Geberit HDPE

Le systme d'vacuation

Geberit International Sales AG

CH-8640 Rapperswil
int.fr 21017-09/55

Suisse

sales@geberit.com
www.international.geberit.com
Diamtres de 32mm 315mm
Geberit HDPE est la solution parfaite
pour tous les types d'vacuation,
y compris de surface, souterraine
et de dchets chimiques. Il fournit
la solution approprie toutes les
exigences: que ce soit pour des
constructions rsidentielles ou in-
dustrielles, des laboratoires, pour
une installation conventionnelle ou
prconfectionne, avec encastre-
ment dans du bton ou enterre.
Les conduites Geberit HDPE sont
recuites. Pour cette raison, les ten-
sions causes lors de la fabrication
n'existent plus et aucun change-
ment de dimension ultrieur ne se
produit.
Geberit HDPE: tous les raccordements sont possibles
Les conduites ainsi qu'un large
assortiment de raccords sont dispo-
nibles dans des diamtres allant de
32mm 315mm. La diversit des
mthodes de raccordement et de
jonction garantit un montage simple
quelle que soit l'utilisation, permet-
tant ainsi des conceptions innovan-
tes compatibles avec n'importe quel
btiment.
La soudure au miroir Le manchon long
n'est autre que le raccordement le a fait ses preuves dans la compen
moins encombrant et le plus simple. sation de la dilatation dans les instal-
Le raccordement peut tre ralis en lations verticales et horizontales.
utilisant seulement le miroir souder an-
nulaire (pour des dimensions de 75 mm
max.) ou bien la machine souder.
Le manchon souder lectrique Le raccord filet
est idal pour le raccordement sur site, reste le raccord amovible prfr.
pour les modifications ultrieures ou
pour les endroits difficiles d'accs.
Le manchon emboter La bride
Raccord peu encombrant pour les un lment d'assemblage pour les
lments de conduite ou les raccorde- conteneurs et les appareils.
ments d'appareils sanitaires individuel
lement prconfectionns.
Geberit HDPE: caractristiques exceptionnelles
Les proprits inhrentes au polythylne haute densit font du Geberit HDPE un systme flexible, rsistant l'usure et
durable, compatible avec presque toutes les applications d'vacuation.
Qualit
Des contrles internes et externes stricts effectus par des instituts d'essais indpendants garan-
tissent une qualit irrprochable.
Rsistance aux tempratures extrmes
Geberit HDPE peut tre aisment utilis comme conduite d'vacuation pour des tempratures
pouvant atteindre 80C. Les tempratures suprieures 100C sont tolres sur de courtes prio-
des (crtes de vapeurs p. ex.). Le systme convient galement aux tempratures de frigorification
et s'adapte de manire lastique afin de compenser la dilatation, demeurant ainsi parfaitement
intact et sans dommage aprs dconglation.
Traitement de recuit Geberit agr
Les conduites Geberit HDPE sont soumises un traitement agr de recuit dans l'eau chaude
destin rduire les tensions de traction inhrentes gnres lors de la fabrication. Ce traitement
garantit une intgrit long terme du raccord dans la mesure o la dilatation et la rversion sont
rduites comparativement aux conduites non traites.
Rsistance au choc
Geberit HDPE est incassable temprature ambiante et prsente une excellente rsistance au
choc, mme des tempratures de 40C, rpondant ainsi aux exigences des systmes
d'vacuation.
Rsistance chimique
Geberit HDPE offre galement une trs grande rsistance aux agents chimiques grce sa structure
en paraffine. Le systme est insoluble dans toute solution organique ou inorganique 20C.
Rsistance l'crasement et flexibilit
La flexibilit de Geberit HDPE garantit une rsistance l'crasement et d'excellentes performances
pour les utilisations o les raccords passent par des joints de dilatation ou sont sujets aux vibrations
de la circulation.
Rsistance l'abrasion
Les systmes d'vacuation sont de plus en plus utiliss de faon abusive comme vide-ordures. Par
consquent, la rsistance des conduites l'abrasion est un facteur particulirement important pour
les embranchements, les colonnes de chute et les conduites enterres. L'HDPE est trs rsistant
l'abrasion, ses parois extrmement paisses offrent une protection exceptionnelle contre l'abrasion
interne et externe.
Construction lgre
Geberit HDPE associe solidit et durabilit l'avantage d'tre lger.
Le traitement
Soudure bout bout manuelle
Le miroir souder annulaire est particulirement adapt aux soudures de
75mm max. En raison de sa lgret, il peut tre aisment utilis sur site. rsidentiels et industriels et de laboratoires. Le large ventail de mthodes de
Soudure bout bout la machine
La machine souder au miroir Media est conues pour des diamtres de 50
160 mm. La machine souder Universal couvre les diamtres 50 315 mm.
Soudure par manchons lectrique
L'appareil souder lectrique de Geberit est idal pour une utilisation sur le site
de construction pour raliser un raccord de manire simple, fiable et rapide. Les
manchons souder lectriques sont disponibles de 40 315mm.
Les utilisations
vacuation des btiments
Geberit HDPE peut tre utilis pour des installations au sein de btiments
raccordement disponibles permet au Geberit HDPE de fournir une solution
toutes les applications d'vacuation et garantit un montage rapide et ais.
Installation dans le bton
La flexibilit, le traitement ais et la rsistance l'abrasion du systme d'vacua-
tion Geberit HDPE le rendent idal pour un usage du systme dans le bton.
vacuation enterre
Comme pour les systmes d'vacuation domestiques, le choix du matriau est
crucial pour les installations enterres. La rsistance l'abrasion interne et
externe ainsi que la rsistance l'crasement et la flexibilit permettent de poser
le systme Geberit HDPE dans le sol.
Geberit Sovent: l'vacuation innovante Rgles d'utilisation

