Tese Final&desenhos PDF

UNIVERSIDADE TCNICA DE LISBOA FACULDADE DE ARQUITECTURA
PTIO: Gnese, Evoluo Conceptual e Morfolgica.

Investigao para a concepo de um Edifcio Multifuncional em Lisboa
Susana da Cunha de Morais Neves

(Licenciada)
Projecto Final de Mestrado para obteno do Grau de Mestre em Arquitectura

Mestrado Integrado em Arquitectura
Orientador Cientfico: Professor Doutor Lus Filipe Afonso

Co-orientador: Professor Doutor Amlcar Gil Pires
Jri:
Presidente: Doutor Jos Jacob Cabide
Vogais: Doutor Lus Filipe Afonso
Doutor Amlcar Gil Pires
Doutor Ricardo Silva Pinto
Lisboa, FAUTL, Maio de 2012

i
RESUMO
A presente dissertao tem como objectivo a investigao e anlise do elemento arquitectnico

ptio, no contexto da Arquitectura, para compreender de que forma pode ser transposto para
um contexto especfico actual um vazio a Sul do bairro do Rego em Lisboa contribuindo
para a realizao do projecto de um edifcio multifuncional.
Para a compreenso e maturao da ideia arquitectnica do ptio procedeu-se a uma breve

anlise da sua evoluo histrica e ao estudo de casos em situaes geogrficas e culturais
diferentes, que apresentam solues qualificadas, trazendo pistas para a definio de uma
estratgia de aco no contexto do exerccio de projecto.
Atravs deste estudo pretende-se criar um objecto que promova solues de espao
arquitectnico e urbano, estruturado a partir da qualificao de um ptio nuclear que adquire
diferentes escalas. A reinterpretao do ptio prope uma soluo de espao que pretende
resolver problemas como o fenmeno de descontinuidade e fragmentao do tecido urbano.
Enquanto elemento estruturante que organiza e qualifica o edificado envolvente, o ptio poder
ser um motor de vivncias, regenerando a cidade atravs da criao de fluxos e dinmicas
urbanas.
Explora-se de igual forma o programa multifuncional distribudo atravs do ptio. As diferentes

tipologias - habitao, comrcio, restaurao, espaos de trabalho colectivos e espao de lazer
e cultura - fixam este objecto no tecido urbano como ponto atractivo, onde podem ser
realizadas as diferentes actividades dirias do Homem contemporneo. O ptio, enquanto
vazio nuclear, capaz de organizar, distribuir e conjugar diferentes usos, reveste-se do sentido
comunitrio de um conjunto multifuncional. Funcionando como espao de transio, viabiliza a
convivncia de espaos pblicos e privados num mesmo edifcio.
Palavras-chave: Ptio / Casa-Ptio / Edifcio Multifuncional / Espao pblico e Espao privado

/ Cidade Contempornea / Descontinuidade
ii
ABSTRACT
This dissertation aims to investigate and analyze the courtyard, within the context of
architecture, to understand how it can be applied to a present particular context - a gap in the
southern of Rego neighborhood in Lisbon - contributing to the achievement of a multifunctional
building design.
For the understanding and maturation of the courtyards architectural idea we proceeded to a
brief analysis of its historical evolution and to study cases in different geographical and cultural
situations, which present qualified solutions, providing clues to define an action strategy in the
context of this project exercise.
Through this study we intend to create an object that promotes solutions to architectural and
urban space, structured from the qualification of a courtyard nuclear that acquires different
scales. The reinterpretation of the courtyard proposes a space solution which seeks to solve
problems such as the urban fabric's discontinuity and fragmentation phenomenon. As a
structural element that organizes and qualifies the surrounding buildings, the courtyard can be
an engine of experiences, regenerating the city through the creation of urban flows and
dynamics.
Likewise it is exploited the multifunctional program distributed through the courtyard. The
different typologies - residential, commercial, restoration, collective work spaces and leisure and
cultural space - set this object in the urban fabric as an attraction point, where may be
performed the different daily activities of the contemporary Man. The courtyard, while nuclear
empty space, capable of organizing, distributing and combining different uses, takes up the
community sense of a multifunctional set. Functioning as transitional space, it allows the
coexistence of public and private spaces in the same building.
Keywords: Courtyard / Courtyard-House / Multifunctional Building / Public Space and Private

Space / Contemporary City / Discontinuity
iii
NDICE
1 INTRODUO ........................................................................................................................ 1
2 ESTADO DA ARTE ................................................................................................................... 4
3 PTIO: SIGNIFICADO E ORIGEM NO CONTEXTO DA ARQUITECTURA MEDITERRNICA ....... 6
4 EVOLUO DA TIPOLOGIA PTIO AO LONGO DA HISTRIA ............................................... 11
4.1 A casa-ptio na Antiguidade ....................................................................................................... 11
4.2 O ptio na Idade Mdia e Renascimento ................................................................................... 17
4.3 O ptio na introduo poca moderna .................................................................................... 21
5 O PTIO NA CONTEMPORANEIDADE ADAPTAO AO CONTEXTO URBANO ACTUAL .... 24
6 ANLISE DE CASOS DE ESTUDO........................................................................................... 33
6.1 Syntsalo Town Hall .................................................................................................................. 33
6.2 Immeubles Villas ......................................................................................................................... 46
7 DESENVOLVIMENTO DO PROJECTO .................................................................................... 58
7.1 Anlise do local ........................................................................................................................... 58
7.2 Proposta urbana ......................................................................................................................... 64
7.3 O Objecto - Edifcio ..................................................................................................................... 69
7.4 O Vazio - Ptio ............................................................................................................................ 76
8 CONCLUSO ........................................................................................................................ 80
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS ................................................................................................... 83
ANEXOS ....................................................................................................................................... 85
I. PEAS DESENHADAS
II. PROCESSO DE TRABALHO
iv
NDICE DE FIGURAS
Figura 1 - Planta de uma casa grega de Vitruvio. (Schoenauer, 2000, p. 220) ........................................... 12
Figura 2 Casa XXIII de Priene, Grcia, finais do sculo IV a.C. (Capitel, 2005, p. 13) ............................... 12
Figura 3 - Diferentes noes de privacidade da entrada na casa e do acesso at ao ptio. (Schoenauer,

2000, p. 98) ................................................................................................................................................. 14
Figura 4 a) Ptio del Mexuar, Granada. FONTE: http://www.flickr.com/photos/santi_rf/3199069158/;

b) Ptio do Real Alczares, Sevilha. FONTE: http://www.patronato-
alcazarsevilla.es/admin/galeria/ver_imagen.php?id=78 ........................................................................... 15
Figura 5 - Mesquita Fatih, Istambul, Turquia.............................................................................................. 15
Figura 6 Planta do complexo do Alhambra, Granada, Espanha. FONTE:

http://html.rincondelvago.com/000700570.jpg ........................................................................................ 16
Figura 7 Ptio dos lees, complexo do Alhambra. FONTE:

http://agendaculturaldecascais.blogspot.com/2010/10/curso-livre-historia-da-arte-islamica.html ........ 16
Figura 8 - Planta e corte transversal de uma casa com ptio na China. (Silveira, 1999, p. 64) .................. 17
Figura 9 Planta do mosteiro de Cluny, Frana. (Capitel, 2005, p. 26) ...................................................... 18
Figura 10 Planta da catedral de Santiago de Compostela, Espanha (Capitel, 2005, p. 22). .................... 19
Figura 11 a) Planta do Hospital de Santa Cruz em Toledo, Espanha; b) Planta do Hospital Maior de
Milo, Itlia. (Capitel, 2005, pp. 32, 34) ..................................................................................................... 20
Figura 12 Alado principal e planta do palcio Giraud-Torlonia em Roma, Itlia. Arq. Donato Bramante.
(Capitel, 2005, p. 43) .................................................................................................................................. 21
Figura 13 e Figura 14 - Clulas de habitao de Le Corbusier planta e vista parcial da fachada. (Capitel,
2005, p. 163) ............................................................................................................................................... 22
Figura 15 e Figura 16 Planta e vista do ptio jardim da Villa Mairea, Noormarkku, Finlndia. Arq. Alvar
Aalto. (Capitel, 2005, p. 170) ...................................................................................................................... 22
v
Figura 17 (esq.) Arne Jacobsen, planta e vista da casa Jrgensen, Vedbaek, Copenhaga, Dinamarca; (ao
centro) Jrn Utzon, planta de uma das casas, planta do conjunto e vista exterior das casas Kingo,
Helsingr, Dinamarca; (dir.) Josep Llus Sert, seco e planta da casa-ptio em Cambridge, Estados
Unidos. (Capitel, 2005, pp. 180, 185, 190) ................................................................................................. 23
Figura 18 - Plano da cidade de Masdar, Emirados rabes Unidos. FONTE:

http://www.masdarcity.ae/en/48/resource-centre/image-gallery/?gal=2 ............................................... 25
Figura 19 Cidade de Masdar, Emirados rabes Unidos. FONTE:

http://urbanlabglobalcities.blogspot.com/2011/06/masdar-city-worlds-first-zero-waste.html .............. 27
Figura 20 Modelo 3D de edifcio na cidade de Masdar. FONTE:

http://www.arquitetonico.ufsc.br/masdar-a-cidade-verde/masdar-city .................................................. 27
Figura 21 Arruamentos da cidade de Masdar. FONTE: http://www.2daydubai.com/pages/masdar-

city.php#C ................................................................................................................................................... 28
Figura 22 - Modelo 3D do ptio central do Courtyard Building na cidade de Masdar. FONTE:

http://www.masdarcity.ae/en/48/resource-centre/image-gallery/?gal=2 ............................................... 29
Figura 23 - Vista area do projecto de Zaha Hadid para o Chaoyangmen Beijing Soho. FONTE:
http://wordlesstech.com/2011/01/05/chaoyangmen-soho-iii-project-in-beijing-for-offices-and-
residential-spaces/ ..................................................................................................................................... 29
Figura 24 - Plano urbanstico do projecto de Zaha Hadid para o Chaoyangmen Beijing Soho. FONTE:
http://www.the-dreamhome.com/galaxy-soho-futuristic-architecture-design-by-zaha-hadid/ .............. 30
Figura 25 - Modelao tridimensional do Chaoyangmen Beijing Soho. FONTE:

http://www.designboom.com/weblog/cat/9/view/14705/zaha-hadid-galaxy-soho-chaoyangmen-soho-
now-under-construction.html .................................................................................................................... 30
Figura 26 - Modelo 3D do interior do edifcio. FONTE:

http://wordlesstech.com/2011/01/05/chaoyangmen-soho-iii-project-in-beijing-for-offices-and-
residential-spaces/ ..................................................................................................................................... 31
Figura 27 - Fotografia do lado Oeste do conjunto de Syntsalo. FONTE:

http://www.britannica.com/bps/media-view/34845/1/0/0 ..................................................................... 33
Figura 28 a) Fotografia sob a paisagem de Syntsalo. FONTE: http://www3.jkl.fi/ssalo/townhall/en-

1.htm; b) Ortofotomapa de Syntsalo com indicao do edifcio. FONTE: Google Earth (Janeiro 2012). 34
vi
Figura 29 a); b) Desenhos da proposta inicial datada de 1944-47. FONTE:
http://www3.jkl.fi/ssalo/townhall/en-13.htm ........................................................................................... 35
Figura 30 Estudo da planta de implantao (cobertura) escala 1:400. FONTE:

http://www3.jkl.fi/ssalo/townhall/en-15.htm ........................................................................................... 36
Figura 31 a); b) Esquios de Alvar Aalto relativos ao bloco da cmara do conselho e planta do
conjunto; Em http://www3.jkl.fi/ssalo/townhall/en-16.htm c); d) Estudos de alado escala 1:200 e
perspectiva. FONTE: http://www3.jkl.fi/ssalo/townhall/en-15.htm ......................................................... 37
Figura 32 a) Planta do piso trreo; b) Planta da cobertura. FONTE:

http://www3.jkl.fi/ssalo/townhall/en-215.htm ......................................................................................... 38
Figura 33 Fotografia do conjunto atravs da floresta. FONTE: http://www3.jkl.fi/ssalo/townhall/en-

217.htm ...................................................................................................................................................... 39
Figura 34 - Maqueta do conjunto escala 1 100 por P.J. Russel. FONTE:

http://www.coroflot.com/public/image_file.asp?individual_id=421292&portfolio_id=5725921# .......... 40
Figura 35 Fotografia sob uma perspectiva Sul com o corpo da biblioteca em destaque. FONTE:
Figura 36 Fotografia da cmara do conselho onde se observa a viga em forma de borboleta. FONTE:
Figura 37 Fotografia sob a entrada coberta por uma prgola que liga a biblioteca cmara municipal.
FONTE: http://www3.jkl.fi/ssalo/townhall/en-227.htm ............................................................................ 43
Figura 38 Fotografia do ptio orientada a Este, para o volume da cmara do concelho. FONTE:
Figura 39 Fotografia desde o interior do corredor distributivo para o ptio exterior. FONTE:
Figura 40 Fotografia da entrada do edifcio e do ptio. FONTE: http://www3.jkl.fi/ssalo/townhall/en-

341.htm ...................................................................................................................................................... 45
Figura 41 Perspectiva do edifcio immeuble villa por Le Corbusier. FONTE: http://cdn2.all-

art.org/Architecture/images19/227a.jpg ................................................................................................... 46
vii
Figura 42 - Planta da Cidade Comtempornea para Trs Milhes de Habitantes, da autoria de Le
Corbusier, 1922. (Curtis, 1986, p. 62) ......................................................................................................... 48
Figura 43 - Perspectiva da vista sobre a zona central da Cidade Contempornea de Le Corbusier (1922).
FONTE: http://www.benjaminedwards.net ............................................................................................... 49
Figura 44 - Vista area da Cartuxa de Florena em Galluzzo, Itlia. (Curtis, 1986, p. 23) .......................... 50
Figura 45 - Fotografia do Claustro principal da Cartuxa de Florena em Galluzzo. FONTE:

http://www.laltraitaliatour.it/ ................................................................................................................... 51
Figura 46 - Planta da Cartuxa de Florena onde se pode verificar a disposio das celas dos monges em
redor do claustro principal. FONTE: http://www.sismus.org/blog/?page_id=1816 .................................. 52
Figura 47 - Desenhos da Cartuxa de Florena por Le Corbusier, datados de Outubro de 1911. Vista do
ptio, corte e planta de uma cela respectivamente. Nas anotaes laterais escreve: Cela de um monge
na Cartuxa de Ema. Poderia perfeitamente aplicar estas solues s casas operrias, o bloco da clula
inteiramente independente. Tranquilidade surpreendente". (Curtis, 1986, p. 36)..................................... 52
Figura 48 - Planta e axonometria de uma clula habitacional dos immeubles villas respectivamente.
FONTE: http://soa.syr.edu e http://greenbimnetwork.blogspot.com ....................................................... 53
Figura 49 - Planta tipo dos immeubles villas. FONTE: http://www.fondationlecorbusier.fr ..................... 54
Figura 50 - Corte transversal tipo dos immeubles villas (1922). (Fondation Le Corbusier) ........................ 55
Figura 51 - Perspectiva dos immeubles villas, onde visvel o grande ptio central (1922). (Curtis, 1986,
p. 63)........................................................................................................................................................... 56
Figura 52 - Perspectiva das clulas de habitao dos immeubles villas por Le Corbusier onde so visveis
os ptios suspensos (1922). FONTE: http://www.fondationlecorbusier.fr ................................................ 57
Figura 53 - Ortofotomapas com indicao da rea que abarca a interveno proposta. FONTE: Google
Earth. .......................................................................................................................................................... 58
Figura 54 - a) Imagem com a caracterizao do tecido urbano da rea em estudo segundo as suas
malhas principais. b) Imagem relativa descrio do relevo e das linhas de gua que demarcam o
territrio na rea em estudo. Da direita para a esquerda a vermelho: Ribeira do Lumiar, confluncia na
Praa de Espanha, confluncia em Sete Rios e Vale de Alcntara. ............................................................ 59
viii
Figura 55 - a) Imagem onde se diferenciam os diferentes tipos de edifcios, a nvel de funes, que
constituem a rea em estudo. b) Imagem com caracterizao das principais vias de circulao automvel
que se observam na rea objecto de estudo, segundo uma distino entre vias de primeiro nvel -
artrias de comunicao principais que albergam os maiores fluxos de trfego rodovirio - e vias de
segundo nvel - com fluxos mais reduzidos e portanto de menor escala................................................... 61
Figura 56 - a) Imagem com estudo do carcter do espao urbano existente segundo quatro categorias:
reas verdes, Canal Ferrovirio, Zonas de indefinio urbana e Barreiras no espao urbano. b) Estudo
das geometrias percepcionadas na paisagem construda. ......................................................................... 62
Figura 57 - a); b) Estudos dos nveis e geometrias da paisagem respectivamente. ................................... 63
Figura 58 - Desenhos do local em estudo com indicao da sua localizao. ............................................ 64
Figura 59 - Imagem com descrio do Corredor Ecolgico e localizao da proposta............................... 66
Figura 60 - Planta da proposta de interveno urbana. ............................................................................. 67
Figura 61 - Proposta urbana com definio programtica do edificado proposto..................................... 68
Figura 62 - Imagens que revelam a procura de definio formal do objecto............................................. 70
Figura 63 - Estudo inicial com modelao tridimensional do objecto. ....................................................... 71
Figura 64 - Planta do Piso Trreo do edifcio proposto. ............................................................................. 72
Figura 65 - Planta do Piso 1 do edifcio proposto. ...................................................................................... 73
Figura 66 - Planta da tipologia habitacional base (T1). .............................................................................. 74
Figura 67 Corte / Alado interior Norte do edifcio proposto. ................................................................ 75
Figura 68 - Planta do Piso 2 do edifcio proposto. ...................................................................................... 75
Figura 69 - Estudos iniciais do ptio e das relaes que estabelece com os corpos edificados. Imagem da
natureza que lembra a estrutura de um ptio. .......................................................................................... 76
Figura 70 - Estudo inicial do ptio central ajardinado. ............................................................................... 77
Figura 71 - Planta do Piso Trreo. .............................................................................................................. 78
ix
Figura 72 - Estudos do alado interior do corpo de habitao, que comunica com o grande ptio central.
.................................................................................................................................................................... 79
x
1 INTRODUO
OBJECTO, ENQUADRAMENTO E JUSTIFICAO DO TEMA
A presente dissertao, sendo parte integrante de um exerccio no mbito de um trabalho de

final de mestrado, constitui-se como uma investigao terica sob o tema PTIO: Gnese,
Evoluo Conceptual e Morfolgica que surge como base para o desenvolvimento e
formalizao de um objecto arquitectnico fundamentado na tipologia enunciada e na sua
condio programtica de edifcio hbrido.
A escolha do tema de trabalho e investigao torna-se premente aquando do estudo e anlise

