1

EL NARRATORIO

2
 EL NARRATORIO
ANTOLOGA LITERARIA DIGITAL
AO 2 NRO 16 - junio 2017

Edicin y Diseo de tapa:

Renate Mrder

Imgenes:
Pixabay

copyright:
EL COPYRIGHT DE LOS CUENTOS PUBLICADOS PERTENECE A SUS
AUTORES, QUIENES RESPONDEN ACERCA DE LA AUTORA Y
ORIGINALIDAD DE LOS MISMOS.

Bajo Licencia Creative Commons Atribucin-NoComercial-

SinDerivar 4.0 Internacional

Director y Propietario:
Federico Marongiu
Propiedad Intelectual:
N de Registro 5.319.848

En la Web:
www.issuu.com/elnarratorio
www.elnarratorio.blogspot.com

E-mail:
elnarratorioblog@gmail.com
elnarratoriodigital@gmail.com

3
 NDICE

EL CAMINO DE REGRESO SEBASTIN PUJOL 5

vaca PAULA CUSCHNIR 9
LA VENGANZA EZEQUIEL OLASAGASTI 13
A CIELO ABIERTO LUCA FELICE 17
EL SILENCIO ALINA TORTOSA 20
EL AUSENTE ELIZABET JORGE 23
EL SEOR TREUM CARLOS MARA FEDERICI 26
SICARIO YOLANDA SA 33
cuatro cuadras zandro zs 36
unicornio LUZ OLIER ARENAS 41
nada es tan fcil como parece LILIANA MACHICOTE 43
el espejo elptico GIANCARLO ANDALUZ QUEIROLO 47
79 FTIMA ALBA 53
el rechazao HCTOR GARCA 57
y yo tambin me voy lvaro morales 59
la lista CORINA VANDA MATERAZZI 65
mantequita VCTOR LOWENSTEIN 69
abran las ventanas Diego Vidal Santurin 74
sobre el lmite JUAN PABLO GOI CAPURRO 79
la espera LAURA E.BERMUDEZ DE TESOLIN 85
sin CARLOS ENRIQUE SALDIVAR ROSAS 87
1209 AEDO SNCHEZ 91
hipnotizado Jess Humberto Santivaez Valle 95
una noche de verano LUCIANO ANDRS VALENCIA 99
fugitivos juan ramn ortz galeano 102
el mundo de juan graciela vargas ramos 104
traje a rayas adriel pellegrini 107
el retrato invertido r. j. nivia castellanos 110
en sus ojos y en los mos cecilia ramos montes 115
1939 plcido romero sanjuan 120
vamos al circo (cinco minificciones) jssica de la
portilla montao 122
operacin escape ana mara caillet bois 125
adis conejitos andrs galindo 127
un eterno campen alfizar 130
SHNGDI JUAN ARTURO GONZLEZ MAGGIANI 132
un da como cualquiera en nrt-rkt jonathan
molina 135
sorbos de rencor len salcovsky 139

4
5
E
scucho a Eugenia cantar una cancin infantil mientras hace bailar a Julia
sobre sus muslos entre el humo de las brasas que se apagan de a poco
en la parrilla. Mi abuela come garrapiadas y mi madre sonre y le
acaricia el pelo a Nahuel, recin nacido, a punto de dormirse sobre sus piernas. Mi
angustia se calma con la voz de mi mujer cantando y la risa de Julia en paales en
una noche de verano en la que se ven pocas estrellas en el cielo despejado y la pileta
es un rectngulo negro entre el pasto. Pablo, mi hermano menor, sigue haciendo
largos de crol. Cruzo los pies y miro el reflejo de los fuegos artificiales en el agua
alborotada por las brazadas de Pablo. Guillermo, mi hermano mayor, se rasca la
barba y dice:
Nos pegamos un susto muy grande con lo de pap. Se jubil y ah
empezaron los problemas. Lo diagnosticaron a los cuatro o cinco meses de que dej
de trabajar. Cristina se vena de Mar del Plata todos los fines de semana. Supongo
que vos estando all te enteraste.
Nos quedamos unos minutos en silencio. Pablo deja de nadar para tomar
aire. Se recuesta sobre el borde de la pileta y se queda mirando los fuegos artificiales.
Guille me pregunta por la vida all, pero yo no respondo. Deja pasar algunos
minutos para volver a hablar. Nadie de mi familia llama a Espaa por su nombre y
les resulta ms cmodo reemplazarlo con un impreciso all. El all es todo un
misterio para mi hermano mayor y apenas si se anima a preguntar. Yo s que mam
le cuenta a Guille todo lo que hablamos cuando se ven los domingos en casa de los
viejos. Con ella hablo por Skype. Antes de que nacieran Nahuel y Julia me
preguntaba por mis cosas, el trabajo. O me contaba de pap y la enfermedad y
despus la recuperacin y me hablaba de mi hermana Cristina que todava sigue
viviendo en Mar del Plata con sus dos nenas. O me relataba lo de Guille y la
separacin y de que despus de todo l decidi quedarse a vivir en capital.
Vos viste como es tu hermano, me deca mam por Skype l nunca
cuenta nada, su vida es un misterio.
Desde que nacieron mis hijos la vieja cambi el tema de conversacin y
comenz a centrar todas las preguntas en ellos. A veces lo traa a pap a la
computadora para que los viera por la cmara.
Pero ahora ya abrimos los regalos, comimos el helado y el fuego se apaga
solo, despacio. Guille habla sobre el barrio de nuestra infancia y las cosas que se fue
enterando. Conversa en tono de compromiso, para llenar el espacio con palabras.

6
Mi hermano es un tipo tenso, que me ense a jugar al ftbol, me hizo escuchar
msica, me llev al colegio y me defendi en los recreos. Ahora tiene miedo de
quedarse sin temas para hablar. Conmigo, despus de seis aos sin vernos, no quiere
terminar sin nada que decir. S que no le interesa en lo ms mnimo la vida de la
gente del barrio. Se fueron por otro camino. Personajes secundarios que dejaron de
ser parte de nuestra historia, que no pertenecen a nuestra memoria. Para los dos, el
barrio qued atrs.
Guille no me dice que vuelva, ni tampoco lo hace mi viejo, que ahora tiene el
pelo y el bigote totalmente blancos y est ms gordo que nunca, pero no cambi en
nada. Ms viejo, pero con las mismas maas. Un tipo feliz que sigue disfrutando de
la rutina de las fiestas y de romper las pelotas. Mi viejo se re como un nene
alrededor de la parrilla, haciendo sonrer a Julia que baila sobre las rodillas de
Eugenia. Yo s que la extraa a Cristina, que quiere ms que nada en el mundo que
vuelva de Mar del Plata para que los cuatro hermanos estemos juntos y s tambin
que no lo va a demostrar nunca. Tampoco me va a pedir que me quede. Jams. Ni
bien pis suelo argentino me acribill a preguntas sobre all. Un abrazo carioso
en el aeropuerto, pero distante. Confianza, pero no intimidad. Me pregunta sobre mi
vida y yo miento, porque no puedo hacer otra cosa que mentir.
Eugenia dice que no hay vergenza en volver con una mano adelante y la
otra atrs. Volver peor de cmo me fui, cuando todo se incendiaba. Aguant unos
meses despus del derrumbe. Tener el pasaporte era tener un paracadas y cmo no
usarlo cuando el avin se iba a pique. Conoc a Eugenia en Espaa y tuvimos a la
nena. Pero la vida es como un puto sube y baja, y ahora nosotros volvemos a estar
abajo, con el culo en el piso, peor que ac, en la Argentina, cuando todo era
derrumbe y caer y caer.
Yo s que Guille se da cuenta, pero no dice nada. No me dice que vuelva.
Pero l sabe que las cosas all no estn bien. Me gustara que lo diga, que me lo pida.
Pero no. l ya no vive en el barrio y las cosas fueron cambiando, pero hay un olor a
recuerdo, a vida, en este patio en navidad, con el humo de la parrilla y las jodas de
mi viejo y la sonrisa de mi mam, que se muere por pedirme que vuelva. La vieja se
desvive por hacerme volver. Est ms chiquita que nunca. Ya no queda nada de la
mina que me llamaba para ir a comer cuando se hacan las nueve y yo segua dndole
y dndole a la pelota con los pibes del barrio y me cagaba a pedos porque haba
usado para jugar las zapatillas que eran de salir. Pero ahora la vieja es frgil.

7
 Pablo deja de nadar y dice que tiene todava una caita voladora. Sale de la
pileta rindose. Mi viejo agarra una botella de vino vaca y salimos a la calle. La
prenden en la esquina, lejos de los rboles para que no se desve. Me quedo a mitad
de cuadra con Eugenia y Julia que miran, divertidas, mientras Nahuel duerme
todava en brazos de su abuela. La caita chifla en el aire largando chispas y estalla,
azul en el medio de la noche. Mi viejo aplaude y vuelve corriendo y rengueando
hasta donde estamos con la nena y le pregunta sonriendo si le gust. Estira los
brazos y Julia acepta confiada. No la suelta hasta que subimos al auto y la sienta en
la butaca que colocamos en el asiento trasero. Nahuel va en brazos de su madre.
Mi viejo no me pide que me quede, que deje de alquilar ese departamento en
Barcelona, que yo ya no alquilo ms porque me tuve que mudar a uno todava ms
pequeo que apenas llegamos a pagar con el sueldo de los dos. Mi vieja tampoco me
dice que me quede, aunque se muere de ganas. La nena, que naci all, que dijo sus
primeras palabras con un acento que no es el mo, se duerme enseguida y quizs
suee con su pas, que no es el mo tampoco, mientras yo tironeo entre si vuelvo o
me quedo.
Julia se recuesta hasta ver el cielo por la luneta como cuando yo era chico y el
que manejaba era mi pap. Guille saluda desde su auto y mis viejos, mi abuela y
Pablo nos miran desde la puerta. Me aflojo el cinturn y desabrocho el primer
botn del pantaln. Respiro con dificultad. Eugenia se inclina y me dice en el odo
que com demasiado y que no me queje si a la noche no puedo dormir. Despus se
da vuelta y le acaricia la pierna a Julia, que sigue con la cabeza echada hacia atrs, y
quizs vaya contando las luces de la calle, las mismas luces que contaba yo de chico
cuando la que me acariciaba la pierna era mi vieja.

Sebastin Pujol
Argentina
Facebook: https://www.facebook.com/Ahora-tiro-yo-374632329566836/

8
9
L
a maana despus de haberse quitado la vida, Clara se despierta cansada.
Durmi, pero no lo suficiente. Nunca le parece suficiente si la noche
anterior la encuentra nerviosa. El caf est listo y lo sirve con cuidado de
no quemarse. Un problema menos, se repite mientras revuelve la taza. Lo prueba y
confirma que est espantoso y ni siquiera lamenta que le haya salido tan mal justo
esa maana en la que sentir alegra aunque fuera por el ms mnimo detalle cotidiano
le parece, si no injusto, al menos inapropiado.
Suena el celular y Clara lo busca por toda la casa hasta encontrarlo dentro de
la cartera. Olvid que no lo haba sacado de ah al llegar de la clnica, tan
ensimismada estaba en sus pensamientos. Tiene algunos mensajes; no tantos como
hubiera deseado, no tan interesantes como hubiera esperado. Necesita dejar de
pensar en lo que hizo el da anterior y distraerse para encontrarse perfecta para esa
noche. Debera desearle feliz cumpleaos a Hernn o esperar a verlo en la fiesta?
No quiere mostrarle inters, pero si no le muestra inters, l jams sabr que est
interesada en l. Se mira al espejo y se ve gorda. Sabe que es imposible, que ayer se
lo sac, y que adems se cuida desde hace aos para evitar que la cintura le
desaparezca como cuando iba al colegio. Es imposible, pero ah est: un pedazo de
piel que se eleva resaltando el obligo, ese ombligo tan ovalado que odi toda su vida,
la vida que le dio ese mismo ombligo. Abre la billetera y calcula que con la plata que
le qued no podr comprarse un nuevo vestido. Eso no la desalienta, hasta piensa
que es mejor as, si no hasta podra parecer que celebraba lo que haba hecho.
Clara suspira mientras abre su placard. En las clases de teatro intentan
relajarse con esos lamentos respiratorios que la deprimen ms de lo que la alivian. Su
profesora, sus compaeros, tan liberales todos, aprobaran su decisin?
Seguramente s; est mal decirle a una mujer lo que debe hacer con su cuerpo, est
mal coartar sus libertades, est mal hacerla sentir inferior, aunque lo sea. No tena
conciencia hasta que vio las dos rayitas y entendi que ella pagara las consecuencias
de un acto hecho de a dos. Podra habrselo dicho, hacerle creer a ese alguien y
sobre todo a ella misma que compartan la responsabilidad. Podra haber
permitido que, al principio, l enloqueciera; luego, con algo de suerte, que se
entusiasmara hasta que finalmente le reprochara haberle arruinado la vida. Despus
de haberse enterado, imaginaba las noches de llantos interminables e incluso el
juicio por alimentos, pero lo que ms la perturbaba era, sin dudas, verse sola. Un
hijo no es una compaa, es una carga. Una compaa puede ser Hernn, con esos

10
brazos capaces de abrazarla, levantarla y protegerla. Y Hernn, o cualquiera para el
caso, se habra alejado de ella con ese beb sin padre, o con un padre ignoto, del que
apenas sabe el nombre. Ya ni siquiera conserva su telfono: lo borr de la memoria
del celular en un intento desesperado de borrarlo a l de su propia memoria.
Para relajarse se ducha y, como no soporta estar sola en su casa, decide pasar
la tarde con su prima. Clara va a la casa de sus tos, intenta distraerse y para ello
habla sin cesar de la fiesta a la que ir esa noche. A vos te parece que mi pelo est bien?
Este esmalte va o prefers este otro? Preparan mate amargo y no cruzan a comprar
facturas. Se entusiasman pensando en lo que pasar ms tarde, eligen para ella un
vestido corto y unas medias negras que, a pesar del color, se alejan del decoro del
luto. Clara se va cuando sus tos la invitan a cenar. No, por favor, ya me qued mucho
tiempo, tengo que prepararme. Pero no va a su casa; de todas formas ya est
prcticamente lista. Se maquilla en el auto: la luz la ayuda con sus pestaas. Como
llega temprano, espera un rato dentro del estacionamiento mientras se entretiene
con su celular. Finalmente se decide, cruza la calle y atraviesa el portn.
A pesar de que es su casa, Hernn no aparece por ningn lado. Pregunta, le
dicen que se fue a comprar hielo o algo para tomar. Le molesta la certeza de su
ausencia. Busca un vaso y bebe lo que tiene dentro. No le gusta y, cuando nota que
adems es bord, lo deja en una mesa. Camina por el jardn y se encuentra con
algunas conocidas. Las saluda, se queda un rato con ellas, las escucha hablar de un
recital al que quieren ir, pregunta si puede sumarse; hablan de la banda y ella
participa de la charla. Pasa el tiempo. l ni siquiera va a venir a su propia fiesta?
Decide rotar, ir para adentro, quedarse cerca de la puerta para ser ella la primera a la
que Hernn vea cuando entre. Siente un tirn en la ingle. Le dolera por el
procedimiento? Procedimiento, as lo llamaban en esa clnica. No, no deba tener nada
que ver. Pero recuerda la maana anterior, esos instrumentos filosos. Parecan fros,
aunque realmente casi no tuvo tiempo de sentirlos. Muy rpido apareci esa vida,
casi tan rpido como desapareci de la suya.
Y en todo eso piensa Clara hasta que entra esa chica. Antes de alcanzar a
verla siente su perfume, lo considera excesivo y eso la ayuda a anticipar la cartera de
cuero, los rulos largusimos y las piernas estilizadas. Poda imaginarla perfectamente,
aunque sin Hernn de su brazo. Clara siente otro tirn, definitivamente no es el
procedimiento, o s, fueron los nervios por hacer eso y que ahora aparecen porque
ve lo que est viendo. Hernn se acerca a saludarla, comenta que la nota plida y ella

11
no me digas eso, me hacs sentir fea. Juega con l aunque ya no tenga sentido, si est del
brazo de esa chica, que ni se molesta en saludarla y la mira fijo porque intuye sus
intenciones. Hernn se re, dice que no, decide cambiar de tema, agradecerle que
haya venido, siempre muy agarrado de la mano de su compaera. l encuentra a
otros amigos y arrastra a su pareja hacia ellos. Un problema menos, se repite
mientras los ve alejarse.
Ni siquiera se molesta en hacer de cuenta que lo que acababa de pasar no la
molest en lo ms mnimo. La actuacin queda para la clase de teatro; el drama, para
su soledad. Clara se abre camino entre la gente y sale del lugar. Enciende el auto y va
en direccin a su casa. Manda mensajes de voz a su prima en los que le cuenta lo
que le acaba de pasar. Se siente mejor al decirlo, casi un alivio. Y si tambin le
contara? No, eso no, tampoco puede hablar de absolutamente todo. Abre la
puerta y las paredes la calman y la confortan. Ahora le gusta su encierro, le gusta su
calma. Se mete en la cama, se enrosca en las sbanas, se queda dormida envuelta en
el acolchado rosado. El sueo la transporta, la vuelve ligera; es un punto nfimo en
medio de un universo caliente. Le parece que ah no existe la preocupacin, pero
solo es feliz hasta que siente el fro, preludio del dolor. De repente se ve partida en
mil pedazos y disuelta en una corriente roja y espesa. Clara se despierta y, sin
pensarlo, acaricia su ombligo. Saca la mano apenas recuerda lo que hizo, apenas
recuerda que decidi estar vaca.
Para distraerse de la pesadilla, revisa el celular sin mensajes, lo coloca sobre
su panza y lo apaga. Lo siente vibrar sobre su piel y eso la hace olvidar el tirn de la
ingle. En otro universo, el movimiento podra no haberse debido al telfono. Se
imagina gorda e hinchada y la idea le causa gracia. Cmo puede estar pensando en
eso mientras hurga con el dedo ese ombligo ovalado? Se levanta y va hacia la cocina.
Es hora de comer algo; si tuviera un beb ya tendra que haber comido. Se da cuenta
de que no sabe qu comen los bebs cuando pueden comer y de que, en definitiva,
no pens en eso cuando esa informacin podra haberle sido til. Entonces come lo
primero que encuentra y, mientras se acurruca en una silla, llora de verdad, con
lgrimas saladas que nunca aparecen en la clase de actuacin. Se pregunta por qu
despus de quitarse la vida una y otra vez tendr que volver a despertar.

PAULA CUSCHNIR
Argentina
Facebook: https://www.facebook.com/paula.cuschnir

12
13
E
l centro era un hormiguero, pero ya le quedaba poco para llegar a su
casa. Con solo tomar un subte ya terminara con el sufrimiento de ese
da, marcado por tantos papeleos burocrticos. El ska que vena
escuchando casi que calmaba su mente; lo mantena aislado de ese tsunami formado
por la gente al entrar y salir de los vagones. Lleg con su transporte a Plaza Miserere
ya falta poco, camino un par de cuadras y estoy en casa se deca con una voz
cansina. Metros ms adelante sobre su misma vereda, le pareci ver una silueta
familiar contemplando una vidriera. Trataba de deducir quin era, se trataba de una
mujer pero no poda discernir de dnde la conoca. Su andar lo acercaba ms a ella.
Sus ojos, que haban sufrido una noche de mal sueo y la luz daina del monitor, se
esforzaron por descifrar la identidad de la mujer. Por fin su ltimo esfuerzo le dio la
respuesta. La sorpresa que obtuvo fue desagradable: la mujer era Sofa, su flamante
ex pareja desde haca ya dos meses.
La maana haba sido lo suficientemente mala como para cerrarla con ese
encuentro, por lo que decidi aminorar su velocidad y cambiar el curso de sus pasos.
Encoga los hombros como si esto pudiera hacerlo invisible. Martn! escuch a
sus espaldas, pero decidi no voltear. Martn! le grit otra vez entre el tumulto.
El joven comprendi que ya lo haba visto, que seguir hacindose el distrado era de
cobarde. Volte y cruzaron miradas.
Sofa corri hacia l y le dio un abrazo. l no saba cmo reaccionar. Su
separacin fue madura pero solo en apariencia. Martn an la amaba con locura y
ella le rompi el corazn con su alejamiento. Es por eso que la odiaba. Cuando se
fue se llev una gran parte de l, su parte ms buena, sus sentimientos. Pero por
fuera mantena una imagen calmada, una mscara que se pona cuando era necesario
dar a entender que ellos podan ser amigos de todas formas. Y era esa imagen la que
Sofa comprenda.
Ella lo salud con mucho cario portando su brillante sonrisa y sus
hermosos ojos pardos tras sus lentes ovalados. Le sigui la corriente, sin dejar de
pensar lo mucho que la odiaba. Deseaba que ella muriera en ese mismo instante, que
alguien viniera a asaltarlos y antes de irse le diera un tiro. Que se llevaran su plata, su
reloj y cualquier cosa que les interesara; pero que no olvidaran dejarle una bala a ella.
Mas la calle eran solo mujeres coquetas con nios y algunos hombres de traje. Nada
pasara en esa cuadra, por lo menos de mano de terceros.
Sofa se dedicaba a hablarle de su nueva vida, su nueva pareja, as como

14
tambin de su nuevo trabajo, la sonrisa en el rostro de Martn se formaba con gran
hipocresa. Pensaba que esa chica no mereca una vida tan feliz, no mereca una vida
siquiera. Se elevaron un poco sus cejas cuando record que dentro de su mochila
tena un trinchete que haba trado del trabajo. Pensaba en lo rpido y fcil que sera.
Una estocada al cuello y su rabia estara saciada. La idea rond su mente pero se
alej al instante, haba mucha gente alrededor mirando y seran muchos los testigos
de su acto vengativo. Sus cejas bajaron otra vez.
Sofa ofreci acompaarlo un par de cuadras hasta su casa. Pens el joven
que esto ofrecera una nueva oportunidad. Llegaron al primer semforo mientras
an le hablaba de forma constante. Martn tuvo un nuevo plan. Un simple empujn,
eso era todo, un empujn que la arroje al trnsito. No estara en sus manos su
muerte sino bajo la rueda de algn auto. No podran culparlo, pensaran todos que
cruz de forma indebida. Acerc muy despacio las manos a su espalda, los ojos
estaban fijos y los dientes mordan el labio inferior Sin embargo en el ltimo
segundo el semforo cambi su color. Ella gir y le pregunt si cruzaran la avenida.
Otra chance se le frustraba.
Llegaron a la puerta de su departamento. Sofa le pidi un libro de tapa
amarilla que haba dejado olvidado, que tena dentro un par nmeros telefnicos
importantes que necesitaba. Al ver su impaciencia, Martn acept sin dudar, pens
que esta poda ser la chance definitiva para castigarla. Sin testigos, en la intimidad del
edificio, crey que todo debera ser ms fcil. Subieron al pequeo ascensor y
presion el botn del piso cinco. El cubculo los obligaba a estar pegados. No
hablaron, solo esperaron hasta que la mquina los llevara a su destino. El botn de
emergencia estaba detrs del muchacho y fue as que comenz a confabular un
nuevo plan de venganza. Trabo el ascensor y la mato ac noms- retumbaba una
voz en su cabeza que no pareca suya usa el trinchete dijo la voz. Una mueca
chueca se dibuj en su boca. Fue demasiado largo su pensar. En un suspiro el
ascensor haba llegado al piso pedido. Entraron al departamento y entre el desastre
bibliogrfico que Martn tena junto a su cama comenz a buscar el libro. Cuando
abri el cajn de la mesa de noche para buscarlo se encontr con el arma que haba
comprado varios meses atrs. La nueve milmetros con la que haba comenzado a
practicar tiro en el polgono junto a un buen amigo que lo convenci. Drenaba as
un poco del odio que senta por esa mujer. Su mano pas por encima del arma, la
roz un momento con las yemas de los dedos. La tom y tratando de sofocar el

15
ruido tir el martillo hacia atrs esta vez s se oy del aire que pasaba por sus
dientes, casi inaudible. Se dio media vuelta solo para chocar con un beso de una
pasin desmedida sobre sus labios. Dej en su lugar el arma. Sus brazos quedaron
extendidos y sus ojos abiertos de la sorpresa. A su vez los brazos de ella se
envolvan en su nuca y sus ojos permanecan cerrados y hmedos de lgrimas.
Rodaron en la cama que estaba tan cerca.
Aun as, estando sobre ella, el pensamiento de Martn no se posaba en su
cuerpo ni en su rostro sino en su cuello. Era el momento ideal para ahorcarla, para
acabar con el alma de esta ninfa que tanto dolor le haba causado. Junt su pelvis a
la de ella y sus manos, despacio, fueron subiendo por los costados. Solo cuando
pasaron por sus pechos Sofa les prest atencin. l quera subir un poco ms, que
patinen hasta el cuello que quedaba al descubierto con cada gemido de la joven. Lo
alcanza. Primero con el pulgar y el ndice. Con rapidez lo envuelve suavemente con
toda la palma. La serpiente se dispona a enrollarse. En ese instante, Sofa lo volte a
un lado de la cama y era ahora ella la que tena el mando sobre el cuerpo del
vengativo amante. Una oportunidad ms que se esfumaba.
Despert Martn, luego de horas de sexo y sueo, por el ruido de la puerta al
cerrarse. Salt de la cama y tomando el revlver se dirigi hasta el pasillo a buscar a
su vctima. Pero nadie estaba ah para apuntarle, el corredor estaba vaco. Volvi a
entrar intentando armar en su cabeza una explicacin lgica de lo que haba pasado.
Caminaba por el pequeo departamento desordenado estirando sus msculos.
Luego sali al balcn con el arma an en la mano. Mir al cielo, respir hondo y lo
puso sobre su sien. Puso su dedo en el gatillo y apret fuerte sus parpados. Abri
los ojos justo cuando pens que sera su ltimo respiro y vio a su ex alejndose por
la vereda. Extendi su brazo y le apunt a la cabeza. Puso el dedo en el gatillo,
exhal todo el aire de los pulmones para no moverse y tener un mejor disparo. La
vio doblar en la esquina sin poder dispararle. En un gran suspiro dijo que se
muera tir el revlver junto a una maceta y entr nuevamente a la casa. Con una
mano pona la pava y con la otra se secaba las lgrimas.