des eaux-vannes et des eaux uses

Quantit permise max.
Colonne de chute
Dbit simultan
d.ext./d.int. WC
Units de design (UD) max. prvu Qs [l/s]
[mm]
par colonne de chute par colonne de
Geberit Sovent accrot considra par tage
chute
Systme d'vacuation colonne Systme d'vacuation
blement les performances d'un de chute unique avec Geberit entirement ventil 110/100 300 70 env. 8 8,7
systme d'vacuation des eaux- Sovent Conduite de ventilation
Le systme Geberit Sovent a dmontr ses performances dans plus de 50000 appartements
vannes et des eaux uses. Conduite
de venti-
d'immeubles de plus de 50 tages, et ce travers le monde.
lation des
colonnes de Colonne
Il est le choix idal pour chute de ventila-
nn les immeubles de grande hauteur tion Culotte Sovent
nn htels
nn laboratoires
nn installations industrielles. La culotte Geberit Sovent est conue pour:
Colonne
nn prvenir la formation dans la colonne de chute d'un bouchon d'eau caus
Colonne
La culotte Sovent est conue pour de chute
de chute par le flux d'eau latral provenant de l'embranchement
eaux-
les colonnes de chute de la dimen- vannes eaux-
nn mlanger efficacement les dchets s'coulant dans les embranchements
et eaux vannes
sion la plus courante, soit d'un dia- uses et eaux avec le flux d'eau/d'air dans la colonne de chute
uses
mtre de 110mm (4). Un systme nn garantir l'effet de ventilation des embranchements
Culotte
Sovent augmente la capacit du Sovent
nn limiter la vitesse des liquides et de l'air dans la colonne de chute
systme d'vacuation plus de nn viter la pntration de projections d'eau ou de mousse dans les embranchements
70 appartements par colonne de nn offrir des possibilits de raccordement polyvalentes en un seul raccordement
Embranchement
chute. Tour d'essai hydraulique
Embranchement