do contexto urbano onde o objecto se viria a inserir. O lugar em questo, um vazio urbano
adjacente linha frrea em Entrecampos, assume-se como uma zona de descontinuidade
urbana, cujas fragilidades assentam primordialmente na separao fsica que este canal (linha
frrea) impe no territrio.
Posto isto, pretende-se que o objecto venha criar ligaes com as diferentes realidades
urbanas envolventes, estabelecendo-se como espao nuclear de encontro de fluxos. Torna-se
essencial oferecer um local de permanncia e fruio que estimule diferentes actividades e
usos, tanto de cariz privado como de carcter colectivo e pblico. Neste sentido, o programa
funcional abarca a habitao, espaos de trabalho colectivo, comrcio e restaurao, e um
espao de lazer e cultura. A diversidade programtica que um edifcio hbrido concretiza vem,
desta forma, responder necessidade de coser este pedao de cidade ao tecido urbano
envolvente incitando a fixao das pessoas.
O ptio, enquanto vazio nuclear, materializa-se, aqui, no espao fundamental de confronto das
diversas dinmicas de usos do objecto habitvel enquanto edifcio multifuncional. Atravs da
explorao das suas possibilidades formais e variaes a nvel de escala, este dispositivo pode
responder s diferentes necessidades programticas propostas. Oferece-se como um espao
essencial (exterior), capaz, no s de promover o encontro, a fruio e a prtica de diversas
actividades, bem como de configurar a transio para as diferentes realidades do edifcio que o
envolve.
Neste sentido, o estudo do elemento ptio pelas relaes entre espao interior e exterior que
estrutura e pela qualidade de espao de intimidade e resguardo (numa gradao de privado a
pblico) que representa, vem contribuir para solucionar as fragilidades urbanas verificadas no
local abordado.
1
O objectivo primordial deste trabalho o de propor uma soluo de espao arquitectnico que
contribua para o desenvolvimento do contexto particular da cidade onde se enquadra, tendo
em conta problemas da sociedade contempornea tais como a distncia que separa as
actividades dirias das pessoas e a mobilidade da proveniente ou a questo da insegurana.
Com efeito pretende-se promover as relaes entre o espao privado e o espao pblico e
qualificar as relaes entre o interior e o exterior, recorrendo estruturao do vazio enquanto
elemento fulcral e orientador da ocupao do cheio.
A escolha deste tema, a par do interesse pessoal, tambm motivada pela vontade de
entender de que forma o dispositivo ptio pode, atravs da sua mutao formal e
desenvolvimento conceptual, organizar, aglutinar e delimitar/configurar o construdo ou se esta
relao ser no fundo bilateral e as duas partes se influenciam mutuamente chegando a um
consenso. Efectivamente, este processo de trabalho prtico e de investigao terica sobre o
tema devem evoluir paralelamente de modo a que o resultado culmine num exerccio de
projecto completo.
Contudo, a elaborao deste exerccio demonstra-se mais intensa na sua vertente prtica,
sendo que inicialmente o conceito de ptio foi sumariamente investigado, incidindo, o seu
estudo, essencialmente no entendimento do seu significado e em casos particulares de estudo
que servissem como fios condutores da abordagem prtica.
A metodologia baseia-se ento num processo de investigao terica e conceptual sobre o

ptio, sendo que inicialmente se procura uma definio do seu significado e da sua origem no
contexto mediterrnico, clarificada no ponto 3.
Posteriormente procede-se a um estudo da evoluo deste elemento ao longo da histria da

arquitectura, desde a antiguidade at introduo na poca moderna, presente no ponto 4.
Para encerrar esta fase de investigao, no ponto 5, pretende-se perceber as novas formas de
ptio no tempo corrente e a sua adaptao ao contexto urbano actual.
Numa fase seguinte so apresentados os casos de estudo, o Syntsalo Town Hall de Alvar
Aalto na Finlndia, e os Immeubles Villas de Le Corbusier, os quais constituram uma base
bastante importante para o desenvolvimento do exerccio prtico.
Seguidamente no ponto 7, d-se a conhecer a soluo de projecto, percorrendo desde a leitura

do local, a consequente proposta de interveno urbana e a procura do objecto at ao estudo
do dispositivo ptio e das relaes que este estabelece com os diferentes elementos da
composio. Este captulo apresenta-se como uma memria descritiva do projecto prtico
apoiada em imagens e texto que revelam o percurso percorrido na procura da soluo.
2
Por fim, no ponto 8, so retiradas as concluses finais e verifica-se de que forma a presente
investigao terica veio exercer influncia sobre a abordagem prtica, isto , o exerccio de
projecto.
3
2 ESTADO DA ARTE
O ptio enquanto espao exterior nuclear e elemento de composio num edifcio de programa
nico (como na habitao de que a casa-ptio exemplo) ou num conjunto de programa
complexo (de que os mosteiros e os conventos fazem parte) , como nos demonstra Antn
Capitel (2005), um conceito universal, intemporal e transcivilizacional na histria, teoria e
prtica da arquitectura.
Johannes Spalt (Blaser, 1997) indica que, associado no seu surgimento aos climas quentes
mediterrnicos, prprios das terras das civilizaes mais antigas, o ptio alcanou j nesse
contexto, uma condio muito diversa, que foi desde a habitao modesta ao palcio e que
invadiu os mais diversos usos.
Outro autor que estuda esta tipologia ngelo Silveira (1999), ao sublinhar que a mesma
possui caractersticas muito prprias e, a nvel morfolgico, sofreu uma longa evoluo
adquirindo diferentes apropriaes e utilizaes. Este desenvolvimento assumiu como mote as
diferentes condicionantes sociais, populares e fsicas dos contextos onde se inseriu, nos
diferentes perodos, de que so exemplo a cultura, a religio, o clima, a luz, a vegetao e a
topografia.
Schoenauer salienta que o conceito de casa-ptio foi redescoberto por alguns arquitectos
modernos, constituindo um exemplo a seguir tanto no uso do solo como na conservao da
energia e na definio hierrquica das ruas, pois proporciona identificao mais ntima com a
comunidade residente, e um modelo urbano compacto que no desperdia espao
resultando em distncias pedonais razoveis e numa densidade adequada a um eficaz sistema
de transportes. (Schoenauer, 2000, p. 241)
Por sua vez, Antnio Coelho, demonstra que a capacidade de compactao urbana e de
agregao das habitaes desenvolvidas em torno de ptios parece ser uma arma, bem actual
e interessante, no aprofundamento de uma estratgica densificao urbana, tratando-se de um
caminho que no sacrifica as fundamentais privacidades domsticas, e sendo tambm um
caminho claramente associvel ao desenvolvimento de tipologias habitacionais intermedirias,
entre o unifamiliar e o multifamiliar, numa estimulante transfigurao da ideia da casa-ptio,
para solues () mutuamente sobrepostas e diversificadamente imbricadas. (Coelho, 2010).
O estudo da investigao terica sobre o ptio levada a cabo por estes autores pretende
interligar as diferentes concepes e compreenso acerca deste elemento arquitectnico, de
forma a estruturar e orientar todo o processo do presente exerccio de pensamento projectual.
4
Respeitante ao estudo do conceito de objecto multifuncional enquanto edifcio capaz de
albergar e articular as diferentes actividades praticadas pelo cidado urbano contemporneo no
seu dia-a-dia, sejam elas o habitar, o trabalhar ou o lazer (entre outras), verificam-se as ideias
defendidas por Christopher Alexander autor do artigo The city is not a Tree (Alexander, 1967).
O autor acredita que uma estrutura arquitectnica onde os sistemas que a conformam, se
estabelecem como ilhas isoladas (a qual designa de estrutura em rvore), no capaz de criar
espao qualificado. Um espao qualificado dever resultar, ento, de uma sobreposio e co-
operao de sistemas, onde todas as partes constituintes se inter-relacionam (conceito de
Semilattice).
5
3 PTIO: SIGNIFICADO E ORIGEM NO CONTEXTO DA
ARQUITECTURA MEDITERRNICA
Hoje em dia, genericamente entendido como um dispositivo presente nos edifcios de clima
temperado (caracterstica das regies mediterrnicas), o ptio, traz na sua gnese, significados
e concepes bem mais intrnsecos prpria origem do homem. Este elemento, no se
traduzir somente numa resposta arquitectnica a condicionamentos climatricos.
Neste sentido, para atingir uma compreenso plena da gnese e dos mltiplos significados que
este dispositivo detm, proceder-se- a um estudo etimolgico do vocbulo ptio.
Ptio, s.m. recinto descoberto, no interior de um edifcio, ou rodeado por outros edifcios;
terreno murado contguo a um edifcio; vestbulo; trio.
Em Dicionrio da Lngua Portuguesa, 5 edio, Porto Editora, 1975.
Ptio (do latim pactus atravs do occitano ptu) uma zona aberta situada no interior de um
edifcio. Numa casa, o ptio pode ser utilizado como lugar de recreio, oferecendo segurana e
conservando a intimidade. Pode estar rodeado completamente por elementos edificados, ou
ser murado e separado de ptios vizinhos ou da rua. De qualquer modo sempre uma zona
descoberta.
Em Wikipdia, A enciclopdia livre. Consultado em 14 de Outubro 2011.
Ptio Espao aberto frente a um edifcio (ptio de honra) ou compreendido no interior do

edifcio. Este ladeado, geralmente rodeado de arcadas, servindo de passeio.
Parte de terreno descoberto que, situado no centro de um complexo arquitectnico, serve para
iluminar e arejar os recintos internos. ().
Em Dicionrio de Termos de Arte e Arquitectura, Editorial Presena, Lisboa, 2004.
Recorrendo, ento, ao estudo da origem da palavra ptio, atravs do Dicionrio de La Lengua

Espanla, da Real Academia Espaola (Madrid, 1957), pode verificar-se que esta advm do
verbo latino patere, que significa estar aberto, exposto; estender-se; abrir-se; estar
descoberto; manifestar-se; ser evidente.
Ora, seguindo esta linha de pensamento e encarando o ptio como o espao onde ocorre o
estar exposto, o abrir-se e estar descoberto, possvel concluir que estas ideias se
6
fundamentam no conceito de relacionamento, quando o estar exposto, o estar descoberto
actuam relativamente a algo. Neste sentido -nos sugerido o relacionar-se com a natureza ou
com o clima, por exemplo. Quem est exposto, est susceptvel chuva, ao sol, aos ventos, s
pessoas, ao movimento, numa postura passiva relativamente aos acontecimentos. J os
verbos manifestar-se e ser evidente, identificam-se com uma postura activa perante os
acontecimentos, vinculando uma outra forma de viver o ptio.
Contudo, o significado de ptio, no se esgota aqui, em La arquitectura del ptio, Antn

Capitel (Capitel, 2005) define o ptio como um tipo, quando encarado como um modo de
habitar, como um sistema. Assim sendo, este arqutipo sistemtico e verstil, sendo capaz
de abarcar uma grande diversidade de usos, formas, dimenses e caractersticas. Associado,
nas suas primeiras manifestaes, aos climas quentes e ensolarados, condio das primeiras
civilizaes, o ptio adquiriu, j nesse contexto, as mais variadas configuraes, percorrendo
usos to diversos como a modesta habitao ou o templo religioso.
De facto, pela sua origem to primordial, o ptio ainda simboliza, hoje em dia, concepes da
poca em que o Homem vivia em cavernas, detendo de igual forma, a simbologia de
feminilidade numa casa, o smbolo espacial de intimidade e de proteco. O ptio , tal como
Johannes Spalt enuncia em Ptios. 5000 Aos de Evolucin Desde la Antigedad Hasta
Nuestros Dias (Blaser, 1997), um espao de paz e reconhecimento que, estando sujeito s
condies climatricas e fsicas, como o decorrer dos dias e das estaes, protege contudo o
Homem, do espao exterior onde jaz o desconhecido e o hostil.
O Homem, enquanto ser que habita e que imagina o espao, necessita do limite fsico (de que
a parede o exemplo mais bsico), para se sentir protegido e isolado. Ao produzir o seu
abrigo, buscou proteger-se das intempries, dos animais e de outros homens, produzindo
espaos que o protegessem desse meio hostil e inseguro.
Com o desenvolvimento de tcnicas para o manejo da terra e consequentemente com o

domnio da agricultura, o Homem cria ento condies propcias para o seu estabelecimento
definitivo na terra. Todavia, Norbert Schoenauer em 6000 years of Housing. Revised and
Expanded Edition (Schoenauer, 2000) demonstra que este processo foi muito lento, e a
adaptao das moradias rurais s novas condies urbanas foi gradual.
Em Casas unifamiliares con ptio, Paulhans Peters refere que A defesa aos intrusos e o
abrigo contra o clima, so os aspectos que esto na origem da casa-ptio, foram estes os
factores que levaram as primitivas colnias humanas a fazerem formas de casas introvertidas,
nas quais os diferentes espaos se agrupavam ao redor de um pequeno ptio que era
simultaneamente zona de distribuio, lugar de permanncia e muitas vezes inclua a cozinha
(Peters, 1969).
7
Ora, no h dvida de que a origem da tipologia ptio, remonta ao comeo da histria da
Humanidade, estendendo-se desde as habitaes de antigas comunidades indgenas pr-
urbanas (semipermanentes e posteriormente permanentes) como Norbert Schoenauer (2000)
enuncia, s habitaes e monumentos religiosos das primeiras grandes civilizaes -
mesopotmica, egpcia e indostnica. Nestas, tm-se encontrado paulatinamente, vestgios de
ncleos urbanos, em que se identifica claramente esta tipologia, com casas de forma regular e
orientada como afirma ngelo Silveira em A casa-ptio de Goa (Silveira, 1999).
Mas as referncias a este modelo no se esgotam nas grandes civilizaes pr-clssicas,

transpondo-se tambm para as clssicas, para a islmica, at actualidade. A casa-ptio
comum na China, no Mdio-Oriente, no Norte de frica, no Vale do Nilo, assim como na frica
Ocidental e na Amrica Latina. A sua presena igualmente reconhecida na Europa: no Sul
Mediterrnico, em assentamentos urbanos, com uma formalizao comum ao Norte de frica e
ao Mdio Oriente; no Norte da Europa, na Europa Central e Oriental, em casas rurais,
frequentemente organizadas em torno de um ptio, definido pelos edifcios a casa, o celeiro e
o estbulo e elementos de conteno e acessos muros, cercas e portes. A casa-ptio
impe-se por isso, como um dos modelos mais persistentes, denotando um carcter universal,
intemporal e transcivilizacional. (Silveira, 1999)
Em Ur, at ao ano 2000 a.C., construram-se habitaes unifamiliares em que as divises se

encontravam dispostas ao redor de um ptio, sob uma planta praticamente quadrada,
distribudas por dois pisos. No piso superior dispunham-se os compartimentos privados, sendo
que, por sua vez, no piso inferior, se situavam o vestbulo, a cozinha e a lavandaria. A gua
das chuvas era recolhida no ptio e j ento, canalizada atravs de tubagens.
Desde essa poca, a casa com ptio foi-se desenvolvendo como uma casa urbana, assumindo
lugar de destaque nas culturas chinesa, grega e romana. A presena deste espao descoberto,
tinha extrema importncia para a sociedade, servia como um meio natural de climatizao,
espao de vigilncia, sagrado, de encontros, de plantio e de preparo de alimentos. Na
realidade, todos estes aspectos poderiam ser satisfeitos no espao exterior s edificaes,
contudo, a morfologia do ptio interno suprime a carncia de proteco sentida pelo Homem.
Neste sentido, enquanto espao limitado, este dispositivo proporciona ao seu habitante, a
iluso de uma zona de domnio figurado. Neste espao, o Homem pode participar dos ciclos da
natureza (dia-noite, calor-frio) sentindo-se em segurana e em privacidade. O ptio interno a
construo de um lugar protegido e relacional.
Efectivamente, o factor orientao tem um papel importante nos ptios no que respeita a
insolao, como explica Johannes Spalt (Blaser, 1997), j os antigos egpcios estabeleciam
relaes csmicas. Sob uma perspectiva histrica, o ptio albergava as mais diversas
8
actividades, sendo que primeiro foi lugar do fogo, por outro lado este local tambm era utilizado
para dormir nas noites mais quentes, uso que ainda hoje perdura nas casas rabes e
iraquiana, por exemplo.
Morfolgica e tipologicamente as casas-ptio divergem no que respeita a comunicao (luz e

acesso) entre o ptio e os espaos ou divises contguas. De igual forma, o nmero de plantas
da casa e do ptio implica diferentes maneiras de acesso e componentes espaciais diversos.
Outra diferenciao deve-se presena de edifcios fechados ou separados.
No que respeita a sua configurao fsica, tangvel, segundo Luiz Augusto dos Reis-Alves, em
O que o ptio interno? possvel classificar, de uma forma geral, dois tipos distintos de
ptios, O ptio externo, espao externo e descoberto, anexo a um edifcio e o ptio interno,
espao interno e descoberto, envolvido pelo corpo de um ou vrios edifcios (Alves, 2005). Em
ambos os casos, este espao que o ptio, possui fechamentos laterais, limites fsicos, seja o
prprio corpo edificado e/ou muros. Mas, sempre descoberto, desnudo, relacionando-se
directamente com a abbada celeste e, consequentemente, com todas as manifestaes
climticas. (Alves, 2005).
Retomando a obra de Antn Capitel (2005), j no contexto da Grcia Antiga, percebemos que
ao examinarmos as casas mais primitivas, nos deparamos com estruturas domsticas muito
simples, de origem popular, onde a nica abertura nos seus muros exteriores se traduz ao vo
da porta. Desta forma toda a luz reservada habitao era proveniente do ptio, que surgia
assim, como o lugar ao ar livre completamente prprio, privado, interior e esta a sua
essncia. O carcter da casa era marcadamente defensivo e o do ptio era de privacidade,
representativo do paraso privado, um centro particular do mundo.
Tanto a casa grega como a casa romana caracterizavam-se pela organizao em torno de um
ptio sobre o qual se abriam os aposentos, o que simultaneamente permitia que se
restringissem as aberturas para o exterior. Este efeito confere privacidade e segurana, com
um carcter introvertido. Esta mesma razo levou a que, no nosso sculo, particularmente no
perodo que decorre entre as grandes guerras, a tipologia viesse a surgir novamente, como a
melhor resposta para a segurana e privacidade, surgindo como um elemento de defesa, a
rapidez de execuo, economia de esforos e meios, usando-se inclusive elemento pr-
fabricados (Silveira, 1999, p. 59).
de salientar que a casa-ptio, surge como uma tipologia de edifcio que possui caractersticas
prprias e se distingue de outros tipos. Na casa-ptio o ptio surge como elemento unificador e
ordenador conferindo a ordenao estrutural e o aspecto visual, da mesma. O edifcio torna-se
indissocivel do ptio e vice-versa. Ao contrrio da maioria das situaes, aqui, o ptio o
9
pretexto para a construo, assumindo-se como o vazio que juntamente com o cheio faz o
todo. E esta unidade indissocivel.
Norbert Schoenauer (2000) acrescenta que a evoluo da forma da casa-ptio est

directamente relacionada com a sociedade e com os antecedentes socio-econmicos
particulares da regio onde ela se insere. Indubitavelmente, a prpria evoluo morfolgica
ilustra o desenvolvimento da casa-ptio, observvel num processo evolutivo de adio. Este
processo caracterizado pela justaposio de um determinado nmero de elementos
construdos ao redor de um espao central aberto, constituindo em si, a origem do conceito de
ptio.
10
4 EVOLUO DA TIPOLOGIA PTIO AO LONGO DA HISTRIA
4.1 A casa-ptio na Antiguidade
Tal como foi referido anteriormente, no existem praticamente dvidas de que as casas
mesopotmicas e egpcias se organizavam em torno de um ptio ou ptios, a par das casas
indianas, as quais foram anteriores segundo alguns arquelogos que situam na ndia o
nascimento da cidade. Partir-se- assim, da antiguidade clssica grega e romana. (Capitel,
2005)
Schoenauer (2000) d a conhecer a organizao das casas gregas, nas quais o acesso se
fazia atravs de uma porta de madeira que resulta de uma subtraco do muro exterior,
permitindo a proteco e abrigo de qualquer pessoa que nesse espao aguardasse a admisso
no interior da casa. Este resguardo, designado prothyron, proporcionava um acesso directo,
atravs de um pequeno corredor thyron , ao ptio.
Um ponto-chave na evoluo da casa com ptio viria a encontrar-se no apogeu da cultura

