Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Los Picapiedra
Serie de televisin
The Flintstones.png
Fantasa
Joseph Barbera
Idioma/s Ingls
Temporadas 6
Produccin
Joseph Barbera
Emisin
Cronologa
Enlaces externos
Ficha en IMDb
Los Picapiedra (en ingls The Flintstones) es una serie de animacin de la productora Hanna-
Barbera Productions. Fue estrenada por la cadena estadounidense ABC el 30 de septiembre de
1960 y fue emitida hasta el 1 de abril de 1966, con un total de 166 episodios y adems de
algunos especiales y pelculas. Los Picapiedra fue una de las series animadas ms exitosas de la
historia de la televisin. La serie est centrada en Pedro Picapiedra y Pablo Mrmol (Fred
Flintstone y Barney Rubble en ingls), un par de hombres que reflejaban la clase media de la
sociedad estadounidense con sus salidas al campo, barbacoas en el jardn, partidas de bolos y un
vehculo primitivo. Las sufridas esposas, Betty y Vilma tenan que aguantar las ideas de Pedro y la
complicidad obligatoria de Pablo, de donde nunca salan bien.
Los personajes principales de la serie se conformaban por dos familias que eran las
protagonistas: Los Picapiedra formada por Pedro Picapiedra, Vilma Picapiedra y los Mrmol
integrada por Pablo Mrmol y Betty Mrmol. En episodios posteriores se agregaron dos
personajes ms: los bebs Pebbles Picapiedra y Bam Bam Mrmol, adems de la mascota Dino.
Otros personajes recurrentes son el patrn de Pedro, dueo de la cantera, "el Seor Rajuela",
Arnoldo el periodiquero, la seora Traka (mam de Vilma) y el marciano Gaz.
ndice
1 Historia
2 Personajes
3 Voces originales
4 Lista de episodios
5 Series relacionadas
10 Referencias
11 Vase tambin
12 Enlaces externos
Historia
Originalmente la serie se iba a llamar en ingls The Flagstones, pero en el ltimo momento el
nombre fue cambiado para evitar confusiones por el nombre The Flintstones.
Los Picapiedra, a pesar de ser un dibujo animado que se supone infantil, trataba temticas
propias de un pblico adulto: los conflictos laborales, la maternidad (en el caso de los
Picapiedra), las siempre complejas relaciones entre suegros y yernos (caso de Pedro con la
mam de Vilma), la ludopata de Pedro, el consumismo desenfrenado de Vilma y Betty, y el tema
ms delicado de todos, la infertilidad (en el caso de los Mrmol), por la que los Mrmol deciden
adoptar un nio hurfano (Bam-Bam) al no poder tener uno por s mismos. Como en el fondo la
serie se diriga a un pblico adulto, fue presentada por la compaa de cigarrillos Winston
durante algn tiempo, y adems los personajes aparecieron en varios de sus anuncios
televisivos. Por otro lado, Pedro y Vilma fueron la primera pareja televisiva animada en aparecer
juntos en cama.
Fue la primera serie de caricaturas en presentar artistas invitados de moda, tanto msicos como
actores. Se pueden reconocer perfectamente las apariciones de Rock Hudson, Cary Grant, Tony
Curtis, Ed Sullivan, Alfred Hitchcock... aunque con el nombre o apellido cambiado para
apropiarlos a la Edad de Piedra. Tal es el caso de Ann Margret, que en su participacin se le
llam Ann Margrock (o Ana Margarroca en espaol). En otro episodio, Elizabeth Montgomery
presta su voz para el personaje de Samantha, prcticamente idntico al conocido en su serie
"Embrujada". Fue doblada por Caritina Gonzlez, quien prest su voz a Samantha en la versin
mexicana de Bewitched, "Hechizada".
En 1967 se estren el primer largometraje de esta serie animada: El superagente Picapiedra (The
Man Called Flintstone). La trama es una parodia de los filmes de James Bond. Pedro, Pablo,
Vilma y Betty tienen unas aventuras que los llevan a Euroca y ah a Rocoma y Piedrs. Todo esto
debido a que el agente secreto Piedrid Bond, que es casi el gemelo idntico de Pedro, est
siendo perseguido por un par de malvados, Al y Bo Bo, quienes creen haberse librado de l
arrojndolo de un edificio. Piedrid Bond slo sufre contusiones y unas fracturas y es llevado al
hospital. Mientras tanto, Pedro y Pablo van en su troncomvil llevando a Dino al veterinario.
Pedro choca el troncomvil y es llevado al mismo hospital donde est Piedrid Bond. El accidente
de Pedro es menor y pronto est listo para irse a su casa, pero las cosas se complican cuando el
jefe Roqun lo recluta para reemplazar a Piedrid Bond y cumplir con la misin de reunirse en
Euroca con Tanya, la bella espa que est dispuesta a traicionar a su jefe, el malvado Ganso Verde
y su organizacin Maldosa, a cambio de conocer al apuesto Piedrid Bond. Desafortunadamente,
existen complicaciones con los derechos entre Warner Bros., que es actualmente propietaria de
Los Picapiedra, y Sony quien es ahora duea de la compaa que originalmente distribuy la
pelcula, Columbia Pictures/Screen Gems. Esta informacin ha sido tomada del libro De Quin
es la Voz que Escuchas?1
Tambin hubo 2 pelculas en persona de Los Picapiedra: Los Picapiedra, La pelcula y Los
Picapiedra en "Rock Vegas" (Las Vegas).2 Hubo otra pelcula titulada Los Picapiedra conocen a
Los Supersnicos/The Jetsons Meet The Flintstones donde Los Picapiedra iban al futuro de Los
Supersnicos y los Supersnicos al pasado de los Picapiedra en una mquina del tiempo.