Conduite d'chappement de la pression

Conduite d'chappement de la pression
Conduite enterre
Conduite enterre

Systme Geberit Sovent Systme ventilation conventionnelle

Avec Geberit Sovent, la ventilation
peut tre ralise facilement par
l'utilisation d'un raccord par tage.
Une conduite de ventilation suppl-
mentaire n'est plus ncessaire.
Performances du systme Geberit Sovent
Chaque raccord sanitaire doit tre
En raison de la formation d'un bouchon hydraulique dans la colonne de chute
connect une conduite de ventilation
produit par l'eau provenant d'un embranchement, les colonnes de chute
supplmentaire. Compar au systme
conventionnelles sont trs vite surcharges de pressions ngatives, dpassant
Sovent Geberit, ceci signifie un temps de
les limites admissibles. Par consquent, les siphons risquent de perdre leur joint
montage plus long, plus de matriaux et Comparaison des caractristiques
d'coulement hydraulique.
des passages de conduite plus larges.
Geberit Silent-db20: le bruit sous contrle
dans les systmes d'vacuation
Le nouveau Geberit Silent-db20
reprsente le systme d'vacuation
pour les btiments prsentant des
niveaux accrus d'insonorisation.
L'exceptionnelle isolation phonique
est ralise par:
nn Un poids considrablement aug-
ment.
nn Un matriau brevet spcialement
dvelopp pour cet usage (PE-S2).
nn Un raccord nervures pour une
amlioration accrue de l'amor-
tissement des bruits proximit
des zones d'impact.
nn Des colliers isolation phonique
destins la prvention des
bruits solidiens.
L'assortiment complet comprend
des conduites et des raccords de
56mm 160mm. Ceci permet
de garantir une isolation phonique
complte du raccordement de l'ap-
pareil la conduite enterre.
Avantages du systme Geberit
Silent-db20:
nn Isolation phonique intgre
contre les bruits ariens.
Geberit Isol
Isolation phonique contre les bruits
ariens et solidiens avec Geberit
Isol. Geberit Isol, en mousse
structure unique, est facile poser.
nn Les conduites et raccords Silent- 1 Conduites:
Diamtres de 56160mm, compatibles
db20 sont compatibles avec le
avec l'assortiment de conduites et de
systme d'vacuation Geberit raccords Geberit HDPE, raccordement
1
HDPE existant et peuvent ainsi possible avec des manchons souder 5
lectriques ou par soudure au miroir.
tre combins sans aucune res-
triction. 2 Soudures au miroir:
Rigides, non dmontables, rsistantes la
nn Montage rapide grce aux nom-
traction.
breuses possibilits de raccorde- 6
ment diffrentes. 3 Manchons souder lectriques:
Le raccordement idal pour assembler des
nn Technique de fixation simplifie units prconfectionnes sur site. 2
pour un usage dans les systmes
4 Raccords:
d'vacuation domestiques.
Assortiment complet avec nervures
nn Systme de fixation optimis d'isolation phonique supplmentaires dans
pour l'isolation des bruits soli- la zone d'impact.
diens. 5 Manchon long: 7
nn Grce aux proprits avantageu- Pour compenser le mouvement thermique.
ses en ce qui concerne les bruits, 3
6 Manchons:
le niveau de pression acoustique Pour presque toutes les installations des
requis dans les locaux sensibles marchs o cette mthode de montage est
privilgie.
peut tre atteint.
7 Isolation des bruits solidiens:
Pour une isolation supplmentaire contre
les bruits solidiens. 4 8
8 Colliers:
Systme de fixation universel isolation
phonique.
Geberit Pluvia: l'vacuation efficace des toitures
Qu'est-ce que Geberit Pluvia?
Le systme d'vacuation des toi-
tures Geberit Pluvia repose sur le
principe ingnieux du vide induit
par la gravit. Il est constitu de
naissances, conduites et raccords
fabriqus en Geberit HDPE, d'un
systme de fixation tudi assorti
d'une assitance tchnique profes-
sionelle. Par action siphonique,
Geberit P
luvia permet l'vacuation
complte d'une toiture sans qu'une
pente soit ncessaire dans le sys-
tme de conduites.
Les avantages de Geberit Pluvia
nn Nouvelle flexibilit architecturale
nn Aucune pente du systme de
conduites ncessaire
nn Moins de conduites enterres
nn Moins de travail sur site
nn Moins de conduites et de raccords
nn Dimensions rduites des conduites
nn Moins de place requise
nn Action auto-nettoyante
nn Un systme de fixation simple et
rapide
Conventionnel
Systme conventionnel avec: nn Conduites de collecte en pente
nn Nombreuses colonnes de chute
nn Sous-uvre considrable
Systme Geberit Pluvia
Systme Geberit Pluvia avec: nn Conduites de collecte horizontales
nn Peu de colonnes de chute
nn Sous-uvre minimal
nn Pas de pente
Les naissances Geberit Pluvia sont conues pour tous les types de structure
de toiture. En raison des diffrents dbits d'coulement des naissances (12 l/s
ou 25 l/s), il est possible d'obtenir un plan d'ensemble conomique du systme
d'vacuation des toitures. Le large assortiment de tles de raccordement et
d'accessoires permet un raccordement tous les matriaux de toiture. Les
naissances Geberit Pluvia peuvent aussi tre transformes en vacuation de
trop-plein l'aide d'un kit de montage supplmentaire.
L'assortiment de conduites et de raccords Geberit HDPE est le systme
idal pour rpondre aux exigences du systme d'vacuation des toitures Pluvia.
Grce aux caractristiques remarquables du matriau, Geberit HDPE est parti-
culirement adapt la prfabrication.
Le systme de fixation
Le systme de fixation Geberit Pluvia a t dvelopp pour le montage de
tuyauterie d'vacuation de toiture horizontale.
Les dilatations et les contractions des conduites qui ont lieu aprs le montage
sont absorbes par le systme mme. Dans ce but, toutes les forces mcani-
ques sont transmises au rail carr en acier pos paralllement la conduite.
Caractristiques du systme de fixation
nn De larges traves entres les poutres peuvent tre relies en structures
claires-voies.
nn Moins d'lments de fixation sur les structures de la toiture.
nn Pr-assemblage possible au niveau claire-voie:
alignement des triers sur le rail, ou
alignement des triers et de la conduite en HDPE sur le rail.
nn Les triers sont scuriss commodment l'aide de clavettes.
nn Seuls des outils trs simples sont requis pour l'assemblage du systme.
 Certificats pour les utilisations de Geberit HDPE
British Board of Agrment (BBA -
Conseil britannique pour l'agrment)
Les conduites et raccords Geberit HDPE
ont t certifis par de nombreuses autori-
ts europennes et ont reu la certification
BBA en 1976. Le British Board of Agr-
ment, en consultation avec le secrtaire
d'tat, a redlivr le certificat BBA 92/2796
en 1992. Les conduites, adaptateurs et
raccords Geberit sont galement confor-
mes aux recommandations de la norme
ISO R 161/1.

