ - COAX L+ - COAX - + L COAX

DISTRIBUIDOR VIDEO 4 SALIDAS


REF.2449 4 OUTPUTS VIDEO DISTRIBUTOR

1 5 (-) 2 6 7 8
V M V M +18 4 3 V M V M V M V M
R1

75

NO CORTAR
RESISTENCIA

L
+
-
HIGH PERFORMANCE
MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM

STOP
HIGH RESOLUTION
CCD CAMERA

CONECTAR AL ESQUEMA
PAN &TILT

1 2 3

4 5 6

ADS-P4
7 8 9

DE PLACA/PLACAS ADS
A 0

Pag. 43
ADS
ADS

Pag. 44
ADS
ADS

ESQUEMAS DE PLANTA
FLOORS DIAGRAMS
SCHMAS DTAGES
ETAGEN - SCHALTPLNE
ESQUEMAS DE PISOS

F2
CN1 F1
T
A
CT
+
L
-
M
V
V
M

F2
CN1 F1
T
A
CT
+
L
-
M
V
V
M

F2
CN1 F1
T
A
CT
+
L
-
M
V
V
M

L
+
-
COAX HIGH PERFORMANCE
MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM

STOP
HIGH RESOLUTION
CCD CAMERA
PAN &TILT

1 2 3

4 5 6

7 8 9

A 0

Pag. 45
ADS
ADS

Pag. 46
ADS
ADS

Pag. 47
ADS
ADS

Pag. 48
ADS
ADS

Pag. 49
ADS
ADS

Pag. 50
ADS
ADS

Pag. 51
ADS
ADS

Pag. 52
ADS
ADS

Pag. 53
ADS
ADS

Pag. 54