EZEQUIEL OLASAGASTI
Argentina
Facebook: https://www.facebook.com/p1cka
Blog: http://vinagredetinta.blogspot.com.ar/

16
17
E
l Basural Municipal de nuevo haba amanecido con columnas de humo.
El olor a combustin y fermento recorra el trazado irregular del barrio
y enrareca los pulmones. Igual, algo festejbamos en el saln de fiesta
de Alberti y Moreira, por algo bailbamos y chupbamos hace no s cuntos das.
Lo que nadie saba era que sobre nuestras cabezas se estaba muriendo una piba.
Pasadas las setenta y dos horas de agona, Lurdes morira de hipotermia sobre el
techo de ese saln. Hasta el momento de la muerte, yo fui la nica en saber que
sobre la chapa de zinc que nos separaba de la noche negra, se retorca un bulto
dolorido, ms parecido ya a un cadver que a una mujer.
Yo la escuch retorcerse de dolor casi todo el tiempo que a Lurdes le llev
morirse. Claro que no comprend a priori los sonidos de la muerte. Primero pens
que lo que escuchaba era un instrumento lejano de la banda que sonaba en los
parlantes. Pero por algn motivo se me dio acceso a una lengua horrible, que no
puedo imitar con fonemas humanos, y entend lo que escuchaba. Fue como si de
golpe el techo se volviera transparente, como un mantel de tela de hule, deformado
por el peso del cuerpo de Lurdes que se anudaba en posicin fetal. Cuando pude
escucharla tambin comenc a verla, a sentirla.
Tena hambre. Pero hambre posta. Ya no era deseos de comer o una
exigencia fisiolgica. Era un castigo. Su estmago la odiaba por no haberlo
alimentado y se haba transformado en una bestia de tres cabezas y millones de
dientes, que chillaba e iba rasgando al resto de los rganos internos con sus garras
de cuchilla oxidada. De no ser por el hambre, quizs no hubiese tomado consciencia
del resto de su cuerpo, no hubiese podido ubicar dnde se senta el dolor, dnde
quemaba de fro, dnde se pudran las clulas, ni dnde mora el impulso de su
sangre.
Su dolor me dola a m. Me dola el fro aunque transpiraba por el
amontonamiento y el meneo, me dola el hambre y segua tomando cerveza para
intentar satisfacerla. Sin embargo, en ningn momento sent deseos de salvar a
Lurdes. Me imaginaba el dolor. Ms lo imaginaba, menos eran mis ganas de subir a
buscarla. Por momentos, ms bien, era como si se me despertara el instinto de
rasgar el techo de hule, de bolsa amnitica y que el cuerpo de Lurdes cayera en el
piso del saln. Entonces otros podran ayudarla a que se parara y la alimentaran con
cerveza y le pondran ropas tibias. Pero no poda, porque el hule pareca grueso y
para romperlo necesitara un objeto punzante y largo, como un palo de escoba con

18
un cuchillo atado en la punta. Adems, estaba muy elevada y la cada misma poda
terminar de matarla. As que la deje y bail durante horas la msica de la agona.
Lurdes muri justo antes de la salida del sol. A la hora en que siempre se
terminan de morir los muertos, en ese momento en que todos buscan alguien con
quien dormir. Cuando amaneci, ya no era una mujer, sino un quejido. Su cuerpo
lloraba, pero solo por costumbre. Ya su recuerdo bailaba y bailaba sin parar entre la
multitud de una fiesta. Yo sal a la calle un poco mareada. Empezaba a lloviznar. El
agua mezclada con el humo podrido formaba una pasta que tapaba las vas
respiratorias y dola al entrar en los pulmones. Tard tres minutos en recorrer el
espacio que separaba la esquina de Alberti y Moreira de mi casa, abr la puerta con
dificultad, me met en la cama y dorm.

LUCA FELICE
Argentina
Facebook: https://www.facebook.com/lu.felice

19
20
E
l silencio del campo, entrecortado por el ladrido de los perros y por el
canto de los pjaros, me agobia. Es un silencio espeso que parece
sostenerse en el aire. Con el correr de los das se me ha ido calando en
los huesos y en el pensamiento. Hay momentos en los que me parece
que me he quedado sin ideas, otros en los que las ideas las pienso tan lentamente
que parecen desprenderse unas de otras y flotar en el espacio. Se van convirtiendo
en pjaros transparentes que aletean a mi alrededor. El sonido de sus alas se
confunde con el movimiento del viento en las hojas de los rboles.
Lo he ido tragando a bocanadas, a la vez que lo llevo puesto como una capa
espesa que me asla y me integra a este mundo atonal.
El encargado del campo y los peones ya se han acostumbrado a mi presencia
y me saludan hoscamente pero sin rencor. Yo respondo a saludos roncos con una
sonrisa que siento tiesa. Al principio tratamos de entablar algn tipo de dilogo. Fue
demasiado penoso. Los ojos reconocieron enseguida lo que las voces trataban de
desmentir. Fue un alivio para todos cuando dej de hacer el esfuerzo de parecer
interesado en sus vidas.
Salgo a caballo a la maana temprano, haciendo el recorrido que haca mi
padre, segn me explic el capataz los primeros das. Rara vez me cruzo con la
gente que est trabajando desde temprano. He llegado a la conclusin de que me
evitan. A mi vuelta tomo unos mates amargos. Los primeros das me acerqu al
fogn para compartir el mate de los peones. Tambin fue un esfuerzo intil. Los
que estaban presentes se iban retirando parsimoniosamente. Ahora tomo mis
amargos en la cocina de la casa, solo.
Almuerzo el guiso que me deja preparado Mara, la mujer del capataz. Ella
tambin prefiri mantener su distancia. La cena la preparo yo. A veces como solo
un pedazo de queso de cabra con un vaso de vino tinto y una fruta. Otras, hago una
carne a la cacerola o una pasta con una salsa ligera. Me gusta cocinar. Es el
momento del da en que me siento ms acompaado. Pongo atencin en los
tiempos de coccin y en los aromas. Creo que el vivir en silencio ha agudizado mi
sentido del olfato. Se ha convertido en un deleite y en una desgracia. Puedo
reconocer cada potrero por su olor especial, de acuerdo a las pasturas o a los
animales. Casi creo que puedo reconocer a los hombres y a las mujeres tambin por
su olor.
Los olores han tomado el lugar de los sonidos. Dentro de la capa de silencio
que me cubre siento expandirse mi respiracin, la siento fluir graciosamente. Se ha
convertido en mi columna vertebral. Y mis ojos se han convertido en una pantalla
en la que se superponen las imgenes, unas sobre otras, fuera y dentro de su

21
contexto.
El silencio es la estructura que nos sostiene, y en los bordes de ese silencio an
reverbera el grito de espanto de Mara, cuando encontr a mi padre colgado del
eucalipto frente a la casa. Yo no estaba. Nunca me gust el campo, por eso no vine a
verlo cuando me escribi que le haban diagnosticado un cncer terminal. Por eso, y
porque nunca le pude perdonar su silencio; el largo y prolongado silencio en el que se
sumi desde que muri mi madre.

Publicado en "El jardn de la abuelita Ana y otros cuentos", Grupo Editor Latinoamericano. Coleccin
Escritura de Hoy, 1995.

ALINA TORTOSA
Argentina
Blog: alinatortosa.blogspot.com.ar
Facebook: https://www.facebook.com/alina.tortosa
Twitter: https://twitter.com/alinatortosa

22
23
L
o enterr con mis manos y una pala, prolijamente, hasta cubrir su cuerpo
iluminado por la luna. Poco a poco lo fui tapando con barro hasta
desaparecerlo por completo. Sobre el barro dibuj una cruz y debajo un
epitafio. Nada formal: aqu yace el ausente. Luego le puse unas piedras encima,
grandes, irregulares y blancas. Y me dorm tendida sobre las piedras, abrazando la
tierra que se lo trag.
Debe haber amanecido nublado, porque cuando el sol me toc los ojos
estaba ya bastante alto (como si fueran las diez), los pjaros no haban cantado y
Aquiles no ladr. Me levant, fui despacio hasta la casa, desat a Aquiles y le saqu
el bozal. l olfate mis pantalones embarrados, despus mis manos y comenz a
ladrar.
Callado, Aquiles! Si ladrs, te mato!, le grit y corri a acostarse sobre la
pila de piedras.
Esas piedras grandes, irregulares y blancas, las haba trado el ausente; ya no
importa que se llamara Mariano, ya no. l las haba trado para hacer un camino que
atravesara el jardn hasta la casa, porque odiaba ensuciarse con barro; y tambin
haba trado los plantines de eucaliptos, (que en el futuro seran muy altos, dijo) para
sembrar el permetro de nuestro terreno, y trajo la pala y las bolsas de tierra negra.
Aqu escondidos te voy a hacer el amor hasta la muerte. Muerte dijo, no supe
por qu. Pero lo s ahora. Y escondido, eso s. Siempre lo deca.
Ms que escondido, oculto, pens, y todava ms: ausente
Pero matarlo no, no lo haba pensado.
De eso me doy cuenta ahora, viendo cmo en la baera se diluyen la sangre
y el barro de mi ropa. Ahora que estoy bandome vestida y empiezo a desvestirme
bajo el agua, como en una ceremonia.
Una ceremonia igual que cuando me baaba esperando a Mariano: bao de
espuma perfumada, bao de burbujas haciendo el recorrido que despus haran sus
manos, despus secarme, elegir un corpio de encaje el rojo o el negro?. No
importaba, porque en mitad de la ceremonia sonaba el telfono, y Mariano deca:
No nena, hoy no puedo ir.
Mariano ausente, toda la noche, muchas noches, malas, como la de anoche. Y
como las noches que la precedieron. Y como la noche que trajo a Aquiles cachorro,
para que te acompae cuando no estoy, me dijo.
Las caras de Mariano ausente, se pintan en la espuma. Cara de mentir. Cara

24
de fugitivo como cuando venamos al campo, y l paraba en las estaciones de
servicio, se demoraba en las cabinas telefnicas diez, quince minutos y yo,
esperando en el auto. Mariano distrado tardes enteras. Mariano llegando de viaje,
escondiendo en la valija un paquete de regalo que no era para m.
Las burbujas se extinguen en el desage, las soplo, cierro los ojos y las caras
de Mariano se van. Me deslizo en la baera y la vuelvo a llenar con agua limpia, para
borrar este olor a sangre que no se va de m. Permanece. Como el perfume de mujer
(que tanto tiempo me llevaba lavar de sus camisas).
Otra vez ese perfume, otra vez?: la ltima vez. Lo jur ayer, cuando hicimos
el amor, y yo, mintiendo unos gemidos, le tape la cara con mis manos, para no verlo,
como no quise ver aquellos cigarrillos de otra marca en la guantera del auto, y ese
lpiz labial ajeno que se asomaba en cada frenada por debajo de mi asiento y
Mariano ausente, con los ojos en la ruta. Ojal nos estrellemos pens justo
cuando Mariano, solo, acab.
Matarlo, no. Eso no lo haba pensado.
Pero l estaba ah arrodillado en la tierra, cavando con la pala una fosa larga
para la fila de eucaliptos. Y yo de pie.
Traeme la pala grande, Andrea dijo el ausente sus ltimas palabrasen
el bal del auto, est.
Fui hasta el auto, busqu la pala y se la llev, arrastrndola sobre mis huellas
que se marcaban en el barro, como borrndolas al azar.
Mariano de espaldas, arrodillado delante de m. Pala filosa, pesada, con las
dos manos la levant, y la dej caer de canto en medio de su cabeza.
Callate Aquiles. No ladres, que te mato Aquiles. Ven para ac!
Perro estpido!
Despus volv sobre Mariano y cav. Hasta que el cielo se puso rojo y
despus negro, como la sangre que se coagulaba en la herida de su cabeza.
Despus lo enterr, como lo tena pensado.

Elizabet Jorge
Argentina
Facebook: https://web.facebook.com/Elizabet-Jorge-750101451739118/

25
26
N
o era ms que un rectngulo de cartulina blanca, de unos siete por
cuatro centmetros, con un nombre impreso en fina cursiva. Para m
representaba un misterio casi tan aterrador e indescifrable como...
como el de la misma muerte.
Daba vueltas entre mis dedos de largas uas rojas aquella tarjeta,
repitindome una y otra vez las slabas que tena escritas. Y no encontraba nada que
me proporcionara una clave, una salida.
E. Treum, pensaba. E. Treum. Y nada ms: ni nmero de telfono, ni direc-
cin. El seor Treum est all, en el vestbulo, esperando a que yo, yo, quiz una
antigua amiga o por qu no? su amante, lo reciba. Y yo..., yo no s ni siquiera
quin es el seor Treum.
Levant la vista y encontr los ojos verdes de la doncella fijos en los mos,
con la misma mirada cmplice y astuta de aquella primera vez en que, clavando mis
pupilas en las suyas, le haba preguntado:
Julia, qu diras si te enterases de que tu patrona ha perdido la memoria?
Y ella, con el brillo felino de sus ojos amortiguado por las pestaas
entornadas, me haba respondido:
La ayudara a recordar, seora. Sin decirle nada a nadie, por supuesto...
Y supe que haba hecho bien en arriesgarme. Lo haba presentido desde que
observ el fulgor codicioso de su mirada al clavarse en las joyas de mi hermana..., en
mis joyas. Y me sent segura desde entonces. Hasta el momento en que me anunci
a aquel visitante.
No recuerdo absolutamente nada acerca de ese seor Treum, Julia dije,
con deliberada lentitud, acariciando la tarjeta entre los dedos. Nada...
Julia sacudi la cabeza, perpleja.
Lo lamento horriblemente, seora, pero no puedo ayudarla. Lo nico que
s de ese hombre es que su... que usted lo recibi siempre en secreto, y jams solt
una palabra acerca de l. Vino a verla tres veces, y se qued con usted bastante
tiempo. Siempre se iba contento... o por lo menos me pareci as. Es todo lo que
s.
Extraje un hermoso broche de esmeraldas de mi joyero, y lo sostuve sobre el
pecho de Julia, como probando su efecto.
He olvidado muchas cosas, Julia dije suavemente, muchas... Quizs
ese hombre y yo... complet con un ademn confidencial.

27
 La doncella frunci el ceo. Luego, al entenderme, sonri.
Usted y ese tipo...? Oh, no, no! No tiene pinta de eso... Es un pobre
mozo, si me permite, seora.
Est bien. De manera que no sabes nada ms?... Bien volv el broche a
la caja de las joyas, ante la consternacin de la chica. Creo murmur que no
te favorecera en absoluto, Julia. Puedes retirarte.
Le digo a ese seor que pase?
Permanec en silencio, jugueteando con las perlas de mi enorme collar. Un
solo detalle podra desbaratarlo todo. Quiz el seor Treum fuese mi amante... y
qu pensara si lo trataba de usted? Necesitaba un poco de tiempo.
Dile al caballero que me encuentro indispuesta orden a Julia. Si no
le es molesto, que vuelva dentro de media hora, eh?
Media hora. Una eternidad... o un soplo?
Aquella otra media hora que procuraba olvidar (la que me asaltaba en pesadi-
llas espantosas, pese a los soporferos, la que rondaba por los rincones oscuros de
las estancias silenciosas de la mansin, acechando siempre, hambrienta de mis
terrores), aquella media hora haba crecido hasta cubrir toda una vida.
Despus de aquellos treinta minutos, dos semanas atrs, yo haba vuelto a
nacer. Yo haba muerto, mi cuerpo se pudra en una tumba... y no obstante aqu
estaba yo, ahora, atenazada entre angustias y miedos, esperando.

Siempre me haba gustado el cine. Constitua la nica posibilidad de

evadirme del gris que me sofocaba. Y fue en el cine donde aquello naci.
Oficina, cuartucho miserable de casa de pensin. Clack-click, clack-click, hacan
las mquinas de escribir en el despacho; creac-crein, gema la cama, cada vez que me
acostaba en mi pocilga infame, entre dos das absolutamente grises.
Ms de una vez estuve tentada de terminar con todo. Seis pastillas en vez de
una, y mi sueo se habra prolongado eternamente. Pero me faltaba valor. Siempre
me haba faltado, desde la poca en que mi hermana y yo nos sentbamos en el
mismo banco escolar. Dos gotas de agua!, se admiraba la gente... y por cierto que
ramos exactas. Pero la semejanza terminaba en la cscara. Luca fue siempre ms
decidida, ms audaz. Cuando muchachas, me quitaba las parejas en los bailes, y yo
me quedaba haciendo amistad con el empapelado de las paredes. La oa rerse, feliz
y contenta, y por un tiempo yo tambin me re.

28
 Despus Luca se cas. Recuerdo que llor toda la noche, cuando me lo
anunci. La almohada chup mis lgrimas y se trag mis quejidos. Justamente con
l... No la pude perdonar.
Nos separamos. Tuve que ganarme la comida. Click-clack; crac-crein..., da tras
da, noche tras noche, hasta que la ltima puerta se cerr. Si alguna vez porvenir
haba querido decir algo, yo ya lo haba olvidado.
Cierto da, Luca reapareci. Su marido haba muerto, dejndole una fortuna.
Me invit a vivir con ella; pero yo no la haba perdonado. Y haba un gesto en su
boca pintada que me dio a entender que inexplicablemente: tena un convertible
color perla, seis tapados de visn, una mansin frente al mar y el cuerpo cubierto de
joyas esconda entre los pliegues de su alma alguna amargura que yo no alcanzaba
a comprender.
Yo no estaba dispuesta a seguirle el juego. Despus de tantos aos se
acordaba de m? Que se enjugase las lgrimas ella sola!
Me qued con mis das de humo y noches sin estrellas. Mi nico solaz sigui
siendo un par de pelculas los sbados, en un cine barato.
Y fue precisamente en el cine donde surgi la idea. Aunque, en verdad, lo
puedo decir con certeza? Quin sabe desde qu recnditos abismos brotan las
fuerzas oscuras que se traducen en pensamientos? No lo habra llevado siempre
adentro, sin saberlo? No me habra acompaado envuelto entre las brumas de
alguna pesadilla durante aquellas noches sin luz, dndome vueltas en la cama
quejumbrosa?
Pero fue solo hace seis meses, cuando vi la pelcula de Bette Davis, que
aquella imprecisa sombra de una culpa futura se condens en propsito.
Desde el principio me fascin la trama: dos hermanas mellizas; una, pobre y
solitaria; la otra, rica y triunfante, heredera de millones. El asunto haca crisis
cuando la hermana infortunada decida asesinar a la otra, y suplantarla. No haba
riesgos, pensaba, pues ambas eran como dos gotas de agua...
Y la idea prendi en las races oscuras que se alimentaban de mi rencor.
Luca se haba apoderado brutalmente de la vida..., hasta de la parte que me corres-
ponda a m. Y yo poda remediar esa injusticia. Yo poda ser ella.
Comenc a preparar el terreno. Me endurecan una decisin y una fortaleza
de carcter que jams me habra atrevido a rimar con mi nula personalidad de siem-
pre. (El crimen es una infeccin que se propaga con rapidez inaudita, enfermando

29
uno a uno todos los tomos del ser... Ahora lo s.)
Me reconcili con Luca, ante su sorpresa. Sal con ella, estudi su modo de
ser y de hablar, de vestir y de actuar. Frecuent su casa, hasta que lleg a serme
familiar...; acept sus prstamos de trajes y de alhajas, para habituar mi carne plebeya
al contacto de la riqueza.
Y entre tanto la odiaba ms que nunca, porque, aun en medio del lujo y
esplendor en que viva, conservaba aquel rictus de amargor torcindole la boca.
Empec a alegrarme de lo que le iba a hacer.
Continu arreglando la escena:
Doa Paulina le dije cierto da a la casera, no le voy a poder pagar.
Qu?
Me despidieron del trabajo expliqu; y mi aspecto era de completo
desnimo.
Ella puso los brazos en jarra.
Escuche, Clara. Yo tambin tengo mis obligaciones... No puedo andar
haciendo caridad; a m misma no me sobra nada.
Est bien!... cheme a la calle. Para lo que importa ya!
No digo tanto, pero... usted no tena una hermana en buena situacin? A
lo mejor ella...
No creo que mueva un solo dedo por m...; pero voy a intentar.
Y el tinglado qued levantado.
Al da siguiente de mi despido (que provoqu realmente), telefone a Luca,
rogndole que me viniera a ver. Ella acudi. Le serv un vaso de leche con ocho de
mis pldoras para dormir. Despus le saqu las joyas y los vestidos y le puse mis
ropas. Borr todos los rastros, y estuvo hecho. El minutero del reloj haba avanzado
media hora.
No hubo lugar a indagatoria. Era un caso evidente de suicidio. Las razones
clsicas estaban a la vista, y sobraban testigos. El jefe de la oficina (...tuve que
despedirla, ya no serva para nada), la duea del cuchitril (Si hubiera sabido que
iba a llegar a eso...) y mi propia hermana.
Un funeral modesto yo no significaba mucho para el mundo y su vida
fue ma.
Todo march como la seda, por lo menos durante el da. (De noche era el
tumo de la Pesadilla.) Comenzaba a considerarme a salvo..., hasta que la doncella

30
me pas la tarjeta del seor Treum
Y la media hora ya haba transcurrido, y Julia ya estaba otra vez en el umbral
de mi recmara (como en uno de esos angustiosos sueos en que los sucesos se
repiten una y otra vez, pasando de un fin insoportable a un nuevo principio de
terror), anuncindome:
El seor Treum, seora.
Y fue una lengua extraa, dentro de mi boca, la que articul:
Hazlo pasar.
Un instante de absurda expectacin, y l entr.
Era un hombrecito pulcro, cuyos ralos cabellos, a pesar de su cuidadoso
peinado, no alcanzaban a disimular una calvicie vergonzosa. Me pareci ver algo de
untuoso en su modo de mirar, y un no s qu de agazapado en todo l; pero el
estado de mis nervios no me permita juzgar con claridad... Dios, cmo tena que
empezar?
Y cmo se encuentra hoy, mi querida seora? dijo l.
Yo... muy bien, seor Treum, gracias repuse, insegura del terreno que l
me proporcionaba... Quin era, por todos los cielos, qu era?
Cmo siguen esos dolores? Vamos, anmese, seora! Hoy terminaremos
con ellos.
Un rayo de luz se hizo en mi cerebro. Observ por primera vez el maletn de
cuero que traa el visitante. Y lo sum al perenne gesto cido de mi hermana..., que
ahora empezaba a entender. Luca era una enferma! Casi me ro a carcajadas, en la
histeria del alud de alivio que me sepult.
Vamos a ver, seora dijo el seor E. Treum. Por mucho que me
desagrade, me veo obligado a tratar, antes que nada, el aspecto... ejem!... prctico
del asunto. Supongo aadi, despejndose una vez ms la garganta que tendr
usted a mano...
Las cosas se aclaraban. Seguramente la naturaleza de la dolencia que afligiera
a Lucia era de un carcter ms bien... ntimo y embarazoso de discutir. Por eso se
haba visto obligada a requerir los servicios de un sujeto de esa clase. No me
costara manejarlo, pens.
Me llev las manos a la cabeza, en un adems muy de mi hermana:
Ay, Dios mo! Usted me va a tomar por una inconsciente! Querr creer
que no recuerdo con exactitud...?

31
 Vi un extrao destello en sus ojos acuosos, y por un instante tem haber
dado un paso en falso. Sin embargo, l dijo nicamente:
Es comn que mis..., jum!..., pacientes, se olviden de ese tipo de detalles,
mi querida seora. Yo mismo los olvidara, de serme posible. Pero qu ms
remedio! En este mundo metalizado, hay que adecuarse a las circunstancias, y yo...,
ejem!..., no puedo ser tan desprendido como quisiera. Me debe, ejem!, doscientos
mil dlares por mi tratamiento.
Una mirada a sus pupilas turbias me convenci de que deba aceptar
cualquier exigencia de l. Abuso o no, no poda arriesgarlo todo por seiscientos mil.
Al fin y al cabo, esa suma no me iba a arruinar.
Me dirig a la pequea caja fuerte disimulada en la pared, y extraje la cantidad
solicitada. La recibi con una sonrisa, la cont rpidamente y la hizo desaparecer
entre sus ropas.
Luego abri el maletn.
Sbase la manga, por favor indic.
Lo vi llenar una hipodrmica con lquido amarillento.
Las... las agujas me dan miedo musit.
No sentir nada asegur l. No se preocupe.
Tena que someterme, o echara todo a rodar. De ah el gesto bilioso de
Luca!, pens. Pero ahora sonre para mis adentros al alargarle el brazo al seor
Treum la paciente experimentara una sbita mejora, y se terminara la costosa
teraputica.
Me estremec al sentir el fro del algodn alcoholizado.
Un par de segundos despus l repona la hipodrmica en el maletn, lo
cerraba con un click seco, y sonrea.
Har efecto dentro de dos horas dijo el seor E. Treum. Eso me va a
dar tiempo para salir del pas... Es que la estrechez mental del vulgo se muestra...,
jum!..., reacia a comprender ciertos principios fundamentales y persigue a los
hombres de ciencia como yo, que han consagrado su vida a los desdichados que
padecen males incurables, librndoles de su tortura mediante la respetable prctica
de la... ejem!... eutanasiaAhora estoy... esperando.
MI FIN
CARLOS MARA FEDERICI
Uruguay
Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Carlos_Mara_Federici

32
33
E
s una de esas maanas en las que la niebla se alza, sin apuro, del pasto
de los jardines, despus de dos das de lluvia continua.
Mario se despierta con el ladrido de varios perros que intentan alejar a
otro, al extrao, de su territorio. Se levanta, se pone un pantaln y un buzo sobre la
remera con la que durmi. Abre los postigos de la nica ventana de su casilla. A
unos metros hay una bomba que provee de agua a los moradores de La manzana.
Sale y carga dos botellones. Al rato se escucha el borboteo en la pava, sobre el
calentador a kerosene. No tiene garrafa de gas desde hace dos das. Se pasa sus
grandes manos por el cabello encrespado mientras ceba unos mates.
La manzana es cmo un grano en una cara maquillada; est en el interior
de un barrio prspero de casas bajas, cerca de una avenida importante. Es un racimo
de casillas improvisadas con materiales que sus habitantes consiguieron en
demoliciones o en la calle. No tienen los servicios bsicos ni ttulos de propiedad. Es
tierra perteneciente al Municipio, que familias necesitadas ocuparon hace varios
aos, al lado de otra parcela que ya estaba parquizada como Plaza de recreo. La
mayora de los que viven all son cartoneros: recogen papel, plsticos, vidrios,
ocasionalmente piezas de metal y venden todo en un corraln acopiador cercano.
Mario es cartonero y tambin corta el pasto en las casas de la zona.
Se sobresalta cuando escucha a uno de sus compaeros de recorridas.
Mario, la Tana est sacando bolsas a la vereda, vamos a ver que hay.
Ya voy Seba, ya voy, le contesta, sabiendo que no van a encontrar un
tesoro.
Desencadena su carro de madera y los dos se encaminan hacia una casa: de
las bonitas con jardn y rejas que la protegen. Est a dos cuadras de distancia y ya se
ven varios bultos desparramados. Mario los abre y descubre ropa de hombre, de
verano y de invierno, zapatillas y zapatos.
Deben ser del viejo que muri la semana pasada, dice, ayudame a
cargarlos.
Estn terminando su trabajo, cuando se abre la puerta de la casa y sale una
mujer entrada en carnes y aos. Lleva ropa ajustada que le marca los excesos. Su
cabello es blanco, corto y ralo, los ojos negros hundidos en las cuencas y la boca con
labios finos est pintada de rojo. Con voz grave, dice:
Hay ms: revistas, una cama con colchn, sbanas, se lo pueden llevar
todo. No quiero que quede nada de Antonio. A la tarde voy a sacar el resto.