Institute of Plumbing (Institut de

Geberit Pluvia: les coulisses du succs plomberie)
Norme EN ISO Norme ISO
Geberit est membre industriel associ de 9001 14001
Les services de consultation Geberit Pluvia l'Institute of Plumbing.
Certification europenne de
L'efficacit du systme Pluvia dpend de la rapidit de remplissage des condui-
qualit ISO 9000
tes et d'un coulement gal pour toutes les sections, c'est pourquoi le diamtre
Instituto Italiano dei Plastici Pour ses usines de fabrication en
du systme de conduites doit tre dtermin en consquence. Les paramtres
Certificat du CISQ et certification de Europe, Geberit a reu la plus
pertinents pour les spcifications sont l'intensit des prcipitations, les dimen-
qualit indpendante SQP. haute certification de systme de
sions du btiment et la structure de la toiture. Chaque cas de btiment est uni-
qualit existante, dlivre par SQS,
que et requiert une planification et un chiffrage individuels. Dans ce but et afin de
le membre suisse du rseau EQ-
faciliter une implmentation correcte, Geberit dispense des conseils profession-
Net, pour conformit avec les nor-
nels tout au long du processus de planification. L'assistance inclut le chiffrage,
SKZ (Sddeutsches Kunststoff- mes ISO 9000/EN 29000, corres-
le plan d'ensemble et la conception du systme d'vacuation, le logiciel de
zentrum: Centre des matires plasti- pondant BS 5750. Les membres
chiffrage ProPlanner et de frquents cours de formation sur le montage pour les
ques de l'Allemagne du Sud) du rseau EQ-Net sont prsents
plombiers et les professionnels du secteur sanitaire.
L'autorit comptente en Europe pour dans tous les pays d'Europe, y
l'assurance qualit rgulire de la produc- compris BSI QA au Royaume-Uni.
Utilisations:
tion et des produits des conduites Geberit.
Geberit Pluvia est largement utilis dans le secteur industriel et commercial pour
WPC/World Plumbing Council
les toitures de plus de 1000m2 (10'000 pieds carrs), y compris les toitures pla-
Certification KOMO (Conseil mondial de la plomberie)
tes, toitures en dents-de-scies ou toitures normales en pente et aussi pour les
relatif la qualit des matriaux de Geberit est membre actif de la c-
coupoles et toits-votes prsentant diverses courbures.
construction. lbre World Plumbing Conference
(Confrence internationale de plom-
Il a facilit l'exploitation effective de la construction de toiture, notamment dans
berie).
des projets tels que
nn usines
nn entrepts Normes
nn centres commerciaux
nn aroports EN DIN Geberit HDPE est conforme :
nn htels EN 1519 Systmes de canalisations en plastique pour I'vacuation des eaux-vannes et des
nn centres sportifs eaux uses ( basse et haute temprature) I'intrieur de la structure des btiments.
DIN 19535-10 Conduites et raccords en polythylne haute densit (PE-HD) pour les systmes
Geberit Pluvia en bref d'vacuation des eaux-vannes et des eaux uses rsistants l'eau chaude (HT)
nn Plus de 30 annes d'exprience pratique l'intrieur de btiments partie 10 Comportement en cas d'incendie, contrle de la
nn 60'000 projets implments qualit et recommandations de montage.
nn 120'000'000 m2 de surface de toiture drains DIN EN 12666-1 Plastic piping systems for soil and waste discharge and underground pipes
nn 300'000 vacuations assembles Polyethylen (PE) Part 1: Requirements for pipes, fittings and the piping system.