grega, entre os sculos IV e V a.C. - a casa com peristilo, que na continuao do trio
possua outro ptio maior, rodeado de colunas (peristilo) ligado a esse atravs das suas
fachadas internas. Segundo Vitruvio, a casa com peristilo tinha dois ptios com os seus
respectivos grupos de compartimentos a desenvolvendo-se em seu redor. A primeira parte da
casa, mais prxima da porta, recebia o nome de andronitis e estava destinada
predominantemente aos indivduos masculinos. A segunda, mais protegida, o gynaeconitis, era
destinada s mulheres e s crianas (Figura 1). Esta descrio no foi verificada
arqueologicamente, contudo possvel que duas casas que se encontravam adjacentes se
tenham unido para dar forma a uma s vivenda tal como se observou na escavao de uma
casa em Priene.
11
Figura 1 - Planta de uma casa grega de Vitruvio. (Schoenauer, 2000, p. 220)
Refira-se, ento, um conhecido exemplo grego, a casa XXIII de Priene de finais do sculo IV
a.C. (Figura 2). Aqui o ptio assumia um carcter prprio, privado e interiorizado na construo
que se organiza em seu torno, oferecendo privacidade e segurana aos habitantes para
desfrutar de um lugar ao ar livre. No entanto, apesar da presena monumental da habitao
principal com o seu prtico, cuja importncia formal preside e qualifica o ptio, este espao
exterior no revela qualquer preocupao de perfeio formal, pelo menos de carcter
convencional. No existe uma galeria ou colunata contnua, os seus limites laterais so todos
diferentes, no existe qualquer simetria e a sua planta no chega a ser quadrada.
Figura 2 Casa XXIII de Priene, Grcia, finais do sculo IV a.C. (Capitel, 2005, p. 13)
12
As culturas etrusca e grega influenciaram decisivamente a casa romana. Schoenauer (2000)
refere que vistas da rua, as casas-ptio romanas pareciam surpreendentemente pequenas e
muito semelhantes. As fachadas eram muito simples desprovidas de qualquer artifcio, com
muito poucas aberturas e a maioria das divises davam para os ptios. Estes espaos
nucleares funcionavam como centro para as funes pblicas da famlia e encontravam-se
rodeados pelas divises da casa. Eram casas de planta nica, com a lareira no centro do
edifcio ao qual faltava a cobertura (atrium).
A palavra atrium, na sua forma original, designava o espao, nuclear e multifuncional da casa,
no qual se fazia o fogo. A prtica de uma abertura no tecto, para extraco do fumo, era assim
inevitvel e a sua dimenso veio progressivamente a ser aumentada. A luz penetrava nica e
exclusivamente atravs desta abertura e da entrada. Este atrium era, no fundo, a sala com
tecto aberto, adoptando, por fim a forma de um ptio. O fogo, originalmente no centro da casa,
transferiu-se para outro espao, sendo substitudo pela recolha das guas da chuva. tambm
a partir deste espao que se passa a constituir a principal relao interior-exterior deste tipo de
casa.
O ptio passa ento a constituir-se como o compartimento principal da casa, espao

multifuncional e centro da vida domstica, fundamental na distribuio interna, rodeado de
compartimentos complementares, com dimenso e estatuto inferiores.
13
Figura 3 - Diferentes noes de privacidade da entrada na casa e do acesso at ao ptio. (Schoenauer,
2000, p. 98)
Por outro lado, tambm nos pases da civilizao rabe se podem distinguir di s tipos de
casas com ptio:
O ptio aberto, delimitado pelos muros de uma casa;
O ptio conformado por partes de uma edificao (por exemplo uma fortaleza).
Foi, de facto, no mundo oriental, mais especificamente na arquitectura islmica que o ptio
adquiriu as suas mais belas expresses. Na maioria das regies onde foi produzida a
arquitectura islmica o clima desrtico, resultando como produo arquitectnica num edifcio
fechado, com poucas aberturas para o exterior, ora para se proteger contra o calor
avassalador diurno, ora contra o frio nocturno. Sendo assim, a arquitectura procura o seu
recolhimento e cria-se o ptio como resposta bioclimtica, mesclando o sombreamento atravs
das varandas e vegetao, a ventilao com um sistema integrado ao ptio conhecido como
malkaf e a humidificao atravs das fontes, chafarizes e lagos. Os ptios podem estar
delimitados por galeria ou ampliar-se com arcadas, trazendo luminosidade e transparncia,
apesar de estarem encerrados ao exterior.
14
a) b)
Figura 4 a) Ptio del Mexuar, Granada. FONTE: http://www.flickr.com/photos/santi_rf/3199069158/; b)

Ptio do Real Alczares, Sevilha. FONTE: http://www.patronato-
alcazarsevilla.es/admin/galeria/ver_imagen.php?id=78
O edifcio fundamental da arquitectura islmica a mesquita. No seu modelo primitivo

constitudo por um grande ptio (zam ou shan) com um chafariz central octogonal (sabil) para
as ablues, s vezes rodeado por um prtico coberto (azaquifas), e uma grande sala (baram)
orientada para Meca. (Schoenauer, 2000)
No ptio, as arcadas perifricas abobadas, marcadamente horizontais, criam uma agradvel

relao entre o exterior e o interior, e asseguram que os espaos cobertos e os espaos
abertos formem um continuum ininterrompido. Por vezes o chafariz, acima referido,
substitudo por um lago que se encontra a eixo.
Figura 5 - Mesquita Fatih, Istambul, Turquia.
O complexo do Alhambra representativo de uma extraordinria evoluo do ptio ajardinado

na cultura rabe, tendo sido conservados um conjunto de ptios rabes de grande valor: lagos
unidos por canais, fontes e ptios rodeados por arcadas.
15
Figura 6 Planta do complexo do Alhambra, Granada, Espanha. FONTE:
http://html.rincondelvago.com/000700570.jpg
Figura 7 Ptio dos lees, complexo do Alhambra. FONTE:

http://agendaculturaldecascais.blogspot.com/2010/10/curso-livre-historia-da-arte-islamica.html
Outro bom exemplo histrico do ptio o caso do ptio Oriental. A casa tradicional chinesa
(Ming-tang) quadrada, com quatro edifcios que delimitam o ptio, tpica da classe alta
feudal, organizao que tambm se pode encontrar em palcios e templos. Em edificaes
mais complexas, o esquema bsico do ptio quadrado pode multiplicar-se sem afectar a
harmonia da tipologia original.
16
Figura 8 - Planta e corte transversal de uma casa com ptio na China. (Silveira, 1999, p. 64)
4.2 O ptio na Idade Mdia e Renascimento
Ao longo do tempo o conceito tradicional de casa-ptio herdado da antiguidade continuou a

usar-se, nascendo um novo elemento estruturante dos edifcios, na Idade Mdia, o claustro.
Este elemento foi muito importante para as catedrais, mosteiros, hospitais e casas senhoriais e
a sua importncia ressaltada pela forma como nas pocas medievais tratado.
O claustro surge associado s catedrais e, principalmente, aos mosteiros como reflexo da casa
romana: o ptio rodeado por colunas deu lugar ao claustro. O claustro uma galeria
abobadada em torno do ptio que integra os mosteiros parte constituinte e dominante do
conjunto da Igreja. Os claustros so frequentemente ajardinados, mas muitas vezes possuindo
um lago ou uma fonte. Estendem-se ao longo de uma planta quadrada e encontram-se no
centro do mosteiro, rodeados por uma galeria abobadada, protegendo os seus habitantes do
encontro e do rudo do mundo exterior. A claridade e a obscuridade da zona aberta e da zona
coberta convidam ao silncio e meditao.
17
Figura 9 Planta do mosteiro de Cluny, Frana. (Capitel, 2005, p. 26)
Segundo Antn Capitel durante largas etapas do romnico e do gtico, o claustro foi uma pea
de grande tamanho e presena, mas no pretendia em nenhum dos conjuntos, alcanar uma
natureza arquitectnica demasiado clara, se o considerar-mos como elemento fundamental,
consequentemente, exerce um papel demasiado convincente ou demasiado eficaz na relao
com o conjunto (Capitel, 2005, p. 21).
18
Figura 10 Planta da catedral de Santiago de Compostela, Espanha (Capitel, 2005, p. 22).
Os hospitais tardomedievais ou j renascentistas, na realidade, do sculo XIV ou do XV

foram edifcios de configurao singular e prpria; devido a ela podem considerar-se dentro da
composio claustral, ainda que seja de modo muito especial. O elemento fundamental do
hospital foi a grande sala dos doentes, disposio em forma de cruz, com o altar no cruzeiro,
de modo que todos os doentes pudessem ver da sua cama e para que estes pudessem ser
vigiados a partir de um nico ponto. Uma grande cruz de grandes braos, no necessariamente
iguais, mas todos largos formando assim quatro ngulos cncavos, absolutamente propcios
para receber quatro claustros tipo de hospital simples formado por um nico conjunto
cruciforme, com quatro ptios funcionando como um conjunto indivisvel. (Capitel, 2005)
19
a) b)
Figura 11 a) Planta do Hospital de Santa Cruz em Toledo, Espanha; b) Planta do Hospital

Maior de Milo, Itlia. (Capitel, 2005, pp. 32, 34)
no perodo do Renascimento que o ptio parece atingir o seu mximo protagonismo na

organizao da casa, produzindo arquitecturas espacialmente intensas, como o caso dos
palcios, que eram ordenados em torno de um ptio central. O palcio, e o seu ptio nuclear,
adquirem geometrias de uma regularidade elementar, definindo-se em condies de axialidade,
simetria e modularidade. Na sua maioria, foram concebidos tendo como base o quadrado,
cubos slidos, de tendncia horizontal e com no mais de trs pisos.
20
Figura 12 Alado principal e planta do palcio Giraud-Torlonia em Roma, Itlia. Arq. Donato Bramante.
(Capitel, 2005, p. 43)
4.3 O ptio na introduo poca moderna
A partir do sculo XVIII, e at mesmo no sculo XIX, produziu-se a substituio deste sistema
antigo de projecto - organizao em torno do ptio ou claustral - por outro que, com os seus
primeiros antecedentes no maneirismo palladiano, se consolidou nas escolas de arquitectura,
como aconteceu na beaux arts, expandindo assim por todo o mundo estes mtodos de
projecto. O sistema antigo tardou a ser substitudo de forma definitiva; teve alguma
sobrevivncia, ainda que muito parcial, dentro do prprio sistema acadmico.
Mas ao entrar no sculo XX, o sistema antigo havia desaparecido sem deixar rasto, de modo
que, quando a revoluo moderna surge por diversos caminhos contra o sistema acadmico,
do qual era hereditrio, e no frente aos sistemas arqueolgicos clssicos e tradicionais, que
participara na nova arquitectura interpretados como vernculo ou popular. A ordenao em
torno de ptios j no ocupou uma posio que poderia descrever-se em absoluto como
principal, nem sequer como significativa; contudo, e contra o que poderia esperar-se, no
deixou de existir de todo. Transformou-se por completo noutra coisa que havia sido no
passado, mas essa transformao pode dizer-se que tomou uma nova vitalidade, ainda apesar
do seu emprego minoritrio. (Capitel, 2005)
21
Muitos foram os arquitectos do movimento moderno a utilizarem este sistema como elemento
de projecto, entre eles: Le Corbusier, Alvar Aalto, Arne Jacobsen, Jrn Utzon e Josep Llus
Sert.
Figura 13 e Figura 14 - Clulas de habitao de Le Corbusier planta e vista parcial da fachada. (Capitel,
2005, p. 163)
Figura 15 e Figura 16 Planta e vista do ptio jardim da Villa Mairea, Noormarkku, Finlndia. Arq. Alvar
Aalto. (Capitel, 2005, p. 170)
Durante a evoluo da arquitectura moderna, o ptio foi-se libertando das suas condies
originrias atravs de novas tecnologias de construo, novos materiais, novos usos e hbitos
culturais. O ptio tornou-se um elemento de fcil exportao, por todo o mundo, no s em
climas quentes, transpondo-se a tipologia tambm para o Norte da Europa. Este ptio possui
caractersticas modernas que se baseiam nas condies e premissas tipolgicas de uma
mudana da unidade arquitectnica bsica, que deixa de consistir apenas num edifcio isolado
e passa a ser parte de um conjunto construtivo; no esquecendo, contudo, que as premissas
originrias do ptio se mantm e adaptam poca moderna, numa representao de uma
qualidade espacial e a relao com o mundo exterior, aumentando a qualidade de vida em
zonas urbanas tanto no espao ntimo da casa e captao de luz, como numa viso mais
22
urbana, proporcionando uma forma de habitao mais natural na densidade de construo da
cidade.
Figura 17 (esq.) Arne Jacobsen, planta e vista da casa Jrgensen, Vedbaek, Copenhaga, Dinamarca;
(ao centro) Jrn Utzon, planta de uma das casas, planta do conjunto e vista exterior das casas Kingo,
Helsingr, Dinamarca; (dir.) Josep Llus Sert, seco e planta da casa-ptio em Cambridge, Estados
Unidos. (Capitel, 2005, pp. 180, 185, 190)
23
5 O PTIO NA CONTEMPORANEIDADE ADAPTAO AO
CONTEXTO URBANO ACTUAL
Para compreender o caminho que o dispositivo ptio toma nos tempos correntes, necessrio
um olhar sobre a sociedade actual, que nos revela comunidades multiculturais, onde o acesso
ao conhecimento, informao e tecnologia no encontra barreiras, e as comunicaes so de
tal forma facilitadas, que pessoas em pases diametralmente opostos, conseguem contactar e
trocar informao em tempo presente. De facto, a uniformizao das culturas urbanas
ocidentais e mesmo orientais, d origem a uma sociedade urbana tipo, contempornea, fruto
do fenmeno de globalizao.
O Homem contemporneo contudo governado pelo sistema econmico capitalista, que opera
a nvel mundial e como tal, os valores arquitectnicos que regulam a cidade actual espelham-
se nessa concepo, uma concepo de crescimento econmico. neste panorama que
observamos as cidades de hoje, densificadas, como grandes centros econmicos que
traduzem um sector tercirio liderante, numa lgica de traado que apela rapidez das
comunicaes (com intuito de acelerar o crescimento econmico) por grandes espaos, canais
de circulao, que rasgam o tecido urbano.
A habitao decresce, uma vez que o solo urbano precioso e caro, pelo que as pessoas
tendem a residir nas periferias, cada vez maiores e mais longnquas, percorrendo grandes
distncias entre o trabalho e casa. Estas deslocaes dirias (pendulares) aumentam o
congestionamento do trfego rodovirio e consequentemente a poluio. O espao pedonal
em muitos casos deixado para segundo plano, concentrando-se principalmente nos centros
histricos onde a configurao da cidade advm de sistemas anteriores, baseados nas
deslocaes deste tipo, ou seja, em escalas adequadas ao Homem e no ao automvel.
Realizando esta tendncia de evoluo da cidade, os arquitectos contemporneos preocupam-

se com os problemas que da advm, e afectam o Homem da actualidade. A segregao social
e marginalidade, os fenmenos de crescente poluio atmosfrica, a desertificao das zonas
centrais que passam a albergar as grandes sedes empresariais em vez de habitao, a
impermeabilizao do solo e escassez de espaos verdes que reequilibrem o ambiente
(salubridade) e a desadequao da escala da cidade ao peo, so alguns dos factores crticos
que tm vindo a agravar e afectam as cidades desde a poca moderna.
neste sentido que as intervenes arquitectnicas mais proeminentes do mundo

contemporneo se voltam para o passado recuperando caractersticas essenciais da
24
arquitectura tradicional, conjugando-as simultaneamente com respostas s necessidades do
Homem actual (comunicao, troca de informao e conhecimento, tecnologia, deslocaes
reduzidas, conforto e sade, segurana).
Nesta linha de raciocnio, um caso a observar que interessa ao presente estudo, o do

projecto para a cidade carbono zero de Masdar, nos Emirados rabes Unidos, que se baseia
numa concepo de espao urbano da Antiguidade as cidades e medinas rabes fazendo
uso do ptio como elemento e tipologia espacial estruturador/a do tecido urbano. Esta ento
uma cidade a ser construda de raz perto de Abu Dhabi, no deserto, a qual ser a primeira
cidade do mundo carbono zero, desperdcio zero e totalmente operada a partir de energia solar
e outras fontes de energia renovveis.
Figura 18 - Plano da cidade de Masdar, Emirados rabes Unidos. FONTE:

http://www.masdarcity.ae/en/48/resource-centre/image-gallery/?gal=2
A cidade de Masdar pretende afirmar-se desta forma como lder de vanguarda no campo
energtico e tornar-se num centro de investigao global dedicado s energias renovveis,
procurando agregar, no mesmo lugar, instituies acadmicas, instituies ligadas s energias
renovveis, indstria e servios. Alm disso, ter tambm edifcios de habitao e espaos
culturais.
O arquitecto escolhido para planear e realizar esta comunidade verde foi Norman Foster, que
recorre ao modelo urbano reticulado e murado, atravs do desenho de ruas estreitas e da
utilizao de ptios numa ocupao compacta. Ao utilizar uma referncia de espao da
Antiguidade a cidade rabe , o arquitecto conserva de igual forma, a identidade de Abu
Dhabi.
25
Masdar constituda por dois quadrados de dimenses diferentes, com uma rea total de
2
implantao de cerca de 6 Km . Os alinhamentos da cidade, orientados na direco NorteSul,
so pensados de modo a potenciar a aco amenizadora que as brisas frescas vindas do mar
(situado a Norte) podem trazer a esta cidade construda no meio do deserto.
O projecto de Masdar pretende, como se referiu, criar uma cidade totalmente ecolgica,
baseada num desenvolvimento sustentvel que pretende alcanar a mxima eficincia
energtica. Para tal, toda a energia consumida ser proveniente de fontes renovveis, sejam
de origem solar (atravs da colocao de painis fotovoltaicos nas coberturas dos edifcios), da
construo de campos elicos, da utilizao de energia geotrmica ou ainda de energia criada
a partir de hidrognio, atravs da construo da maior explorao industrial de hidrognio do
mundo.
To importante como a energia e, principalmente numa zona de deserto, a gesto dos

recursos hdricos. Para esse efeito, ser implementada uma explorao industrial de
dessalinizao, operada a partir de energia solar, que responder s necessidades de gua da
cidade. Cerca de 80% da gua ser reciclada e os desperdcios de gua sero reutilizados,
pelo que as guas cinzentas passam a fazer a irrigao de campos agrcolas.
Por outro lado, os desperdcios biolgicos sero utilizados como fertilizantes, sendo que alguns
podero ainda ser incinerados, servindo de fonte de energia adicional. J os desperdcios
industriais, tal como plsticos ou metais, sero reciclados ou propostos para novos usos.
Ao centrar-se no objectivo de subsistir com zero emisses de carbono, a cidade ter de ser
tambm uma cidade livre de automveis. Como tal, Masdar ir depender de um sistema de
transportes constitudo por uma rede de veculos movidos a energias renovveis, em
carruagens individuais, assentes sobre carris. Em qualquer ponto da cidade, o habitante estar
a menos de duzentos metros de uma estao onde poder aceder ao sistema de transportes
solicitando um veculo por telemvel. Para alm deste transporte, as deslocaes dentro da
cidade sero somente pedonais e por bicicleta.
Sem automveis, o desenho do espao urbano pblico da cidade ter uma matriz inovadora.
Toda a cidade ser projectada tendo em vista as deslocaes pedonais, e na convenincia dos
pees, o que ir reflectir-se numa hierarquizao de vias e praas diferente da das cidades
convencionais.
26
Figura 19 Cidade de Masdar, Emirados rabes Unidos. FONTE:
http://urbanlabglobalcities.blogspot.com/2011/06/masdar-city-worlds-first-zero-waste.html
Mais uma vez, recorre-se ao estudo das cidades histricas rabes e das antigas medinas,
como referncia construtiva para Masdar. Os percursos e ptios so sombreados, tanto pelas
prprias relaes entre o edificado, como atravs de tecidos que se comportam
tecnologicamente como painis fotovoltaicos, tendo assim uma dupla funo essencial.
Figura 20 Modelo 3D de edifcio na cidade de Masdar. FONTE: http://www.arquitetonico.ufsc.br/masdar-

a-cidade-verde/masdar-city
Os arruamentos tero em mdia apenas trs metros de largura e setenta metros de

comprimento de modo a facilitar a passagem do ar e incentivar a caminhada. Alm disso, sero
em muitos casos acompanhados por canais de gua que tambm pretendem ajudar a
amenizar o efeito do calor do deserto.
27
Figura 21 Arruamentos da cidade de Masdar. FONTE: http://www.2daydubai.com/pages/masdar-
city.php#C
2
Um dos edifcios desta cidade, o Courtyard Building, com cerca de 10.000 m , encontra-se
estrategicamente localizado no corao do Masdar Institute. Criado em torno de um ptio
pblico que se conecta rede de vias pedonais da universidade, o edifcio proporciona uma
situao nica onde os utentes podem desfrutar de espaos de escritrio eficientes e flexveis,
no seio de um tecido universitrio.
Este edifcio de quatro andares concebido como um bloco de permetro muito compacto. A
estrutura em si, rodeia um ptio pblico que arrefecido por ar reciclado proveniente dos
escritrios circundantes, bem como pelos painis de sombreamento (de elevada inrcia
trmica) colocados nas fachadas, em torno do permetro do piso trreo. O ptio apresenta uma
composio de elementos paisagsticos naturais, como a vegetao e os elementos de gua.
As necessidades energticas do edifcio so reduzidas atravs de isolamentos de alto