34
 Hace una pausa y acercndose, prosigue: Necesito un favor, es sencillo pero
yo no me animo. Tengo que deshacerme de una mascota, no va a poder sobrevivir
sin la compaa de mi marido. Pago cien pesos.
Mario siente su mirada que lo recorre de arriba abajo.
Si me resolvs el problema te llevas los cien pesos repite la mujer,
dirigindose a l.
Pasan las horas. Mario y Sebastin regresan, tocan el timbre. Sale la mujer,
detrs de ella, un hombre que carga la cama, el colchn y ms bolsas.
Gracias, gracias, seora, usted s piensa en los pobres dice Sebastin y se
alegra de antemano por la reventa que va a realizar.
La mujer le hace seas a Mario, que entra a un recibidor, y le seala algo.
No lo quiero ver ms, le dice. l sonre aliviado:
Seora, yo me lo llevo, no hay problema. Tampoco necesito los cien
pesos, lo puedo vender por un poco ms.
No, lo quiero muerto, bien muerto, que acompae a su compaero de
juergas. Durante los ltimos cinco aos tuve que escucharlo cada da, con cada
amanecer. En toda discusin se interpona entre nosotros y me dejaban hablando
sola. Adems, que no le faltara manzana, lechuga y alpiste, que la jaula estuviera
cubierta por el techo y sus tres lados durante la noche, la bandeja limpia de sus
excrementos todos los das. No hay vuelta atrs, hac tu trabajo.
Mario ahueca la palma de su mano, la mujer adivina lo que quiere hacer.
Indignada le grita: No vas a retorcerle el cuello, no vas a aplastarlo con? l lo
acomoda, suspira resignado, lo tapa con la otra mano, siente el aleteo de pelea por la
vida y despus nada. Necesita comprar la garrafa de gas.

YOLANDA SA
Argentina
Facebook: Yolanda SA

35
36
L
uego de bajar la cortina metlica, apretarla contra el piso con el pie, darle
dos vueltas a la llave y hacer fuerza como para abrirla intentando
levantarla, a fin de asegurarse de que estaba bien cerrada, gir sobre si
mismo y mir la noche. La mir a los ojos, de frente, sin secretos. La noche le
respondi con una brisa fresca, con un resplandor tenue de focos, con ruidos de
motores lejanos y con un aroma indefinido pero agradable. Observ el reloj, an no
eran las cuatro. Guard las llaves en el bolsillo del vaquero y se dispuso a caminar,
sin prisa, como masticando cada uno de sus pasos, dejando atrs el Bar cerrado.
Emprendi tranquilamente las cuatro cuadras empinadas que lo llevaran
hasta la avenida, pas distradamente frente a las libreras cerradas, pis el agua
jabonosa que sala de las puertas de los otros bares que estaban an cerrando, mir
los semforos en los que titilaba la luz amarilla, entrecerr los ojos y respir hondo.
Una agradable sensacin de tranquilidad lo invadi. Y sinti el cansancio, sinti el
dolor en las plantas de los pies y la pesadez en las pantorrillas. Se mir las grandes
manos plidas y an arrugadas de lavar los ltimos vasos, con las uas casi
inexistentes de tan cortas, lo que les daba a los dedos una forma ms redondeada en
los extremos. All arriba por la avenida, ms iluminada que las dems calles y menos
cmplice que stas, cada tanto se haca sentir el transitar de un auto. Ac abajo, por
las calles ms sepias, se haca sentir la vida. El da a da era cansino, la cotidianeidad
respiraba y se hamacaba permitiendo un transitar consciente. Poda caminar
mascullando obviedades. Repasaba los aos, se detena en los das y trataba de
diferenciar unas de otras las horas de la jornada que recin terminara cuando
arribara a la avenida. Antes de terminar de recorrer la primer cuadra pens en los
dilogos que tuvo con los clientes, en los clientes habituales que vinieron y en los
que no, en como la dinmica del Bar a medida que transcurra la noche se haca ms
lenta. Pens en la primera parte de la noche donde predominaban los empleados
que salan de trabajar. Ms entrada la noche llegaban los estudiantes de las
facultades, ms conversacin, ms ruido; y sobre el final caan los clientes de aos,
con los que tena una historia en comn. Y con los que conversaba sinceramente y
cuyas opiniones ya conoca y, a pesar de ello, le gustaba volver a or. Esta primera
cuadra transitada era la que ms disfrutaba. Era como el dulce final de un arduo da
de trabajo; senta la satisfaccin de volver cansado luego de desempear la tarea que
haba elegido hacer por el resto de su vida. Era, sin lugar a dudas, la mejor cuadra.
La segunda cuadra en donde se impona una panadera de la que sala el

37
inconfundible olor que despedan los hornos, era menos disfrutable; durante el
recorrido de esta sacaba cuentas, cuentas cuyos resultados desde hace aos le
sonrean. Desde que decidi separarse de su socio, y sacar el prstamo para comprar
la otra mitad del Bar, las finanzas haban cambiado. Se saba muy bueno a la hora de
planificar y administrar un negocio al que haba estado vinculado desde nio. Y no
le sorprenda que cada vez le fuera mejor en trminos econmicos. Durante esta
segunda cuadra repasaba las cuentas del Bar, los gastos familiares, haca un balance
ligero entre la entrada de dinero y la salida de este. Y se senta muy bien al
corroborar lo que ya saba. No tena ningn tipo de problemas para afrontar los
gastos de la casa, las clases de su mujer, el colegio de su hijo, el seguro de salud
familiar, y le quedaba para ahorrar mensualmente lo suficiente como para aumentar
lentamente su capital. A pesar del buen resultado matemtico de esta segunda
cuadra en los ltimos diez aos, no la disfrutaba tanto como la primera. Haba algo
que se dejaba adivinar apenas, como una especie de sombra agazapada detrs de las
cuentas amigables, algo que casi no se perciba, pero que, sin lugar a dudas, estaba
all y que le recordaba que no todo eran nmeros.
Al llegar a la tercera cuadra, la de la farmacia, se acordaba de otros tiempos,
de los primeros aos al frente del Bar en sociedad con su compaero de secundaria,
los peores en trminos econmicos, deudas que aumentaban y que se pagaban con
otras deudas adquiridas. Sin embargo la nostalgia que le generaba recordar esos
primeros tiempos del Bar, le reafirmaba lo bien que la pasaban. Durante aquellos
aos, mientras trabajaba atrs de la barra, tena la esperanza de que todo iba a ser
mejor, esperanza que no volvi a sentir jams. Sin lugar a dudas la tercera cuadra no
le generaba una sensacin muy placentera. Luego de recorrerla se quedaba con la
sensacin que genera el hecho de haber tenido algo realmente bueno y haberlo
perdido. Ese sentimiento de prdida lo contrariaba an ms, dado que era resultado
de las decisiones que l haba tomado, y que volvera a tomar si las cosas se dieran
otra vez de la misma manera. En esta cuadra la sombra se dejaba ver un poco, se
mostraba menos difusa y, poco a poco se haca presente y se figuraba determinante.
Ya no estaba agazapada, se volva desafiante y, en ella, crea adivinar una sonrisa
burlona... aplastante.
Cuando cruz la calle que lo separaba de la cuarta cuadra, ya la iluminacin
se hizo ms clara. Ah era cuando comenzaba a pensar en las rutinas de su familia,
los reproches de su mujer por las pocas horas pasadas al da con su hijo, por no

38
estar en los cumpleaos de sus suegros y cuados, y por tener que organizar todos
los eventos familiares al medioda porque las noches eran del Bar. Se hacan
presentes las interminables discusiones que se daban en noviembre y diciembre
acerca de donde pasar las vacaciones de verano y por cunto tiempo. Y el planteo de
todos los aos para cambiar el auto. Reviva los frustrantes dilogos de la tarde,
antes de salir hacia el Bar, en los que indefectiblemente se volvan a plantear los
diferentes criterios que tenan a la hora de transmitirle algunas cosas a su hijo.
Coincidan con su mujer en la necesidad de que se cre como una persona libre y
capaz de tomar sus propias decisiones, sin tener temor a actuar o elegir de forma
distinta a la mayora. Sin embargo esa libertad su mujer la planteaba en trminos de
no confrontacin, ella siempre le recriminaba que a la hora de discutir alguna
situacin especfica con su hijo lo hiciera de manera vehemente, demostrando un
exceso de seguridad en el planteo. Como tratando de que cuando llegara el
momento en que el nio tenga que defender una posicin lo haga de la misma
manera. Para l era importantsimo tratar de estimular la creacin de un espritu
firme, de una personalidad que tenga prioridades claras, sean cual sean estas, y de
generar la necesidad de defender sus posturas con determinacin. Siempre su mujer
le terminaba reprochando que usara con su hijo su frase favorita: Un hombre debe
tener algunas pocas prioridades en su vida que no son negociables, las que debe
defender a brazo partido en cualquier circunstancia y ante quien sea.
Indefectiblemente, en estos dilogos de la tarde l terminaba por echarle en cara a su
mujer el hecho de que le transmitiera a su hijo el concepto de que la libertad implica
tener la capacidad de reconocer que uno puede estar equivocado y, en cualquier
momento, alguien puede convencerlo de que vea las cosas de manera distinta; y que
esto se aplica a todo, no hay nada que sea absoluto, cualquier postura se puede
cambiar. As, para una mente abierta todo es discutible, todo se puede negociar. No
estaba de acuerdo con que su mujer, y esto lo irritaba particularmente, le remarcara a
su hijo que un espritu firme no era otra cosa que una personalidad machista.
En los ltimos metros de la cuarta cuadra el cansancio era evidente, pero al
cansancio fsico de la primera cuadra que se senta tan placentero, se le agregaba un
cansancio anmico, y ste contaminaba todo su espritu y se haca predominante e
invasor. La sombra se expanda de tal manera que lo abarcaba todo, era como una
especie de niebla espesa y viscosa que le impeda moverse con facilidad y que solo l
perciba. Y poco a poco apuraba ms el paso, tratando de caminar ms rpido.

39
Sobre el final de esta cuadra, el ruido de los pocos autos que pasaban a esa hora era
bastante fuerte, la luz de la calle brillaba y los pies le dolan demasiado. Restaba solo
arribar a la Avenida y caminar veinte metros por esta para llegar a la entrada del
edificio de su apartamento, donde el portero le abrira la puerta y le dara los buenos
das. l lo saludara con una palmada en el hombro y subira por uno de los dos
ascensores al piso de tres dormitorios con grandes ventanales a la avenida y desde
donde se podan ver todos los rboles del parque.
Al terminar de transitar los ltimos metros de la cuarta cuadra, ya se senta
hastiado, derrotado, aburrido. Pis la Avenida, las luces lo acribillaron, las vidrieras
se hicieron presentes, camin los primeros metros por sta, sinti rabia, un poco de
desolacin, mucha tristeza y, como todos los das, se contempl morir un poco ms.

Zandro Zs
Uruguay
Blog: www.letrasquemuerden.wordpress.com
Twitter: @LetrasqMuerden
Facebook: www.facebook.com/zandro.zas

40
41
M
e despierta la luz anaranjada del amanecer. Los dos soles, el rojo por
poniente y el dorado por oriente, se elevan lentamente, coinciden en
el centro del cielo y unen sus rayos para saludarme. Me pongo en pie
y sacudo mis crines. Cunto tiempo llevo aqu? En mi mente no hay recuerdos
anteriores, por eso supongo que una eternidad, pero mis msculos siguen fuertes y
elsticos, como si mi existencia atravesase centurias y no conociera la muerte. Tengo
sed y bajo despacio al ro de miel. Antes galopaba de aqu para all a travs de los
campos azules, teniendo cuidado de no aplastar las flores con mis pezuas de plata.
Algunas veces llegaba hasta las montaas blancas, donde los soles acarician la nieve
con cuidado para no derretirla. Vivo en un sitio hermoso, donde hay alimento, no
existen las luchas ni ms estacin que la primavera.
Hace varias eras conoc a un ser llamado Mujer. Me dijo que en el lugar que
ella haba abandonado haba lgrimas y muerte. Saba llorar. S, era sorprendente:
gotas de agua resbalaban por su rostro al recordar el sufrimiento de sus congneres.
Y tambin rea. El sonido que sala de su garganta era como la msica que lanzan
aqu las cascadas. Un repiqueteo de cascabeles. Luego desapareci y desde entonces
languidezco. Soy nico, irrepetible y bello, Mujer lo dijo, por eso el precio de mi
belleza es la soledad. Tambin dijo que yo era producto de su sueo, me dej
reposar la cabeza en su regazo y acarici con cario mi nico cuerno. Se march por
la Puerta de Gaia que hay bajo el sol del poniente y me advirti que no la siguiera
porque, si lo haca, tendra que morir para volver al paraso. As llam a mi mundo:
El paraso.
Hoy lo he decidido. Voy a ir tras Mujer. Quiero aprender a rer y llorar como
ella.
La Puerta de Gaia es una arcada grabada con seres fantsticos como yo:
dragones, titanes, hidras, hadas, duendes y elfos. Seres mticos, que en otro tiempo
existieron y que ahora solo son relieves coloreados. No se ve nada al otro lado y
muy despacio atravieso el umbral. Lo ltimo que veo al cruzarlo es que mi imagen
se plasma en la piedra del arco, tallada por una mano invisible.
El sol de la maana me despierta. Ella se acurruca en mis brazos. Huele a
canela, a vida, a algo clido y tonificante. He soado que era un unicornio, susurro
en su odo. Me alegro de que cruzaras la puerta, me contesta.

LUZ OLIER ARENAS

Espaa
Blog: "El lugar de las cosas invisibles". www.luzolier.blogspot.com.es
Facebook: https://www.facebook.com/luz.olier
Twitter: https://twitter.com/LuzOlier

42
43
N
o me gusta ordenar mis placares. Pero, un da llegu a ese punto en el
que no poda encontrar lo que buscaba, sobre todo con el poco tiempo
que suelo tener en las maanas y haca meses que buscaba una remera
perdida en ese agujero negro. Al placard, ya que estaba en la tarea, le siguieron la
mesa de luz y la cajonera. Cuando abr uno de los cajones, encontr desparramados
aros, anillos, papeles, recortes y fotos viejas, y apareci una cajita de cartn que no
recordaba tener.
La abr, ya no la recordaba. Mi memoria acaso estaba fallando. La caja
contena un collar. Me sent en la cama, esttica, mirando cada uno de los detalles;
senta, una a una, esas perlas color beige, el broche dorado con forma de moo y,
casi sin darme cuenta, sopl una pelusa adherida a los eslabones del cierre.
Aparecieron los recuerdos, de golpe, a borbotones, como suelen aparecer esos
recuerdos que escondimos, quin sabe por qu, en un compartimiento estanco de la
memoria.
Aquel da, haca mucho calor, las bebidas frescas iban y venan. ramos
demasiados en aquella pequea casa, nos amontonbamos, nos empujbamos,
hablbamos todos juntos nunca supe por qu esa mezcla de vascos con italianos,
haba dado como resultado que todos gritramos para hablar, superponindonos
unos con otros Ella, me llam con seas, casi escondida entre tanto murmullo
confundido con ruido. Me pidi que la acompaara a su dormitorio, ese lugar
sagrado que con los aos se haba ocupado de armar. Los santos se mezclaban con
rosarios de diferentes formas y colores. Estampitas, una bendicin papal, unas tazas
de porcelana antigua y unos pequeos portarretratos completaban la fallida
decoracin de una vieja cmoda. Unas bolsas con lanas de distintos colores y agujas
de tejer, sumaban trabajos inconclusos. Sobre la cama, pequeos pauelos blancos
con iniciales bordadas por esas manos fuertes y frgiles a la vez. Manos sufridas y
sufrientes. Manos que acariciaban solo con mirarlas. Manos firmes que manejaban
frreamente a toda esa tropa que se encontraba reunida en la vieja casa.
Abri un cajn y comenz a empujar prendas, sac un manojo de cartas
amarillas atadas con un cordn de zapatillas, se detuvo a mirarlas y cuando se dio
cuenta de que yo trataba de espiar para quin o de quin eran esas cartas, abri otro
cajn y las dej en el fondo. Empuj el cajn y me pidi que la escuchara muy
atentamente, mientras con un dedo se tapaba la boca para que me mantuviera en
silencio. Aunque quera decir algo, no me salan las palabras. No era temor, era un

44
profundo respeto. Pareca que hasta las elevadas voces de la casa se hubieran
acallado o alejado. En aquel santuario se respiraba un aire diferente, como si algo o
alguien lo hubieran posedo. Tomndose de la cintura, se agach y abri una puertita
de la que comenzaron a salir bolsitas blancas, como las que se usaban en los
supermercados, todas iguales y evidentemente todas con diferentes contenidos.
Separ algunas, corri otras y tom una de ellas. Se enderez y abri la bolsita. Me
mir y su mirada se dulcific y con un tono de voz poco habitual en ella, como
dando lugar a una ceremonia, me dijo: Esto es para vos.
La cajita de bombones tena los bordes desgastados, y uno de sus costados
estaba pegado con un pedazo de cinta oscurecida por los aos. Estir mi brazo para
tomarla, pero ella la llev otra vez contra s y la abri. Un rayo de luz ilumin el
broche dorado. Era de mi madre, lo us cuando se cas. Era de su madre, mi
abuela. Cuando mi padre lleg desde su pas en un barco, ya saba que se iba a casar
con una criolla bruta, mi madre. De dnde lo sac mi abuela, nunca supe. Antes, las
cosas no eran como ahora, no se saban y no se preguntaban. Si mi madre era bruta,
imagnate lo que era mi abuela se mantuvo unos instantes en silencio, como
revolviendo en su propia mente viste que yo fui hasta segundo grado, total a
ella no le interesaba que yo supiera nada, si ella no saba ni leer ni escribir lo dijo
en voz baja, pareca avergonzada. Creo, tal vez, que solo se hablaba a s misma.
Ahora, es tuyo.
Yo, a estas alturas, haba perdido toda capacidad de reaccin. No saba si
contestarle, hacerle preguntas o mantener silencio. Vaya a saber por qu, opt por lo
ltimo. Nada es tan fcil como parece y tom mi mano y lo apoy all. Me
mir con ojos sonrientes, aunque no haba sonrisa en su rostro.
Qu te parece? dijo, y sin esperar respuesta, agreg: lo us cuando
me cas con l.
l? pens, mi abuelo? Quin podra ser? Hasta donde saba se haba
casado una sola vez en su vida y haba sido con mi abuelo. Por qu se desprenda
de algo tan preciado? Qu iban a decir otras mujeres de la familia cuando supieran
que yo lo tena? Me pareca a m o reinaba en la casa un silencio absoluto? Abrira
la puerta y caeran todos encima de m porque estaran unos y otros en una larga fila
escuchando detrs? Nada es tan fcil como parece repiti. La observaba con
una mezcla de embeleso y sorpresa. No me dio tiempo a pensar Es que acaso no
lo quers?

45
 Puedo asegurar que en ese momento, no era, ni aproximadamente, una dulce
abuela de cuento. Un segundo me tom entender su reaccin, entendi mi sorpresa
como un desprecio hacia su preciado objeto, o lo que era peor, hacia ella. Quiero
que lo uses el da que tu hijo se case. Yo ya no voy a estar, pero te vas a acordar de
tu abuela.
A la sazn, ella todava era una mujer joven, fuerte y mi hijo, solo un
gurrumn que an no caminaba.
No logro recordar qu pas despus, hay un enorme blanco en mi memoria.
Todava dudo si eso realmente pas o no, si acaso esa conversacin existi. Debera
haberle dado un abrazo y un enorme beso. Aunque no lo s, nunca fue
particularmente cariosa. Imgenes e imgenes, se entrecruzan y no logro discernir
cules son reales y cules no. Con la entrega del collar, supongo, termin esa
ceremonia secreta. La mente, a veces, nos juega malas pasadas.
Rememoro mi viaje de regreso, aferrada a la bolsita de plstico, porque s
recuerdo, que mi bolso no me pareca suficientemente seguro para tal regalo.
Trato de seguir recordando, mientras lo siento entre mis dedos. Busco una
explicacin despus de tantos aos, y la duda sigue estando ah; tengo preguntas,
demasiadas, y quisiera tenerla delante para hacrselas; ya es tarde, se fue hace poco y
a pesar de haber compartido muchos momentos ms, nunca volvimos a hablar de
esa ceremonia secreta que compartimos aquel da. Por qu a m? Qu quiso
decirme? Por qu me persigue esa sensacin de que haba algo ms? Las perlas
emanan calor y el broche brilla demasiado. Parecen decirme: Nada es tan fcil
como parece.

LILIANA MACHICOTE
Argentina
Twitter @lilianarsvp
Facebook: Liliana Machicote

46
47
 - Mi sueo ha durado ya setenta aos. Al fin y al cabo, al recordarse,
no hay persona que no se encuentre consigo misma.

Jorge Luis Borges.

L
a primera vez que escuch del espejo fue en los aos ochenta, en el caf
Saks de la rue Coulouvrenire, donde comparta con el escritor uruguayo
Antonio Rodrguez Ferreira, adems de una cerveza Zhringen, el hermoso
atardecer helvtico reflejado en las turbias aguas del Rdano.
Perda el tiempo en el caf mientras llegaba la hora de mi cita con una
hermosa amiga francesa a la que haba dejado de ver, cuando mi amigo me cont
una historia que bien podra ser falsa, acerca de la verdad oculta detrs del cuento
El otro, de Jorge Luis Borges. Consumiendo la tarde entre cervezas fras y cigarros
negros, me narr cmo fue que al eximio narrador argentino se le ocurri esa tan
extraa como genial historia.
En el ao 1918, el joven Jorge Luis conoci a madame Richeaux en la tienda
de antigedades Moinat, de la rue de la Corraterie. Madame Richeaux, que tena entre
otras caractersticas; una profunda mirada gris capaz de atravesar la piel, as como un
eterno puro atrapado entre los labios cuarteados por los aos y por el recio clima
suizo.
Aquella tarde, la extraa dama lea un grueso libro detrs del mostrador,
mientras que el seor Borges paseaba la vista entre las atiborradas estanteras y los
muebles clsicos en exhibicin. El joven Jorge Luis se distrajo viendo unos
hermosos vitrales bizantinos y los muchos objetos de vidrio que abarrotaban los
estantes del Moinat. En eso, como si el rumor pesado de la muerte lo envolviera por
completo, se top cara a cara con la seora Richeaux quien se haba apartado del
mostrador para seguir al curioso jovenzuelo. Al verlo nervioso, madame Richeaux
trat de tranquilizarlo exhalndole el humo de su puro en el rostro, lo que logr
calmarlo. Pasado aquel extrao episodio, el joven Borges le respondi al poco fluido
germano de la anciana con una frase corta y contundente: Boshaft wie goldene Rede
beginnt diese Nacht. Despus de orlo, madame Richeaux le pidi que la siguiera hasta
una puerta ubicada detrs de un enorme jarrn chino. El joven Borges la sigui
lleno de curiosidad, la tom de su delgada y rugosa mano y juntos caminaron hasta
toparse con la puerta frente a frente. La puerta no tena perilla ni ojo de llave para

48
abrirla, entonces madame Richeaux dijo una sola y definitiva palabra: Doppelgaenger, y
la puerta se abri al instante.
Al abrirse, no se descubri ninguna habitacin, sino ms bien una sbana gris
que cubra algo tan alto como la propia puerta. Madame Richeaux hizo que el joven
se acercara hasta ponerse frente a la sbana, luego lo mir y con un gesto mecnico
le pidi que jalara la sbana para que pudiera ver lo que esta ocultaba. El joven Jorge
Luis estir la mano y atrapando entre los dedos la tela la jal hasta dejar descubierto
el aparato que se ocultaba detrs. Se puso frente a l y vio que paradjicamente no
poda ver nada, a pesar de que se trataba de un gran espejo enmarcado en una
madera dorada.
Est malogrado, dijo, sin dejar de mirar el objeto.
La dama lo observ y luego le seal un pequeo botn al lado derecho del
marco.
El inquieto Jorge Luis acerc su pequea mano y presion el crculo, y luego
de unos segundos, se abri ante sus ojos algo que lo marc para siempre, y que,
aos ms tarde, segn explicara el propio escritor en una de sus muchas
conferencias, le haba servido, y mucho, para escribir aquel intrigante cuento.
El mozo lleg a nuestra mesa con una jarra de cerveza cuando Rodrguez
Ferreira se dispuso a contarme lo que ocurri en el Moinat aquella vez en la que el
seor Borges tena pensado comprar un escritorio para su estudio de la rue de
Malagnou. Empezaba a disuadirse la tarde sobre la ciudad, la luz desapareca de las
hojas de los abetos de Ginebra para darle paso a la intensa noche que cubra
lentamente a la ciudad. A la historia le faltaba an el nudo, la oscura trama previa al
desenlace. Aunque nos apresaba el fro otoo, no quise despegarme del lugar por
temor a no volver a or la historia; era la ltima noche de Antonio en Ginebra, ya
que por la maana partira rumbo a Basilea, a una reunin de escritores en la cumbre
del Matz.
Vers, querido amigo, la historia no requerir ms de unos minutos para
darle fin, ya en ti queda el tiempo que le dars para lograr comprenderla.
Rodrguez Ferreira apur el chopp de cerveza que gracias al soplo de la
noche se mantena fra. Luego encendi el que sera su ltimo cigarro negro de la
noche, cruz las piernas debajo de la mesa del Saks, cerr dos botones de su abrigo
al sentir el fro rumor del viento, y dndose aires minsculos de dandismo, me cont
el final de la historia.

49
 El joven Borges presion el botn del misterioso artefacto y ante sus ojos se
abri la verdad oculta tras las sbanas que lo cubran. Lo primero que vio fue una
vieja casa en Buenos Aires, con adoquines de adobe, tejas rojas y un impecable
jardn exterior, donde pudo distinguir entre otras flores; gardenias, jazmines y
pasionarias. La puerta de la casa estaba abierta y pudo ver el estado de abandono de
aquel hogar bonaerense. Luego la imagen se desdibuj y apareci en el espejo un
hombre mayor sentado en un escritorio y sumido en la escritura de algo que pareca
importante.
Ese eres t, o mejor dicho sers t algn da, le dijo madame Richeaux al
ver como el joven Borges miraba la imagen lejana del espejo. El tipo de la imagen
deba tener unos setenta aos o quizs ms, vesta de negro riguroso y escriba a
mano sin detenerse en ningn momento.
La iluminacin de aquella habitacin era ms bien pobre; apenas un rayo de
luz colndose por la rendija de la cortina iluminaba el precario ambiente. Sobre el
escritorio no haba ms que un gran cuaderno de apuntes, un tintero y un vaso de
agua medio lleno. Las paredes colmadas por cientos de libros que rozaban el cielo
raso del dormitorio, esbozaban lo que sera una biblioteca de casa, aunque un poco
exagerada tanto en la cantidad de textos como en su distribucin. El hombre
escriba con fervor lnea tras lnea, sin detenerse siquiera a beber un sorbo del vaso
de agua. El joven Borges observaba al tipo escribir con tanta pasin, que le pareci
que estaba posedo por alguna clase de demonio literario. La escena no variaba en
nada, pero lejos de parecerle aburrida, el joven Borges segua expectante con la sola
idea de que en algn momento, el hombre dejara de escribir para dar media vuelta y
mirarlo fijamente a los ojos.
Eso no pasar nunca, dijo madame Richeaux, leyendo la mirada del joven
Borges repetida en el espejo.
l no podr verte nunca porque a esas alturas de su vida, habr perdido
casi por completo la capacidad de visualizar el mundo, concluy.
Pero inesperadamente el hombre dej de escribir, se levant de su silla,
camin hacia la ventana, y abri de par en par las cortinas para dejar pasar los
ltimos rayos de la tarde. Luego se quit el saco y dejndolo caer sobre la silla se dio
media vuelta y camin en direccin al espejo. El joven Jorge Luis no poda creer lo
que sus ojos vean en ese momento; su propia figura se acercaba a paso lento haca
l mismo, y con cada paso dado, senta que su corazn explotaba por dentro.