El show mantuvo su rcord como la serie animada ms larga por mucho tiempo, desde su
cancelacin en 1966, hasta 1997, ao en que la serie fue derrotada por la famosa serie Los
Simpson. Se hacen varias referencias en esta serie, por ejemplo en el captulo ("Marge contra el
Monorrail") se puede ver a Homer cantando en clara irona, la famosa cancin de entrada de los
Picapiedra con la letra cambiada.
El compositor del tema musical de la serie fue Hoyt Curtin, y tanto William Hanna como Joseph
Barbera escribieron la letra original en ingls.
Personajes
Los Picapiedra
Pedro Picapiedra
Vilma Picapiedra
Pebbles Picapiedra
Dino
Los Mrmol
Pablo Mrmol
Betty Mrmol
Bam-Bam Mrmol
Brincos/Saltarn
Voces originales
Pedro Picapiedra (Fred Flintstone): Jorge Arvizu (1960-1978) y Arturo Mercado en espaol,
Alan Reed en ingls
Vilma Picapiedra (Wilma Flintstone): Rita Rey en espaol,3 Jean Vander Pyl en ingls
Pebbles Flintstone: Mara Antonieta de las Nieves (algunos captulos) y Patricia Acevedo (1965-
1977); Jean Vander Pyl
Pablo Mrmol (Barney Rubble): Julio Lucena (1960-1966) y Francisco Colmenero (1977-2003)
con apariciones ocasionales de Jorge Arvizu, Alfonso Obregn, Roberto Alexander y Javier Rivero
en espaol,4 Mel Blanc en ingls
Betty Mrmol (Betty Rubble): Eugenia Avendao en espaol,5 Bea Benaderet (temporada 1 a
4) y Gerry Johnson (temporada 5 a 6) en ingls
Bam Bam Mrmol: Mara Antonieta de las Nieves (algunos captulos); Don Messick
Lista de episodios
Primera temporada (1960-1961)
The Monster from the Tar Pits El monstruo del lago de brea 4 de noviembre de 1960
Arthur Quarry's Dance Class Clases de Danza con Arturo Murrieta 13 de enero de 1961
Love Letters on the Rocks (a.k.a. Love Letters Written on Rocks) Cartas de amor sobre las rocas
17 de febrero de 1961
Invisible Barney (a.k.a. Barney the Invisible) Pablo Invisible 28 de septiembre de 1962
Here's Snow in Your Eyes (a.k.a. Here's Snow in Your Face) Hay Nieve en tus Ojos 19 de
octubre de 1962
The Little Stranger (a.k.a. The Little Visitor) Pequeo Forastero 2 de noviembre de
1962
The Blessed Event (a.k.a. Dress Rehearsal) Ensayo del Vestido 22 de febrero de 1963
Bedrock Hillbillies (a.k.a. The Hatrocks) Los Rsticos de Piedradura 16 de enero de 1964
No Biz Like Show Biz No hay negocio como el mundo del espectculo 17 de septiembre de
1965
The House That Fred Built La casa que Pedro se construy 24 de septiembre de 1965
The Return of Stony Curtis (a.k.a. Stoney Curtis Story) El Regreso de Tony Cutis 1 de
octubre de 1965
How to Pick a Fight with Your Wife Without Really Trying Cmo elegir una pelea contigo
7 de enero de 1966
The Long, Long, Long Weekend El largo, largo, largo fin de semana 21 de enero de 1966
The Story of Rocky's Raiders La historia de los Caballeros del Aire 1 de abril de 1966
Series relacionadas
El xito de Los Picapiedra dio origen a otras series animadas como Cavernios y Los Pequeos
Picapiedra, donde se inclua el personaje superhroe llamado Capitn Caverncola y su hijo.
Se puede asegurar que ninguna de las secuelas o derivaciones logr el xito de la serie original.
Incluso con proyectos muy revolucionarios y relativamente poco exitosos, como "The Flintstone
Kids". Los Pequeos Picapiedra.
En general, las nuevas series se adaptaron de acuerdo a la poca en la que salieron al aire, para
hacerlas ms actuales y vigentes. Por ejemplo, en The Pebbles and Bamm-Bamm Show6 es fcil
distinguir la generacin hippie de finales de los 60, por la msica y atuendos, y dirigida a un
pblico adolescente.
Durante los 70 en "Fred Flintstone and Friends", Pedro Picapiedra y amigos, es frecuente ver y
escuchar segmentos donde los personajes bailan msica disco.
Por otro lado, la serie conocida como Fred and Barney Meet the Shmoo fue una de las ms
extraas. Los protagonistas salen de sus habituales trabajos, presentando a Pedro y Pablo como
oficiales de polica de Piedradura, en compaa del personaje creado por Al Capp: Shmoo.
La serie de dibujos animados adquiri gran popularidad en Espaa a finales de los aos 80.