desempenho, do desenho da fachada inclinada para dentro, de materiais que limitam os
ganhos de calor, da ventilao natural e de estratgias de sombreamento e sistemas
construtivos avanados.
28
Figura 22 - Modelo 3D do ptio central do Courtyard Building na cidade de Masdar. FONTE:
http://www.masdarcity.ae/en/48/resource-centre/image-gallery/?gal=2
A contextualizao, neste caso especfica situao do deserto, talvez seja uma das principais
vantagens da cidade de Masdar para torn-la num sucesso, j que vai buscar um desenho
urbano reconhecvel, facilmente identificvel e ao qual os seus habitantes se adaptaro de
forma quase espontnea. Todo o plano, construo e desenho urbano recorre a mtodos
construtivos tradicionais, fazendo simultaneamente valerse dos mecanismos tecnolgicos de
ltima gerao.
Outra arquitecta contempornea que tambm faz uso do dispositivo ptio sob uma perspectiva
de futuro Zaha Hadid, no seu projecto para o Chaoyangmen Beijing Soho. Este complexo
arquitectnico ser desenvolvido num contexto bastante diferente do da cidade de Masdar,
quer a nvel climtico, quer a nvel sociocultural, uma vez que se situa no centro da cidade de
Pequim, na China.
Figura 23 - Vista area do projecto de Zaha Hadid para o Chaoyangmen Beijing Soho. FONTE:
http://wordlesstech.com/2011/01/05/chaoyangmen-soho-iii-project-in-beijing-for-offices-and-residential-
spaces/
29
Figura 24 - Plano urbanstico do projecto de Zaha Hadid para o Chaoyangmen Beijing Soho. FONTE:
http://www.the-dreamhome.com/galaxy-soho-futuristic-architecture-design-by-zaha-hadid/
O projecto foi concebido tendo como base o ptio tradicional chins, um espao interiorizado
no edifcio. De facto, Zaha Hadid pretende, neste projecto, reinventar o ptio chins tradicional,
criando uma experincia imersiva e envolvente no corao da cidade de Pequim.
Figura 25 - Modelao tridimensional do Chaoyangmen Beijing Soho. FONTE:

http://www.designboom.com/weblog/cat/9/view/14705/zaha-hadid-galaxy-soho-chaoyangmen-soho-now-
under-construction.html
Grande e dominante em escala, a estrutura do Chaoyangmen SOHO III composta por quatro
volumes contguos e fludos, separados e unidos por uma srie de pontes sinuosas. Cada uma
destas pontes nica na sua forma, fazendo com que os volumes individuais se adaptem uns
30
aos outros em todas as direces, gerando uma unidade sem arestas abruptas que quebrem a
fluidez da sua composio formal.
Assim, o desenho do projecto idealiza uma arquitetura sem esquinas ou transies repentinas
de forma. Fortemente inspirado na natureza, o Chaoyangmen SOHO III contar com uma faixa
de jardim que far a composio de toda a face frontal externa.
Figura 26 - Modelo 3D do interior do edifcio. FONTE: http://wordlesstech.com/2011/01/05/chaoyangmen-

soho-iii-project-in-beijing-for-offices-and-residential-spaces/
Com o edifcio-sede do ministrio dos Negcios Estrangeiros a Este e os Chaoyangmen SOHO

I e II (seus precedentes) a Norte, este complexo encontra-se rodeado por diferentes
equipamentos urbanos e inclui na sua estrutura arquitectnica, espaos ao ar livre, escritrios e
tipologias habitacionais.
2
A rea total de construo do projecto ser de 334.000 m , dos quais 166.000 sero destinados
2
a escritrios e 86.000 m a comrcio (bancos, lojas, posto de gasolina, etc), respectivamente.
Neste sentido, a estrutura programtica multifuncional, usufrui dos grandes ptios nucleares, os
quais distribuem e organizam os diferentes usos propostos. A composio formal destes
espaos apela a uma estrutura orgnica, como se os diferentes volumes e vazios vivessem uns
dos outros num sistema celular de inter-dependncia. Zaha Hadid trabalha os ptios sob uma
escala ampliada, comparativamente com a escala observada no ptio tradicional chins, pelo
que no contexto observado, este dispositivo adquire um carcter pblico podendo comportar-se
como uma praa urbana que acolhe os transeuntes e os distribui para diferentes actividades.
Tanto no projecto da cidade de Masdar por Norman Foster como no complexo arquitectnico
Chaoyangmen Beijing Soho idealizado por Zaha Hadid, possvel observar uma abordagem
contempornea do ptio. Embora os contextos onde se inserem revelem caractersticas fsicas
31
e culturais fracamente diferentes, possvel compreender que este elemento o ptio
apresenta a flexibilidade necessria para responder s diferentes realidades. As vantagens que
oferece, de que tanto carecem os aglomerados de elevada densidade do mundo
contemporneo, vm contribuir para uma melhoria da qualidade de vida na cidade. Assim, a
regulao da temperatura e do vento, a obteno de luz por reflexo ou as simples noes que
evoca, de proteco, de vigilncia e de contemplao da prpria natureza que faz descobrir (o
cu e a chuva, por exemplo), so aqui aliadas a um carcter ordenador e distributivo. O ptio
introduzido na cidade atravs da configurao de relaes entre o cheio e o vazio, e torna-se
assim, parte integrante e referenciada de um contexto de densidade e compactao.
32
6 ANLISE DE CASOS DE ESTUDO
Os casos de estudo apresentados seguidamente, surgem da necessidade de compreender de

que forma o elemento ptio poder estruturar um objecto arquitectnico em situaes
concretas diversas, as quais podero assemelhar-se, em sua medida, s verificadas no
exerccio de projecto prtico apresentado no ponto 7 da presente dissertao.
As configuraes morfolgicas e conceptuais distintas que este elemento o ptio revela nos
dois casos interessam pelas pistas que podero trazer ao exerccio. Sero ento, alvo de
anlise e interpretao, de forma a conduzir a uma construo mental do objecto que se
pretende concretizar.
6.1 Syntsalo Town Hall
Figura 27 - Fotografia do lado Oeste do conjunto de Syntsalo. FONTE:

http://www.britannica.com/bps/media-view/34845/1/0/0
Syntsalo, Finlndia
1949 - 1952
Alvar Aalto
3000m
2 Pisos
33
Complexo Multifuncional (cmara municipal+diversas instalaes
governamentais+biblioteca+lojas+residncias)
CONTEXTO URBANO
O complexo multifuncional de Syntsalo, de autoria do arquitecto Alvar Aalto, localiza-se na

actual cidade de Jyvskyl a qual pertence ilha de Syntsalo na Finlndia. Contextualiza-se
no centro de uma pequena cidade rodeada por uma paisagem natural de lagos e florestas
(Figura 28 a)).
O municpio de Syntsalo composto por trs ilhas situadas no lago Paijanne e a sua histria
marcadamente industrial desenvolvendo-se desde 1897 com a abertura de uma serraria.
Posteriormente fundada uma fbrica de aglomerados de madeira (contraplacados) e j em
1940 criada uma fbrica que produzia edifcios completos. Na altura que o edifcio foi
construdo cerca de 3000 pessoas viviam na ilha, sendo que metade das quais trabalhavam na
ltima fbrica enunciada.
a) b)
Figura 28 a) Fotografia sob a paisagem de Syntsalo. FONTE: http://www3.jkl.fi/ssalo/townhall/en-
b do edifcio. FONTE: Google Earth (Janeiro 2012).
1.htm; b) Ortofotomapa de Syntsalo com indicao
Em 1924 pedido a Alvar Aalto que desenhe um plano director urbano para a ilha principal. Na
sua proposta Aalto apresenta uma espcie de acrpole dedicada ao desporto e cultura
localizada na zona mais elevada da ilha e por sua vez uma praa em forma de leque, em torno
da qual se erguiam os edifcios destinados s instalaes administrativas municipais, bem
como algumas lojas e habitao de carcter trreo (Saynatsalon kunnantalo / Saynatsalo Town
Hall, 2007).
34
a) b)
Figura 29 a); b) Desenhos da
b proposta inicial datada de 1944-47. FONTE:
http://www3.jkl.fi/ssalo/townhall/en-13.htm
Nos desenhos, o caminho da ponte e a linha frrea aproximam-se da praa central vindos
desde o continente situado a Noroeste e a direco do trfego contnua para um parque de
forma triangular (Figura 29 a)). Este parque apresenta estradas em ambos os lados, as quais
se unem adiante onde a cmara municipal seria implantada prosseguindo depois para cima em
direco estrada da igreja que se orienta para Nordeste. A praa central no se apresenta,
contudo, como um espao aberto, mas sim como uma clareira no seio de um parque pautado
por um aglomerado de pinheiros (Figura 29 - b)).
CONCEITO DA INTERVENO
O concurso para o projecto do edifcio da Cmara Municipal, anunciado em 1949, definia uma
rea de implantao de 3000m no topo elevado da clareira, ao contrrio do local previsto por
Aalto, que o teria localizado em torno da praa central no seu plano urbano inicial. A proposta
de Aalto vence a competio sob o pseudnimo de Curia, palavra utilizada no contexto da
cultura de urbanismo Romana que deriva por sua vez da palavra Grega agora que significa
praa cvica. Os Romanos traduziram a agora como o forum e a curia` seria o local adjacente
ao frum onde o senado se reunia (Saynatsalon kunnantalo / Saynatsalo Town Hall, 2007).
O arquitecto desejava que este conjunto da Cmara Municipal e restantes dependncias se

tornasse num ponto de encontro para todos os habitantes e no s para os membros eleitos,
afirmando deste modo os seus ideais democrticos.
Aalto expressa a sua ideia arquitectnica num edifcio de marcada horizontalidade que se
desenvolve ao nvel do piso trreo e se eleva subtilmente ocupando dois pisos que envolvem
um ptio central de suave inclinao (alguma pendente). O ptio assenta num nvel elevado
35
que foi conseguido atravs do uso das terras sobrantes das escavaes para implantao das
fundaes do mesmo.
Figura 30 Estudo da planta de implantao (cobertura) escala 1:400. FONTE:

Alguns esboos iniciais revelam que a ideia principal era a de uma espcie de construo
similar a um castelo assente no topo de uma colina. Nestes desenhos, Aalto demonstra que o
encontro da cmara do concelho com os restantes elementos do conjunto bem como a relao
que o seu volume mantm com os demais espaos era de extrema importncia. A escada que
lhe acede parece subir em sua volta, da evoluindo para uma configurao final onde o prprio
edifcio se precipita elevando-se em torno de si prprio, destacando esta cmara como o ponto
mais elevado do conjunto (Figura 31). Esta ideia poder advir do contacto que este arquitecto
mantinha com Frank Lloyd Wright, que por esta altura havia publicado detalhes do Museu de
Guggenheim em Nova Iorque baseado neste conceito (Saynatsalon kunnantalo / Saynatsalo
Town Hall, 2007).
De facto, um dos mais notveis aspectos arquitectnicos deste conjunto consiste na forma
como esta espcie de torre da cmara do conselho se eleva com a sua forma angulosa e
recortada sobre o resto do conjunto marcadamente horizontal e subtil. A cobertura de duas
guas deste elemento comum da arquitectura vernacular mediterrnica e bastante apreciada
por Alvar Aalto que concebe o conjunto situando esta dependncia num nvel mais elevado, em
36
lugar de destaque, como que simbolizando a autoridade e a solenidade que este espao deve
transmitir.
Figura 31 a); b) Esquios de Alvar Aalto relativos ao bloco da cmara do conselho e planta do
conjunto; Em http://www3.jkl.fi/ssalo/townhall/en-16.htm c); d) Estudos de alado escala 1:200 e
perspectiva. FONTE: http://www3.jkl.fi/ssalo/townhall/en-15.htm
A relao que o edifcio estabelece com o terreno e a forma como se adapta envolvente
natural de extrema importncia. Nos esquios iniciais, o edifcio adapta-se aos contornos do
terreno e embora o ptio central seja de certa forma artificial, na medida em que a sua posio
elevada foi criada propositadamente, j os degraus ajardinados a Oeste, posteriormente
revelados nos desenhos finais, demonstram a preocupao de relembrar a natureza do
territrio (Saynatsalon kunnantalo / Saynatsalo Town Hall, 2007).
As diversas formas que as coberturas adquirem, vislumbradas atravs da intensidade de

rvores que povoam a envolvente natural, do a sensao de uma dissoluo do conjunto na
paisagem irregular da floresta. O edifcio e a forma como foi pensado, aponta para a estreita
37
relao e respeito que Aalto tinha, no s para com a paisagem Finlandesa, como tambm
pelos seus habitantes.
PROGRAMA / RELAES ESPACIAIS
O edifcio desenvolve-se principalmente em dois pisos numa rea bruta de cerca de 1700m.
Os espaos so organizados de forma a albergar espaos comerciais no piso trreo, os quais
se orientam a Este e a Sul para os principais nveis elevados do conjunto.
A parte Oeste da construo formada por uma ala residencial com instalaes como uma
sauna na cota trrea, bem como apartamentos para hspedes. O espao das caldeiras e os
arquivos do conselho situam-se na zona Norte instalados na encosta da colina. Ao construir o
edifcio em dois nveis, Aalto pretende libertar os espaos administrativos da vulgarizao das
premissas comerciais.
Figura 32 a) Planta do piso trreo; b) Planta da cobertura. FONTE: http://www3.jkl.fi/ssalo/townhall/en-

215.htm
O volume principal do conjunto desenvolve-se em forma de U envolvendo o ptio central. O

acesso a este ptio pode fazer-se de duas formas, pelo lado Este atravs de uma escadaria de
granito e por via de uma escadaria com degraus ajardinados (com relva) a Oeste. Estas
escadarias separam o corpo da biblioteca dos restantes espaos tornando-a num elemento
nico, solto. Os escritrios do conselho distribuem-se ao longo de um corredor que rodeia o
ptio. Este espao distributivo culmina na ala residencial demonstrando de forma indubitvel
como a administrao municipal tem o objectivo de servir os habitantes.
38
Figura 33 Fotografia do conjunto atravs da floresta. FONTE: http://www3.jkl.fi/ssalo/townhall/en-
217.htm
A torre da cmara do conselho, elemento que assume posio de destaque na construo,

distingue-se da forma quase quadrangular do conjunto. Este elemento ergue-se verticalmente
atingindo uma altura de cerca de 10 metros acima do restante corpo edificado. A cobertura de
duas guas conflui para o ptio e a face Norte deste volume alberga a chamin da casa das
caldeiras (sala das mquinas de aquecimento) deixando o lado Sul confrontar a ala da
biblioteca qual se liga atravs de uma prgola de madeira.
A Oeste situa-se a ala residencial, a escadaria ajardinada e a parede que encerra a biblioteca,
sendo que a torre se mantm num plano de fundo. Existem sete pequenos apartamentos no
corpo residencial, trs dos quais so tipologias com apenas um quarto (T1), mais duas
acomodaes (quartos) para hspedes.
39
Figura 34 - Maqueta do conjunto escala 1 100 por P.J. Russel. FONTE:
http://www.coroflot.com/public/image_file.asp?individual_id=421292&portfolio_id=5725921#
O corpo orientado a Este tem uma qualidade tridimensional mais vincada relativamente aos
outros, deixando a imaginao percepcionar trs edifcios distintos. A ala residencial liga-se
restante massa construda atravs da escadaria e do ngulo que a cobertura descreve.
ESTRUTURA CONSTRUTIVIDADE MATERIALIDADE
O conjunto de Syntsalo construdo em tijolo com paredes internas estruturais e colunas de

tijolo ou beto. Enquanto a cmara do concelho apresenta paredes de tijolo macias com a
espessura de dois tijolos, nos restantes elementos da composio a espessura das paredes
diminui atravs do uso de um tijolo e meio. O bloco a Norte detm grandes cargas, pelo que a
escadaria que envolve a cmara do conselho na torre, as descarrega nas colunas at s lojas.
So utilizados diversos padres na disposio dos tijolos, os quais seguem a tradio

medieval. Na cmara do conselho pode observar-se o estilo Ingls, j no corpo da biblioteca,
das residncias e dos escritrios a disposio dos elementos feita ao estilo monk bond.
Tambm no interior se faz uso deste tipo de variao de modo a hierarquizar os espaos,
sendo que nos espaos de maior importncia o tijolo disposto de uma forma mais decorativa
(Saynatsalon kunnantalo / Saynatsalo Town Hall, 2007).
Aalto expe a face de argila endurecida ao exterior pela resistncia que oferece, face ao clima
finlands extremamente rigoroso. Esta escolha tambm reside no facto do arquitecto querer
40
expressar um carcter duradouro e massivo, oferecendo uma qualidade monumental ao
edifcio que no fundo deve ser representativo da comunidade e das suas autoridades. Ao
utilizar o tijolo no interior da cmara do concelho e no pavimento que rodeia o ptio, o
arquitecto alcana uma diluio dos limites entre o interior e o exterior bem como entre o
cidado utente e os membros do conselho.
Figura 35 Fotografia sob uma perspectiva Sul com o corpo da biblioteca em destaque. FONTE:
O uso do tijolo vermelho como material de eleio e por sua vez como elemento uniformizador
do conjunto foi marcante para o arquitecto que da em diante comea a focar-se na utilizao
deste material na sua obra. A clara referncia arquitectura vernacular mediterrnica bem
como construo nrdica de fortificaes demonstra o significado que este material detinha
para Aalto, smbolo do tempo, da presena de histria e do valor da tradio (Saynatsalon
kunnantalo / Saynatsalo Town Hall, 2007).
O arquitecto utiliza ainda nesta construo painis de madeira e paredes brancas de gesso
com o intuito de quebrar a escala em torno do ptio elevado.
41
Outros elementos marcantes do edifcio so as vigas de madeira denominadas de borboleta
devido ao seu aspecto formal, as quais podem ser observadas no interior da cmara principal
suportando a cobertura. Estes elementos descrevem uma forma radial abrindo-se e permitindo
a ventilao do espao.
Figura 36 Fotografia da cmara do conselho onde se observa a viga em forma de borboleta. FONTE:
Relativamente aos vos, de uma forma geral, a sua morfologia remete para a horizontalidade
como de notar na linha superior de janelas que oferece iluminao s lojas continuando em
direco biblioteca ao nvel do ptio. Este ltimo espao pautado pelo ritmo intenso dos
vos. A janela que perfaz o canto tambm tema recorrente na obra do autor, no deixando de
estar presente neste conjunto, nomeadamente na biblioteca ao nvel do piso trreo, libertando
os cantos. Por sua vez, a torre iluminada por uma estreita abertura que envolve os lances de
escadas (Saynatsalon kunnantalo / Saynatsalo Town Hall, 2007).
A zona de entrada coberta por uma prgola que liga a biblioteca cmara municipal, embora
no sirva de proteco relativamente chuva, funciona como espao psicolgico (abstracto) e
permite a iluminao. A cobertura em chapa de ao galvanizado nas guas que confrontam o
ptio e nas restantes, bem como no volume da cmara, em cobre.
42
Figura 37 Fotografia sob a entrada coberta por uma prgola que liga a biblioteca cmara municipal.
FONTE: http://www3.jkl.fi/ssalo/townhall/en-227.htm
RELAO COM A TEMTICA DO PTIO
O conjunto tem como elemento formal gerador o ptio, em torno do qual se articula. Aalto
concebeu este lugar como um espao para fomentar as relaes sociais dos habitantes do
municpio, muito ao estilo de uma praa mediterrnica ou do claustro de um convento.
Quando desenhou este edifcio, o qual se destaca como um ponto-chave de viragem na sua
obra, Aalto tinha o propsito de criar um espao que sublinhasse as funes comunitrias,
transpondo este entendimento para a noo do ptio envolto pelo construdo.
As diferentes dependncias agrupam-se em torno deste espao nuclear que se ergue numa
plataforma sobre a envolvente de floresta, quatro metros acima da cota da rua.
Todos os edifcios tm acesso pelo ptio o que permite uma iluminao solar directa,
oferecendo simultaneamente vistas para a paisagem e para o lago. Este espao ocupa uma
rea de aproximadamente 350 m e os volumes que o circundam so baixos proporcionando
uma sensao de intimidade. Os corpos construdos alternam entre superfcies brancas,
janelas e trepadeiras. Aalto acreditava que o edifcio s estaria pronto vrias dcadas aps a
sua construo, quando a vegetao crescesse integrando e completando o conjunto. O ptio
consolidado como um espao nico atravs da materialidade que se estende aos corpos
envolventes, o mosaico de cor castanha. O volume da biblioteca pelo lado do ptio tem um
aspecto fechado e orienta-se a Norte, enquanto que a sala de leitura se abre para este espao
43
central atravs de janelas que proporcionam uma sensao de prolongamento para o exterior
(Saynatsalon kunnantalo / Saynatsalo Town Hall, 2007).
Figura 38 Fotografia do ptio orientada a Este, para o volume da cmara do concelho. FONTE:
A concepo do ptio em si, com a escultura de geometria cubista e as flores que a envolvem,
o som da gua da fonte e a ampla rea de relva que o preenche conferem uma sensao de
paz e serenidade a este espao. Os suportes das trepadeiras ao longo das paredes so os
nicos elementos verticais na percepo deste ptio. Efectivamente, tudo indica para a vontade
de que este ptio fosse percepcionado como um espao de contemplao e reconhecimento,
visto do interior do edifcio como uma paisagem independente da vivncia interior dos corpos
construdos, contudo complementando-a (Saynatsalon kunnantalo / Saynatsalo Town Hall,
2007).
44
Figura 39 Fotografia desde o interior do corredor distributivo para o ptio exterior. FONTE:
O desenho deste espao exterior remete para uma noo de continuidade oferecida pela forma
como o ptio se desfaz nos degraus de relva que se situam entre a ala residencial e a
biblioteca e levam cota da rua comunicando assim com a envolvente de forma fluida. Esta
situao dissolve o nvel do ptio no terreno e abre o espao conferindo-lhe um cariz pblico
contudo recolhido, criando um efeito surpresa para quem percorre o conjunto pelo exterior.
Figura 40 Fotografia da entrada do edifcio e do ptio. FONTE: http://www3.jkl.fi/ssalo/townhall/en-