50
Empez a transpirar, sinti el continuo fluir de su sangre por sus venas, las miles de
palpitaciones de todo su cuerpo. A medida que el hombre se iba acercando ms
hacia l, pudo ver su cuerpo achacoso pero an de pie, tambin la lenta agona de su
mirada, la que vio totalmente velada una vez la tuvo cerca para apreciar sus gastadas
crneas. Se qued mirndose a s mismo por unos segundos, no poda creer que esa
imagen gastada era l mismo muchos aos despus. El hombre tambin lo miraba, o
al menos haca el esfuerzo suficiente como para considerarlo una mirada.
l no te puede ver pero sabe que ests all, lo recuerda muy bien, quiz sus
ojos no pueden ver pero su mente es infinita y en la memoria tiene grabado este da,
al igual que mi rostro y hasta el escritorio que van a comprar, el mismo en el que
ahora acaba de terminar el ltimo poema de Los Conjurados. Esa ser su ltima
noche en Buenos Aires. Maana por la tarde partir de viaje a Ginebra, donde ha de
quedarse hasta el final de sus das, dijo madame Richeaux.
El joven Jorge Luis sali corriendo del lugar, tan asustado que no se detuvo
hasta llegar a la puerta de su casa. Cuatro aos despus de aquel da, la familia
Borges regresara a Buenos Aires, llevando entre otras cosas; una buena educacin,
un hermoso escritorio renacentista para el nuevo estudio de la calle Maip, y la
terrorfica experiencia vivida en el Moinat.
Aos ms tarde, justo antes de embarcarse en el proyecto de El libro de arena,
el ya reconocido escritor descubri en el altillo de su casa bonaerense (cuando
atacado por el recuerdo de su recin fallecido padre decidi hacer limpieza general
para botar tantas cosas ya inservibles, amontonadas en la buhardilla), un enorme
aparato cubierto por una sbana llena de polvo. Volvieron a l esas palpitaciones de
aos atrs, el excesivo sudor, la aceleracin de la sangre, el temor de que nada haba
sido como siempre pens; un horrible sueo en vigilia. Semanas pasaron antes de
que decidiera bajar el aparato de la buhardilla, y otras ms para que resolviera
ponerlo en su dormitorio de escritura.
Del espejo no pudo deshacerse, por lo que tuvo que aprender a convivir con
l. Eran raras las ocasiones en las que lo vea, pero saba que en algn momento de
su vida iba a verse reflejado en l y ese momento llegara casi en simultneo con su
partida del mundo. Y as fue como ocurri.
Esa es toda la historia, querido amigo, ahora es momento de partir, dijo
Antonio, antes de beber un sorbo ms de cerveza e irse. Yo me qued atnito en la
mesa del caf, pensando en la historia que acababa de or, hasta que el taido de las

51
campanas de la catedral me regres a la realidad.
Rodrguez Ferreira dio fin a la historia, se puso de pie y con un apretn de
manos se despidi de m para partir rumbo a su habitacin en el hotel du Rhon,
donde lo esperaba una cama caliente y el ltimo libro de Josef Skvorecky sobre la
mesa de noche, escritor con el que adems se encontrara en la cumbre del Matz en
unas pocas horas.
Esa noche, sus palabras dejaron en m una incgnita en mi cabeza, adems de
medio chopp de cerveza y la cuenta por saldar de aquella inolvidable velada en el
Saks. Dej unos billetes sobre la mesa redonda del caf, tom mi abrigo y sal del
lugar, todava intrigado, por la historia que acababa de or.
Me dispuse a bordear el Rdano por la rue de la Coulouvrenire y caminar hasta
la rue de la Poste donde iba a encontrar el Restaurant Tonys cerrado por orden
municipal.
Pero seguir caminando, sin prisa, tratando de encontrar algn lugar donde
comer salchichas con papas fritas, y reanudar mis pasos hacia el Boulevard Georges-
Favon, donde me espera un banco de madera oscura, en donde sentir el susurro
glido de la medianoche suiza antes de caer sentado en l, envuelto por el silencio
ginebrs, aturdido y solo, a la espera absurda ya de alguien que estoy seguro, ya
no vendr a la pactada cita.

GIANCARLO ANDALUZ QUEIROLO

Per
Facebook: https://www.facebook.com/giancarlo.andaluz

52
53
-E
stas tierras son mas! repeta una y otra vez con el puo
levantado en seal de amenaza.
Su cuerpo se agitaba con la pesadilla que estaba teniendo. Por su
frente corran unas gotas de sudor que el aire que entraba por la
ventana se encargaba de enfriar. En la lejana un bho lo observaba inquieto desde
lo alto de una rama. Sali volando asustado cuando oy los gritos del viejo.
No! Sultame desgraciado! Quin te crees que eres?
Diego escuch los gritos de aquel hombre desde su habitacin al fondo por
lo que fue corriendo a ver qu le pasaba. Este segua sumergido en la pesadilla,
movindose cada vez ms. El joven lo despert, pero el anciano segua nervioso por
el sueo y acab levantndose rpidamente de la cama para salir de la habitacin.
Diego cay al suelo por el empujn que le dio. Corri escaleras abajo, al saln,
sabiendo a dnde haba ido y lo que se avecinaba. Todas las noches eran iguales.
Ya estn por llegar, aprate Diego dijo medio desnudo sujetando una
escopeta.
Quines pap? Son las tres de la maana y estamos en medio de la nada.
Nadie se va a acercar. Por favor, suelta el arma y vmonos a dormir.
Dormir, dormir. Solo piensas en eso? dijo irritado Te digo que van a
venir. Quieren quitarme mis tierras.
Pap, mira el reloj seal la estantera. Qu hora es?
No lo s.
Mira por la ventana. Est oscuro.
Estoy cansado hijo.
El anciano solt el arma encima de la mesa del saln y volvi a la cama.
Diego se qued con l hasta asegurarse de que dorma profundamente. Le dej una
luz encendida para que velara por sus sueos. Saba que su padre tema a la
oscuridad, era una de las cosas que le provocaban su enfermedad. Al final l tambin
acab cayendo entre las garras del sueo en la mecedora desde la que lo vigilaba.
Asom el sol desde el horizonte anunciando lentamente que el da empezaba
de nuevo. Un gallo vislumbr los primeros rayos del sol desde el gallinero y sali
estirando sus patas y alas. Cant a pleno pulmn como si temiera quedarse sin voz
maana y despert de un sobresalto a los habitantes de la casa.
Quin eres jovenzuelo? dijo el anciano asustado ocultando medio
rostro con las sbanas.

54
 Soy Diego, tu hijo.
Aquel hombre no crea las palabras del joven, pensaba que le estaba
mintiendo. Se senta incmodo ante un extrao que no le quitaba el ojo de encima.
Diego baj al saln y cogi un libro viejo para enserselo. Al abrirlo, mltiples
fotos aparecieron por doquier: fotos en blanco y negro, desgastadas, rotas por
algunos lados, en color, borrosas Una a una las fue viendo con inters. Recordaba
pequeas historias vividas y alguna que otra ancdota graciosa que le cont de buen
agrado a su hijo, a quien consigui reconocer gracias a las ltimas fotos. As pasaron
la maana, pero Diego se tuvo que ir y no volvera hasta la noche. No le gustaba
dejar solo a su padre, pero no tena ms remedio.
En el transcurso de la tarde, el anciano dio vueltas por toda la casa, de un
lado a otro y cuando terminaba empezaba otra vez. De vez en cuando sala a ver a
los animales, pero pensaba que lo miraban mal y le daba miedo que le fueran a
atacar. En uno de esos paseos, encontr un cuaderno, especie de diario, y se sent
en un silln para leer.
Me llamo Enrique Delgado, tengo setenta y nueve aos y tengo principio de Alzheimer.
Los mdicos no hablaron claro, pero yo lo entend todo perfectamente. Creo que Diego tom la
noticia peor que yo, despus de todo l ser quien sufra mi deterioro. Toda la vida trabajando para
mi familia y ahora, que por fin puedo disfrutar de la compaa de mi hijo, me lo quita esta maldita
enfermedad. Lloro a escondidas cuando mi mente vuelve a ser lcida y me doy cuenta de lo que me
rodea. Nunca quise acabar de este modo.
Oigo el cantar de los pjaros que se posan en los rboles de mi granja, los animales
charlando entre ellos y corriendo de un lado a otro. El viento los acaricia, alivindolos de este
sofocante calor de agosto. El cielo est nublado, ojal pudiera ver llover y sentir el agua correr por
los poros de mi piel, aspirar el olor a tierra mojadaantes de dejar de ser yo. No s si cuando me
vaya podr disfrutar de estas pequeas cosas. Son tantos los recuerdos vividos, que ya siento cmo se
me rompe el corazn al saber que los perder.
Recuerdo el da que me cas. Mi bella esposa, cunto te echo de menos! Fuiste t la que me
contagi el amor por los animales y la naturaleza. Llegu a odiarlos cuando te fuiste, pero
comprend que aunque no te vea, estabas presente en cada rincn. A veces me pareca orte gritar
mi nombre y no poda hacer otra cosa ms que sonrer. Hoy solo me sale darte las gracias por estar
al lado de este cabezota empedernido que no ha hecho otra cosa ms que sofocarte, por haberme
dado un hijo maravilloso y por ensearme a ver que la vida es mucho ms de lo vemos a simple
vista. Amada ma, ests donde ests te ruego que me cuides cuando mi razn calle para siempre,

55
pero sobre todo cuida a nuestro pequeo Diego. S su calma, s mi luz.
Las lgrimas brotaron de los ojos del anciano. Saba que l era Enrique
Delgado y le doli descubrir de esa forma lo que su mente ya empezaba a olvidar.
Respir profundamente una y otra vez para tranquilizarse antes de seguir leyendo.
Hijo, si algn da llegas a leer esto, quiero que sepas que siento en lo ms profundo que
tengas que vivir esto. Te haces el fuerte, pero en el fondo eres un debilucho. En algo tendras que
parecerte a m, no? Recuerdas cuando cumpliste diez aos? Llegu por la noche a casa y pensaste
que me haba olvidado de tu cumpleaos. Entonces te llam para que te sentaras un ratito conmigo
en el banco del jardn. Saqu de mi bolsillo un pequeo paquete que ocultaba una peonza. Cuando
lo abriste me abrazaste. S que no estuve el suficiente tiempo para verte crecer, pero a pesar de ello
te conozco mejor que nadie. Ese da fue la primera vez que me dijiste que me queras. No sabes lo
feliz que me hiciste, desde ese momento todas las noches sueo con ello.
Quiero decirte otra cosa muy importante y ten por seguro que el que habla es mi corazn.
Siento las veces que te he hecho llorar, las veces que te he hecho enfadar y siento las veces que ahora
te har sufrir. Pero quiero que tengas una cosa en mente siempre: te quise, te quiero y te querr,
aunque maana no sepa quin eres mi corazn siempre te recordar. Estoy orgulloso de ti hijo. Te
has convertido en lo que siempre esper. Me quito el sombrero ante ti.
Las lgrimas volvieron a salir con ms mpetu esta vez, y entre sollozos y
quejidos se qued dormido. Diego lleg al poco nervioso ante la incertidumbre de
lo que se encontrara. Suspir de alivio cuando vio a su padre durmiendo en el
silln. Se acerc a darle un beso en la frente y le cogi el libro que tena entre las
manos. Al reconocer la letra de su padre empez a leerlo. Sus puos se apretaron
con cada palabra que lea, se le form un nudo en la garganta que no pudo contener
y los sentimientos se le clavaron en el alma.
Te quiero hijo dijo con los ojos medio cerrados.
Yo tambin te quiero pap dijo entre sonrisas y lgrimas.
Volvi a darle otro beso a su padre y este sonri. El anciano se qued
durmiendo de nuevo y a su sueo se le presentaron todos los recuerdos vividos, en
especial el del dcimo cumpleaos de su hijo, antes de que se marchasen para
siempre.

FTIMA ALBA
Espaa
Blog:www.refugiodeletras4.blogspot.com.es
Instagram: https://www.instagram.com/fatima_alba96
Twitter: https://www.twitter.com/refugio_letras

56
57
Q u linda que est la noche pa' dar una gelta, piensa el joven Rosendo,
y sale noms a pasear por las afueras de la estancia, lejos del alboroto
de la fiesta, con tanta buena suerte que empieza a toparse con alguna
que otra mocita por el camino. As que el muchacho, que no por
joven deja de ser un viejo picaflor, encara a una con su mejor sonrisa, y mientras se
inclina casi doblndose hasta el suelo, dice:
Verd' que no se ofende si la invito una copa, churita?
Pero la nia, lejos de halagarse por el convite, huye espantada.
Pucha, se me habr quedao comida en los dientes, imagina el rechazao, y se
los repasa, un poco con la lengua, un poco con los dedos. No mucho despus,
aparecen de frente otras dos jovencitas que cuchichean risueas.
Qu hacen por estos lares dos estrellitas como ustedes, adems de opacar
la luna? suelta esta vez el galancito, haciendo uso de su mirada ms picarona.
Pero, como toda respuesta, las mozuelas se alejan despavoridas.
Ser que se me cae el jopo cuando me agacho, se dice ahora nuestro donjun,
y enseguida se escupe la mano y se acomoda ligerito los pelos.
Apenitas al rato se cruza con otra seorita, ante la que, ensayando otro de sus
exagerados ademanes de cortejo, declara:
Pueda ser, guainita ma, que me acepte ust' de compaero en la bailanta.
De ms est decir, a esta altura, que a la dama en cuestin no le alcanzan las
piernas para salir corriendo. Mecachendi', susurra el muchacho (y esta vez se
palmea la frente con fuerza), seguro que se me desacomod el pauelo. Y, acto
seguido, se lo desata y lo vuelve a atar cuidadosamente alrededor del cuello.
Pero el problema de Rosendo no es ni la comida en los dientes, ni el jopo
que se le cae, ni el pauelo que se le desacomoda. El problema de Rosendo es que
no se da cuenta de algo esencial: est muerto, pero muerto bien muerto. Y lo que
ms lo delata no es la pilcha dominguera toda rotosa, ni la falta de cuatro de las
muelas del maxilar superior, ni el hedor que desprende su cuerpo putrefacto, ni el
tono azulado de su piel helada. Lo que ms lo delata es su cabeza, que se queda
adherida al sombrero cada vez que se lo quita para hacer una de sus estrambticas
reverencias.
HCTOR GARCA
Argentina
Facebook: https://www.facebook.com/leonidas.wolframio
Twitter: https://twitter.com/Tweeturri

58
59
P or primera vez llega a consulta en hora. Me sorprende y me encuentra
detallando en la agenda actividades para la semana que viene. Me saluda
en forma demasiado afectuosa, un beso en el cachete y una simulacin de
abrazo. Sus ojos brillan, trae consigo el encanto que le gustara tener; el mismo que,
como dos ciegos, venimos buscando desde hace medio ao con escasos resultados.
Algo ha cambiado. No evito mostrarle tambin mi sorpresa.
Bueno. Cmo andas? digo en ese tono especfico que busca
transmitirle que me alegra verla mejor.
Sonre, casi como con culpa.
Toma esa pausa de siempre, que hace antes de comenzar a hablar, como para
engaar a mis tmpanos.
S. Lo que pasa es que Te acords que te dije que mi madre haba
conseguido la tarjeta de una mujer que Je, je Ta, esa que no s cmo hace que
te pasa la mano por la frente y te dice lo que te pasa. Ta, fuiLa vi
Contrarresto el movimiento natural de abandonar la sonrisa. A pesar de todo
sigue siendo una pualada en el hgado, una patada en los testculos. Pero ya he
aprendido a torcer los labios hacia arriba con algunos pacientes, a petrificar el gesto.
Me acuerdo, perfecto. La vez pasada me lo contaste. Que tu madre te
haba conseguido una mujer, as, que hace eso
S. Al final no fue mi madre sonre. Despus te cuento eso. Pero ta,
fui. Y eso que a m las cosas raras tampoco me gustan.
Momento de abandonar la sonrisa.
No. A m no es que no me gusten Es que me parecen raras. Ya
hemos hablado muchas veces de esto. Para m, la salud y la enfermedad tienen ms
que ver con la mente que con el mundo exterior. Viste el video que te mand de
Watzlawick?
Se re.
No respondo por ella que niega con la cabeza. Y el del japons de
las gotas de agua? Tampoco. Muy largos, un embole. Despus cuando tengas diez
minutos, y si pods, miralos. As podemos charlar de eso.
No, ta, no los mir. Pero escchame. Te dije que me sala tres mil pesos.
S, un mes de terapia se me escapa.
El edificio re lindo, al lado del faro. Vali la pena la plata, la vista desde el
edificio. Un lujo.

60
 Mm
Me dijo que me recostara boca arriba en una camilla. Yo me senta re
incomoda.
Y s.
Pero despus puso una msica como oriental y me fui relajando. Prendi
un incienso re rico y me dijo que respirara por la boca y soltara el aire por la nariz.
S
Y me puso la mano en la frente, una mano caliente, muy caliente. Sent
algo raro, como si pasara una electricidad entre la mano y mi cabeza.
Electricidad?
S. No electricidad como electricidad. O sea se re. No qued
electrocutada. Fue como te digo, fue raro.
Ah, menos mal.
Dej la mano como un minuto, no s piensa. Un minuto, minuto y
medio. Despus me dijo que cerrara los ojos. Yo esper como cinco minutos y
senta que no se mova, a pesar de que la msica estaba bien baja. Despus hizo
sonar una campana y me dijo: abre los ojos.
Abre?
S, abre. Hablaba medio raro. Es dinamarquesa o algo por el estilo.
Y entonces?
Entonces nada. Digo, no sent nada raro. Me pidi que me levantara y me
hizo pasar a una salita lateral, sin ventanas. Me dijo que me sentara frente al
escritorio, se sac la bata y se sent del otro lado. Despus se puso a escribir en una
libretita. No s, estuvo as como cinco minutos. Cuando termin levant la vista y se
me qued mirando a los ojos. Me sorprendi y no pude bajar la mirada. Me empez
latir bien fuerte el corazn. Nos quedamos mirando. Eso s fue raro y se re.
Qu te dijo? intento acelerar la conversacin.
Me mir y me dijo, yo no lo poda creer, me dijo: vos los ataques de
pnico los tens por temor. Vos le tens miedo a decir la verdad. Hay algo que
tuviste que haber dicho, que te qued atragantado, que no pods tragar. Por eso te
duele el estmago y te dan vmitos. Adems, sera bueno que le digas a tu padre lo
que sents. O sea: que cuando se divorci y se fue, para vos fue como si te
abandonara. Tens miedo a decrselo a tu padre, pero tambin tens algo turbio que
decirle a alguien ms; algo que podra arruinar una gran amistad.

61
 Me mira como el perro que acaba de hacer una voltereta.
Y ta?
S. Pero te das cuenta que me dijo todo?
Todo qu? corrijo mi gesto. Esa chiquilina hace tiempo pone a prueba
mi paciencia y debo hacer un gran esfuerzo para no manifestar todo el desagrado
que se me desborda.
Me dijo toda la verdad.
Medito la siguiente respuesta.
Te habl de dos temas con los que hemos venido trabajando en terapia
La relacin con tu padre y la infidelidad con el novio de tu amiga
S Pero te das cuenta de que me dijo todo con solo ponerme la mano
en la frente unos minutos? Esa tipa es una genia.
Me mira sonriente.
Bueno. Yo en realidad me alegro de que hayas encontrado respuestas a tus
interrogantes. Es positivo que alguien haya logrado hacerle un nudo a algunas cosas
que andaban sueltas. Si a vos te gusta, y te sirve, a m me parece que est bien que
vayas. Yo por lo general no estoy muy de acuerdo con estas cosas, pero debo
reconocer que la mente humana no tiene lmites y que cada cual encuentra las
respuestas en lugares diferentes. La verdad me alegro.
Ella lo piensa. A veces se cree una ajedrecista hbil; no lo es.
Esto lo podemos usar en la terapia.
Sonro.
S, claro respondo.
Es bueno que alguien vea las cosas tan claras.
Por supuesto. Cuntos minutos dur la consulta? Media hora?
No, ni eso. Veinticinco minutos A la media hora ya estaba en la calle.
Pods creer?
Increble. Y qu vas a hacer ahora? Vas a seguir con las dos terapias?
S La mujer me dijo que tiene a tope la agenda, y que no me puede
atender todas las semanas. Recin consegu una consulta cada cinco semanas.
Bueno. Podramos trabajar de esa manera
Eso pens yo.
Cada cinco semanas ella va a sacar las conclusiones de lo que trabajamos
ac todo ese tiempo Algo as?

62
 S.
Brbaro. Espero que podamos algunas veces sacar conclusiones diferentes,
as te vale la pena y muestro una de esas sonrisas que no se contagian.
Ah, me olvidaba. Sabs que no fue mi madre la que me la recomend?
No? pongo cara de sorpresa.
No. Yo pens que haba sido ella porque ta, santigu la casa y todo eso; y
es re mstica.
Perfectamente pudo ser ella.
Yo pens que s. Es muy de su estilo dejarme una tarjetita en la cartera.
Pero le pregunt y dijo que no, que no tiene nada que ver. Ahora que le cont lo
bien que me fue, est juntando plata para ir ella.
Me ro.
Ella me dijo que iba a empezar tambin terapia con la colega que le
recomend pregunto an risueo.
No, terapia no. No le da para las cuatro cosas.
Bueno, te repito: me parece bien.
Sabas que ella hoy me vena a buscar?
No, no saba.
Me parece que ya voy a ir bajando.
Pero te quedan veinte minutos.
No importa, porque as no la hago esperar.
Hago una pausa.
Est brbaro. Si te parece nos vemos el jueves que viene.
Me saluda con un abrazo, abre la puerta y se va.
Cierro la puerta y me vuelvo a sentar.
Espero un minuto y tomo el telfono. Marco un nmero y llamo. Suena tres
veces, y atienden.
Cmo ests? Soy yo.
Me responden.
S En el consultorio, amor Se acaba de ir S, te dije que era una
tarada. Sos una hija de puta, le cobraste tres mil pesos Y media hora
Amenaza hablarme largo y tendido. Intenta contarme con detalles todo lo
ocurrido. Empieza en el momento en el que le puso la tarjeta en la cartera en la cola
de McDonald. La voy entrecortando, busco meter una frase en los pequeos

63
silencios entre las palabras. Aminora el ritmo hasta que se da por vencida y escucha.
Le pediste la llave del apartamento al cuado de tu hermana? Se la sacaste
ayer de noche mientras cenbamos, la ltima vez que se levant para ir al bao. Que
hijaSupongo que todava no se dio cuenta. DevolvselaNo, llevsela antes de
que se d cuenta. No te preocupesYo busco a los nenesS, mi amor No,
nena Llamamos a la confiteraNos vemos en un rato Besos Yo tambin
Chau Nos vemos.
Cuelgo.
Pago el alquiler del consultorio a la muchacha que en forma disimulada mira
una serie en la computadora.
Y yo tambin me voy.

LVARO MORALES
Uruguay
Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100004283896091
Linkedin: https://www.linkedin.com/in/%C3%A1lvaro-morales-
b165618a?trk=nav_responsive_tab_profile_pic

64
65
R
epaso la lista, una pasada por la gndola de los lcteos y termino la
compra de la semana.
Abro la agenda del Ipad. Repaso los pendientes:
Pago fcil.
Recuerdo que me olvid la boleta del gas. La puta madre. Debera pasar por
casa.
Comprar los materiales de arte de Flor.
Retirar el traje de la tintorera de Francisco.
Cambiar los botines de Juanjo (un nmero menos).
Buscar otro presupuesto para el arreglo del lavarropas.
Comprar las entradas para el cine de las amigas de Flor.
Cuntas eran?
Buscar el certificado buco dental de Juanjo.
Sacar turno para el cardilogo de Francisco.
Renovar el plazo fijo.
Miro el reloj y pienso que falta una hora para llevar las viandas al colegio de
los chicos. Si no paso antes por casa con este calor se me corta la cadena de fro de
los lcteos.
Pienso si har tiempo a pasar por la depiladora. Bueno podra postergarlo
Fernando se va de viaje unos das
Me llega un wap de Flor:
Ma, no t olvides que hoy a la sda del cole me tens que llevar a ver los
zapatos para el cumple de 15 de Naty ehhhh!
Le mando un emoticn: manito con pulgar para arriba.
Lo haba olvidado.
Le mando una nota de audio a Mara: Hola, no te olvides de planchar las
camisas que Fernando se va de viaje.
Viaje, aeropuerto, me olvid de anotar pasar a lavar el auto.
Mara me responde con un emoticn: manito pulgar para arriba.
Agrega: Seora le aviso que al gato le estn sangrando las patitas, se cort
feo.
La puta madre. La veterinaria no hace domicilio, tengo que llevarlo antes de
lavar el auto.
Me acuerdo de la noticia de hoy a la maana, mientras busco la caja con

66
menos cola. Solo dos cajas habilitadas. La puta madre.
Vengo siguiendo el caso hace unas semanas. Siempre sospech de la madre.
Los periodistas y la polica trenzaron todo tipo de hiptesis ridculas. La mujer haba
declarado que esa noche cuando volvan de un cumpleaos, le cerraron el camino
con otro auto. Uno de los hombres oblig al marido a pasar al asiento de atrs y el
delincuente se puso al volante. Dijo que los chicos lloraban. Ella les pidi que por
favor no les hicieran nada y entonces el hombre que manejaba le apunt con un
arma. El otro auto los segua.
El tipo les exigi que escondieran las cabezas entre las piernas y pusieran las
manos debajo de la cola. La mujer dijo que el hombre en realidad haba dicho orto,
tapndose la boca.
Se trab la cola, la reputsima madre, la boluda que est adelante no tiene
fondos suficientes en la cuenta y dice que ayer le depositaron el sueldo.
La mujer dijo que despus de unos quince minutos, la hicieron bajar solo a
ella. Le vendaron los ojos. La hicieron acostarse boca abajo y, entre gritos, la
amenazaron:
Si te levants antes de 10 minutos no los volvs a ver nunca ms
Todos haban desaparecido: los chicos y el marido.
Los haban pasado a los tres al otro mvil, se llevaron las llaves del auto y la
cartera de ella.
A m me gustaba esa mujer. Es rubia tiene unos ojos enormes y una nariz
menuda. Se vea fuerte aunque fuese muy delgada. Haba logrado durante semanas
frente a los flashes y las luces de las cmaras ser el gesto de la angustia nacional. A la
gente le gusta eso, la imagen del dolor de los fuertes y que ese dolor provenga de
algo tan sagrado como el amor de madre.
La boluda sigue trabando la cola. Hay gente de seguridad que se acerc a la
caja. Me pongo en puntas de pie para ver si el tema se resuelve y salgo de una puta
vez de este supermercado de mierda.
Se pens en un secuestro y la mujer se las ingeni para que sospecharan ya
que haca poco haban vendido un campo de varias hectreas por Lujn. Era una
sospecha slida, los secuestros hoy en da son moneda corriente.
Los noticieros subieron la apuesta y aportaron informes sobre robos de
chicos, adopciones fraudulentas, trfico de rganos.
Al fin la boluda pag en efectivo dijo el jubilado que estaba delante de m en

67
la cola.
Esta maana prefectura encontr tres cuerpos por Ensenada.
Un wap de Mara: Seora se cort la luz, me voy sin planchar las camisas del
Seor Fernando. La reputa madre que los pari a Edenor.
El titular de esta maana era: La madre confiesa.
La mujer haba matado a sus dos hijos, el varn de tres, la nena de cinco y a
su marido de cuarenta y cinco aos.
Los cuerpos aparecieron hinchados y con los ojos todava abiertos. El ro se
haba divertido con ellos antes de devolverlos.
Fernando, hoy a la maana mientras desayunbamos y escuchbamos la radio
me dijo: Al menos confes el horror.
Yo pens que la mujer era una pelotuda, haba perdido la oportunidad de
construir un nuevo orden donde antes haba otro.
La gente llamaba a la emisora tratando de saciar el morbo y especulando
acerca de cmo los haba matado.
Fernando aadi entre sorbos del caf: Alguien le tiene que preguntar otra
cosa: no cmo, sino por qu mat a toda la familia. Aunque pensndolo mejor, no
creo que haya ningn otro motivo que una locura indomable.
Me llega una notificacin de Facebook: Hace dos aos: Ver tus recuerdos.
Pulso sobre el link. Una foto de las vacaciones en Brasil. Hace dos aos? Todava
usaba bikini! Abro la agenda, anoto debajo de depilarme, volver al gimnasio.
Yo siempre supe que era ella, la autora de la desaparicin de la familia.
Siempre lo vi en sus ojos y por haberla descubierto sent que haba un lazo extrao
entre esa mujer y yo.
Imagin que esa mujer y yo pudimos haber compartido la misma fila del
supermercado de mierda, antes que aparecieran los cuerpos. Pens que dejara a
salvo su mentira, no querra detalles.
Solo hubiese querido pedirle algo: su lista.

Del libro "VOZ EN OFF" Ed. Peces de Ciudad.

CORINA VANDA MATERAZZI

Argentina
Blog: https://barbaramentefea.blogspot.com

68
69
E
ra una tarde soleada. Haces de una tibia luz entraban a raudales por los
ventanales de aquel bar de Munro. El gordo de impermeable entr
tropezndose con la primera mesa y casi a los tumbos fue a sentarse a
un lugarcito del fondo. No estaba ebrio; pero pareca desubicado y muy inquieto. El
escaso pelo grasiento le caa sobre los ojos descuidadamente y de su cara regordeta
no cesaba de manar sudor. Pidi whisky y un vasito con soda. Al poco entr un
sujeto bien vestido y ocup una mesa cercana. Era alto, de unos cincuenta aos;
llevaba el cabello entrecano bien recortado y derrochaba prestancia. Corbata de
seda, gemelos en las mangas, reloj y anillos de oro. Todo un dandy. Pidi un caf
americano.
Luego de beber unos sorbos, se levant con toda parsimonia y camin hasta
la mesa del gordo, que entrecerr los ojos, cegado por la luz externa sin poder verle
la cara al tipo. S vio sus manos, finas y manicuradas apoyndose sobre su mesa. Y
vio brillar los anillos de oro y oy la voz grave que le deca: Soy Bentez; y usted es
el que me anda buscando para matarme
El gordo contuvo la respiracin y apret los prpados, acobardado. Hundi
las manos en los bolsillos del impermeable. La mano derecha se cerr sobre el
frasquito del polvo blanco entre algunas monedas esquivas. La izquierda empu el
revlver envuelto en un pauelo sucio. No contest y no abri los ojos; la
transpiracin le corra como despavorida por la piel.
Fue en la escuela primaria cuando comenz a reaccionar de ese modo ante
cualquier amenaza: un granduln lo intimid en el bao del colegio una vez, y el
gordo se aplast contra la pared de los mingitorios cerrando los prpados con
fuerza. Contuvo la respiracin y cont hasta cien, hasta que su oponente se hart de
tamaa cobarda. En el secundario, vivi igual percance esta vez fustigado por varios
adolescentes que se burlaron de su obesidad. Lo que hizo en aquella ocasin fue
caer de rodillas y cubrirse el rostro con las manos regordetas ahogando sus splicas
en un llanto apagado. Llor hasta quedarse dormido sobre las baldosas fras del
piso. Al despertarse, ya no quedaba ms nadie; y l continuara siendo un grasoso
pusilnime; un espeso cobarde; un rollizo irresoluto. Por ello lo apodaron
manteca... mantequita
Al abrir los ojos el tipo ya no estaba. Todo el saln del bar permaneca tan
vaco como si nadie ms que l hubiera entrado a lo largo del da. En la mesa
cercana reposaba un pocillo que ya no humeaba; como si nadie ms que yo El

70
gordo se restreg la cara empapada por el sudor y recuper el aliento. Se alis los
cabellos desgreados. Iba a beber pero ya se haba terminado el whisky. Igual que la
soda.
Era bien entrada la noche cuando trataba de abrir la puerta de su casa, y
estaba muy oscuro, pues no consegua embocar la llave dentro de su cerradura. El
malhumor haca rebrotar su nerviosismo congnito, atemperado apenas por una
prolongada caminata por el barrio, en la que se entretuvo cotejando ideas, abjurando
sinsentidos y formulando mentalmente preguntas que no lograba responderse.
Cmo pudo hallarlo Bentez, si ese encuentro no haba sido acaso un alucinado
juego de su mente aturdida Cuando al fin pudo entrar en su casa, qued de pie en
la oscuridad del living hacindose las mismas preguntas. Decidi repasar una vez
ms los hechos.
Durante un ao entero haba estado planeando la muerte de su enemigo.
Compr el arma que todava dudaba utilizar. Consigui el frasco de veneno mortal,
y esconda las dos cosas en los bolsillos del impermeable, listas para ser usadas
cuando se presentara la ocasin. Una y mil veces imagin el encuentro. Una y mil
veces asesin a Bentez a tiros, por envenenamiento, asfixia, a cuchilladas; a
sabiendas de que esta ltima accin, como otras igual de violentas, estaban
descartadas de antemano. Careca del valor para realizarlas. Todo lo haba
planificado en silencio, o en voz baja pero siempre a hurtadillas. A nadie haba
revelado sus oscuras intenciones, entonces:
Cmo se habra enterado, su enemigo acrrimo? El interrogante, as como el
episodio del bar, lo tenan tan perplejo que decidi obviar el asunto antes de
volverse loco intentando resolver esa incgnita.
Se dej caer sobre su silln favorito, el de terciopelo verde, y descarg sobre
la mesita ratona el arma envuelta en el pauelo y el frasquito blanco; suspirando por
despojar de s esos artilugios de muerte que ofuscaban su mente solo verlos;
invitndolo a saborear el regusto de fantasas homicidas de las que le era casi
imposible sustraerse casi constantemente los ltimos doce meses. Pero eso va a
terminar, oy.
Se precipit sobre el interruptor de la lmpara de pie, a su lado, y la pronta
luz elctrica le revel la segunda sorpresa infausta del da. Bentez lo observaba
sentado desde el otro silln tras la mesita ratona y le volva a decir: va a
terminar.

71
 Pudo admirar su magnfica apostura de nuevo: peinado perfecto, traje de
buen corte, gemelos brillando bajo la luz elctrica. Y esa expresin de seguridad
imperturbablevio todo eso antes de contraer su cuerpo y cerrar los prpados en
acostumbrada reaccin; qu es lo que iba a terminar? Empezaba a sentirse en
ridculo frente al hombre que le deca algo simple y no difcil de comprender; unas
cuantas palabras que respondan a aquella angustiante andanada de imgenes
criminales que le venan atosigando la conciencia desde haca un ao ya.
Bentez se dio a inspeccionar los objetos que descansaban sobre la mesita;
algo de detective haba en el. Con los dedos apart las puntas retorcidas del pauelo
sucio dejando al descubierto la 38. ste artefacto es intil dijo entre risas al
menos en tus manos. Hace falta valor para empuar un revlver La frase,
despectiva por s misma qued flotando en el aire, hasta que los dedos de uas
manicuradas alzaron el frasquito de polvo blanco sopesando el contenido. Ah te
creo dijo esta vez cianuro potsico. Un mtodo limpio y rpido para eliminar
a un indeseable.
Ahora irs a la cocina orden Bentez y traers un vaso muy limpio
con agua fresca. Y una cucharilla entendiste bien?
Con infinita torpeza el gordo se incorpor bajando la vista para evitar que su
enemigo le observara el rostro, donde conflua descontroladamente toda suerte de
gestos, desde el lloriqueo hasta sonrisas histricas. El gordo estaba mortalmente
confundido, y en casos as atinaba a hacer lo que ya estaba haciendo; obedecer. Con
premura se dispuso a lavar un vaso pensando en la perspicacia admirable de Bentez
que saba, evaluaba y prevea todo: hasta su propio asesinato. Al percatarse que
estaba por matar a alguien, el vaso se le resbal de las manos mojadas y cay al piso
en un estruendo de vidrios rotos. De la sala lleg la voz: Si sers mantequita, che.
Secate bien esas manos y hac las cosas como se debe.
Se sec las manos. Lav y repas perfectamente un nuevo vaso. Lo llen de
agua fresca. Tom una cucharilla limpia del porta vajilla y se dirigi lentamente a la
sala, preguntndose cmo su enemigo poda conocer el apodo preciso con el que lo
haban fatigado en la lejana infancia. Luego de examinar a trasluz la limpidez del
agua dentro del vaso, Bentez volvi a depositarlo en la mesa y destap el frasco de
veneno. Lo fue vertiendo en el lquido con toda delicadeza, hasta agotar el
contenido. Revolvi, dej la cucharilla a un lado y se recost en el silln, satisfecho.
Esto se termina ac, como te dije. El peor enemigo siempre resulta ser uno mismo;

72
ojal lo hubieses sabido
El gordo crey comprender la picarda, y se abalanz sobre el vaso lleno,
antes que el otro le ganase de mano. Con un dejo de revanchismo en el espritu
empez a beber y tragar el amargo brebaje. Crey que iba a ser doloroso; sin
embargo una sensacin de paz, de manso alivio lo fue invadiendo hasta el ltimo
sorbo, cuando, a travs de la transparencia difusa del fondo del vaso alcanzaba a
divisar cmo la figura de Bentez se desvaneca, se perda hasta desaparecer por
completo.

VCTOR LOWENSTEIN
Argentina
Facebook: Vctor Lowenstein

73
74
D
espierto y sigo en el tren. El constante traqueteo sobre las vas
mezclado con un zumbido maquinal y continuo aturde mis sentidos,
me desorienta. Por las ventanillas el campo amarillo y seco pasa veloz.
Las primeras casas del pueblo aparecen con sus techos de chapa cascoteada y sus
muros coloridos. Las ovejas salpican el paisaje con su gris parsimonia, estpidas y
sucias. En el vagn el calor se hace sentir y la falta de aire acenta mi sensacin de
malestar. Ahora, adems de aturdido me encuentro mareado.
Cierro los ojos y siento el repiquetear en las sienes. Un redoble punzante se
sostiene en intervalos de algunos segundos hasta culminar con una brutal descarga
sobre mi nuca. El malestar llega en un espasmo afilado hasta el estmago.
La sensacin de fra transpiracin me incomoda. Me paso las manos por la
cara y la frente pero es intil, no hay rastros de sudor. Contino con los ojos
cerrados, los aprieto. De golpe, me surge pensar que fue una suerte haberme
despedido de los nios y de Mara. Hace casi diez aos que nos separamos y no
fueron demasiados los almuerzos que compartimos desde entonces. Sin quererlo me
doy cuenta de que extrao la mano de Mara para la cocina. Pienso que la vida ha
sido piadosa. Nunca me falt trabajo y tanto Florencia como Jos andan bien
encaminados. Sospecho que debe ser por el malestar y la falta de sueo, pero me
conmueve hasta las lgrimas saber que mi Florcita se ha recibido incluso antes de
cumplir los veinticinco aos. Lo cierto es que ha sido un milagro que ambos hayan
salido tan sanitos.
El silbato del tren frente a un paso a nivel me saca de mis reflexiones.
Ya estamos a minutos de la ciudad. El sol inmenso, cuyo calor se ha
derramado a lo largo del viaje a travs de las ventanas cerradas, me encandila
intermitente ponindose entre las edificaciones que escoltan la baha.
Respiro hondo tratando de apaciguar el mareo. No siempre son tan intensos
pero desde el comienzo del verano los malestares se suceden cada vez con mayor
frecuencia.
Los calambres en el estmago no cesan y ahora maldigo al Gitano y a su
carro de comida en la estacin. Maldigo la innecesaria hamburguesa completa con
sus mil y una salsas que me zamp al trote antes de subir al tren. Maldigo el tren, sus
ventanillas cerradas y el calor de invernadero de este vagn que no termina de llegar
a destino. Vuelvo a respirar profundo y un hedor nauseabundo me invade
sbitamente. No puedo reprimir las arcadas y alcanzo apenas a ladearme sobre el

75
posa brazo para vomitar en el pasillo.
Nadie se acerca. Me limpio la boca y permanezco inclinado. Dos estudiantes
uniformados, del otro lado del pasillo, se cambian de asiento y evitan mi mirada.
Una joven de traje y maquillaje elegante lanza un grito algo forzado y se apresura a
salir por la puerta que da al vagn contiguo. Me tranquiliza que el lugar est casi
vaco. Un nio aferrado al brazo de su madre me mira desde los ltimos asientos del
lado de las vas. Alcanzo a percibir el miedo en su rostro nervioso y pienso en decir
algo para tranquilizarlo, pero aunque lo intento no puedo emitir palabras.
Afuera las chimeneas de las fbricas se repiten como una serie de cclicos
fotogramas, todos con su nube de humo negro y estirado. El efecto me recuerda a
los dibujos animados: el personaje camina y en el fondo se repiten las casas, los
rboles, los postes de luz.
Me doy cuenta de que el olor repugnante que todo lo invade viene
directamente de los restos inmundos que arroj en el pasillo. La nusea no cesa y los
retorcijones tampoco. Siento mi propio aliento insoportable, ftido, penetrante. Me
incorporo lento para acomodarme en el asiento cuando la mezcla asquerosa en el
piso del pasillo llama mi atencin, ya no es el aroma sino su color, un verde
negruzco y amarronado lo que me impacta fuertemente. Entonces un calor atroz
que nace en mi pecho convulsionado se expande hasta las extremidades y me quema
por dentro. Una puncin fortsima a la altura del ombligo me corta la respiracin. El
fuego se hace insoportable y me baja desde los hombros hasta los dedos de las
manos, en flujos de un ardor indescriptible. No lo tolero. Desesperado abro los ojos
y me remango la camisa para rascarme intilmente. Una costra dura y seca cubre mi
antebrazo. Respiro hondo. El ardor no cesa y se aloja ahora a la altura de mi bajo
vientre notoriamente hinchado. Me desprendo la camisa. No doy crdito a lo que
veo, sin dudas he perdido todas mis facultades: la misma costra que envuelve mis
brazos, una cscara gruesa de un marrn verdoso, cubierta por cientos de esporas y
filamentos de una tonalidad ms oscura, se expande desde la parte superior de mi
vientre hasta la ingle. Me siento desvanecer... Lanzo un grito desesperado, o al
menos creo haberlo hecho...
Entorno los prpados y otra vez sobreviene la somnolencia. Me pesan la
lengua y la mandbula. Siento la tenue llama quemando el metal respiro lento y
profundo
De nuevo abro los ojos. El vagn est vaco y el tren se ha detenido.

76
Desciendo a los tumbos en la estacin y corro escaleras arriba como un enajenado.
Las pocas personas con las que me cruzo en la noche se hacen a un lado a mi paso.
El hedor a carne podrida me persigue. Ya no oigo nada. El zumbido maquinal y
continuo que antes haba atribuido al viaje en tren, sigue an en mi cabeza. Las
sienes me palpitan incesantes. El cuerpo me pesa toda una vida y las luces van y
vienen en un espiral psicodlico e indefinido.
No s cmo pero llego al apartamento. Me meto en la ducha y me quedo
bajo el agua fra un buen rato. El ardor cede en algo pero el dolor de cabeza
aumenta. La costra de los brazos se despega y se diluye con el agua. Lo mismo la del
vientre. Sobre la piel irritada queda una mancha verde transparente en el lugar en
donde antes estaba la cscara. Me paso la mano y siento como si me hubiese
quemado con el sol. Dejo caer un poco ms de agua sobre mi cuerpo y salgo. Tengo
los labios resecos, afiebrados. Ya no percibo aroma alguno.
Sin preocuparme por la toalla voy hasta el dormitorio. Pienso en Florcita y en
Jos. Por un instante el ardor me trae el recuerdo lejano del roce de Mara, su cuerpo
sobre el mo, en otros tiempos, en tantas habitaciones. Tengo la sensacin de que
han pasado mil aos desde el almuerzo del da anterior. Me inclino sobre la cama
para arreglar las almohadas pero los mareos sobrevienen vertiginosamente. Me
desvanezco. Caigo sobre el colchn de forma abrupta. Siento que me hundo, que
traspaso el acolchado, el polifn, los resortes... Cierro los ojos, me alejo... Me
encomiendo a vos Mara... como antes, como tantas veces...
Mientras voy cayendo me escucho a m mismo hablando, dndome consejos.
Me acerco un poco para escuchar mejor pero no logro comprender del todo lo que
digo. Un eco grave ahoga y estira mis palabras. Pienso que debo descansar antes de
retomar el trabajo. A veces tengo miedo de que las cosas empeoren; estoy solo pero
al menos tengo algo de dinero, me da terror llegar a quedarme sin nada, si es que en
realidad tengo algo. No quiero seguir, estoy cansado, ya tendr tiempo de marcar el
boleto cuando despierte.
Ahora cierro los ojos y aprovecho para pensar. He decidido mirarme yo,
desde adentro. Meterme en mi interior y pensarme desde all. Entonces trepo a mi
cabeza, me cuelgo con esfuerzo de las orejas y salto haca la boca. Empujo con los
dedos haca adentro, a mis muslos que cuelgan por sobre los labios inferiores. Entro
apenas, forcejeando, entero en mi boca. Siento el calor hmedo de la saliva, la
textura spera y tibia de la lengua, la fuerza de las muelas sobre mi espalda. La

77
presin molar aumenta y mi brazo derecho cede, se desprende del hombro en un
crujido sordo. Siento el estallar de las costillas, los rganos explotando e
inundndolo todo. Algunos rayos de luz penetrando entre mis dientes iluminan la
escena, los rojos opacos, casi negros, no permiten distinguir nada.
Se me desgarra la carne de las piernas. La sangre se mezcla con la saliva y le
siento el sabor dulzn. Tambin siento el amargo de los fluidos o de vaya uno a
saber qu. Y as sigo. Me mastico sin prisa. Noto el astillar de mis huesos. Me
mastico y me acomodo con la lengua. Noto la molestia de mis pelos en la lengua.
Me mastico. Me desgarro. Me trituro. Soy una bola de carne y huesos y cartlagos,
despedazados, amontonados, flotando en una baba tibia y espesa.
Me mastico por ltima vez. Ya no duele. Entonces me trago. Mi cuerpo
fragmentado me raspa la garganta; necesito agua. Ya tendr tiempo luego de reservar
el hotel.

Diego Vidal Santurin

Uruguay
Twitter: @dvsanturion
Facebook: V Santurin Diego (@larojaynegra)
Blog: http://todoesplagio.blogspot.com.uy/

78
79
C uidado con la prxima copa, puede ser el lmite de la cordura. Te enterars
tarde; entre tanto, quiz recuerdes o no el camino vivido bajo su influjo.
El alcohol puede ser considerado por algunos como un paraso artificial,
pero tambin puede convertirse en un infierno del mismo calibre. Podrs vivir una
diversin efmera o la peor de las pesadillas; te comportars como un payaso o
como un idiota. O, tal vez, actes de una forma difcil de calificar y te enfrentes a un
fenmeno ms indefinible an, como me sucedi el mes pasado. Todava no
comprendo si padec o disfrut durante el efmero embrujo del vino; lo cierto es que
todava me estremezco ante una botella de licor, temiendo verme otra vez envuelto
en un mundo desconocido.
Admito que mi conducta fue reprochable desde el vamos, sin injerencia de
otros mundos ni de accidentes ajenos a mi propia irresponsabilidad. Invitado por
unos amigos, pas un fin de semana en la ciudad de Olavarra, en el centro de la
provincia de Buenos Aires. Tras una noche de fiesta sabatina, el domingo nos
despedimos con un asado donde beb ms de la cuenta, asado que se prolong hasta
casi las seis de la tarde. Como estaba, sal a la ruta decidido a retornar a la capital. A
pocos kilmetros se larg a llover. Pero a llover con decisin. De paso, estbamos
en pleno invierno, anocheci. Tuve un arrebato de conciencia y busqu un sitio
donde aparcar, aguardando la escampada. Apareci un cruce de caminos. De un
lado una edificacin que no distingu muy bien, con altos paredones; enfrente, una
estacin de servicio con un techo alto y generoso. Escog estacionar all.
Me hubiera gustado beber un caf pero no haba cafetera. En la oficina las
luces estaban apagadas y no apareci empleado alguno para atenderme. Me coloqu
la campera y baj del coche, a fumar un cigarrillo. Soy as, los vicios vienen
asociados en mi vida, no me privo de ninguno. Fumaba entonces, apoyado contra el
lateral de mi vehculo; poco y nada vea. La zona era desolada, campo en todas las
direcciones, con excepcin de las dos construcciones mencionadas, la estacin y lo
que haba del otro lado de la autova. El fro era soportable. Casi nada de viento, el
agua caa sobre las chapas del techo sin alcanzarme. Di un bostezo, me puse a estirar
las piernas caminando unos pasos hacia adelante. Cuando daba la ltima pitada, la
vi. Una muchacha de vestido blanco avanzaba por el campo. Intrigado, permanec
en el lmite de la playa de cemento.
Se trataba de una mujer joven, el vestido era largo y tena sobre su cabeza una
especie de velo, de la frente hacia atrs. El alcohol ingerido me impidi hallar la

80
conclusin obvia que ofreca la imagen que se me acercaba. Por el contrario, arregl
el cuello de mi campera y me acomod el pelo, dispuesto a charlar con ese regalo del
atardecer. Pronto pude apreciar los rasgos delicados y bellos de la visitante. Piel
plida, ojos claros, nariz recta, labios finos, una cara ovalada como frente de una
cabeza pequea. El cabello era rubio y llegaba a sus espaldas. Llevaba las manos por
delante, sosteniendo un hato de flores marchitas, irreconocibles ya. Los zapatos
estaban cubiertos por el vestido, cuyos bordes lucan embarrados. Tan embotado
estaba mi entendimiento que no repar en el ms curioso de los detalles, la joven
estaba seca.
Me dispona a abordarla cuando ella se me adelant.
Jos?
Di un respingo, cmo conoca mi nombre? Asent, sorprendido. Ella
adelant una mano, pequea, tan plida como su rostro, y tom la ma, la derecha
creo. De lo que s estoy seguro es del fro de esos dedos que contactaron los mos.
Mi reaccin fue de compasin, interpret que la joven se haba congelado de tanto
caminar a la intemperie. Me dej tomar la mano; ella la dej y continu recorriendo
mis brazos, hasta llegar a mi cara. Reconozco que me sent halagado por su pose; me
observaba con los ojos bien abiertos, como una fantica que no puede creer que est
frente a su dolo. Palp mis pmulos, mi nariz; cerr los prpados y me dej
acariciar.
Cre que ya no vendras, que para toda la eternidad sera Marilina y
Dej la frase sin completar. Adelant la mano y rode su cintura. Se dej
atraer hacia m. Cada segundo la encontraba ms hermosa. Su cuerpo era casi
esqueltico, tem quebrar sus huesos de apretar demasiado. Su expresin cambi por
un instante, como si no pudiera creer mis reacciones. Sonri. Fue demasiado.
Acerqu su boca a la ma y la bes, con delicadeza. Un beso extenso y raro. Sus
labios, glidos, apenas se abrieron para recibir los mos. Separ mi cara de la suya.
Observ los alrededores. La tarde era ya noche, la oficina de la estacin de servicio
continuaba a oscuras, pocos automviles y menos camiones pasaban por la ruta. La
mano que haba dejado en su espalda, comenz a descender. Me detuvo.
Aqu no, en casa
Donde fuera, recuerdo haber pensado. Volv a besarla, esta vez ella separ
ms los labios y entr en contacto con una lengua extraa, como cuarteada. Poco
ms pude apreciar en mi estado. Acarici su cabello, apartndolo de la frente y

81
volviendo una hebilla suelta a su lugar. Frente pequea. Le gust mi gesto.
Dnde? pregunt, con el deseo colndose por mi voz.
Alz su brazo y seal el otro lado de la ruta, la construccin rodeada de
muros.
Ahora vivo all, parcela ochenta y dos.
Me volte para buscar el coche. Su voz me hizo frenar.
No vendrs?
S, voy por el coche.
Mis palabras no la convencieron; not que la tristeza invada su semblante.
Dej caer el brazo que no sostena el ramo marchito. Me dedic una mirada larga,
dira que suplicante pero desconfo de las apreciaciones que realic bajo los efectos
de mi reciente ingesta etlica.
Espero que vengas esta vez dijo.
Te lo prometo asegur, con mi mejor voz de galn, sin darme cuenta de
lo que se propona. Volte y comenz a caminar en direccin al costado opuesto de
la ruta, fuera de la proteccin del techo.
Tard en reaccionar. Quise explicarle que la idea era que ambos furamos en
el vehculo, pero ya se haba perdido en la noche. Encog los hombros, estaba
acostumbrado a las actuaciones sin sentido de la gente. Tena una cita inesperada, no
era cuestin de dejarle tiempo para que lo pensara otra vez y se arrepintiera. Puse en
marcha el auto, aguard que el motor respondiera como me gusta, y di una vuelta
sobre la playa de la estacin de servicio para tomar el camino que cruzaba la autova.
El trfico era inexistente o no lo vi y solo cruc sin chocar de puro milagro. Tom
entonces un camino barroso que me llev, por detrs de unos rboles deshojados,
hacia la portada de la edificacin.
En el centro del muro que daba a la ruta, como adelantndose, haba dos
tramos de paredes ms altas y una entrada abovedada. La puerta era de metal, se vea
pesada cuando la enfoqu con los faros del auto. La lluvia caa. Dije en alta voz:
Parcela 82. Curiosa forma de nombrar los departamentos que usan por ac,
mientras buscaba, excitado y afanoso, la caja de preservativos que llevo siempre en
la guantera. Una vez que los encontr, los coloqu en el bolsillo de la campera. Buf,
me mojara bastante. Apagu las luces y corr, decidido, hacia la puerta. Estaba
abierta. Aun as, me cost un buen esfuerzo empujar una hoja hasta introducirme en
un sitio oscuro, donde solo pude advertir bultos raros. La oscuridad era completa,

82
cmo hallara su departamento o su habitacin en ese curioso lugar? Como un
tonto o como un adolescente alzado no haba bajado la linterna, que tena en la
guantera junto a los forros. Antes que girara para buscarla, percib el vestido blanco.
Agit mi mano, como un idiota; ella no podra verme.
Marilina! Ac estoy por una vez, no confund el nombre de una
mujer. No o su respuesta, si es que la hubo. El agua caa, golpeaba contra lo que me
son por momentos a pared, por momentos a chapa. Confuso, me dirig al vestido,
que continuaba a la vista. Tropec varias veces, en el piso haba muchos obstculos.
Reconoc, bastante lejos todava de la joven, los sntomas que me asaltaron en ese
tortuoso trayecto. Mareo, dolor de cabeza. El vino cobraba su cuota. Quiz me
manej con ms dificultad, pero no me detuve, a pesar que escuch el chasquido que
hizo mi campera al enredarse con algo y rasgarse. Debera estar empapado cuando
estuve junto a ella; en ese momento no lo percib, solo advert su rostro, casi
luminoso, su sonrisa gigantesca y sus brazos abiertos. La tom de la cintura, la alc y
la bes. Se me dio por intentar un vals; me puse a girar y, antes que pudiera
completar el trazo de un crculo, el mareo fue tan pronunciado que ca, sin sentido.
Cuando despert, no llova. Me tom la cabeza. Me not sucio. Alc la vista,
sin entender cmo haba dado a caer en ese lugar. Tena una ereccin pronunciada
bajo mi pantaln empapado; me vino de inmediato la joven a la memoria.
Marilina!, repet a gritos, cuatro o cinco veces. Antes que recordara la escena
completa, di por supuesto que la haba trado al cementerio por ser el lugar ms
cercano. Absurdo y a la vez lgico, las reacciones se demoran con la resaca. Por fin
el mareo remiti y pude incorporarme. Parte de mi cuerpo estaba sobre una lpida.
Haba una cruz, de hierro; en el centro, un crculo con el nombre de la persona
enterrada y una pequea foto. Cre que sera un buen gesto pedir perdn a quien
haba molestado. S que suena poco creble pero fue as.
Me acerqu a la cruz. Le. Marilina Risogletti, 1900-1917. Antes que viera la
foto, ya supe cmo seran los rasgos de la joven sepultada en esa parcela, la nmero
82 sin dudas. Me apart. Trat de orientarme y de dar con la salida. Record el
detalle de las paredes, busqu las ms altas. Corr en esa direccin, entre tumbas y
lpidas que parecan censurarme. Alcanc la puerta; una hoja continuaba abierta. Mi
coche, bien de frente, estaba en su sitio. Pronto circulaba en la autova, acelerando
hacia la capital, jurando no volver a tomar de ms.
Tarde para promesas. En especial, cuando antes se hizo otra. Y cuando todas

83
las noches temo que una joven de diecisiete aos se introduzca en mi habitacin,
con su vestido banco, para recordrmela. Por eso me pongo pesado y no me canso
de repetir. Cuidado con la prxima copa, puede ser el lmite de la cordura.