341.htm
J.M Richards resume a ideia por detrs deste espao:
45
"It is intimate and idiosyncratic, with an unusual layout directly responsive to the genius loci. The
various buildings forming the groupmunicipal offices, council chamber, library and officials'
residencesare planned round a courtyard which is artificially raised above the surrounding
wooded countryside by using the material excavated for the buildings' foundations. Gaps
between the buildings allow access to the courtyard, from which all the buildings are entered, up
flights of steps, and also allow views towards distant lakes and the penetration of the low
northern sun. Materials are dark red brick, wood and copper, and the abruptly varied roof
shapes, seen through closely planted trees, cause the whole group to be absorbed into the
rugged landscape and to appear as a romantic intensification of the scene in which it is set
down." (Richards, 1978, p. 154).
6.2 Immeubles Villas
Figura 41 Perspectiva do edifcio immeuble villa por Le Corbusier. FONTE: http://cdn2.all-

art.org/Architecture/images19/227a.jpg
Proposta sem lugar real

1922
Charles-douard Jeanneret-Gris Le Corbusier
12 pisos
Prottipo de edifcio de habitao
CONTEXTO URBANO
Le Corbusier projectou os immeubles villas como edifcios estruturados por clulas de

habitao e espaos comunitrios que pretendem responder a um modo de vida moderno,
46
todavia, a concepo deste objecto padece de um stio real de implantao, uma vez que o
objectivo desse exerccio projectual era o de criar como que uma espcie de prottipo de
habitao universal para o Homem da modernidade. Neste sentido este projecto aparece no
seio de um estudo mais amplo por parte do autor, no contexto da procura de uma soluo
urbana para as cidades modernas.
Ora, uma vez que este projecto foi idealizado para um contexto urbano tambm ele idealizado,
procede-se ento a uma tentativa de compreenso deste espao urbano imaginado pelo autor
de forma a relacionar a viso do espao colectivo com a do espao individual.
A cidade, ento estudada por Le Corbusier assenta na sua viso do mundo a qual estava
intimamente ligada a uma definio de tipos ideais que salvassem a cidade industrial do
desastre. O arquitecto havia absorvido a ideia francesa da conjugao do poder centralizado,
do planeamento racional e do culto mandarim pela tecnologia, como meio para determinar o
curso nacional. Em Le Corbusier: Ideas and Forms (Curtis, 1986), William Curtis salienta que
as propostas de Le Corbusier reagiam aos problemas sociais verificados em Frana na ento
situao de ps-guerra, entre os quais a escassez de habitao, fruto da ento recente vaga
de pessoas na cidade que abandonavam o campo em busca melhores condies de vida, o
elevado congestionamento de trfego automvel verificado em Paris ou a necessidade de
regenerar o sector da indstria atraindo capital estrangeiro.
Apoiado nas ideias evocadas pela cidade industrial de Garnier, Le Corbusier encontra, j nas
teorias do engenheiro americano F.W.Taylor de eficincia da produo em massa, a base
impulsionadora do conceito de mquina de habitar. O arquitecto procurava sintetizar essa
necessidade de reforma radical na sociedade com tais ideais modernos num prottipo vivel.
47
Figura 42 - Planta da Cidade Comtempornea para Trs Milhes de Habitantes, da autoria de Le
Corbusier, 1922. (Curtis, 1986, p. 62)
Em 1922, no Salon dAutomne, Le Corbusier apresenta o seu plano urbanstico, denominando-

o de Uma Cidade Contempornea para Trs Milhes de Habitantes. O projecto delineava
uma cidade industrial tipo, contemplando a gesto e chefia, o fabrico, o transporte, a habitao
e o lazer, cada qual na sua prpria e distinta zona. A densidade era resolvida pela construo
em altura atravs do uso de materiais como o beto e o ao associado a tcnicas de produo
em massa. Os espaos entre os edifcios seriam ento ocupados por amplos parques
ajardinados livres do trfego rodovirio. Luz, espao e vegetao eram os elementos essncias
oferecidos a todos os habitantes, sem contudo ter de se recorrer ao desenvolvimento
suburbano, que Le Corbusier considerava ser um acto anti-urbano de desperdcio de boa terra
(Curtis, 1986).
A cidade contempornea concebida por este autor constitua uma critica cidade
congestionada do sc. XIX, celebrando simultaneamente a centralizao no s do poder
governamental e do capital, como tambm dos recursos e da cultura. Quatro vezes maior que
Manhattan, a cidade projectada consistia numa srie de elos rectangulares concntricos. A
rea central albergava as funes administrativa e empresarial em 24 torres cruciformes de 60
pisos que se distanciavam bastante entre si e a Oeste os edifcios de carcter pblico.
48
Morfologicamente, estes edifcios simbolizavam a centralidade do poder do controlo secular
atravs de uma geometria rgida que evocava a esttica da mquina.
Os seguintes elos continham blocos residenciais de immeubles villas de doze pisos dispostas
em torno de grandes ptios internos ajardinados ou segundo um padro linear ora viradas para
um lado, ora para o lado contrrio. Estes blocos de clulas habitacionais configuravam amplas
ruas, com o plano vertical a formalizar tanto uma barreira como uma tela de ligao, permitindo
vistas desabafadas e o mximo de iluminao. Envolvendo a rea residencial desta cidade
contempornea, encontrava-se uma larga cintura verde e para alm deste anel de vegetao
situavam-se cidades jardim para trabalhadores e zonas industriais, um porto ou complexos
desportivos.
Figura 43 - Perspectiva da vista sobre a zona central da Cidade Contempornea de Le Corbusier (1922).
FONTE: http://www.benjaminedwards.net
Outro dos principais objectivos de Le Corbusier ao planear esta cidade consistia na facilitao
dos diferentes tipos de trfego. Para tal separava-se por completo o trfego pedonal do
automvel, sendo que este ltimo era canalizado por auto-estradas elevadas que
intersectavam a cidade unindo-se depois num sistema perifrico. Os fluxos pedonais tomavam
lugar entre parques e jardins. No centro desta cidade, Le Corbusier implantava ainda o ncleo
da sua rede de sistemas de transporte, em sete nveis, com uma estao ferroviria e metro
subterrneo por baixo e um aeroporto no topo. Este complexo sistema de redes de transportes
visava fomentar a comunicao e circulao de pessoas de uma forma eficaz e racional
abolindo desta forma o congestionamento da cidade (Curtis, 1986).
de referir igualmente, a importncia dada vegetao e natureza que revela a extrema

admirao e respeito que Le Corbusier tinha para com estes elementos. Assim, a natureza
invade esta cidade sob a forma de grandes superfcies de parques e jardins verdejantes
perifricos aos edifcios ou em amplos ptios povoados por rvores conformados pelos blocos
de clulas habitacionais que por sua vez, exibem ptios suspensos de menor escala, tambm
eles albergando vegetao.
49
Apesar de mais desenvolvida que as anteriores propostas urbanas do autor, a Cidade
Contempornea reflectia caractersticas utpicas. Muitas das ruas estariam, na realidade,
vazias de pees. Os grandes espaos abertos, indiferenciados tipologicamente, previam uma
dificuldade de ocupao quando transportados para a realidade. Contudo a relao
desenvolvida entre os parques ajardinados e os immeubles villas de mdia altura revelava-se
mais funcional e bastante utilitria (Corbusier, 2004).
Pode-se dizer que a Cidade Contempornea de Le Corbusier se baseava de certa forma numa
utopia de ordem social baseada na gesto e tecnologia que prefigura as cidades
industrializadas de um mundo ps-guerra. No entanto ela tenta resolver problemas pertinentes
de uma cidade densificada que no fundo se assemelha ao contexto actual das grandes cidades
ao nvel mundial. (Architectural World, 2008)
CONCEITO DA INTERVENO
As clulas, acima referidas, formam ento os immeubles villas e nasceram de uma ideia
evocada pela experincia de Le Corbusier ao visitar a Cartuxa de Florena, em Galluzo, no
Vale de Ema (regio da Toscana), no contexto de uma viagem que efectuou a Itlia em 1907.
A visita ao mosteiro da Ordem Cartusiana constituiu uma influncia decisivamente marcante na

sua concepo de espao comunitrio e unidade de espao individual, sendo que a
organizao desse espao expressa as suas prprias preocupaes sociopolticas. Esta
experincia mostrou-lhe como os monges viviam numa situao de contacto dirio, contudo
dominados pelo silncio e pela reserva. Os monges cartuxos procuram conciliar a vida
comunitria e silenciosa com a vida contemplativa. Na Cartuxa reside o silncio total e absoluto
como meio para chegar a Deus.
Figura 44 - Vista area da Cartuxa de Florena em Galluzzo, Itlia. (Curtis, 1986, p. 23)
50
Assim, a tipologia de uma Cartuxa composta por uma srie de funes e pelas relaes que
estes diferentes tipos de espaos estabelecem entre si. O ptio sob a forma de claustros (maior
e menores) constitui a rea exterior nuclear que determina a estrutura de organizao formal e
funcional do complexo. Le Corbusier assimila o espao e verifica nesta construo as duas
condies essenciais que resumem a sua concepo: a cuidadosa insero do edifcio na
paisagem natural e a funcionalidade do conjunto formado pelo claustro e pelas celas dos
monges.
Figura 45 - Fotografia do Claustro principal da Cartuxa de Florena em Galluzzo. FONTE:

http://www.laltraitaliatour.it/
As celas dos monges so autnomas relativamente Cartuxa e a sua agregao no conjunto

faz-se sob a forma de um L. O seu acesso faz-se pela galeria do claustro. Entrando na cela
de dois pisos munida de uma capela particular, uma escada conduz cantina no piso inferior e
ao quarto de dormir, no piso superior. Este espao possui igualmente uma pequena varanda
aberta para o ptio ajardinado (claustro dos monges) que tem um poo de gua. Cada cela
dispunha ainda de um pequeno ptio jardim trabalhado pelo monge que o ajudava a superar as
dificuldades do isolamento.
No piso trreo existem ainda duas salas que se comunicam; a primeira dotada de lareira era o
lugar onde os monges tomavam as refeies e realizavam as oraes, sala que era
denominada de "Ave-maria" e a sala ao lado funcionava como laboratrio. Da primeira sala, um
pequeno corredor d acesso a uma pequena instalao sanitria.
51
Figura 46 - Planta da Cartuxa de Florena onde se pode verificar a disposio das celas dos monges em
redor do claustro principal. FONTE: http://www.sismus.org/blog/?page_id=1816
Ao reflectir sobre o habitar moderno, Le Corbusier v na Cartuxa um espao onde se torna

possvel um equilbrio entre o viver colectivo e o individual, atravs das relaes que ligam o
homem sua casa e sua intimidade e simultaneamente vida comunitria em espaos
comuns.
Figura 47 - Desenhos da Cartuxa de Florena por Le Corbusier, datados de Outubro de 1911. Vista do
ptio, corte e planta de uma cela respectivamente. Nas anotaes laterais escreve: Cela de um monge
na Cartuxa de Ema. Poderia perfeitamente aplicar estas solues s casas operrias, o bloco da clula
inteiramente independente. Tranquilidade surpreendente". (Curtis, 1986, p. 36)
Mais tarde, as influncias provenientes desta experincia estariam presentes, de forma

disseminada e reformulada, em muitos dos seus projectos sempre numa tentativa de encontrar
um modelo tipolgico como nas "cidades" que imaginou ou, de forma mais directa, no objecto
alvo da presente anlise - os immeubles villas de 1922. A concepo deste edifcio, base dos
posteriores projectos, Pavilho de LEsprit-Noveau ou da to famosa Unidade de Habitao
52
(25 anos mais tarde), constitui um exemplo do modo como Le Corbusier desenvolve uma
arquitectura instrumento de renovao urbana (Curtis, 1986).
O edifcio de Le Corbusier organizado em torno de um amplo ptio central ajardinado para

onde convergem todas as unidades habitacionais tal como as celas da Cartuxa se dispem em
torno do grande claustro. Este grande ptio acolhe tambm os corredores de distribuio, que
funcionam como as arcadas de um claustro. A clula de habitao possui dois pisos e tem uma
planta em forma de "L" que resulta da insero de um terrao jardim de p direito duplo, que
remete para a relao do jardim interno das celas dos monges da Cartuxa.
Figura 48 - Planta e axonometria de uma clula habitacional dos immeubles villas respectivamente.
FONTE: http://soa.syr.edu e http://greenbimnetwork.blogspot.com
Os immeubles villas propem uma nova forma de habitao no contexto de uma grande
cidade. Cada apartamento funciona na realidade como uma pequena casa (clula) com jardim,
passvel de se situar em qualquer piso de um edifcio de habitao colectiva. Determinadas
funes de carcter mais pblico seriam realizadas em espaos comunitrios que o edifcio
oferecia, tal como se observa na organizao funcional da Cartuxa de Galluzzo. O carcter das
prprias estradas, modificado como vimos anteriormente, aqui estas vias de circulao
afastam-se das casas, abrindo espao para as rvores invadirem a cidade. A densidade das
reas residenciais mantm-se, contudo as habitaes elevam-se a nveis mais altos sobre
perspectivas mais alargadas.
de referir que a concepo deste edifcio contribuiu ainda para a formao dos cinco
elementos fundamentais de uma nova arquitectura que Le Corbusier publicou em 1926 como
Les 5 Points dune architecture nouvelle, os quais se constituem pelos pilotis, a planta livre, a
fachada livre, a janela horizontal alongada e a cobertura ajardinada (Curtis, 1986).
53
PROGRAMA / RELAES ESPACIAIS
Como foi possvel observar, nos immeubles villas, Le Corbusier sintetiza um modelo clssico
de arquitectura segundo os seus ideais de funcionalidade e racionalidade fundadores da
arquitectura moderna.
Estes blocos desenhados por Le Corbusier albergariam um total de 60,000 habitantes

distribudos em clulas habitacionais de dois pisos (duplex) por um total de doze pisos numa
zona central da cidade contempornea ideal. No projecto, estes blocos habitacionais
organizavam-se segundo uma forma rectangular em torno de grandes ptios centrais povoados
de densos aglomerados de rvores e plantas. As habitaes dispostas nos segmentos
longitudinais do rectngulo deixavam as extremidades de topo para as comunicaes verticais.
Em quatro andares eram distribudas noventa e seis unidades habitacionais que juntamente
com outras vinte e quatro num ltimo piso rebaixado da fachada principal, perfaziam um total
de cento e vinte habitaes.
Figura 49 - Planta tipo dos immeubles villas. FONTE: http://www.fondationlecorbusier.fr
O agrupamento de clulas numa cidade-jardim vertical estende-se ao espao urbano. A

conquista da terceira dimenso afirma-se simultaneamente ao nvel arquitectnico na
organizao interior das clulas e na coerncia orgnica da estrutura do espao arquitectnico
urbano, sempre com base na analogia do mecnico aliada independncia mtua do espao
habitado e dos espaos de circulao (Corbusier, 2004).
Os espaos comuns devem, no s constituir um prolongamento ou extenso da casa,

aliviando a clula habitacional de uma srie de funes que podero ser realizadas em
54
perfeitas condies num espao colectivo comum (lavandarias, espaos para o pessoal de
servio, espaos de apoio aos jardins, lavandaria, restaurante e lojas) como tambm contribuir
para uma renovao da prpria estrutura da cidade.
Como j vimos, os espaos distributivos que conduzem os habitantes s suas clulas situam-
se na face interior dos blocos encarando o grande ptio central, tal como as instalaes
sanitrias e a cozinha j no domnio interior da habitao. Por sua vez, os espaos mais nobres
da habitao concentram-se na face exterior do edifcio, precipitando-se para o seu prprio
terrao jardim que no fundo funciona como um pequeno ptio suspenso integrante da clula.
Figura 50 - Corte transversal tipo dos immeubles villas (1922). (Fondation Le Corbusier)
Na cobertura do edifcio situava-se uma pista de mil metros onde se poderia correr ao ar-livre e
solrios que ofereceriam os benefcios da exposio solar no incio do vero. Com esta eficaz
frmula dos immeubles-villas, o nmero de pessoas necessrias manuteno (limpeza entre
outros) e segurana (porteiros) do edifcio diminui. (Fondation Le Corbusier)
Alguns estudiosos afirmam que de certa forma, um dos principais fundadores da arquitectura
moderna no criou uma arquitectura baseada na mquina, mas sim uma arquitectura de
clulas monsticas destinadas a um modo de vida moderno.
RELAO COM A TEMTICA DO PTIO
O elemento ptio, assume neste projecto duas diferentes escalas, uma maior expressa no ptio
interior do conjunto habitacional que funciona como espao visual de carcter pblico e uma
55
menor expressa nos pequenos ptios suspensos que integram cada unidade habitacional
reservados ao uso privado do habitante.
Estes elementos estruturadores dos immeubles-villas remetem, como foi acima exposto, para a
lgica funcional da Cartuxa observada por Le Corbusier, onde cada monge possua na sua cela
um espao exterior de jardim (ptio) que por sua vez dava para um grande ptio comum em
forma de claustro que representava o espao exterior comunitrio de carcter pblico.
Figura 51 - Perspectiva dos immeubles villas, onde visvel o grande ptio central (1922). (Curtis, 1986,
p. 63)
Projectadas com esta disposio as clulas habitacionais de Le Corbusier eram munidas de

uma sala de estar de duplo p direito, bem como de um terrao jardim de igual p direito que
funcionava nesse contexto como um ptio, miradouro para o exterior. Ao empilharem-se umas
sobre as outras, estas unidades habitacionais revelavam os ptios como que suspensos no ar
com a sua vegetao pendendo dando uma forte e atractiva imagem de espao idlico. O uso
da vegetao nos ptios lembra a estrutura arquitectnica dos jardins suspensos da babilnia
traduzida para um contexto moderno.
56
Figura 52 - Perspectiva das clulas de habitao dos immeubles villas por Le Corbusier onde so visveis
os ptios suspensos (1922). FONTE: http://www.fondationlecorbusier.fr
Este paradigma e sublimao da transferncia das virtudes da habitao unifamiliar para os

edifcios em altura traduzem a contribuio da ideia nunca construda de Le Corbusier para a
arquitectura contempornea. (Capitel, 2004)
Referindo-se a uma clula de habitao e s caractersticas do ptio que a integra, Le