Publicado en Perdidos en la niebla Editorial Verbum (Espaa) 2016

JUAN PABLO GOI CAPURRO

Argentina
Facebook: https://www.facebook.com/juanpablo.gonicapurro
Blog: http://juanpablogoicapurro.blogspot.com/

84
85
P
arado en el andn de una maana fra de invierno, frotaba sus manos
nervioso. Llevaba puesto un saco azul de pao, desgastado, y pantaln
negro rado por el uso y el tiempo.
Como todas las maanas era habitual verlo en la vieja estacin de trenes.
Esperando tal vez intilmente en vano, segn los vecinos del pueblo (Mara Juana),
invent e hizo presumir con esas esperas, que aguardaba el regreso de su Juana
(como el pueblo con nombre de mujer) tantas Juanas que han sido importantes para
algunos hombres y heronas para la historia.
Haca aos que haba llegado solo a este pueblo, tantos que ya ni lo
recordaba.
Su andar era erguido y elegante, llevaba sobre su cabeza plateada un
sombrero negro. Su mirada era profunda y triste. Pero aquella maana denotaba un
brillo nunca visto antes.
Estas cosas la relataban los pueblerinos, que tenan ventanas por ojos, y
escondidos tras los visillos de las cortinas observaban y escuchaban atentamente la
vida de los otros.
l era una incgnita, "la incgnita" o el misterio.
El ltimo tren de la maana lleg con retraso arrojando un denso humo
hacia el cielo, que se haba tornado gris.
En la estacin ya no haba gente, solo el inquieto caminar de aquel hombre,
frotndose las manos. Comenz a caminar por las desrticas calles del pueblo.
Era la hora de la siesta. Un joven que haba descendido del tren aceler su
marcha y toc (con sus finos dedos) el hombro de aquel hombre, l gir su cuerpo y
ambos quedaron enredados en un largo abrazo.
Haba comenzado a llover (sin embargo) todos lo vieron regresar, sonrea
hablando animadamente con este joven.
Los vecinos, como siempre, manejaron muchas hiptesis: Que era su hijo y
tal vez lo haba abandonado. Que era separado y la madre lo cri y vaya a saber uno
por qu razones no lo dejaban venir a verlo, y uno nunca sabe.
Lo que nunca supieron, que detrs de los muros de aquella casa desataron las
amarras de los prejuicios y se amaron con frenes, pasin y ternura.
Todo el pueblo de Mara Juana los vio caminar juntos, sin imaginar la
relacin que los una.
Esto afortunadamente nunca lo supieron.

LAURA ELENA BERMUDEZ DE TESOLIN

Santa Fe. Argentina

86
87
A veces ocurre lo impensable, aunque uno lleve dentro de s la esperanza
de que algn da las cosas sern distintas a como las hemos visto
retratadas desde siempre, en los medios informativos (a los que yo
llamo desinformativos); en las cuestiones que plantean y a la vez
resuelven los profesores que nos educan, o que en realidad nos forman para
integrarnos al sistema como ovejas dciles y obedientes; en los mensajes que nos
brindan a diario nuestros gobernantes, a quienes poco a nada les importa mejorar un
pice la calidad de vida de los ciudadanos que los mantenemos con nuestros
impuestos; para colmo, estos polticos dicen que nuestro bienestar no es su
responsabilidad, que un individuo es pobre y no tiene oportunidades porque as lo
desea. Quienes estn a cargo del manejo del Per (y otros lares) piensan solo en los
intereses de las grandes empresas, cuanto ms millonarias mejor, pues este sector es
el que realmente controla el pas; en fin, no quiero seguir divagando, lo cierto es que
si me hubiese sometido a estos seres vacuos hace tiempo, no estara hoy aqu, frente
a una pantalla, a punto de establecer un lazo grandioso con entes ms all de lo
increble.
No sola tenerme tanta confianza, hubo en m muchas dudas en mis pocas
de colegio y de universidad, pens que mi enorme talento con respecto a varias reas
de investigacin no se vera recompensado con lograr ciertos avances cientficos.
Mis maestros dijeron que era imposible, me gritaron que no soara, que todo lo que
yo planteaba haba que estudiarlo y trabajarlo en el extranjero. Mis padres me
dijeron (con palabras cnicas, que muchas veces duelen ms) que no tenan plata
para cubrir mis caprichos. Qu injusticia, aunque haba mucho de cierto en ello: mi
pas no estaba al ciento por ciento preparado para todo lo que yo poda ofrecer, mi
mente acelerada no compaginaba con la realidad profesional de mi patria. Por
suerte, nac en 1982, form parte de dos realidades, crec en una poca donde una
persona como yo, hambrienta de conocimiento, poda conseguir a acceso a
informacin casi ilimitada. Durante mi adolescencia, el mundo virtual se desarroll
con una rapidez tremenda, y he de comentarte algo, lector, que no es un secreto, una
aseveracin que es de conocimiento pblico, pero que no muchos saben: no todo lo
que vemos por una pantalla conectada a la red es el ciberespacio, hay mucho ms.
Hace varios aos, despus de hurgar con eficacia, gracias a algunos estudios
autodidactas de informtica, encontr un ambiente propicio en la internet profunda,
la cual muchos conocen como deep web. All hay pginas, foros, redes filosficas,
culturales y acadmicas donde se puede interactuar con otros en secreto, bajo
estrictos cdigos de conducta y reserva. Pronto me puse en contacto con gente
parecida a m, y creamos redes de conocimiento, mediante las cuales nos
retroalimentamos, de este modo trabajamos cada uno en nuestras investigaciones,
casi siempre con gran xito.
Resulta curioso, pocos de estos camaradas presentan reticencias respecto de

88
brindar su trabajo al mundo, de forma pblica y sin retribuciones. Desde luego, nos
dedicamos en exclusiva a este oficio, sabemos formas efectivas de agenciarnos
dinero con el cual vivir, de manera tranquila y modesta, incluso en familia; claro,
sera pertinente decir que no en todos los casos las vas para adquirir el capital que
nos mantiene en el ruedo son legales, pero ese es un asunto de nimia importancia
comparado con lo que estoy a punto de contar. Lo que quiero aclarar es que
estamos preparados de mil y un maneras para cualquier contingencia, y sabemos
diversos modos de llegar a las pocas personas que saben que existimos, con el fin de
estar contactados y poder distribuir nuestro conocimiento, no de forma masiva
(porque, como dije, existen ciertos peligros al respecto), mediante los canales
adecuados.
Yo me hallo en el SIN: scientific and invisible network, internet cientfica e
invisible, desde aqu muchos de nosotros realizamos diversas invenciones y logros
que sorprenderan a la humanidad. Estamos bastante adelantados en comparacin
con lo que una persona que desconoce nuestro trabajo cree que est su sociedad.
Laboro en una seccin dedicada a la medicina, hace algunos aos se encontraron las
curas para el cncer, el sida, la diabetes, el alzhimer y todas las enfermedades
degenerativas; de seguro usted, lector, ha visto las noticias en medios digitales,
puede creerlo, pocos pases cobijan nuestros resultados, uno de estos es Cuba. En
mi base digital estuve dedicado a descifrar la clave para la inmortalidad humana y he
logrado importantes avances que estuve publicando en diversas revistas cuya
difusin se restringe a ciertas zonas de la Tierra, en el espacio virtual, con puentes al
mundo real. No queremos que nuestra valiosa informacin caiga en manos erradas,
se aduearan de esta, la corromperan y nos destruiran. A los grandes laboratorios
les conviene que la gente se enferme y no se sane, para vender medicamentos. Las
funerarias necesitan cuerpos inertes. Las empresas tecnolgicas requieren de
artefactos que se malogren. Los polticos, de ciudadanos que vivan con miedo. No
obstante, de a pocos salimos a la luz. Entretanto, crecemos a paso acelerado.
Sabemos cmo viajar a otros sistemas estelares. Hace un ao, mediante sondas
invisibles, descubrimos un planeta habitable, similar al nuestro. Hace un mes
hicimos contacto con una civilizacin extraterrestre, la cual compartir con nosotros
su saber. Esa es mi meta por ahora; pronto habr noticias, y aseguro que sern las
mejores. De modo que ya sabe, estimado lector, si recibe alguno de estos mensajes
mientras utiliza su conexin a internet, espero que nos pueda reconocer con
facilidad. Brindamos esperanza, una ruta hacia el futuro; en breve todos sabrn la
verdad. Soy el nico en el mundo que ha sido capaz de descifrar los raros cdigos de
otra galaxia que han llegado a nuestras bases.
A veces ocurre lo impensable, mejor dicho: ocurre aquello en lo que hemos
pensado toda nuestra vida. Las cosas se tornarn distintas. Yo estar ah cuando eso
ocurra, y t tambin lo estars, lector. Si este mensaje ha llegado a ti, puedes

89
compartirlo, no te preocupes, habr quienes creern que es una broma, que es una
de esas cadenas que circulan por ah, pero t sabrs la verdad, y eso es lo que nos
interesa. Si deseas unirte a nosotros, hay modos de acceder a la internet profunda; si
le das me gusta a este mensaje, la informacin llegar a tu software. No ser
complicado que accedas a este universo y a sus innumerables maravillas.
Gracias, confiamos en ti.
Galileo Curie.

CARLOS ENRIQUE SALDIVAR ROSAS

Per
Facebook: https://www.facebook.com/carlosenrique.saldivarrosas
http://fanzineelhorla.blogspot.pe/

90
91
M
tenlos a todos. El Seor ya sabr. Cinco mil espadas se
levantaron y gritaron al unsono mientras se lanzaban a la
carga. Antorchas encendidas eran lanzadas a los techos de paja
y a la luz de las llamas, el acero brillaba con el carmes de la sangre. El fuego se
propag con rapidez por los techos, levantando inmensas columnas de humo al
cielo de la tarde. En las calles, los cuerpos eran aplastados sin piedad por los cascos
de los caballos y el piso se haba tornado rojizo con la sangre de los muertos.
Artaud contuvo la respiracin mientras se esconda en una casa abandonada
y solloz en silencio. Para l, una pregunta no dejaba de formularse en su mente:
Por qu? Acaso no haba sido un buen cristiano? Acaso no haban seguido l y
los dems la Palabra de Jess Padre al pie de la letra? Qu haban hecho mal?
Afuera, los hombres gritaban sedientos de sangre y los caballos hacan
estremecer la tierra. Pen en ellos como los enviados del Cado: la Horda del
Apocalipsis. Sus armaduras estaban empapadas de sangre y mataban con furor
enloquecido todo aquello que se moviera. La infantera se disemin por las calles
pequeas paralelas a la avenida principal y dejaban un rastro de cadveres a su paso:
hombres, mujeres, nios, ancianos, casi todos muertos o mutilados. Algunos de
ellos bajaban de su caballo y violaban a las mujeres repetidamente hasta que, en
medio del clmax, degollaban a la mujer y dejaban su cuerpo desnudo en el suelo.
Artaud crey escuchar los gritos de una nia unidos a las carcajadas de dos
hombres, gritando que se era su castigo por sacrlegos y por quebrantar la fe del
Seor, perra hereje. Los gritos se apagaron y los hombres rugieron de alegra.
Desde el monte, recostado en su litera, el Conde miraba tranquilamente las
volutas de humo conforme se terminaba la tarde. A su lado, dos hombres armados
con picas miraban impasibles la carnicera que ocurra debajo. Ambos hubieran
deseado ser partcipes del combate contra el enemigo de Dios, pero su deber era
proteger a un hombre anciano que ya no poda caminar. Sin embargo, la flama de la
destruccin brillaba en los ojos del noble, sabiendo que su Rey le recompensara
gratamente el servicio que haba hecho a Dios y a la Corona. Malditos infieles,
pens, por su culpa hemos perdido la gracia del Seor y las cosechas se han secado,
los brbaros nos atacan desde el mar y la peste destruye mis villas y feudos. Merecen
ser quemados todos ellos.
Movi una mano de forma apenas imperceptible y orden un mandato
discreto en el odo del muchacho, quien corri a dar el mensaje a los nobles

92
Caballeros que se encontraban en la entrada de la ciudad, cuidando que ningn
hereje escapara. Mi Seor ha dicho que quien capture al lder de estos paganos,
recibir una bolsa de monedas de oro!. Los nobles caballeros, investidos en sus
pesadas armaduras, espolearon a sus caballos de guerra y se adentraron por las calles
como una tempestad, en direccin a la iglesia del pueblo. Por la gloria, por Dios y
el oro!, grit uno, y los dems le secundaron.
Al llegar a la robusta puerta de madera de la iglesia, encendieron una
antorcha y lanzaron brea a la puerta; cuando las llamas devoraban por completo la
puerta, uno de los nobles atraves la puerta a caballo y a los ojos de los refugiados,
era un demonio venido del Averno, cubierto de fuego. El sacerdote, un hombre
joven de aspecto rudo y vigoroso, tom la cruz de madera y la levant frente al
espectro, invocando la Luz divina de Dios. El noble cay al piso y muri an antes
de tocar el suelo, pues se haba quemado por dentro. Los otros llegaron despacio y
rodearon a la multitud en silencio. Nueve jinetes con armaduras contra treinta
hombres, mujeres y nios. Afuera, haba anochecido por completo y las llamas
iluminaban la entrada, provocando que las sombras de los jinetes se proyectaran en
las paredes de madera, dndoles un toque espectral y diablico. Una mujer solloz y
al instante fue atravesada por una lanza. Tus llantos no sirven, hereje, replic el
Caballero del Roble. Los hombres apretaron los puos y sus quijadas se
endurecieron, pero poco pudieron hacer. Fueron sacados del lugar mientras que tres
jinetes disponan de las mujeres en el lugar. Los gritos de horror que provenan del
atrio hicieron que Artaud se tapara los odos para no escuchar el horror. Madres,
hijas, nias pequeas, todas ellas brutalmente violadas y asesinadas.
Que conozcan a Cristo estas perras de Babilonia!, grit el Caballero del
Roble, quien entre jadeos, rea como un loco. Afuera, los hombres de armas hacan
piras con la madera de las casas, mientras los hombres eran amarrados a ellas. Desde
la calle principal, el Conde lleg en su litera para el espectculo final. Baj ayudado
por su paje y ste apret cariosamente el brazo del joven, mirndolo con lascivia.
Ms tarde, querido, dijo en susurros, mientras se acercaba a las hogueras.
Se acerc al sacerdote joven y con su bastn lo golpe en la frente. Cerdo
judo, dijo, para despus escupirle en la cara. Qumenlo primero. Los infantes
amarraron al hombre a la hoguera y fue el Caballero del Roble, ahora sin yelmo ni
armadura, quien sali del atrio para encender la primera llama.
Larga vida al Rey y Gloria a Nuestro Seor Jesucristo!, dijo en voz alta,

93
mientras desde el atrio, se escuchaban sollozos apagados mezclados con rudos
gemidos de hombre. Luego, el silencio y el golpe seco de un cuerpo cayendo a tierra.
El fuego lami los pies del sacerdote, pero ste no dijo nada: simplemente mir al
cielo y pregunt aquella frase que Jess dijo en sus ltimos momentos: Padre, por
qu me has abandonado?. Sus piernas se ennegrecieron con el calor y la grasa de su
cuerpo alimentaba las llamas. Lanz un gemido sordo cuando las llamas destrozaron
su torso y perdi el conocimiento antes de que el fuego desfigurase su rostro,
incendiando su cabellera y dejando un olor pestilente en la ciudad en ruinas.
Los infantes gritaron de alegra cuando el sacerdote no era ms que un bulto
grotescamente deforme y negro, lleno de pstulas y sangre quemada. Nadie le llor
y nadie dijo nada. Cuando las llamas cumplieron su trabajo, el Conde, ahora cubierto
su rostro con un pauelo con aroma a lavanda, se limit a decir: El siguiente.

AEDO SNCHEZ
Mxico
Twitter: https://twitter.com/DragonQuesters
Facebook: https://www.facebook.com/lao.jinouga.9

94
95
E
staba contemplando la puesta del sol cuando apareci en mi vida, nely.
Ella estaba persiguiendo un cometa que se perda en el cielo. Yo desde
abajo, desde mi posicin afianzada en la arena, la percib en
magnificencia. Estaba descalza y llevaba un vestido liviano que se espumaba al
contacto con el aire. Una flor de jazmn se engarzaba en su cabello mientras que la
luna asomaba en el firmamento.
nely me invit un chupetn de corazn de chicle rosado, aromado con
tutifruti y escribi en la arena un poema melanclico de Alberti que el agua ba
con mucha delicadeza. Chapaleamos en el mar y escuch su risa sonora de sirena.
Entonces se acerc a mi odo y me lo lami con frases sublimes de promesas de
pasin. Yo que soy medio poeta le cre la ilusin. Ah comenz mi profunda
inmersin.
No me minti cuando me dijo que su padre era un gran seor. Fue sincera al
confesarme que era virgen y que sufra mucho las noches de luna llena, como se
encontraba Selene en aquella ocasin. Y cuando me bes, sent el mar dentro de m.
Sus palabras sonaban cual cascabeleos de dolor dentro de mi corazn de aedo. Y
bueno, como soy fcil de estimular y conducir, la acompa con paso danzante
hacia el muelle.
Ah pude contemplar su ombligo brillante de perla marina y percat su
cintura bordada de corales. Ella ahora estaba triste, pero no dejaba de ser coqueta.
Sus labios se haban vuelto granates y sus ojos adquiran una tonalidad parda frente a
la luz plateada de la luna. Su cabello negro azabache invitaba a la plenitud. Ola muy
bien mientras se relama los labios baados en elixir.
Le cont mi vida de mar y de madrugada, de sol y de caa brava. En eso
contempl mis manos de pescador, curtidas de sal. Moreno, me dijo, eres todo un
varn. Y acarici mi piel ruda con la tersura de las comisuras de sus labios de fresca
seda mojada. Al sentir aquella provocacin, me entregu al riesgo y al amor. En el
mar haba escuchado mitos frente a la fogata en bocas de marineros de antao y
nunca cre en lo que ah se contaba. Historias de pescadores, para perder el tiempo,
simples entretenimientos, juzgaba. No daba crdito a aquellas fantasas. Me dorma y
soaba con otras tonteras, con mis propias bagatelas.
Ahora ramos ella y yo. El mito se haba convertido en realidad y lo tena
enfrente de m. Era una figura que me engatusaba mientras que en el mar, los peces
de oro revoloteaban como locas luces artificiosas. Entonces ella cant:

96
 Delicada soy fruta de amor, jugo del mar.
Pocos hombres me han contemplado.
Ninguno me ha degustado.
Pescador, s el dios que el destino me ha deparado.
Tierna soy, joven atrvete a m explorar.

Ella cant y yo ya no pude ms. Una explosin se expanda en mi pecho y

pareca que ella era la nica que comprenda los latidos impacientes de mi corazn.
Entonces me invit a contemplarnos en el espejo radiante que nos brindaban las
aguas inmensas y as observ nuestra felicidad en un reino perfecto en medio de los
arcanos que estas albergaban en su interior. Anmate me dijo y entonces, excitados,
nos aventamos hacia las fauces incgnitas del ocano.
Pens en perder el aire, pero este nunca me falt. Unas branquias se
metamorfosearon en mis mejillas al tiempo que se extinguan mis ropas precarias.
Ella tambin estaba desnuda y su piel adquira el tono del iris en medio del verde
ocenico de las profundidades insondables del mar. En el viaje pude percibir algas y
conchas marinas rozar mi piel. El hipocampo se desplazaba junto a nosotros y me
reconfortaba con su presencia, hasta que las luces del agua desaparecieron y me
encontr en la completa oscuridad.
Cuando despert, mi cuerpo se haba escamado y por ms que intentaba, no
poda hablar. Pero s que poda comunicarme con los peces que nadaban a mi
alrededor. Ellos se extraaban ante mi rara presencia, sin embargo se replegaban
dando paso a mis desplazamientos cada vez menos torpes al experimentar con la
nueva dinmica que haba adquirido mi anatoma ahora verstil. nely nadaba grcil
otra vez en la paz de su verdadero elemento. Fue as como escuch su pensamiento
potico que imprima calma a mi nueva situacin. Entonces me tom de la mano y
una vez ms me dej llevar por la marea sinuosa de aquella tranquilidad interior que
ella siempre me brindaba.
Unas rocas profundas en el lecho marino se abrieron de par en par y nos
introdujimos en su interior. Una luz azulina sorprendi a mis ojos. Mis odos
entonces percibieron aquella msica que nunca olvidar. Me sent comunicado con
los cinco ocanos y promet siempre protegerlos y llevarlos incrustados en cada una
de las escamas que protegan mi ser. Aquella revelacin me hizo sentir en comunin
con el mar.

97
 Cuando volv a la consciencia, nely me cuidaba con amor. Me dijo, has
pasado la prueba, mi padre ha visto y sentido tu alma y te ha aceptado. Ahora eres
mi hermano y ests a mi cargo.
Cuando nado a mis anchas hay pescados coralinos y ailes, dorados y arcoris
que protegen mis aleteos. A veces el agua es fra y otras veces es clida. Mi piel
acepta con alegra aquellas tonalidades y temperaturas. Siempre estoy acompaado
por la sirena que me persuadi con su canto a dejar la superficie terrestre. Mi
hermana y yo nadamos juntitos cuando ambos somos alquimia de mar y pasin.

Jess Humberto Santivaez Valle

Per
Facebook: https://www.facebook.com/jesushumberto.santivanezvalle

98
99
 lo siniestro sera aquella suerte de espantoso que afecta a las cosas conocidas y
familiares desde tiempo atrs.
Sigmund Freud, Lo siniestro (Unheimlich), 1919

B
eatriz ley el mensaje de texto que acababa de llegar a su celular: En
quince minutos salgo del Hospital y voy para all. Estaba nerviosa.
Haca semanas que intentaba acercarse a Esteban, el nuevo residente del
Hospital. El da anterior haba tenido la oportunidad. Regresaba de la Sala de
Radiologa del tercer piso con los resultados de un paciente cuando se cruzaron en
el ascensor.
Hola le dijo l Vas para la Planta Baja?.
S respondi ella con timidez.
Est todo bien?
S, buscaba los resultados de un paciente.
Fue un gusto verte dijo Esteban cuando el ascensor se haba detenido.
Esteban se alejaba cuando Beatriz lo detuvo:
Tienes guardia maana en la noche? le pregunt.
No respondi l, trabajo solo hasta la tarde.
Entoncesdijo ella con la voz entrecortada, quera saber si te
gustara cenar conmigo en la noche.
Me gustara mucho le respondi. Despus acordamos los detalles y
se alej rpidamente porque lo llamaban desde la guardia.
Beatriz haba terminado de preparar la cena y acomodar la mesa cuando son
el portero elctrico del departamento. Atendi: era Esteban. Baj a abrirle. El joven
residente aun llevaba puesto el ambo y cargaba una botella de vino tinto.
Durante la cena conversaron sobre la situacin del hospital as como de su
vida personal, atravesada en todos los aspectos por las exigencias de la profesin
mdica. Cuando la cena ya haba terminado Beatriz le dijo:
Me alegro que hayas venido.
He disfrutado de tu compaa dijo Esteban mientras la tomaba de la
mano.
Beatriz la alej despacio al tiempo que le deca:
Salgamos al balcn.
Era una hermosa noche de verano. Beatriz se acerc al balcn con una copa
de vino en sus manos. Esteban se coloc a su lado y la tom por la cintura. Ella

100
sinti un calor que le recorra todo el cuerpo y dej que su cabeza cayera sobre su
pecho. l la acarici suavemente en el rostro y la bes. Beatriz se abraz contra el
cuerpo de ese hombre y se besaron apasionadamente. Senta que sus manos eran
fuegos que le quemaban bajo la ropa.
En ese instante comenz a sonar el telfono de Beatriz. Decidi ignorarlo
como a cualquier cosa que en ese momento la obligara a separarse de los brazos de
su hombre. Pero el telfono continuaba sonando con insistencia.
Ser mejor que atiendas dijo Esteban. Podra ser algo importante.
Otra de las exigencias de la profesin mdica. Beatriz se separ de su lado y
fue en busca del telfono. Cuando mir la pantalla comprob con horror que era el
nmero de Esteban. Confundida, atendi y del otro lado de la lnea se escuchaba su
voz inconfundible que le deca:
Beatriz, te pido disculpas por no haberte llamado antes. Hubo un terrible
accidente de trnsito y estamos atendiendo a los heridos, por eso no pude salir antes
del hospital. Todava estoy en la guardia. La cena vamos a tener que dejarla para
otro da.
Beatriz no pudo articular palabra alguna. Muda de espanto, gir la cabeza
hacia el balcn. Esteban sostena la copa que antes haba estado en sus manos y la
miraba con sus penetrantes ojos negros mientras la preguntaba:
Est todo bien?