Corbusier faz uma descrio:
Segundo andar: (...) devido subtileza da composio farei com que se comunique
agradavelmente a recepo com a cobertura ajardinada, repleta de flores, hera, tuias, loureiros
da China, okubas, zaragatoas, lilases e rvores de fruto. Lajotas de cimento, entremeadas de
relva ou belos pedregulhos compem um cho perfeito. Abrigos cobertos permitiro a sesta
numa rede. Um solrio proporciona sade (...). Se existem rvores por perto, estaremos acima
de suas copas (Corbusier, 2004, p. 68)
57
7 DESENVOLVIMENTO DO PROJECTO
7.1 Anlise do local
O lugar definido para a insero do objecto desenvolvido no mbito do exerccio de projecto

consiste numa rea isenta de construo, como se diz correntemente um terreno baldio, que
por sua vez, se integra numa zona nobre da cidade de Lisboa (Entrecampos). Este espao
constitui-se numa rea perifrica linha ferroviria, no enquadramento do troo que conduz
estao de Entrecampos. Os seus limites so ento definidos pelo bairro do Rego a Norte e
Oeste, pela linha ferroviria a Sul, a qual confronta no lado oposto, o Hospital Curry Cabral e
sua rea envolvente; e pela avenida 5 de Outubro e terreno da antiga feira popular de Lisboa a
Este (Figura 53).
Figura 53 - Ortofotomapas com indicao da rea que abarca a interveno proposta. FONTE: Google
Earth.
58
No que respeita a morfologia do tecido urbano envolvente, pode-se dizer que esta se divide em
trs diferentes tipos que podem ser observados na Figura 54: a malha do Bairro do Rego
formada por quarteires alongados e irregulares que adquirem diferentes geometrias
conformando arruamentos estreitos; a malha de Ressano Garcia que constitui toda a
urbanizao conformada pelas avenidas novas numa lgica de quarteires geometricamente
uniformes e regulares orientados a Norte <-> Sul; e por fim reas dispersas, de
descontinuidade urbana, onde no se verifica qualquer tipo de regra de ligao s malhas
adjacentes, conformando-se como ilhas isoladas na sua prpria lgica geomtrica ou na
ausncia dela (no caso do espao desabitado onde a proposta do exerccio de projecto se
insere).
Figura 54 - a) Imagem com a caracterizao do tecido urbano da rea em estudo segundo as suas
malhas principais. b) Imagem relativa descrio do relevo e das linhas de gua que demarcam o
territrio na rea em estudo. Da direita para a esquerda a vermelho: Ribeira do Lumiar, confluncia na
Praa de Espanha, confluncia em Sete Rios e Vale de Alcntara.
Para compreender o desenvolvimento deste tecido urbano, ter de se recorrer a uma breve
descrio da sua evoluo. Ora, segundo dados histricos, era pela Avenida da Repblica, que
passava a estrada romana que ligava Lisboa a Loures e da a Torres Vedras. Por essa estrada
passariam os produtos que vinham para a metrpole, criados nas zonas rurais que bordejavam
a cidade. No sculo XII, surge a primeira designao de Alvalade, degenerao do timo al-
balat, que significa o campo. Era precisamente um planalto tomado pelos muulmanos onde
surgiriam propriedades de religiosos. medida que os campos de Alvalade iam sendo
ocupados, as populaes estendiam-se no territrio. Assim nasce o Rego, porque ali corria um
regato, vindo do Campo Pequeno em direco a Palhav, seguindo para a Ribeira de Alcntara
como se pode verificar na Figura 54. (Junta de Freguesia de Nossa Senhora de Ftima -
Lisboa, 2010)
59
Posteriormente, aps o terramoto de 1755, os habitantes procuravam lugares mais seguros
pelo que o territrio de Lisboa comeou a expandir-se, sobretudo para a zona hoje conhecida
como as avenidas novas, surgindo novas quintas e alargando-se as j existentes. Quando em
1988, o arquitecto Ressano Garcia apresenta um plano para a alterar a fisionomia do territrio,
nascem ento as avenidas novas. Iniciou-se o processo de urbanizao da actual Avenida da
Repblica e aos poucos, o plano de expanso foi-se alargando s ruas e avenidas adjacentes
actual freguesia de Nossa Senhora de Ftima (Junta de Freguesia de Nossa Senhora de
Ftima - Lisboa, 2010).
A construo da Linha Frrea em 1890, com a estao Lisboa-Rego veio permitir um maior
crescimento da zona, atravs do transporte de passageiros e mercadorias. Poucos anos
depois, j no incio do sculo XX, o bairro recebia o Hospital de Tuberculosos, os bairros
habitacionais da Blgica, Londres e de Santos e a Escola de Construo Civil de Palma.
Hoje, a freguesia de Nossa Senhora de Ftima corresponde a um dos centros nevrlgicos da

cidade de Lisboa. O Bairro do Rego, a situado, possui habitaes em propriedade horizontal
(em regra com no mais de 3, 4 andares), comrcio tradicional (mercado municipal e algum
comrcio de rua), estabelecimentos de ensino (primrio e secundrio) para alm de um
complexo multi-desportivo e uma piscina municipal como possvel perceber na Figura 55.
Contudo o nmero de residentes na freguesia tem vindo a diminuir ao longo dos anos, dado o
crescimento do sector tercirio e o aumento do preo das casas (Figura 55). Tambm nas
Avenidas Novas os ltimos anos tm conduzido a uma crescente terciarizao: as casas do
lugar a escritrios, os pequenos pontos de venda do origem a supermercados e muitas
instituies instalam a as suas sedes ou dependncias em grandes edifcios. (Junta de
Freguesia de Nossa Senhora de Ftima - Lisboa, 2010)
60
Figura 55 - a) Imagem onde se diferenciam os diferentes tipos de edifcios, a nvel de funes, que
constituem a rea em estudo. b) Imagem com caracterizao das principais vias de circulao automvel
que se observam na rea objecto de estudo, segundo uma distino entre vias de primeiro nvel - artrias
de comunicao principais que albergam os maiores fluxos de trfego rodovirio - e vias de segundo nvel
- com fluxos mais reduzidos e portanto de menor escala.
Como se pode verificar na Figura 55, a rea em estudo determina-se como uma zona de
confluncia de importantes vias de comunicao, as quais se impem no territrio, subdividindo
o espao urbano em diferentes seces, no s a nvel fsico como tambm psicolgico.
possvel compreender este fenmeno ao observar o limite fsico que a linha ferroviria (como
espao canal de velocidade) constitui no territrio em estudo, dividindo-o e separando o bairro
do Rego a Norte, da rea envolvente ao Hospital Curry Cabral a Sul (Figura 56). Esta barreira
torna-se a principal fragilidade que a freguesia de Nossa Senhora de Ftima apresenta face a
um possvel desenvolvimento, e leia-se melhoramento, do territrio urbano.
Na Figura 56 de notar o remate Nordeste do bairro do Rego, feito por edifcios mais recentes
que se destacam pela sua altura e geometria prpria, independente das contguas, bem como
pelo carcter funcional que detm enquanto edifcios mistos de escritrios e habitao. Estas
construes definem em algumas situaes, amplos espaos pblicos no nvel trreo, sem
qualquer tipo de uso descriminado, o que se traduz uma incoerncia funcional ao nvel do
espao urbano.
61
Figura 56 - a) Imagem com estudo do carcter do espao urbano existente segundo quatro categorias:
reas verdes, Canal Ferrovirio, Zonas de indefinio urbana e Barreiras no espao urbano. b) Estudo
das geometrias percepcionadas na paisagem construda.
Para alm das grandes reas de indefinio no tecido urbano, provocadas essencialmente
pelas barreiras que os eixos de circulao constituem, como foi exposto acima, na Figura 56
tambm notria a descontinuidade do sistema verde da cidade, que no perfaz um contnuum
como seria desejvel. J h cerca de trinta anos, o arquitecto Gonalo Ribeiro Telles, defendia
a formao de um corredor verde que conduzisse as guas pluviais da cidade para o rio
evitando os fenmenos de cheias e oferecendo aos habitantes de Lisboa um espao natural
que actuasse como filtro renovador do ar poludo da cidade.
Sob a perspectiva de uma anlise in situ mais aproximada, o que este lugar nos revela, torna-
se mais especfico e indicativo dos problemas que os habitantes confrontam (Figura 57).
Contudo, demonstra de igual forma as potencialidades e aspectos positivos que o lugar
apresenta a nvel arquitectnico. Sobre o promontrio detm-se uma vista privilegiada e
alargada que ultrapassa este terreno a Norte da linha frrea onde a vegetao domina o solo e
revela, ao fundo, as geometrias desenhadas pela massa edificada (skyline) que habita o lado
Sul da linha frrea. Estas recortam-se no cu de uma forma diversa e interessante como
possvel ver na Figura 57.
62
Figura 57 - a); b) Estudos dos nveis e geometrias da paisagem respectivamente.
J Figura 58 onde se ilustra o edifcio extremo do Bairro do Rego, a leitura a de um percurso

abrigado pautado pela colunata e pela sensao de sombreamento contrastante com o
restante espao exposto luz do sol, ao cu e vegetao. A percepo deste percurso
culmina num ponto de fuga bem definido que oferece uma sensao de afunilamento.
A Figura 58 sugere a forma como a paisagem se vai descaracterizando gradualmente pelo que
se percepcionam as descontinuidades entre o Bairro do Rego, compactado e regrado em
ltimo plano; a vegetao densa que envolve a quinta da Belavista (com as duas palmeiras que
se elevam impondo pontos de referncia no territrio); e o terreno marginal linha ferroviria
que se percepciona essencialmente como um terreno ao abandono povoado por runas e
vegetao.
O plano observado na Figura 58 revela-se intransponvel pelo que esta zona dominada pela
forte presena de um obstculo ao deslocamento e pela velocidade e rudo dos comboios que
circulam neste espao-canal. As linhas dos carris, no solo, sugerem uma sensao de
horizontalidade e linearidade sublinhando nitidamente o obstculo acima enunciado.
63
Figura 58 - Desenhos do local em estudo com indicao da sua localizao.
7.2 Proposta urbana
O edifcio projectado relativo presente dissertao terica, surge de uma proposta urbana
desenvolvida como exerccio individual. A elaborao desta soluo urbana teve incio no
contexto da disciplina de Laboratrio de Projecto VI, e desenvolvimento / concluso no mbito
da disciplina de Projecto de Final de Mestrado.
Como j foi referido, o crescimento urbano e a expanso perifrica originaram temas que se
tornaram centrais no estudo das cidades congestionamento, poluio, segregao social,
entre outros. Os interiores das nossas casas adaptam-se continuamente s nossas exigncias,
sempre renovadas; exigncias de ocupao, de hbitos e tecnologias que o mercado nos
oferece com o objectivo de elevar o nvel da qualidade de vida e do consumo. Da mesma forma
modificamos o espao urbano, adaptamo-lo, transformamo-lo, utilizamo-lo, vivendo-o: novas
exigncias e novas actividades criam constantemente novos percursos e lugares para acolher
os utilizadores, espaos desenhados para satisfazer as novas necessidades.
64
No artigo A City is not a tree, o arquitecto Christopher Alexander (1967) refere que as cidades
planeadas (por ele definidas como artificias) revelam uma estrutura em rvore onde as
diversas peas constituintes das unidades que a conformam no se conectam ou interagem
entre si, a no ser atravs da prpria unidade enquanto um todo. Para exemplificar a dimenso
restritiva desta concepo o autor salienta que , um pouco, como se os membros de uma
famlia no fossem livres para fazer amizades fora da famlia, excepto se a famlia como um
todo tambm estabelecesse essa amizade. (Alexander, 1967).
Em comparao, a estrutura observada nos tecidos complexos que constituem as coisas vivas,
como nas cidades de crescimento natural e sedimentado, designada por Christopher
Alexander, de semitrama ou semilattice, e ope-se rgida ordem racional do sistema em
rvore. Na semilattice os sistemas associam-se e organizam-se atravs de processos de
sobreposio ou interseco. Esta sobreposio, multiplicidade e at ambiguidade resultam
num tecido complexo de inter-relaes demonstrando uma abordagem mais densa e profunda
da prpria estrutura. (Alexander, 1967)
No contexto da elaborao de uma estratgia de definio e controlo do territrio urbano,

premente repensar estes temas. Assim, como prioridade inicial, definido um sistema de
estruturas verdes para a rea de interveno que se baseia numa leitura mais alargada do
territrio de Lisboa. Na proposta apresentada naturalizada uma faixa de terreno, sob a forma
de um corredor ecolgico, que liga os subsistemas naturais dispersos de Lisboa. Vindo da
Ameixoeira desce depois pelo jardim do campo grande, passando pelo terreno da antiga feira
popular de Lisboa para depois assumir o curso do canal da linha frrea transportando-se para
Sete Rios, Campolide e da at ao rio sempre pelo sop de Monsanto (Figura 59).
65
Figura 59 - Imagem com descrio do Corredor Ecolgico e localizao da proposta.
No contexto da rea de interveno, este canal apresenta um terreno naturalizado pontuado

por alguma vegetao endmica, permitindo a absoro das guas pluviais e o seu
escoamento. Nas reas prximas do construdo envolvente torna-se percorrvel atravs da
rede de percursos pedonais proposta (Figura 60). portanto passvel de ser frequentado pelos
habitantes na prtica de desporto (corrida, ciclismo) ou no mbito do lazer.
66
Figura 60 - Planta da proposta de interveno urbana.
O sistema de percursos pedonais proposto, define uma artria principal que percorre toda a
interveno urbana conectando reas de interesse como os sistemas verdes (corredor verde e
pontuais bolsas que dele derivam), as praas e o edificado de carcter excepcional (tipologias
de uso pblico) (Figura 60). Quando associada ao sistema verde (na rea adjacente linha
frrea) assume um carcter serpenteante, deambulatrio. Encontrando casualmente a sombra
das rvores oferece espaos de estar, de contemplao. J na rea da antiga feira popular de
Lisboa, as artrias pedonais mais amplas, albergam fluxos maiores conectando as referidas
zonas de interesse (por exemplo da estao ferroviria de Entrecampos Avenida das Foras
Armadas) de forma mais directa. As restantes ruas pedonais estabelecem a ligao entre o
sistema de circulao adjacente s estradas e os eixos acima enunciados.
A par da rede de percursos pedonais so definidos os vazios urbanos indissociveis da massa

construda. Estes espaos subdividem-se em praas, conformadas maioritariamente por
edifcios de carcter pblico (como a praa que serve a estao ferroviria); largos, menores
em dimenso e com um cariz mais privado na medida em que servem tipologias habitacionais
(funcionam como espaos de vigilncia); e ptios, como ncleos estruturantes dos edifcios que
integram, de que exemplo o objecto concebido no exerccio prtico associado presente
dissertao, como se pode verificar na Figura 60.
67
Por conseguinte, a massa edificada definida em conformidade com a pr-existente, de forma
a estruturar as reas de indefinio urbana, estabelecendo relaes com os corpos que
confrontam bem como com os vazios urbanos referidos. Neste sentido, na rea Sul ao bairro
do Rego, visvel o modo como os objectos propostos se dispem preferencialmente de forma
perpendicular ao construdo do bairro (Figura 61), de forma a abrir eixos (vazios) que criam
pontos de vista tanto para o corredor verde como para a massa edificada proposta e pr-
existente (oferecendo uma leitura do skyline da margem oposta da linha frrea). O mesmo
sucede na rea da antiga feira popular de Lisboa, onde so rasgados canais pedonais que
deixam adivinhar o que se passa no interior deste grande quarteiro.
Relativamente s tipologias funcionais que estes corpos desempenham, d-se uma

continuidade ao bairro do Rego com edifcios que assumem o carcter habitacional que o
caracteriza. introduzida uma pea que faz o remate Sul do bairro habitacional e promove a
transio entre as duas margens adjacentes linha frrea, a qual ser analisada
posteriormente. Este objecto pela sua posio limite relativamente ao bairro habitacional,
requer uma definio de usos que atraia as pessoas residentes de forma a fixar-se neste
contexto urbano. Neste sentido -lhe atribudo um programa multifuncional, conformado por
comrcio, restaurao, espaos de trabalho colectivos, habitao e um corpo que funciona
como o ncleo cultural para os habitantes do bairro.
Figura 61 - Proposta urbana com definio programtica do edificado proposto.
68
Como se pode verificar na Figura 61, toda a proposta urbana pontuada nas suas zonas limite
por um edifcio multifuncional. Este estabelece-se como foco das dinmicas e fluxos dirios
oferecendo, ora espaos para almoar a quem trabalha nas redondezas, ora espaos
comerciais que apoiam quem a reside, por exemplo. Programaticamente, o sector tercirio
estabelecido nas reas de confronto com edifcios pr-existentes com a mesma funcionalidade,
como na rea adjacente ao edifcio-sede da TMN ou ao longo da Avenida da Repblica. Por
sua vez a rea que encara a Avenida 5 de Outubro dominada maioritariamente por
habitao, uma vez que esta artria retm fluxos menores e consequentemente, menor
agitao. No confronto com o corredor ecolgico so apresentados alguns blocos pequenos de
carcter trreo, que oferecem a quem usufrui do sistema verde, cafetarias, espaos de aluguer
de bicicletas, geladarias ou bares.
No que respeita a rede de estradas, esta sofre algumas alteraes no enquadramento da

transio entre a Avenida 5 de Outubro e o Bairro do Rego, com o intuito de facilitar as
comunicaes rodovirias e de estabelecer uma lgica de ligao dos tecidos urbanos
adjacentes. So assim propostos dois ns, que distribuem e filtram os fluxos vindos da Avenida
das Foras Armadas, (pela Avenida lvaro Pais) para a Avenida 5 de Outubro, para o bairro do
Rego e para Avenida de Berna atravs de uma nova via. Esta criada em conformidade com a
malha de Ressano Garcia e constitui-se, no fundo, como um prolongamento da Avenida
Marqus de Tomar que vem rematar a estrutura de urbanizao existente. (Figura 61).
Pode-se dizer que a proposta urbana assenta essencialmente numa sobreposio e

interseco dos sistemas provenientes de trs premissas. Em primeiro lugar, no devolver da
cidade de Lisboa ao peo atravs da conformao de eixos pedonais qualificados pela escala
da massa construda, pelos vazios e pelo sistema verde propostos. Seguidamente, no trazer a
Natureza para o interior da cidade oferecendo qualidade de vida aos habitantes (paisagem e
sade). Por fim, no estabelecer lgicas de ligao entre as diferentes realidades envolventes
atravs no s da definio formal e geomtrica do tecido urbano como tambm da prpria
definio funcional do edificado.
7.3 O Objecto - Edifcio
Sendo um edifcio chave na proposta urbana, o objectivo ser o de estabelecer este corpo
como um foco dinamizador das relaes entre a comunidade e o Lugar. Neste sentido torna-se
necessrio concretizar um objecto que estimule usos neste local e crie relaes com as partes
envolventes, de forma a tornar-se parte da cidade.
69
Lidando com uma zona do centro da cidade, qual chegam milhares de pessoas todos os dias
para trabalhar voltando no fim do dia para a periferia, torna-se necessrio apelar
permanncia dos cidados na cidade. Por outro lado, a sua situao de confronto com a linha
frrea, a qual quebra a continuidade da cidade, faz com que este objecto se situe numa zona
limite do bairro, isolado. Nesta linha de raciocnio, o edifcio proposto configura uma passagem
superior linha frrea que vai oferecer aos habitantes do bairro do Rego a ligao rea
oposta, to prxima contudo de to difcil acesso hoje em dia. Situando-se numa posio
destacada, esta pea vem rematar a malha do Bairro do Rego e assume por isso os cinco
pisos base do edificado deste bairro.
Figura 62 - Imagens que revelam a procura de definio formal do objecto.
Numa tentativa de concentrar e atrair os habitantes e as pessoas que frequentam a rea de

abrangncia da proposta urbana, prope-se uma tipologia multifuncional. O edifcio
multifuncional remete para o conceito de sistema composto por vrias unidades espaciais, na
medida em que se apresenta como um conjunto onde co-operam diversas realidades em
simultneo com o intuito de fomentar o dinamismo do local onde se insere. A concentrao e
aglutinao de funes e usos diferenciados num mesmo edifcio, contraria o fenmeno de
disperso das actividades quotidianas verificada no contexto urbano contemporneo.
Numa escala maior, como foi exposto no ponto anterior da presente dissertao, o arquitecto
Christopher Alexander, defende que a prpria cidade um sistema composto pela inter-relao
entre diferentes unidades espaciais urbanas (Alexander, 1967). O autor salienta que as cidades
que surgiram e se desenvolveram de forma espontnea ao longo do tempo (as quais denomina
de cidades naturais, ao inverso das artificiais, por ele definidas como cidades planeadas)
reflectem uma coordenao e inter-relao entre as unidades espaciais bem sucedidas. A
sobreposio destes sistemas interdependentes fomenta o dinamismo e a identidade do Lugar
(tal como dita o conceito de semilattice definido pelo autor). neste sentido que a tipologia
multifuncional, atravs da sobreposio e interligao entre os seus diferentes sistemas
70
programticos vem contribuir para a regenerao urbana deste Lugar, respondendo s
necessidades de uma estrutura social contempornea.
Para alm de se constituir como espao de passagem e de ligao entre as realidades

adjacentes linha frrea, como foi exposto anteriormente, este edifcio ainda composto por
diversos espaos funcionalmente distintos ainda que interligados por um espao nuclear
estruturante - o ptio -, como veremos posteriormente. Neste sentido, programaticamente, o
edifcio proposto compe-se por espaos de comrcio, restaurao, espaos de trabalho
colectivos (co-working), habitao e por um corpo que se oferece como espao cultural
servindo a comunidade residente no bairro do Rego e envolvente, com espaos de
aprendizagem, de lazer, para exposies e para pequenos espectculos.
Figura 63 - Estudo inicial com modelao tridimensional do objecto.
A nvel formal ento pretendido responder s premissas expostas na proposta urbana e s

dimenses reclamadas por um objecto hbrido. Desta forma procedeu-se a um exerccio
elementar, onde da massa que preenche o quarteiro pretendido, se subtraram dois
elementos: o percurso pedonal principal, que percorre toda a proposta urbana conectando os
diferentes espaos que oferecem relevncia cidade (Figura 64); e um miolo interior que
liberta/ solta o percurso dessa massa que o constrangia, oferecendo um espao surpresa
recolhido no interior do construdo e estruturante das lgicas funcionais desse mesmo
construdo que o envolve o ptio (Figura 64).
Posteriormente a evoluo formal deste edifcio passa por uma conformao das
comunicaes que se pretendiam manter entre este espao interior do ptio (nuclear) e as
realidades envolventes ao objecto, tanto as evocadas na proposta de espao urbano como as
j existentes no territrio. Simultaneamente foram sendo definidas as lgicas de ligao, entre
os diferentes corpos resultantes do rasgo das comunicaes enunciadas, de forma a traduzir
71
essas partes num conjunto unificado que se mostrasse cidade como um s edifcio que
albergasse, no entanto, diversas realidades funcionais.
Numa configurao final, o edifcio elaborado apresenta um piso trreo ocupado por programas
de carcter mais pblico que se articulam em torno de um vazio central o ptio. A Noroeste
observam-se seis espaos comerciais pontuados pelas duas entradas que levam s habitaes
situadas nos pisos superiores, separados do corpo a Sul, que alberga trs espaos destinados
a restaurao com respectivas esplanadas e uma terceira entrada para as restantes tipologias
habitacionais e espaos de trabalho colectivos, nos nveis superiores. Sendo o piso Trreo, o
nvel que faz este edifcio comunicar com as realidades envolventes, neste plano que se
abrem as ligaes entre o espao interior estruturante e distributivo das lgicas funcionais do
objecto, e tanto o corredor ecolgico a Sul e a Oeste, como a praa a Norte. Estas conformam-
se como as entradas principais para este ncleo.
O espao nuclear que recebe o transeunte vindo da praa ou do corredor ecolgico funciona
como um ptio que organiza e distribui, a partir do qual se pode aceder s diversas
dependncias: comrcio, trabalho, restaurao e lazer / cultura. O poder deste vazio reside no
facto de ser capaz de aglutinar realidades pblicas e privadas, colectivas e individuais,
oferecendo-se como espao de transio entre a praa e o corredor ecolgico, passvel de ser
contemplado, por albergar tambm este, elementos naturais.
Figura 64 - Planta do Piso Trreo do edifcio proposto.
Os espaos comerciais fazem frente tanto para a praa e edificado a Norte como para o ptio
ajardinado nuclear, servindo ambos os domnios urbanos e pondo-os subtilmente em contacto
72
visual atravs dos grandes panos de vidro que perfazem as montras. J os ncleos de entrada
para os pisos superiores de habitao abrem-se a Norte, fazendo frente para a praa e
edificado adjacente. Na face Sul do ptio localizam-se os espaos de restaurao num corpo
que se eleva levemente da plataforma do ptio (cinquenta centmetros sensivelmente),
permitindo a abertura de pequenas frestas que promovem a iluminao do parque de
estacionamento subterrneo. Estes espaos de restaurao servem-se de esplanadas que ora
se debruam para o ptio ajardinado, ora se debruam para o pomar que delimita o corredor
ecolgico na face Sul do edifcio. O espao de esplanada situa-se ao ar livre, contudo
protegido pela cobertura que perfaz os espaos de trabalho no piso 1, e promove uma
circulao cruzada atravs de rasgos que comunicam com o pomar referido.
Ao nvel do piso 1 encontra-se uma plataforma de carcter pblico que pode ser acedida desde
o nvel trreo por uma rampa, na face Este do corpo cultural/ldico, ou pela escadaria na face
oposta desse mesmo corpo. Como plano horizontal distributivo, enquadra a passagem superior
linha frrea e encaminha as pessoas tanto para as habitaes e espaos de trabalho a Oeste
como para um espao de esplanada e miradouro que assiste a cafetaria do corpo cultural. Esta
plataforma revela uma leveza relativamente aos corpos edificados em beto (armado)
aparente, conferida pelo uso de uma grelha metlica para o pavimento, que permite a
passagem da luz para o piso trreo, onde podero ser realizadas actividades de divulgao
pblica tais como concertos ou performances. No confronto com o ptio oferece espaos de
estar de onde se pode usufruir de uma vista sobre as copas das rvores que a residem.
Figura 65 - Planta do Piso 1 do edifcio proposto.
73
O corpo que se desenvolve em U abraando o ptio, alberga as habitaes destinadas a
casais jovens ou a pessoas em incio de carreira, como por exemplo artistas que podem, por
sua vez, usufruir dos espaos de trabalho colectivos (co-working) na ala a Sul, atravs de uma
ligao directa pelas galerias distributivas que conformam a face exterior do corpo. Estes
pequenos mdulos habitacionais (T1 e T0) desenvolvem-se sempre em torno de um terrao
central privado, numa interpretao dos ptios suspensos dos immeubles-villas de Le
Corbusier anteriormente estudados. Cada habitao usufrui do seu espao exterior ao ar livre
que faz a transio visual entre as diferentes dependncias da casa. Assim, espao de dormir,
espao de estar e de refeies / trabalho, bem como a cozinha, comunicam com este ptio
central que por sua vez se debrua sobre o grande ptio pblico estruturante do complexo
multifuncional. medida que se sobe no edifcio a escala das habitaes vai aumentando, e
agregado a este sistema primordial, um mdulo de quartos e instalaes sanitrias perfazendo
as tipologias para agregados familiares maiores.
Figura 66 - Planta da tipologia habitacional base (T1).
Estes ptios vo pontuando a fachada interior do corpo e apresentam de igual forma a

possibilidade de serem habitados por vegetao, percepcionados como bolsas que derivam do
grande ptio central ajardinado e escalam o edificado. Esta caracterstica acentuada pela
materialidade proposta para o pavimento destes espaos suspensos, que por sua vez se
prolonga para os diferentes espaos interiores da casa: a mesma que constitui os percursos
interiores do grande ptio ajardinado revestimento de madeira em tbua corrida.
74
Figura 67 Corte / Alado interior Norte do edifcio proposto.
A ala de trabalho colectivo comunica tanto para o ptio como para o lado oposto linha frrea
e corredor verde atravs de janelas alongadas que conferem a este corpo a horizontalidade
desejada, uma vez que este o seu ltimo piso. A baixa elevao deste corpo oferece uma
iluminao a todo ptio e habitaes na face oposta, durante o dia, uma vez que se situa a Sul.
A sua cobertura vegetal e estabelece a continuidade entre os sistemas verdes do ptio e do
corredor ecolgico, contribuindo simultaneamente para um bom isolamento e comportamento
trmico no interior dos espaos de trabalho. O espao que distribui para as diferentes salas de
trabalho colectivo localiza-se no interior do corpo deixando as fachadas para esses mesmos
espaos, bem como para as salas de conferncias e espaos sociais (cafetaria e sala de
estar). Este espao interior apresenta um alargamento quando encontra as entradas para as
diferentes dependncias. Nestes dois pequenos trios abrem-se duas clarabias que desta
forma iluminam pontualmente um percurso de fcil leitura.
Figura 68 - Planta do Piso 2 do edifcio proposto.
75
Os pisos superiores prosseguem com as tipologias habitacionais e no corpo cultural so
albergados espaos como um pequeno auditrio para conferncias e espectculos, e diversas
amplas salas polivalentes, onde se podero desenvolver diversas actividades de carcter
ldico, desde aulas de desenho ou de msica, visionamento de filmes ou at mesmo bailes,
servindo assim a populao residente, do bairro do Rego e da proposta urbana.
7.4 O Vazio - Ptio
Para a concepo do ptio muito contriburam as estruturas estudadas nos dois casos de
estudo expostos no ponto 6 da presente dissertao. Do complexo multifuncional de
Syntsalo, de autoria do arquitecto Alvar Aalto, retirou-se a ideia de um espao de carcter
pblico que ordena e estrutura as ligaes s diferentes tipologias apresentadas. Por sua vez,
dos immeubles villas de Le Corbusier absorveram-se as variaes de escala deste elemento
compositivo e a sua contribuio para a conformao de um edifcio que se relaciona tanto com
a cidade moderna, como com a natureza.
A dilatao e deformao dos espaos edificados num jogo de relaes entre cheio e vazio,
cria espaos que definem a cidade e a animam. O sistema de ptios elaborado, estabelece-se
num contexto particular da cidade de Lisboa e proporciona-lhe uma vivncia pautada de
diferentes percepes, de que a privacidade, a vigilncia, a contemplao e a sociabilidade so
exemplos. O ptio comum, como suporte da concepo do alojamento colectivo, comunitrio e
cooperativo funciona como um espao nuclear, organizador e aglutinador, que expressa
espacialmente o sentido comunitrio de um conjunto edificado.
Figura 69 - Estudos iniciais do ptio e das relaes que estabelece com os corpos edificados. Imagem da
natureza que lembra a estrutura de um ptio.
76
O grande ptio central, estrutura e distribui a habitao, o comrcio, a restaurao, os espaos
de trabalho e o espao cultural, como j foi, alis, referido anteriormente. O jardim interior
proporciona um espao onde o transeunte pode admirar a natureza. Vindo de um passeio pelo
longo percurso que conecta as reas chave da proposta urbana, pode a fazer uma pausa,
usufruir de um concerto ao ar livre na continuidade do espao cultural, ou aproveitar a oferta
dos espaos comerciais que satisfazem as necessidades dirias do habitante (frutaria,
papelaria, mercearia, preferencialmente).
Figura 70 - Estudo inicial do ptio central ajardinado.
Este espao promove o encontro, no seu sentido de movimento circular junto s edificaes
circundantes de carcter pblico e a relao com a paisagem, no seu seio interior. Esta
diferenciao feita atravs dos diferentes nveis, um circundante superior que se distancia do
jardim interior numa cota mais baixa, atravs de 3 degraus. Desta forma todo o ptio visto e
contemplado dos espaos circundantes e funciona como um espao cnico onde a natureza
entra em aco. A diferena de materialidade tambm sublinha esta dualidade, sendo que os
espaos percorrveis no jardim, so feitos em deck de madeira e o pavimento que o envolve,
feito em lajes de granito escuro, de forma a destacar e contrastar com a vegetao e com o
beto que faz as superfcies do edificado.
77
Figura 71 - Planta do Piso Trreo.
A Vegetao presente no ptio ajardinado assume diversas formas, cores e texturas. As

rvores de folha caduca como a amendoeira (Prunus dulcis), o salgueiro-choro (Salix
babylonica) e o bordo do Japo (acer palmatum cv vitifolium) de folha vermelha, oferecem
espaos de sombra no Vero, ao passo que no Inverno os seus ramos despidos, recortados no
cu, adquirem uma beleza austera. A presena de algumas conferas (rvores de folha
persistente) preenche e anima o jardim com a sua folhagem verde, durante o Inverno. O
pavimento feito de relva e de alguns arbustos e plantas rasteiras, como a santolina pinnata, o
tomilho (Thymus villosus), ou a lavanda/alfazema (Lavandula intermedia), que com o seu
aroma e cor compem zonas delimitativas.
No ptio, a natureza tambm expressa, atravs da presena do elemento gua. Estreitos

canais cujo fundo preenchido de seixos escuros, recebem a gua vinda da cobertura do
corpo de habitao. Numa perspectiva geral formam uma rede de linhas que ora podem ser
transportas, ora podem ser utilizadas para refrescar os ps depois de um logo passeio de
Vero pelo percurso principal. Plantas mais altas, como o papiro (Cyperus papyrus), o bunho
(Schoenoplectus lacustris), ou as plumas/capim das pampas (Cortadeira selloana), colocadas
pontualmente no entorno de determinadas linhas de gua, oferecem um limite visual,
estabelecendo zonas mais ntimas no seio do ptio ajardinado. De igual forma, a modelao do
terreno deste jardim apresenta dois montculos que se destacam da cota de implantao,
formando zonas de promontrio que oferecem uma perspectiva diferente ao transeunte.
O ptio principal como vazio vai-se desfigurando e ocupando espaos nos corpos construdos
que o circundam, tanto nos espaos de restaurao, estabelecendo as reas de esplanada,
como nas habitaes nos pisos superiores, conformando pequenos ptios suspensos que
organizam os espaos interiores da casa. Os ptios que configuram as habitaes afirmam-se
78
de igual forma como vazios nucleares, que organizam e aglutinam as dependncias da casa.
Enquanto espaos centrais comuns, expressam espacialmente o sentido comunitrio e pblico
no domnio da habitao.
Figura 72 - Estudos do alado interior do corpo de habitao, que comunica com o grande ptio central.
O uso do ptio apresenta vantagens como a privao do rudo exterior, ou a obteno de luz
por reflexo, assim como a anulao do efeito do vento, promovendo e facilitando desta forma,
a prtica de actividades ao ar livre. As caractersticas espaciais do ptio, promovem de igual
forma, o contacto do homem com o meio natural, com a vegetao e com os ciclos da
natureza, articulando o viver no exterior com as noes de proteco e intimidade de que tanto
carece o meio urbano da actualidade. Este espao exterior, interiorizado na edificao, deste
modo entendido, como um elemento unificador, ordenador do espao, que actuou e actua
eficazmente em aglomerados densos e de grande escala.
79
8 CONCLUSO
O presente trabalho, constitui-se como uma investigao, pesquisa e reflexo de conceitos e

ideias, considerados relevantes para a maturao de um projecto de arquitectura, elaborado na
vertente prtica do Projecto Final de Mestrado. A reflexo sobre o ptio enquanto elemento
arquitectnico gerador de edifcios, e por sua vez, de tecido urbano, permitiu estruturar e
delinear uma estratgia de interveno no contexto contemporneo de Lisboa. Neste sentido, o
objecto concebido prope uma soluo de espao que pretende solucionar a descontinuidade
e fragmentao urbana, presente no local da interveno proposta um vazio a Sul do bairro
do Rego que confronta a linha frrea no troo de Entrecampos.
Ainda que geralmente surja associado a determinadas regies, o ptio, desenvolveu-se em

todos os sculos e em todo o mundo, mostrando flexibilidade suficiente para responder a
diversas necessidades culturais (dos povos) e fsicas (dos locais). Esta transversalidade vem
corroborar o facto de este dispositivo ser um elemento fulcral na forma como o Homem habita o
espao, desde pocas ancestrais. Na sua qualidade de espao exteriorizado vazio que
serve e organiza um corpo edificado envolvente, o ptio pode actuar como um espao pblico
ou privado, como espao de relaes sociais (convvio) ou como espao de contemplao e
intimidade.
O referencial de conhecimentos que se adquire ao observar o passado, e as prticas que o

caracterizam, revela-se til na abordagem aos problemas que caracterizam o mundo presente,
na medida em que se estabelece um paralelo entre situaes e se reconhecem estratgias de
aco. A reinterpretao do ptio da Antiguidade por parte de arquitectos como Alvar Aalto e
Le Corbusier, oferece pistas para uma utilizao deste elemento como resposta arquitectnica
para as necessidades de uma sociedade contempornea.
Muito embora Le Corbusier tenha feito uso do ptio na sua Cidade Contempornea para Trs
Milhes de Habitantes sob uma perspectiva de modernidade urbana um tanto distante da
realidade, o edifcio de habitao que prope, vai buscar inspirao na estrutura de um
mosteiro com claustro da Antiguidade, que ainda hoje se revela funcional. A sua proposta de
ptios privados que compem as clulas habitacionais de um grande edifcio de habitao
colectiva os immeubles villas , encontra uma expresso vivel no contexto urbano actual. J
Alvar Aalto, ao estudar o ptio no Syntsalo Town Hall, enquanto elemento que organiza e
estrutura um complexo multifuncional de carcter pblico, apoia-se nas qualidades do claustro
de um convento e da praa mediterrnica.
80
A localizao da presente proposta, num vazio urbano que faz o seguimento do bairro do
Rego, apelou a uma reflexo sobre o elemento arquitectnico ptio, e a sua possvel utilizao
e reinterpretao em diferentes escalas. Deste modo, partiu-se da escala urbana e tentou-se
expressar as potencialidades do vazio na cidade, atravs da sua sobreposio com sistemas
igualmente estruturantes da lgica urbana, como os eixos pedonais e os sistemas verdes. Os
vazios, articulados num sistema complexo, assumem por sua vez, carcter e escalas diferentes
(praas, largos e ptios). Esta inter-relao e sobreposio de estruturas pretende trazer
significado e espessura cidade.
O objectivo proposto para este estudo sobre o ptio, conduz ento, definio de um edifcio,
que pretende exaltar as qualidades da cidade, e revitalizar o contexto especfico. A criao de
novas ligaes com o lugar atravs de um espao nuclear que distribui diferentes usos, visa
regenerar o tecido urbano e estabelecer este novo objecto, como parte integrante da cidade. O
programa multifuncional orientado atravs do ptio, oferece modos de vida adaptados cidade
contempornea e ao futuro, onde o espao pblico e privado se aglutinam e devolvem a
vitalidade a uma parte da cidade que se encontra em decadncia, esquecida.
Assim, cobrindo uma abrangncia de usos, este objecto poder albergar actividades essenciais
vida quotidiana do indivduo contemporneo, sejam elas o habitar, o socializar, o trabalhar e
o aprender ou o lazer. Os espaos propostos habitao, espaos de trabalho colectivo,
comrcio, restaurao e espaos de lazer e cultura de domnio pblico ou privado, so
apresentados ao transeunte a partir do ptio. A conjugao de diferentes programas ao
estimular as relaes entre o colectivo e individual, entre o interior e o exterior, pode ser capaz
de gerar fluxos e dinmicas urbanas.
O exerccio de configurao formal deste grande ptio central fez com que este vazio se fosse
expandindo e contraindo medida que sobe no edificado, abrindo bolsas nas habitaes que
ocupam os pisos superiores. Esta ramificao ou mesmo transfigurao da entidade do ptio
qualifica as diferentes tipologias e cria uma transio facetada entre o domnio pblico e o
privado, facilitando o convvio dos diferentes usos. A qualificao do ptio atravs da presena
da natureza (vegetao, gua e superfcie natural) verificada, de igual forma, ao longo da
histria da arquitectura, e pretende animar este espao nuclear, oferecendo ao transeunte
diferentes percepes, de convvio, de contemplao e de intimidade.
A base terica verificada num processo de investigao, pesquisa e reflexo, desenvolve a

capacidade crtica face aos problemas encontrados no contexto especfico. Favorece assim, o
desenvolvimento de um projecto fundamentado, que desta forma, poder possuir sentido e
profundidade. Sendo a Arquitectura uma arte que no detm solues universais pr-definidas
para as situaes com que nos deparamos, ela pode contudo apoiar-se em estruturas
tradicionais, que ao serem repetidas e redefinidas ao longo dos tempos, se tornam elementos
81
que compem espao com sucesso, capazes de responder a necessidades intemporais do
Homem. A utilizao do ptio num exerccio de reinterpretao, como elemento tradicional que
qualifica o espao construdo, oferece assim, uma soluo para as necessidades da sociedade
e cidade contemporneas.
82
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
Alexander, C. (1967). A city is not a tree. Arquitectura: Revista de Arte e Construo, n 95 , pp.
22-29. Consultado em http://www.vivercidades.org.br.
Alves, L. A. (2005). O que o ptio interno? Obtido em 8 de Junho de 2011, de Vitruvius:

http://www.vitruvius.com.br/revistas/read/arquitextos/06.063/436
Architectural World. (2008). Obtido em 10 de Janeiro de 2012, de http://architectural-

world.blogspot.com/2008/05/contemporary-city-for-three-million.html
Blaser, W. (1997). Patios. 5000 Aos de Evolucin desde la Antigedad Hasta Nuestros Dias.
Barcelona: Gustavo Gili.
Cambi, E., & Di Cristina, B. (1992). Viviendas Unifamiliares con Patio. Mexico: Ed. Gustavo Gili.
Capitel, A. (2005). La arquitectura del patio. Barcelona: Gustavo Gili.
Capitel, A. (2004). Las formas ilusorias en la arquitectura moderna : un ensayo sobre la

inspiracin. Sevilha: Tanais Ediciones.
City of Jyvskyln: Syntsalo Town Hall. (2011). Obtido em 22 de Novembro de 2011, de

http://www.jyvaskyla.fi/saynatsalo/english/townhall/
Coelho, A. B. (2010). Sobre a casa-ptio: elementos de enquadramento. Infohabitar , n 283.