Publicado en antologa "Sucedi bajo la luna" Buenos Aires, Dunken, 2016.

LUCIANO ANDRS VALENCIA

Argentina
Google +: https://plus.google.com/u/0/114773697260851717480

101
102
L
a mujer se envuelve con sus brazos y cuenta en voz baja: Uno, dos, tres,
cuatro; la lluvia es la agasajadora del fugitivo, pero el barro es su perdicin.
El hombre llega mojado a casa, trae un recipiente de vidrio rojizo en la
mano izquierda, en el interior del mismo: un collar de madera.
El frasco es destapado y obsequiado es su contenido.
Pero lo ms evidente en la actitud de un esclavo que ha cometido una grave
falta, es el temor a flor de piel, la incalculable atencin y la entrega fsico espiritual
absoluta, evidenciada en su mirada vibrante, desesperada, (fugitiva?); porte que
exacerba el ya intrnseco enojo del amo, no que lo envalentona, como sucedera con
un perro, sino que le otorga el justificativo que precisa para soltar el desagravio con
toda su fiereza y crueldad contenida.
El collar est colgando del cuerpo desnudo de la muchacha, entre sus senos:
seduciendo; entre sus pezones: endureciendo. Ella acomoda sus armas sobre la cama
que es ahora la guillotina y l la ama aferrado al amuleto, a su manera de pedir
perdn.
Pero es tarde, pues el metal es preciso y su espalda es perforada.
La mujer se levanta entre la sangre y camina, a paso lento, en direccin a un
enorme espejo situado en la misma habitacin (camina erguida pero visiblemente
angustiada), se detiene frente al vidrio e intenta mantener al cuchillo dentro de la
danza que inconscientemente ejecuta con sus dedos, danza que ejecuta para expulsar
al miedo de su cuerpo, de su mente, para demostrar no temerle, pues: quin bailara
aterrorizado? No obstante, pronto descubre que no puede engaarse a s misma, y
una lgrima surca su rgido pmulo derecho: El arrepentimiento? La culpa? La
angustia? El terror? Entonces el pual, que no se adapta a los quebradizos
movimientos de los precipitados bailarines, cae al piso ensangrentado y rendido;
sutiles sonidos son provocados por el impacto, ella baja su mirada para ver de qu se
trata y nota sobre el alfombrado, impresas en la sangre, huellas de pies desnudos que
marcan el trayecto realizado entre la cama y el espejo (pero el barro es su perdicin);
sorprendida alza su mirada y, escrutndola contra el espejo, descubre que se
encuentra hermosa en el exacto momento en que el amanecer ilumina el cuarto.

JUAN RAMN ORTIZ GALEANO

Argentina
Blog:www.juanramonortizgaleano.blogspot.com
Twitter: @OrtizGaleano

103
104
J
uan fue un nio muy esperado en el transcurso de largos aos.
Cuando aconteci su inesperada llegada al hogar de la familia lvarez, se
celebr con bombos y platillos.
Una habitacin digna de un prncipe, con harto juguetes, figuras de Disney
en las paredes ese sera el mundo de Juancito.
La vida transcurri. Juan creci en ese mundo de juguetes.
Cuando comenz la escuela, pas a ser el retrado de la clase y el raro para su
maestra y compaeros. La misma pens que el chico tena un cierto retardo, y
decidi llamar a los padres.
Esta cita trajo discusiones en el hogar. Juan solo se limitaba a comer y a
escuchar todas las recriminaciones que sus padres le objetaban.
l intent mil veces decirles que no le interesaba la escuela, ni sus
compaeros y menos el loro de su maestra.
Tena amigos de verdad. Todas las noches abra el ropero y se colaba por una
puerta secreta hacia un mundo lleno de gnomos y hadas que le enseaban un
mundo de respeto, convivencia y armona. Era feliz, ayudaba a germinar las plantas;
sus amigos lo apreciaban mucho e incluso le permitan volar en el pegaso.
Se senta tan feliz como en ningn otro lado.
Sus pensamientos son interrumpidos por el grito de su padre quien lo enva a
su cuarto en penitencia y sin cenar. Sube las escaleras, cabizbajo, triste por ser
incomprendido.
Los padres quedan comentando sobre la posibilidad del retraso enumerado
por la maestra. Deciden, de mutuo acuerdo, llevarlo a un psiclogo para su
evaluacin. Al otro da cuando Juan baja a desayunar se lo comunican. Es el da ms
triste de su vida, se dirige a la escuela como anestesiado.
Ni se entera de las burlas de sus compaeros, menos de los gritos de la
histrica maestra. Aora estar en su cuarto, jugar con sus amigos especiales. Cuando
llega a su casa, en silencio, toma la merienda. Mira de reojo a sus padres, que lo
ignoran totalmente. No le dan importancia, es invisible para ellos.
Esto la causa un dolor inmenso, no lo soporta y se retira a su cuarto.
En la maana siguiente la madre lo llama para el desayuno; pasan largos minutos.
La madre reitera el llamado. Extraada del silencio de Juan, decide dejar sus
menesteres y sube al cuarto. Golpea en la puerta pensando que se ha dormido.
Nadie contesta. Vuelve a golpear y, ante el silencio, abre la puerta.

105
Sus ojos se desmesuran al ver que el ropero permanece abierto de par en par y salen
largas enredaderas llenas de campanolas violetas.
Baja aceleradamente las escaleras llamando a su marido a los gritos porque
Juancito no est en el dormitorio. Recorren el vecindario en la temprana maana
preguntando por su hijo. Todo es en vano, nadie lo ha visto. Hacen la denuncia a la
polica. Esta recorre todos los lugares.
Han pasado quince aos. Todos recuerdan a Juancito y muchos dicen que en
noches de luna llena ven a un nio montando un pegaso, que llena de risas de
felicidad la plateada noche.

GRACIELA VARGAS RAMOS

Uruguay
Facebook: https://www.facebook.com/dharma.ganesha

106
107
N
unca pens estar en una crcel, pero qu se puede hacer. Aqu estoy.
Voy caminando a reunirme con mi amigo. Siempre confi en l. Sigo
sosteniendo que es muy buena persona, aunque muchos lo duden.
El guardia me abre la puerta. Ah est, sentado, esperando. Hace ya un buen
tiempo que est esperando y por la panza, tambin sentado. Debe haber
engordado unos cinco kilos desde la ltima vez que lo vi. Tambin haba sido aqu
dentro. A lo mejor es por el ejercicio que hace. Quema muchas caloras e ingresa
algunas de sobra.
Nos estrechamos las manos. Los saludos de rigor, con la falsedad necesaria
entre un abogado y su cliente, duran ms que entre dos personas decentes. Ninguno
de los dos queremos estar aqu dentro, pero hoy estamos. Qu irona, no?
Deberamos sentarnos. Al menos yo debera. El tirn que me peg haciendo
pesas antes de ayer todava me sigue molestando la pierna derecha. Eso me pasa por
querer hacerme el forzudo y ponerle mucho peso a la mquina. Lo que gan por
querer impresionar a mis compaeros es un dolor que no s hasta cundo va a
durar.
A mi amigo le gusta conversar ms que a m, y eso que a m me gusta mucho.
Siempre arranca con un cmo va todo, como si no supiera. A veces creo que
piensa que la vida es fcil. Para l ser fcil, porque para m La vida est hecha
para vivirla, no para quejarse, deca mi abuelo. Cada vez que me quiero quejar de lo
que me pasa en algn momento se me viene esa frase a la cabeza y dejo de
quejarme. Despus de todo el destino lo hacemos nosotros. Cada quien elige como
reaccionar en cada situacin y despus... a afrontar las consecuencias.
Por educacin tuve que esperar que se siente l primero. As estoy ms
cmodo. El dolor de la pierna iba en aumento. Sin el peso del cuerpo arriba
aminor un poco. Parece que ahora s vamos a hablar de lo que nos interesa: quin
se saca primero el traje a rayas. Uno lo usa por gusto, el otro por obligacin, ambos
lo llevamos puesto hoy.
No es fcil soportar la desesperacin que invade el cuerpo cuando se
encuentra al ser amado con otra persona en la cama que usa todas las noches. Por
ms que se piense que se puede sentir en ese momento, si no se vive no se sabe.
Quin puede soportar ese instinto asesino que brota en ese momento? Quin
puede decir que no es un arrebato de emocin violenta por la situacin del
momento? Quin tiene el derecho de juzgar a otro por algo que no vivi?

108
 Hace rato que estamos conversando. Tratamos de llegar a un acuerdo. Un
preso por homicidio y un abogado negociando. Esto se est poniendo divertido,
despus de todo no tenemos mucha diferencia: a ninguno de los dos nos importa la
vida del otro. Solo estamos reunidos por necesidad. Necesidad de libertad y
necesidad de dinero.
Sonro de nuevo, aunque esta vez no es de falso. Realmente me brot la
sonrisa. No le sienta el traje a rayas pienso mientras nos despedimos con otro
apretn de manos. Saliendo de la habitacin en la que nos reunimos, otro
pensamiento me invade: entre un abogado y un asesino, quin se merece ms el
traje a rayas?.

ADRIEL PELLEGRINI
Argentina
Twitter: https://twitter.com/adpellegrini

109
110
D
e repente, Aura Helena comienza a pelear desgraciadamente con su
esposo. Desde el momento indecible; ella va expulsando su
prepotencia contra el hombre. Sin tener ninguna piedad, lo ofende, lo
irrita en lo impdico. As, los cnyuges discuten a solas en medio del
saln clasicista, lugar cual an permanece encerrado relativamente hace algunos
tiempos dislocados. Ellos igual; recin desenamorados en la nostalgia, se reflejan
rabiosos junto al espejo cncavo; que hay ubicado a un costado del recinto, bastante
baado de luz solar. Sus cuerpos flacos ahora forcejean bajo sus lgrimas
decadentes. El dolor interno en cada uno de ellos; pronto va hacindose manifiesto
con berridos grotescos, salidos desde sus bocas retorcidas. De corrido, ambos
conciben una desfijada realidad. El ambiente se pone tenso a la vez que intolerable.
La mujer, acaba de desvestir unas muecas horrorosas mientras tanto para instigar a
su marido de cara misteriosa. Ella, lo repudia con malfica energa entre su presente.
As que las injurias, juntos las lanzan hacia ellos y contra ellos. En furia, designan
mostrarse con repugnancia. Dems, no parece haber ninguna reversa de acciones
pacifistas. Los teatros suyos como seres disfrazados; cuando al ayer se soportaban
con hipocresa, para estos instantes desaparecen con voracidad, debido a las
punzantes recordaciones suyas, ms malas que indulgentes.
Aura es por cierto, la pintora ms reconocida del movimiento sinfinista.
Sumida en un destino fugaz, ella busc consagrar una obra limpiamente intelectual.
La hizo de exclusiva, estudiando las bellas artes. Aparte este ideal, Aura lo cre una
vez quiso engrandecer el uso de los sentidos con la razn, tratando de trasmutar los
enigmas metafsicos. Entre las otras verdades; ella vivenci cualquier variedad de
experiencias en la juventud, encausadas de pasin hacia la idealizacin del dibujo
extraordinario. Como mujer poderosa, bien alcanz la trascendencia sobre lo
artstico. Y por supuesto el hombre con quien ella se cas, bajo un mar de dudas,
result ser un actor hermoso mozo. Una persona rara, quien an trabaja a costa de
contratos ofensivos, dramatizando telenovelas baratas para los canales privados de
Estados Unidos.
De esta causa, prosigue el pesado instante, sin porvenir para estos dos
enemigos. Cada novio como endiablado, solo golpea al otro individuo atractivo a
quien am con sufrimiento durante el pasado. Los ambos seres irracionales sueltan
entonces su vacuidad de miseria, sin nada de cobarda. Desde la apenada posicin;
cada actual enemigo encierra su mano y sin dudarlo ya suelta su puo hiriente,
lanzndolo contra el otro rival. Engendrados en sus perfidias de venganza,
precipitan la inexplicable locura. Abrazados y distintos, ellos aruan sucesivamente
sus brazos con ruda brutalidad. Se cortan cada piel tersa, bajo esta tarde calurosa de

111
cielos ardientes. Ms con ms rabia, Aura vuelve a sacar sin decoro las nefastas
desgracias del horrendo desamor suyo, tras un repudiado desespero de muerte. De
una sola patada, ella de rasante lastima a su hombre en los genitales. Y aqu la lucha
parece menguar con fatalidad. Tras el atrevimiento agnico, los maltratos fsicos y
ajenos parecen acabarse quedamente, ms se apagan con desarmona. La mujer
vocifera sin embargo, pide algo de justicia y grita iracunda cualquier otro cmulo de
groseras de frente al marido suyo, recin acorralado l sin salida, desgraciado por la
supuesta infidelidad, que cometi hace unas cuantas semanas. Segn lo supuesto,
fresco l, irnico, estuvo frecuentando la mansin del hada para ir a revolcarse con
la modelo ms atractiva de New York, Virginia. Desde luego, Helena, tal como una
esposa celosa, lo recrimina ferozmente, lo inquiere con claridad. Su rencor de
soberbia, que haca varios das tena reprimido adentro de su corazn, pronto se lo
esputa. As en efecto; que por esa crueldad, que por ese irrespeto de infidelidad,
Aura no soporta ms ese juego ridculo, ideado suciamente contra ella y su lealtad,
naturalmente le desviste sus agravios.
Aura Helena es adems una rubia de frescura fmina, ella entregada a la nbil
plenitud de las nupcias. Siempre ha sostenido lo puritano en su mente. La mujer
lacrimosa, suspira entre unas bellezas con otras ilusiones, inspira unas emociones
extraas. Es ella como una ninfa seductora a cualquier hombre ilustre, porque de
fondo al alma suya hay una jovencita tanto legendaria como creativa, llena de
famosos sueos.
Igual, adentro del lbrego saln hay colgado un cuadro, ubicado a un lado de
Helena, la Helena de ojos azules buclicos. El retrato irreal es una doncella mstica;
quien lleva varios aos de antigedad, pintada al arte eterno del mundo. La cara del
dibujo parece estar cuidadosamente reflejada desde una perfecta elaboracin sutil,
tanto expresionista como simblica. Las coloraciones del lienzo lucen a la vez cierto
albor desconcertante. Y el sombro esposo de Aura, ahora est recostado contra la
pared fra del saln an soleado. Su nombre es Edward y de repente l voltea a
mirar la obra artstica de la damisela, opuesto as sin esperanza, la contempla durante
algunos segundos irresueltos.
Del seguido momento, queda quieta esta penumbrosa disputa. Edward, por
su parte piensa sobre la urdida obsesin mientras deja de insultar a su bonita esposa,
que tanto adul antes hasta el desborde de llegar a la neurosis. En su estado; solo
espera olvidar la tragedia de molestia, observando constante con despecho a la
doncella abstracta, fulgurante en aquel espacio sugestivo de la otra imaginacin.
Decado hoy, Edward no quiere padecer ms su verdad, no ansa sobrellevar ms su
propia desdicha porque hoy est arrepentido de haber reventado a Helena. Eso sin

112
la gracia de sus puos bestiales la hiri en los pechos. Desde lo infeliz, l nico y l
absorto, ahora va dejndose apartar de lo existencial, solo admirando aquel otro
rostro de jovencita virgen, que hay entrevista sobre la mgica pintura, all donde la
seorita estuvo posando toda serena, durante la poca inquisidora.
El sagaz actor, entre tanto tras lo desquiciado, an no recupera el ingenio
psicolgico por completo. Sin nada de miedo, la despelucada artista renueva su
cortante sordidez. Y esta discordancia indispone a Edward. Por el hecho, ella a lo
excntrica no deja de expresar sus gestos de fealdad caprichosa. Se hace Aura, se
sabe es siempre una muchacha dolosa, cada vez cuando emergen estos conflictos
sexuales. Aparte, los declives afloran afuera del matrimonio estpidamente ya
destruido. De seguida intuicin, marido y mujer vuelven a mirarse desfigurados a
las caras rasguadas. Ellos van enfrentando sus ojos intensamente acusadores, sin
nada de decoro. Cada amante, intenta recordar sucesivamente las falsedades que
oscurecieron ese azaroso noviazgo. Fueron sus bromas lastimeras, las encargadas de
acabarlo en verdad. Quiz ellos nunca debieron enamorarse, pero Aura no lo
entiende y an sostiene sus brutales escarnios con absurda valenta.
En acosado desencanto; la tarde perdura con fulgor mientras los dos esposos
elucidan las historias suyas, que parecen estar confusamente entrelazadas. Desde sus
fugaces existencias y desde sus costumbres ajenas, las logran asemejar, las
eventualidades. Cuando al poco tiempo, por el misterioso destino; ellos se vuelven a
confundir entre los figurantes cuadros del saln ovalado. Todo el presente se desteje
obviamente desde un solo drama inesperado. Al mismo tiempo, Helena alza sus
gritos con mayor fuerza, encumbrando su bravura del espritu. Todo ello a causa de
sus dobles tragedias, abiertas al desconsuelo. En absoluto, la dama resentida anhela
ser escuchada de una buena vez fatalista para poder acabar con esta farsa de
romance. Helena, trama destruir los aejos idilios con Edward, cuales recomenzaron
hace unos cuantos aos infernales. As que ella, escupe ahora a la boca del marido
recin mitigado. Lo ofende sin mucha modestia humana, no retiene su insidia segn
la manera como lo sojuzga. Edward, ha sido un hombre de arrogancia desptica y
sin embargo, hoy se contiene. En general el desespero es sospechado desde la
profunda interioridad. Tras el tanto desquicio, Aura ansa incitarlo a que escoja el
abismo del suicidio desvergonzado. Para esta presencia degradante; lo quiere hacer
sufrir hasta que llore, hasta que se quede humillado porque para esta mujer nada es
ms importante, que esconder su orgullo de a poco rebajado. Certeramente, ella
adivina las burlas de la muchedumbre escandalosa. Debido a esta pena irrespetuosa;
Aura insiste en botarle saliva a chorros a Edward, le babea las mejillas, similar ella lo
hace sin mostrar ninguna evasiva, sin tener mucho arrepentimiento.

113
 En estado indistinto, el esposo anda descaradamente desnudo. Va yendo y va
viniendo desde la esquina hasta al centro del recinto, sitio adornado con esculturas
de gorilas gticos y con mscaras de porcelana. En cuanto a Helena, pese a la
tensin traumtica lleva puesto un largo vestido blanco, que tiene ligeramente
desajustado para la funesta ocasin. Ambos vanidosos estn igual de exhaustos.
Pero Aura Helena no renuncia. As entonces de una vez, resurge un estruendo fugaz
en la ventana traslcida del saln esttico. Y por supuesto; doa Carlota, la seora
quien vive en la casona opuesta, asustada se levanta de la mecedora de mimbre,
donde haca unos escasos segundos lo pasaba haciendo la siesta del almuerzo. La
viejita estaba durmiendo levemente. Ante la imprevista novedad, obvia ella pasa a
ver qu sucede all afuera. Delata una mueca de pereza. Doa Carlota, an est
como somnolienta. Por tal motivo, la cucha de gafas negras agudiza sus sentidos
asombrosamente a estmulo del repentino ruido, recin escuchado por ella. Eso
son un quejido estruendoso, fue todo soterradamente perturbador para la misma
seora, debido a la regular pasividad que antes haba represada en ese barrio de
imperfecciones. As sin normalidad; la vieja tanto gruona como chismosa, va
dando sus pasos cuidadosos hasta ir acercndose despaciosa al balcn del hogar
suyo. Ms de ocasin, dispone sus acciones de rutina; asoma la cabeza sigilosa hacia
el exterior para calmar las ganas de intriga, que hoy tanto la acosan. La anciana aqu
rpido, acoda solitaria sus brazos junto al barandal de hierro, muy tranquilamente.
Desde all, trata de ojear cualquier disputa venenosa, que est dndose entre los
vecinos adyacentes. Cuando con un degradante descaro, se asusta. Ms tristemente
ms temerosamente, la seora Carlota acaba de avistar al galn esposo de su mejor
amiga; colgando del ventanal espejado del domicilio aledao. Y ahora el hombre
baado en sangre, y ahora Edward, resbalndose desde el tercer piso, va cayendo al
vaco sin Helena, hasta verse reventado contra el andn de la calle.

Rusvelt Julin Nivia castellanos

Colombia
Blogs: http://ficcionezliterariaz.blogspot.com
http://losarchivosdeveltiskin.blogspot.com

114
115
L a vislumbr quieta, callada, contemplativa y distante; tal y como es, tan
ausente en su genuina presencia.
Mirarla me sumerge en un nico pensamiento: aniquilar distancias.
Las barreras ms infranqueables son aquellas que se construyen con la nada. Yo no
la quera lejos, la quera cerca. Muy cerca. De m. Su timidez y reserva hacan ms
difcil mi inquietud. No es diferente de m, eso es claro; con el deseo maniatado y la
piel temerosa, habiendo vivido la seduccin y el cortejo como esa amable tarjeta de
presentacin de lo que despus ser el olvido; con el alma ahogada en el formol de
los recuerdos, que sin ser tan antiguos, parecen fosilizarse debajo de una piel que
an se esfuerza por recordarnos que estamos vivos.
Ella no lo imagina. Ni intenta hacerlo. Las mujeres no son lo que perfila el
amanecer del deseo en el horizonte de su cuerpo. Me ocurre lo mismo. Jams han
conquistado mis preferencias, ni siquiera para las amistades. Pero ella. Ella est ah.
A ella la entiendo, la proceso de un modo casi instantneo. Pronunciar su nombre
sin el mo, me genera un vaco incomprensible para el resto.
Una tarde llegu, supongo que sin quererlo (pero anhelndolo, piel adentro) a
la conclusin de que deba intentar. Intentarlo. Intentarla. Buscar, delinearle ese
placer que no buscaba para m. Ese goce fugaz, vivo, inconsciente e indeleble, que
sera para ella y del que yo no buscaba ser otra cosa que artfice y no destinatario. Sin
buscar trascendencias, promesas ni romances. Entrar a su olvido, y ella al mo, por la
puerta grande de un suspiro quedo y tibio. Borrando las angustias aejadas,
haciendo de su sonrisa el mgico oasis de mi propia angustia. Nada ms.
Cre que sera imposible. Pero la conoca y ella a m, ms de lo que nos
atrevamos a aceptar. El deseo se intuye en donde ms se calla. Nada lo anunciaba
abiertamente. Nada. Y sin embargo, todo pareca pronunciarlo.
Tocar. Es eso. La piel escucha las palabras que le pronuncia otra piel. Y
responde. Tocar. Tocarla. Tocarnos. Ocurri un da cualquiera, en un momento
simple y carente de todo encanto o atmsfera prefabricada.
Entonces, opt por no hablar, solo seguir mis impulsos.
Celina estaba ah, mirando hacia el horizonte con un bello vestido negro de
satn, dndome la espalda. Solo poda ver su hermoso escote que dejaba descubierto
desde su nuca al infinito. Haba pasado a su casa, a recoger alguna cosa antes de ir a
una reunin con otros amigos. Ella se arreglaba un poco el cabello frente a la
ventana. Me coloqu detrs de ella, observndola de modo en que tambin pudiera
verme. Sus ojos se hicieron ms grandes, su reflejo en la ventana me sonrea. Sus
pupilas preguntaron Qu? Sin emitir sonido, conozco tanto su voz, que escuch
su timidez en la pregunta. No respond. Me acerqu y toque su cabello lentamente,

116
arreglndolo un poco tambin. Ella detuvo su arreglo. Me mir. En su mirada haba
duda, mas no rechazo. Comenc a acariciar su cabello. Me gusta su cabello. Segu
acaricindolo sin prestar atencin a su reaccin: no me importaba. Era ese momento
que haba deseado. Deslic mis dedos desde su cabello hasta su cuello. Ella sigui
mirndome, contemplndonos en ese reflejo en la ventana que capturaba, envidioso
y a detalle, cada movimiento; Celina me miraba con duda, pero sin decir palabra o
tomar accin alguna al respecto. Mi mano recorri su espalda, mientras con la otra
mano tomaba suavemente su hombro para girarla, de tal forma en que quedsemos
frente a frente. Nos miramos de nuevo reconociendo nuestras almas en nuestras
pupilas. No tuve el valor de acercar mi boca para darle un beso. Tal vez hubiera sido
contaminar ese instante con un romance que yo no buscaba. Pero continu
tocndola. Toqu su cuerpo por encima del vestido. La sent estremecerse. Me
detuve acariciando suavemente sus pechos, pude percibir como se desprenda de
ellos un leve aroma a durazno, antojndome a acariciarla toda, su cadera, sus muslos,
toda. Su respiracin se hizo ms agitada. Mientras mi mano recorra su pubis,
acerqu mi rostro a su cuello, y lo bes lentamente. La escuch suspirar suavemente.
Esos senos, hermosos, grandes, redondos, suban y bajaban con mayor
rapidez mientras mis manos iban retirando su ropa. Lo hice con calma y sin los
nervios y torpeza inaudita que suelen mostrar algunos al abordar esa empresa. La
miraba sonriendo al hacerlo. Me miraba sonriendo, aprobando lo que haca. Retir la
ltima prenda, y sent su suave reposar sobre su propia piel. Me gustan sus senos.
Su tibieza bajo mis manos, su temblor a mi roce. Mi boca fue bajando lentamente
hasta ellos, hasta su nacimiento, rozando suavemente, sin apresurarme, sin
detenerme, recorriendo todo aquello que tena a mi alcance. Los acarici,
mirndolos, tomndolos con ambas manos, jugando con su forma, acercando mi
boca de nuevo para continuar ese largo beso.
Pude mirar el sin fin de lunares que posee, quera besar cada uno de ellos,
contena mis impulsos para no borrarlos, peroa cada lunar un beso, a cada peca
una mordida. La escuchaba, escuchaba sus largos suspiros que comenzaban a
parecerse a un oleaje alborotado del mar. Imaginaba la humedad que iba naciendo
en su interior, sin urgencia alguna de llegar a ella. Que estuviera ah, que me
esperara, que intuyera mi camino hacia ella, que se reuniera, toda ella, para recibir mi
rostro y mi aliento. Esa idea me encantaba. Era el sueo idneo que me permita
descubrirla al fin.
Segu explorando su cuerpo, no s por cunto tiempo, Minutos? Das?
Horas? Era lo eterno, lo sin tiempo, lo que permanece por siempre, sin importar
cunto dure. Era todo eso. Mis labios la iban recorriendo toda, ese cuerpo hermoso,

117
perfecto, que se alejaba de una perfeccin artificial e impuesta a la que la que todos
nos sentimos ajenos y que, sin embargo, tantas veces nos ha hecho sentir
avergonzados y proscritos del mundo de lo bello, de lo deseable. Celina no era eso.
Estaba mucho ms all de eso. Yo buscaba cada curva, cada resquicio, cada precioso
punto de su piel y su cuerpo. Y mis labios y dedos los iban encontrando todos.
Termin de recorrer ese paraso para mis sentidos. Todo l, a mi vista, era esttico y
sin defecto. Aprovech el momento de besar sus muslos para acariciar muy
suavemente su universo con mis dedos. El temblor y gemido, con una risa traviesa,
que ello le provoc, me enloquecieron. Su voz es un poema y ms en este contexto.
Me acerqu hasta que mi nariz rozaba su pubis, tan natural, tan perfecto. El
ver la humedad, no guardada, no sugerida, sino corriendo lenta y constantemente
por sus muslos, era un regalo que jams hubiese podido imaginar. Su agitacin era
inocultable al hallarme ah, expectante, con mis dedos separando y tocando cada
punto, sin atreverme an a ocultar mi cara entre sus piernas.
Me detuve una fraccin de segundo y levant el rostro para mirar al suyo, que
era tan mo. Reconoc en l mi mirada de deseo incontenido, de mandato, de orden,
de splica. Ese rostro me estaba pidiendo que siguiera, que no parase, que jams me
detuviera, yo lo saba tan bien. Ese rostro me gritaba la urgencia de que la acariciara
como tantas veces lo haba hecho consigo misma, tocando labios, buscando huecos,
suave pero incesantemente, que tocara esa flor que se inflamaba como un destino
ineludible, bendito y eterno.
La prob. La prob del todo. Lenta, consciente y deliciosamente puse mi
lengua a recorrerla, iniciando por ese pubis, hasta meterme en sus labios. Ella abri
ms las piernas, saba que su necesidad, ahora, era vital, e inaplazable. Enloqueca
por llegar a ese estallido. Su control, su timidez y su reserva, se haban perdido. Era
la mujer, exigiendo placer a suspiros. El sabor dulce de su interior me inundaba de
un modo que jams haba imaginado. Era como desgajar una mandarina, quera
bebrmela toda, como si fuese un mgico hechizo.
Ella ya no escuchaba, no pensaba, no conoca de presentes o futuros. El
pasado era ya un punto minsculo y perdido. Su placer era lo nico que tena
sentido. Temblaba y gema sin control ni recato. Sus dedos haban bajado ya y
separaban sus labios para que mi lengua llegara de un modo ms intenso a su
destino. Yo no hubiese podido detenerme aunque me lo hubiese ordenado el
mismo cielo.
Lama, acariciaba, estimulaba ah, donde ella ms lo quera. La sent tensarse,
y me aferr a sus glteos como si fueran la vida de todo lo que he amado alguna vez.
Mi lengua nos quemaba. Su temblor lleg a un punto que se volvi casi una

118
vibracin imperceptible y pude ver, un segundo, el estallido de estrellas en sus ojos y
en los mos, la incredulidad en su rostro por lo que estaba sintiendo. Llegaba ya, a
ello. No dej de probarla ni un segundo. Sus gemidos llegaron a ser pequeos gritos.
Nunca con la exageracin que busca complacer a un compaero o inflar un ego
herido. Era ella, estallando, contrayendo rtmicamente su cuerpo, liberando su
esencia eterna, perfecta, increblemente bella, su olor, su sabor, mi premio.
Segu buscando incontrolablemente que mi lengua la quemara, an ms, que
le asesinara la cordura antes de que su clmax se fuera haciendo ms pequeo.
Seguimos Horas?, das?, minutos?, tiempo. Sus piernas perdieron casi por
completo su fuerza en algn momento. Tuvo que aferrarse a m para no caer. Mi
rostro estaba mojado. Acarici mi cabello, mientras yo la segua bebiendo, y
comenz a rer con la risa de un ngel, inocente y travieso. Era lo que yo quera, y lo
que guardara para lo eterno. El momento completo, las horas, los milenios. Lo que
viv con ella, ella conmigo, ella que era yo, con todo lo que nos dijimos en silencio.
Vislumbraba mi rostro en el reflejo de la ventana, tan parecido a la calma que
dejan los huracanes despus de revolcarlo todo, mis ojos iluminados reflejaban mi
interior, pude darme cuenta que siempre estuve sola, quieta, callada y distante; tal y
como soy. Y antes de poder entender algo, un sonido constante interrumpa mis
pensamientos. Me despabil, tom m tiempo para escabullirme de aquel fantstico
letargo, respond el telfono y pude escuchar un saludo habitual que deca:
Buenos das Celina, cmo ests?
Descubriendo as, que todo el tiempo estuve soando conmigo...
Ahora, quin me explica que solo fui un sueo hecho dualidad.

A usted, en quien confo,

a quien que me traduce sin pedirlo.

Cecilia Janet Ramos Montes

Mxico
Blogs: http://elocuenciasdecassiopeia.blogspot.mx/?m=1
http://elmundodecassiopeia.blogspot.mx/?m=1

119
120
E
l crujir de las hojas les recuerda lo solos que estn. Han sido olvidados.
Nadie viene jams a visitarles. Llenos de ardor, llegaron de todo el
mundo. Acudieron a luchar por una causa que crean justa. Lanzaron los
mismos gritos de entusiasmo en veinte lenguas distintas. Lucharon con fe en la
victoria y murieron en ese pas extrao que haban hecho suyo. Como nico premio
a su generosa entrega, recibieron un metro cuadrado de tierra y una tumba sin
nombre.
PLCIDO ROMERO SANJUN
Espaa
Twitter:@PlcdRmr
Blog;Placidario

121
122
 DESCARO

L as comisuras del mimo apuntan hacia abajo para aparentar melancola: una
manera sencilla de seducir seoritas en cada pueblo que la compaa visita.
Detrs va dejando una estela de payasitos llorones que a su vez crecern usando
mscaras distintas como mejor les convenga.

ENCANTADOR DE FIERAS

N
o requiri acto de magia alguno para robarle a la entrenadora de tigres el
corazn.
El prestidigitador sigui con la cartera, el contenido de cuentas bancarias,
joyas, facturas, incluso muebles cuya ausencia no abrum a la entrenadora: el
ilusionista tambin le iba robando la voluntad, la valenta y la determinacin, y sigui
con su autoestima, la dignidad, y hasta el amor por los animales le arrebat.
La antes vigorosa mujer se iba transformando en una frgil muequita de
papel estraza que bailaba dentro de la carpa cada que su captor lo exiga.
Y ella habra sido ms feliz que nunca si tan solo hubiese tenido un msculo
con el cual sentir.

SALTO DE FE

Q
uedas frente al precipicio, a cincuenta escalones del suelo. A pocos metros
de distancia est ella, la enigmtica equilibrista sin arns que ahora cuelga
de cabeza del trapecio: su sonrisa invertida seala el piso, esa pista de
cemento sin red que te har aicos si tu ex decide vengarse cuando busques su
mano...
No puedes permitirte la duda. Das media vuelta y con un brazo en alto
saludas a la concurrencia. Vendas tus ojos justo antes de lanzarte de espaldas para
dar tres volteretas seguidas.

LA MANO QUE TE DA

E
dueo.
l conserje del circo comenz a conducir un Jaguar XJ luego de que los tigres,
a quienes da alimento y cario, lo defendieron de los azotes del hoy manco

El propietario del circo ahora viaja en un carro autnomo.

An va por la carpa con el ltigo de cuero que utilizaba para golpear a
payasos sin gracia, taquilleros ladrones y conserjes zooflicos.

123
 ALZHEIMER

L a anciana no comprendi por qu el paquidermo atraves corriendo la carpa

del circo para entregarle un ramo de flores con la
Y es que los seres humanos lo olvidan todo. Los elefantes, en cambio, recuerdan
trompa.

cada suceso, cada promesa y otras muchas cosas.

JSSICA DE LA PORTILLA MONTAO

Mxico
Pgina web: https://TodoMePasa.com
Facebook: Facebook.com/TodoMePasa
Twitter: @TodoMePasa

124
125
C omo un engranaje muy bien aceitado comienza la operacin escape.
Descalzos, en puntas de pie, salir al patio, cruzar el tapial, trepar por las
ramas del rbol ms lindo y, cual cirujanos, tocar uno a uno sus frutos
maduros. El deleite llega cuando en cada mano resbalan los granos rojos, rojos y
brillantes. Resbalan despacio y crujen los dientes, refrescan gargantas y ensucian la
ropa.
Quedamos dormidos debajo del rbol, con la cara sucia y la risa franca.

ANA MARA CAILLET BOIS

Argentina
Facebook: www.facebook.com/ana.cailletbois

126
127
C omo todos, cuando somos nios, Dulce Pnico tambin llor, llor y se
desgarr las vestiduras cuando vio partir a sus mascotas. Cuidaba a sus
conejitos con el inocente y desinteresado amor que le profesan los nios
a sus amigos imaginarios.
Todas las maanas les daba los buenos das y los cuidaba de que no los viera
la abuela, que odiaba a las mascotas, y quiz tambin a los amigos imaginarios,
porque eran escandalosos y hacan decir la verdad a los nios, cosa que no siempre
resulta agradable a los adultos.
Un da la abuela le pregunt a Dulce que si la quera y que cunto y que
cmo. Entonces los conejitos le susurraron al odo que no, que no la quera nada,
que era la peor de las brujas y que ojal Un bofetn le cerr la boca a la pequea y
no la dej terminar. Pero los conejitos saban, saban consolar la tristeza de Dulce
Pnico.
Ojal mam llegara pronto del trabajo y me llevara de aqu y ojal ustedes vinieran
conmigo porque si se quedan capaz que un da la abuela se los lleva y los desaparece y entonces yo
me volvera loca o quisiera matarme o no s qu sera de m sin ustedes, los quiero tanto saben?
aunque a veces me den mordiditas en las piernas y en los brazos qu le voy a decir a mam, que
fue la abuela? pero ella no me cree, nunca me cree nada, pobre, tanto trabajo la tiene loca y yo aqu;
lo bueno que los tengo a ustedes pero hablen quedito que si no viene otra vez la abuela y nos hace
dao nos hace dao o son ustedes o soy yo? y si fuera mam?
Escenas como esa se repitieron ms de una vez porque porque as son los
adultos, les gusta ser el centro de atencin y les gusta saberse queridos y admirados
por los nios, a quienes realmente no les importa que el mundo ruede. La verdad es
que mientras uno tenga la imaginacin para entretenerse es ms que suficiente. A
veces, claro, har falta una caja de cerillos, un cuchillo, una cuerda, un qu se yo.
Con todo y las cosas de la abuela, Dulce era feliz sabiendo que todas las
tardes, al regresar del colegio, ah estaran sus conejitos para recibirla y jugar con
ellos y platicar y rer, rer como los locos, como los que no tenemos futuro porque
somos una quimera ms en la cabeza de alguien que al despertar o al pasar la pgina
nos borrar para siempre de sus sueos
Pero sucedi que una tarde no estuvieron ms. Con horror y desesperacin,
Dulce Pnico recorri todas las habitaciones de la casa esperando encontrar a sus
amigos. Y nada; pareca que se haban esfumado. La cocina! Claro, la cocina, no
haba revisado la cocina. Antes de llegar, escuch el grito desgarrador.

128
 Los ojos de la abuela se le clavaron como cuchillos; el horror los mantuvo
abiertos hasta que la cabeza se estrell contra el piso, abandonando el cuerpo a su
suerte. Todava alcanz a dar dos o tres pasos, tanteando el aire con movimientos
torpes, antes de chocar contra la pared para finalmente derrumbarse ante los pies de
la nia.
Los conejitos, al fin, rieron, rieron a carcajadas; ya nada poda detenerlos de
gritar y ser felices.
Esa fue la ltima vez que la pequea vio a sus amigos. Tambin a carcajadas,
alcanz a despedirse antes de que su madre entrara a la cocina y la viera con el
vestido manchado de sangre y el cuchillo jugando en las manos.
Dulce Pnico no volvi a la casa de la abuela nunca ms; dej de ir a la
escuela y cuando sali del sanatorio apenas hablaba, quiz porque ya era adulta y sus
amigos ya no estaban ah para hacerle decir las verdades de este mundo o quiz
s o quiz todava, de vez en cuando, nos escuches cuando llega la noche y tratas,
solo tratas, de dormir.

ANDRS GALINDO
Mxico
Twitter: https://twitter.com/andresrsgalindo

129
130
C omo cada maana, Jean-Louis se viste con ropa deportiva para iniciar su
rutina de entrenamiento. El olor a tierra mojada, embalsamado en la
brisa marina que se cuela por la ventana de su habitacin, le evoca esas
pocas gloriosas en las que sus logros fueron conocidos ms all del
Atlntico. La disciplina, la gua de sus entrenadores y el apoyo de sus padres le
habran de otorgar los rditos a los que todo atleta de alto rendimiento aspira.
Inolvidable, aquella noche de verano en la lejana Mosc donde pulveriz el
rcord mundial para una vuelta completa a la pista sinttica del estadio nacional. Las
exclamaciones del pblico, al verlo arribar en primer lugar, solo eran comparables
con el rugir del paso de un huracn por su terruo.
Recoge sus piernas, las amarra con un cinturn y sus manos ajadas hacen
rodar la vieja silla que aos atrs intercambi por su medalla dorada, nica
pertenencia, del nico sobreviviente, rescatada del avin que se estrell al momento
de aterrizar en esa isla caribea, con toda la seleccin olmpica de un pequeo pas
que regresaba triunfante.

Alfizar
Colombia
Twitter : @AI_Feizar
Blog : https://al-feizar.tumblr.com/

131
132
E
s un lugar distinto para celebrar el ao nuevo. En estas fechas, entre
enero y febrero, la ciudad acoge sutilmente las ltimas brisas del invierno.
Abre la ventana Kumiko. As escucharas mejor.
La ciudad respira un ambiente de renovacin. Propsitos y compromisos
permeados por la esperanza de felicidad. A veces parece que el mundo se mueve en
masas. Una idea gua a miles. Como un barco findose del faro para no encallar.
Pero, quin controla esa luz? El devenir de existir no puede actuar meramente
como antena.
Mami, mami. El cielo sigue oscuro.
Espera un poco, tal vez el sereno humedeci la plvora.
Todo comienza a generarme dudas. Cuando falleci Huan Yue fue difcil
asimilarlo. An me cuesta aceptarlo. Kumiko tena cinco aos, senta una gran
necesidad de hablar con ella y explicrselo de una manera que le brindara seguridad.
Decirle que su pap nos est esperando con los brazos abiertos. No pude hacerlo.
No era el no querer decirlo, sino el no saber cmo decirlo. Ella nota cuando uno le
esconde algo. Tuve que callar y esperar que la vida lo arreglara todo.
Mira mami, que bonito. Un dragn. Los fuegos artificiales nos toman
por sorpresa. Me estacion del lado equivocado. El tronar de la plvora se
sincroniza con la cada de la imagen en pequeos puntos de luz.
Cuntos colores, amarillo, verde, rojo, morado!
Le fascinan. Los nios ven la vida con tanto color. Traer aqu a Kumiko es
darle las gracias por cargar con mi dolor, ella no lo sabe, pero inconscientemente s,
que sacrifica muchas cosas por verme feliz.
Woooooow, bajemos! Bajemos! Bajemos del auto, mam. Quiero tocar.
Quiero ver ms de cerca mam!
Bien, vamos. Cierro el auto y tomo su mano izquierda, la derecha no
deja de apuntar al cielo, como queriendo hacerle una pregunta al profesor eterno.
Sospecho que es ah donde radican mis dilemas, ser acaso que desconozco
como es hablar con l. Mis hermanas insisten en que eso me ayudara a seguir
adelante. No lo creo.
Que luces tan hermosas Kumiko. Tpate bien, que ya empez a hacer ms
frio. Un par de pequeos guantes ascienden a su rostro para acomodar su cabello
dentro del gorro rosa.
Alzo la mirada para desviar mis pensamientos hacia las figuras del cielo.

133
 Feliz ao nuevo Kumiko.
Feliz ao nuevo mami.
Las aceras se empiezan a llenar. Familias, parejas. Hombres y mujeres
presenciando la llegada del nuevo ciclo. Sus rostros brillan al unsono reflejando los
colores del cielo. La tristeza se esfuma por un instante y se guarda en un cofre en la
esquina del corazn. Siento como se va llenando mi alma al ver a mi hija gozar de
todo el espectculo.
Pareciera como si todo alrededor se impregnara de Dios o viceversa. Si
tuviera la seguridad, alguna seal de su existencia, tal vez me esforzara en.
Mami. Crees que pap este viendo esto desde el cielo?

Juan Arturo Gonzlez Maggiani

Mxico
Sitio web: juanmaggiani.wordpress.com

134
135
S ilencio! Lo confieso: soy el responsable de la desaparicin del Gran
Sabio. Si queda algn rastro de civilizacin dentro de su corazn,
permitan que argumente en mi defensa antes de que decidan
ejecutarme.
Agradezco su generosidad. Lo primero que deben saber, queridos hermanos,
es que nunca he cometido delito alguno ni he daado a algn ser vivo. Despus de
la gran explosin, mi respeto por la vida aument y ello fue, precisamente, lo que
motiv el desencuentro con quien hoy desconocemos su existencia.
Al igual que muchos de ustedes, antes de habitar este lugar me encontraba en
el otro lado, en el mundo en ruinas. Da y noche luchaba por agua, comida,
medicamento y por algn espacio dnde pasar la noche para no ser devorado por
los hombres-sombra que rondan las calles al menos lo que queda de ellas
cuando se oculta el sol.
As transcurri mi tiempo hasta que tuve la fortuna de conocerle. Ese da me
diriga hacia el horizonte. El sol estaba por ocultarse. Apresur el paso y llegu al
sendero que desciende en forma de serpiente hacia lo que parece ser el infierno.
Camin hasta que mis piernas se paralizaron y, como si algo me hubiese
golpeado, ca casi inconsciente. Una figura que no distingu por la debilidad en la
que me encontraba se acerc:
Quin eres? pregunt. Te encuentras bien?
Estoy muriendo aydeme por favor respond con voz dbil.
Ven conmigo, hermano.
Me tendi la mano y me trajo hasta aqu para ofrecerme un lugar donde
recuperarme y vivir; un verdadero hogar, a su lado, para ser feliz y superar el
apocalipsis que destruy todo lo que conocamos.
Luego me explic cmo funciona Nrt-rkt: l administra, dicta las leyes y
las hace cumplir; l es todo y todos somos l. Si deseaba permanecer aqu, subray,
deba acatar todas y cada una de sus instrucciones al pie de la letra. Si no lo haca,
analizara la gravedad de mi omisin, escuchara mi postura y, posteriormente,
emitira una sentencia cuya resolucin podra ser la aplicacin de la pena ms severa:
el confinamiento eterno en El Pozo. Al igual que ustedes, queridos nrt-rktenses,
acat puntualmente sus indicaciones. Tena que trabajar, comer, dormir, soar y
despertar cuando l lo quisiese. Y as lo hice.
Poco a poco me gan su confianza y afecto. Por mi parte reciba respeto,

136
amistad y lealtad. Es ms: todo creci hasta adquirir tintes paternales. S, llegu a
quererle tanto como a un padre y l a aceptarme como un hijo.
En verdad, lo siento Tranquilos, tranquilos! Permtanme continuar, por
favor.
Y lleg el da; el maldito da en el que entr en mi cabeza la maldita idea de
seguirle. No deb hacerlo. Era de noche y conclua mi jornada laboral. Entr a la
casa y camin hacia la cocina. Abr el refrigerador y sustraje una cerveza uno de
los pocos placeres del antiguo mundo que aun conservamos.
Me extra no encontrarle, pues era la hora que dedicaba a la lectura junto a
la chimenea. Lo busqu en cada rincn hasta que, a lo lejos, observ que caminaba
hacia El Pozo. Le llam, pero no respondi. Entr. Yo lo segu.
Descendimos por un camino estrecho y seguimos un largo pasillo. Y al final
descubr algo aterrador: personas encerradas en jaulas. Identifiqu a muchos de
ellos s nuestros hermanos que han sido condenados al confinamiento eterno
se encuentran en la peor condicin: sujetos encadenados con los ojos cubiertos;
algunos con las extremidades amputadas, pero todos, absolutamente todos, con la
lengua arrancada de raz!
Por medio de seas imploraban auxilio.
Continu el recorrido y llegu hasta una habitacin iluminada con un
siniestro tono rojizo. No quera entrar, pero algo me llamaba, me atraa. Asom
lentamente la cabeza y vi al centro una roca hexagonal y al lado de sta al Gran
Sabio abriendo una jaula.
Como si se tratase de un animal, sac a uno de nuestros hermanos. Lo
coloc sobre la roca. Habl en alguna lengua extraa y comenz a desollarlo vivo.
El pobre hombre no poda gritar. Abra la boca, pero no emita sonido alguno.
Con gran destreza extrajo su carne. La cort en trozos y la coloc en
bandejas. Subi con ella hacia la cocina. La entreg a un sirviente y le pidi
empacarla para darla a la familia que le corresponda comerla esa semana.
Saben lo que significa? En Nrt-rkt el alimento principal es la carne
humana! Todos la hemos comido! Nos hemos comido los unos a los otros!
Tal y como mencion al inicio de mi argumento de defensa, soy respetuoso
de la vida y ello fue, precisamente, lo que provoc que sintiera repulsin por quien
antes tena gran afecto.
No quera aceptarlo, me negaba rotundamente. Lo observ durante varios

137
das, pensando que el hecho haba sido producto de mi imaginacin pero lo
corrobor y result ser verdad.
Y con gran pesar en mi alma decid arrebatarle la vida: yo mat al Gran Sabio.
Le segu durante da y noche. Memoric todos y cada uno de sus pasos y, con
base en ello, trac un plan que cumplira puntualmente. Solo deba esperar la hora
indicada
era una noche fra y oscura de un da como cualquiera en Nrt-rkt. l se
encontraba arrojando lea hacia la chimenea. Se preparaba para leer. Me acerqu
con cautela y le sorprend por la espalda. Sujet firmemente el arma, esta que ustedes
observan ahora, y la coloqu a la altura de su sien derecha. Qu me vas a hacer?,
pregunt con la voz resuelta que le caracterizaba. No respond y dispar. El sonido
que emiti la pistola hizo eco en toda la casa. En mi interior tambin estall algo: el
remordimiento por matar a quien consider un padre.
El cuerpo yaca sobre el suelo con la cabeza destrozada. Me sent junto al
cadver y le le su novela favorita. No poda partir sin conocer el final, verdad?
Atrs! No, no comern al Gran Sabio! l no estar dentro de ustedes!
Conviv con el cuerpo durante un par de das hasta que comenz a emitir un
olor desagradable. Qu hara con l? Despus de meditarlo, conclu no compartir
su carne con ustedes. Entonces, lo descuartic y arroj sus trozos dentro del Fuego
Sagrado.
Saben?, lo he liberado de sus apetitos y he liberado su alma. Es momento de
que haga lo mismo con la ma. Esta arma, la misma con la que lo asesin, liberar mi
espritu y lo llevar de vuelta hacia el univer

JONATHAN MOLINA
Mxico
Twitter: @jon316

138
139
L
lueve. Como si el cielo odiara la tierra, ms an a esta ciudad burlona y
cnica con sus propios y tristes habitantes. La arboleda urbana flamea
agitada por el viento. La calle muestra un pavimento oscuro, decorado de
agua e inmundicias, que los autos derraman por doquier con sus corridas.
Susana enciende el velador junto a la mesa del comedor. Llena la copa hasta
la mitad con un tinto descorchado alguna noche cercana del que qued para unos
tragos todava. El primer sorbo da indicios de su cepa mediocre. Recuerda lo que
deca su padre Boris al invocar a los amigos muertos: El calor del vino ayuda a
veces a reemplazar el calor de los amigos que ya no estn.
Su padre tuvo pocos y buenos amigos. Ella no tiene amigos. Ni buenos ni
malos. Bebe. Se sirve ms. Piensa en su ltimo novio. Leandro, JaCunto dur
el infeliz ? La dej al cabo de casi dos aos porque no haca bien la fellatio. Pobre
imbcil. Nada ms supo de l, pero si lo pis un camin, todo bien. Cuando Susana
enfrenta el espejo, ste le arroja sin piedad los sesenta y pico que cuenta. Ya no hay
luz en su piel y el cabello se ve esculido y desprolijo. Vive sola la Susy, como le
gustaba que la llamen. Sonaba sexy. De vez en cuando en la calle percibe miradas
masculinas insinuantes dirigidas hacia ella. Sale poco. Mejor as se convence.
Todo est tan inseguro
Hoy a las ocho se ir a encontrar con un tipo que conoci en una pgina de
citas. Le gust, pareca educado. Hay cada analfabeto hacindose el galn.
La lluvia para entonces debera calmarse. Se ilusiona, quiere estar con alguien,
Ser ste? Ya prob con otros, nada rescatable, muchos pelotudos en estas
pginas. Bueno!, Hay que probar, deca la ta Faby, de la que sospechaba su
madre que haba ejercido de prostituta, pero bien no le fue y seguramente dej.
Susana toma una ducha. Se maquilla levemente, busca destacar sus ojos grises
y no mostrar en lo posible las ojeras, Malditas! Cmo ocultarlas ? Por fin va a
estrenar su vestido azul. Pensar que lo compr para salir en el segundo aniversario
de novios con Leandro, al que nunca llegaron. Busca el sostn que realce sus tetas,
Mmm, que flacas estn, ya olvidaron lo que es el aliento masculino. Recibe un
whatsapp. Es l, Jos. Ya lleg, espera en el bar acordado. Se mira una vez ms en el
condenado espejo. Sale.
Gara. Unas gotas de lluvia en el pelo pueden verse sensuales. Son dos
cuadras y tal vez el inicio de un nuevo, el inicio de algo. Ya lo vio. La espera
debajo del alero en la entrada. Se ve bien, no minti con la altura.

140
 Se acerca a l.
Hola Jos Susy , Cmo ests ?
No s, Sos la de las fotos?, Estabasms delgada, no?
Entonces?
Nada, no quiero hacerte perder el tiempo ni perderlo yo. Cuidate, adelgaz
amorosa.
Jos desaparece. Susana mira el suelo, da la vuelta, va para su casa. Ahora
llueve ms fuerte.
Compra una botella de tinto en el quiosco. Entra a su departamento, pasa
por el bao. Al salir descorcha el cabernet y llena la copa. Maldito imbcil, uno
ms para odiar Para qu seguir buscando un tipo?, solo provocan rencor,
frialdad, desaliento, angustia.
A veces es mejor buscar el calor en el vino

LEN SALCOVSKY
Argentina
Google+ : Len Salcovsky

141
142
 ISSUU: www.issuu.com/elnarratorio
BLOG: www.elnarratorio.blogspot.com
Facebook: https://www.facebook.com/el.narratorio/
Twitter: @narratorioblog
E-mail:elnarratorioblog@gmail.com
elnarratoriodigital@gmail.com
143