Consultado em http://infohabitar.blogspot.com/2010/01/sobre-casa-patio-elementos-de.html.
Corbusier, L. (2004). Precises sobre um estado presente da arquitetura e do urbanismo. So

Paulo: Cosac Naify.
Curtis, W. J. (1986). Le Corbusier: Ideas and Forms. Londres: Phaidon Press Limited.
Dicionrio da Lngua Portuguesa. (1975). 5 Edio: Porto Editora.
Dicionrio de La Lengua Espanla. (1957). Madrid: Real Academia Espaola.
Dicionrio de Termos de Arte e Arquitectura. (2004). Lisboa: Editorial Presena.
Fondation Le Corbusier. (s.d.). Obtido em 16 de Janeiro de 2012, de

http://www.fondationlecorbusier.fr
Goitia, F. C. (1982). Breve Histria do Urbanismo. Coleco Dimenses, Martins Fontes,

Lisboa, So Paulo: Editorial Presena.
83
Junta de Freguesia de Nossa Senhora de Ftima - Lisboa. (2010). Obtido em 8 de Setembro
de 2011, de http://www.jf-nsfatima.pt/historial.asp
Lamas, J. M. (2000). Morfologia Urbana e Desenho da Cidade. Lisboa: Fundao Calouste

Gulbenkian, 2 Edio.
Leite, A. C., & Vilhena, J. F. (1991). Ptios de Lisboa - Aldeias entre Muros. Lisboa: Gradiva.
Oliver, P. (2003). Dwellings: The Vernacular House Worldwide. London and New York:
Phaidon.
Peters, P. (1969). Casas unifamiliares con patio. Barcelona: Gustavo Gili.
Pinheiro, N. S. (1992). A Casa de Ptio Interior do Egipto Pennsula Ibrica. Lisboa: Edio
do Autor.
Richards, J. (1978). 800 Years of Finnish Architecture. Vancouver: David and Charles.
Saynatsalon kunnantalo / Saynatsalo Town Hall. (2007). Obtido em 8 de Dezembro de 2011, de

http://www3.jkl.fi/ssalo/townhall/index-en.htm
Schoenauer, N. (2000). 6000 years of Housing. Revised and Expanded Edition. New York.
London: W.W.Norton and Company.
Silveira, . C. (1999). A casa-ptio de Goa. Porto: FAUP publicaes, 2 edio.
Wikipdia. (s.d.). A enciclopdia livre. Obtido em 14 de Outubro de 2011, de

http://pt.wikipedia.org
Wright, F. L., & Pfeiffer, B. B. (1992 ). Frank Lloyd Wright Collected Writings: Volume 1, 1894 -
1930. New York: Rizzoli .
NMERO TOTAL DE PALAVRAS:
21.656 palavras.
84
ANEXOS
I. PEAS DESENHADAS
85
Immeubles Villas I Le Corbusier
FACULDADE DE ARQUITECTURA SUSANA MORAIS NEVES ORIENTADOR:

CO - ORIENTADOR: A.1.03
CO - ORIENTADOR:
ESCALA 1/2000 A.1.01
CO - ORIENTADOR:
ESCALA 1/500 A.1.02
A B C D E F G H I J K L N O M P Q R S T
19 19
93 92 91 90 89 88 87 86 85 84 83 82 81 80 79
10 10
75.50
1 1
E 103 102 101 100 99 98 97 96 95 94
113 112 111 110 109 108 107 106 105 104 62 61
2 2
3 11
114
75.20
115
21 21
4
12
116
55 50
117
60
49
54
59
5
118 13
58 75.20 75.20
48
A 119
53
57
14
6 H 56 52
47
46
15
51
75.20
16
45
20
7 7
44
78 77 76 75 74 73 72 71 70 69 68 67 66 65 64 63
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
8 D 8
74.50 74.50
17 17
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
18 18
72.00
C B F X G
A B X C D E F G H I J K L U Z V N Q R S T O P
ORIENTADOR:
FACULDADE DE ARQUITECTURA SUSANA MORAIS NEVES
CO - ORIENTADOR:
PLANTA ESTACIONAMENTO ESCALA 1/200 A.1.04
A B C D E F G H I J K L N O M P Q R S
79.90
79.90 79.90 79.90
10
1 1
lixo| 3
E lixo| 2
79.90
2 2
79.90
3 11
79.90
secretaria
atendimento
79.36
4
12
79.90
I.S. mulheres I.S. homens
80.50
5
13
A
79.26 79.20
80.00
14
6 H
79.90
15
79.90
16
79.20
79.20
7 esplanada| 1 esplanada| 3
7
79.90 79.90
79.10
lixo| 1
79.90 esplanada| 2
8 D 8
79.90
79.10
79.10
78.50
C B F X G
72.00
A B X C D E F G H I J K L M U V N Q R S O P

CO - ORIENTADOR:
ESCALA 1/200 A.1.05
10
1 1
84.40
E 84.40
84.40
2 LIXO
2
(condutas)
3 11
79.90
4 | tipo 1
12
| tipo 1
5
13
sala de leitura
A
14
cafetaria
6 H
15
| tipo 0
16
7 7
84.40
colectivo| 3 84.40
84.40
84.40
D
secretaria
8 8
C B F X G
72.00
A B X C D E F G H I J K L M U V N Q R S O P

CO - ORIENTADOR:
PLANTA PISO 1 ESCALA 1/200 A.1.06
10
1 1
87.70
87.70
E
88.80
sala para aulas / workshops
2 2
3 79.90 11
| tipo 2
4
12
88.80
88.80
5
13
A
14
6 H | tipo 2
89.325
15
16
7 7
87.70
8 D 8
C B F G
A B C D E F G H I J K L M U V N Q R S O P

CO - ORIENTADOR:
10
1 1
91.00 91.00
E 92.10
79.90
2 2
3 11
4 | tipo 2
12
92.10
5
13
A
| tipo 2 14
6 H 88.80
15
16
7 7
91.00
8 D 8
C B
B F G

CO - ORIENTADOR:
10
1 1
94.30
94.30
E 95.40
79.90
2 2
3 11
| tipo 2
4
12
5
13
A
14
6 H | tipo 2
88.80
15
16
7 7
94.30
8 D 8
C B F G

CO - ORIENTADOR:
S R Q V U M L K J I H G F E D C B A
NORTE
COBERT.
98.70
COBERT.
97.60
PISO 4
95.40
PISO 4
94.30
PISO 3
92.10
PISO 3
91.00
PISO 2
88.80
PISO 2
87.70
PISO 1 PISO 1
84.40 84.40
PISO 0 PISO 0
79.90 79.90
COBERT.
98.70
COBERT.
97.60
PISO 4
95.40
PISO 4
94.30
PISO 3
92.10
PISO 3
91.00
PISO 2
88.80
PISO 2
87.70
PISO 1 PISO 1
84.40 84.40
PISO 0
79.90
PISO 0
79.20

CO - ORIENTADOR:
ESCALA 1/200 A.1.10
A B C D E F G H I J K L M U V Q R S
SUL
COBERT.
98.70
COBERT.
97.60
PISO 4
95.40
PISO 4
94.30
PISO 3
92.10
PISO 3
91.00
PISO 2
88.80
PISO 2
87.70
PISO 1 PISO 1
84.40 84.40
PISO 0 PISO 0
79.90 79.90
LINHA F. LINHA F.
72.00 72.00
COBERT.
98.70
COBERT.
97.60
PISO 4
95.40
PISO 4
94.30
PISO 3
92.10
PISO 3
91.00
PISO 2
88.80
PISO 2
87.70
PISO 1 PISO 1
84.40 84.40
PISO 0
79.90
PISO 0
79.40
CAVE CAVE
75.20 75.20
A B C D E F G H I J K L M U V Q R S

CO - ORIENTADOR:
ESCALA 1/200 A.1.11
8 7 16 15 14 13 12 3 2 1
ESTE
98.70
COBERT.
97.60
PISO 4
95.40
PISO 4
94.30
PISO 3
92.10
PISO 3
91.00
PISO 2
88.80
PISO 2
87.70
PISO 1 PISO 1
84.40 84.40
PISO 0 PISO 0
79.90 79.90
PISO 0
78.50
LINHA F.
72.00
COBERT. COBERT.
97.60 97.60
PISO 4 PISO 4
94.30 94.30
PISO 3 PISO 3
91.00 91.00
PISO 2 PISO 2
87.70 87.70
PISO 1 PISO 1
84.40 84.40
PISO 0 PISO 0
79.90 79.90
PISO 0
78.50
CAVE
CAVE 75.50
75.20
CAVE
74.50
18 17 8 7 20 15 6 5 4 21 11 2 1 10 19

CO - ORIENTADOR:
ESCALA 1/200 A.1.12
1 2 3 4 5 6 7 8
O ESTE
COBERT. COBERT.
97.60 97.60
PISO 4 PISO 4
94.30 94.30
PISO 3 PISO 3
91.00 91.00
PISO 2 PISO 2
87.70 87.70
PISO 1 PISO 1
84.40 84.40
PISO 0 PISO 0
79.90 79.90
PISO 0
78.54
LINHA F. LINHA F.
72.00 72.00
98.70
COBERT.
97.60
PISO 4
95.40
PISO 4
94.30
PISO 3
92.10
PISO 3
91.00
PISO 2
88.80
PISO 2
87.70
PISO 1 PISO 1
84.40 84.40
PISO 0 PISO 0
79.90 79.90
PISO 0
79.10
CAVE
75.50 CAVE
75.20
CAVE
74.50
19 10 1 2 11 12 13 14 15 16 7 8 17 18

CO - ORIENTADOR:
ESCALA 1/200 A.1.13
A B X C D E F G H I J K L M U Z V Q R S Y
COBERT.
98.70
COBERT.
97.60
PISO 4
95.40
PISO 4
94.30
PISO 3
92.10
PISO 3
91.00
PISO 2
88.80
PISO 2
87.70
PISO 1 PISO 1
84.40 84.40
PISO 0
79.90
PISO 0
79.10
CAVE
75.20
CAVE
74.50
COBERT.
97.60
PISO 4
94.30
PISO 3
91.00
PISO 2
87.70
PISO 1
84.40
PISO 0
79.90
PISO 0
78.50
LINHA F.
72.00
18 17 8 7 20 15 6 5 4 21 11 2 1

CO - ORIENTADOR:
ESCALA 1/200 A.1.14
COBERT.
98.70
COBERT.
97.60
PISO 4
95.40
PISO 4
94.30
PISO 3
92.10
PISO 3
91.00
PISO 2
88.80
PISO 2
87.70
PISO 1 PISO 1
84.40 84.40
PISO 0 PISO 0
79.90 79.90
98.70 98.70
PISO 4 PISO 4
95.40 95.40
PISO 3 PISO 3
92.10 92.10
PISO 2 PISO 2
88.80 88.80
PISO 1 PISO 1
84.40 84.40
PISO 0
79.90
PISO 0
79.30
CAVE
75.20
CAVE
74.50
22 1 2 11 12 13 14 15 16 7 8 17 18

CO - ORIENTADOR:
ESCALA 1/200 A.1.15
LEGENDA:
in situ , e=300mmm, acabamento flamejado
wallmate , e=100mm
3 - Revestimento interior em placas de gesso cartonado
24 25 4- Revestimento interior, reboco pintado
in situ , D=400x300mm
6
Sala 6 - Pavimento exterior em pedra tipo Granito Negro Angola (1000 x 400mm), e=40mm,
15 23 1 2 3 4 6 7 15 5
8 - Parede interior em alvenaria de tijolo de 110mm
galvanizado
26 , cortado ao desenho do
84.40
Zona de lixos
20 22
21
19 17 15 - Lajeta de parapeito em cimento, e=30mm
Hall I.S. I.S. Hall Sala camada autonivelante resinosa (2mm) e selante antiderrapante (1mm)
17 - Ripado de madeira
18 - Bancada da cozinha em pedra de granito
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
8 19 - Porta marca Vicaima, modelo PORTARO correr interior com revestimento carvalho
4
16 25
9
17 22 - Porta blindada Dierre lisa modelo Asso 5 Graffa, revestimento carvalho
10 11
43
42 galvanizado
41 24 - Porta em vidro embutida com
40
39
38
59
58
57
56
55
54
60
9
Quarto Quarto 12 Cozinha 27 - Elevador Schindler 3100
8
28 - Porta pivotante em vidro
4
29 - Porta marca Vicaima, modelo PORTARO correr interior com revestimento carvalho
2
13 18
14
15
15 23
15 23
PISO 1
24
6
1 2 3 4 6 7 15 5 15 23 10
87.70
Arrumos 20 I.S.
Zona de lixos
22 21
Sala Hall 29 29
28
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
8
8 I.S.
4 20
4 9 25
2 17 11 10 21
63
62
61
80
79
78
77
76
75
74
9
12
Cozinha Quarto Quarto 16
I I'
0,47 m
8
18 4
13
14
15
15 23
PISO 2

CO - ORIENTADOR:
PLANTA PISO 1 E 2 ESCALA 1/50 A.1.22
+100.26
+100.18
35 26 36 37
+100.01
LEGENDA:
1 - Pavimento exterior em pedra tipo Granito Negro Angola (1000 x 400mm), e=40mm, acabamento flamejado
2 - Camada de assentamento
+98.53
38
35 26 36 37 in situ , e=400mm
26
25
+97.60
133
+97.60 +97.60 39 6 - Pavimento interior em betonilha afagada, e=40mm
+97.43
132
131 wallmate , e=100mm
130
+97.23 +97.23 +97.23
129 8 - Revestimento interior em placas de gesso cartonado
128
+96.70
+96.68
126
125
124
123
122
121
120
119
118 in situ , e=460mm
117
116
115
+94.30 +94.30
114 +94.30 +94.30
+94.13
113
+94.04 112
111
110
+93.84 +93.84 109
108 18 - Feltro betuminoso
107
+93.31 +93.29 106
105
104
103
101
99
98
, cortado ao desenho do
97
96 40
95
+91.00 +91.00
94 +91.00 +91.00 drenagem do mesmo
+90.83
93
+90.74 92
91
+90.54 41 +90.54 89
87
+90.01 +89.99 86 28 - Tecto falso em madeira termo-tratada
85
84
83
82
81
8 80
9 79 galvanizado
34 78
77
33 76 31 32 22 camada autonivelante resinosa (2mm) e selante antiderrapante (1mm)
75
+87.70 +87.70
74 +87.70 +87.70
73
+87.44
+87.53
72 33 -Parede interior em alvenaria de tijolo de 110mm
71 34 - Revestimento interior, reboco pintado
70
9 +87.24 +87.24 69
68 wallmate
8 67
+86.85 +86.85
31 32 22 66 37 - Barreira de vapor
65
28 30 29 10 11 64
39 - Revestimento exterior em placas de cimento (400 x 600mm), e=20mm
33 63
62 40 - Elevador Schindler 3100
34 61
in situ , (400x300)mm
9 60
59
58
57
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 21 27 56 1 2 3 4
55
+84.40 +84.40
54 +84.40 +84.40
+84.23
53
+84.20
+84.14 52
51
50
+83.94 49
48
47
+83.35
46
45
10 11 44
43
42
41
40
39
38
37
8 36
35
9 34
33
32
31
5 6 7 4 30 1 2 1 2 3 4
29
28
+79.90 +79.90 +79.90
27
26
25
24
23
+79.30 +79.30 +79.30
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
09
08
07
06
12 13 14 15 05
03
02
01
+75.20

CO - ORIENTADOR:
CORTE II' ESCALA 1/50 A.1.23
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+88.16
32 - Pavimento interior em betonilha afagada, e=40mm
wallmate , e=50mm
+88.43
12
13
14
11 7 8 9 7
6
16 wallmate
17 9 - Barreira de vapor 41 - Gravilha (granulometria 10 - 30mm)
+87.60
8 in situ , e=200mm 42 - Pavimento exterior em lajes de pedra tipo Granito Negro Angola (1000 x 400mm), e=40mm, acabamento flamejado
+87.40
in situ , e=400mm
horizontais 600 x 25mm)
18 48 - Laje de pedra de remate do passeio, em Granito Negro Angola (1000 x 400mm), e=80mm, acabamento flamejado
+86.95 19 15 - Revestimento exterior em placas de cimento (400 x 600mm), e=20mm
20
25 21
18 22 17 - Tubo de drenagem perfurado, em PVC, d=60mm
26 23 18 - Revestimento interior em placas de gesso cartonado
27 24
s:deck , da JULAR, cor
(1585mm) da Artemide,
29 30
+85.30
in situ , e=460mm
12
13 25 - Parede interior em alvenaria de tijolo de 110mm
18
19
+84.40 31
+84.30 32 galvanizado
33
34
10
+84.10
20
21
35
+83.65 13
58 59
+80.90
+80.80
7 55 56 57 40
36
37
38
+79.90 +79.90
+79.80
+79.80
49 50 51 52 53 54 46
+79.70
39
40
+79.50
41 +79.30
+78.40
60 61 46 42 43 41 4 5 6 7 44 45 46 47 48

CO - ORIENTADOR:
DETALHES CONSTRUTIVOS ESCALA 1/20 A.1.16
+90.86
e=40mm, acabamento flamejado 34 - Lajeta de parapeito em cimento, e=30mm

44
wallmate , e=100mm +90.31
45
36 - Revestimento interior em placas de gesso cartonado 35 36
36 66
34
38 - Pavimento interior em betonilha afagada, e=40mm
fluorecentes T16 63
64 65 54 55 56 57 58 52 59
+85.33
schoenoplectus lacustris )
QR111, cor prateado
cyperus papyrus )
+87.86
+87.69
cortaderia selloana )
18 - Laje de remate em pedra tipo Granito Negro Angola (1000 x 400mm), e=120mm, acabamento flamejado, com suporte estrutural em
wallmate , e=50mm +87.40
19 - Pavimento exterior em pedra tipo Granito Negro Angola (1000 x 400mm), e=40mm, acabamento flamejado in situ , e=200mm
21 - Gravilha (granulometria 10 - 30mm)
56 - Feltro betuminoso +86.85
60 62 61 60 45 44 36
in situ , e=300mm
in situ , e=400mm +85.50
50
62 - Tecto falso em madeira termo-tratada 49
28 - Degrau em pedra tipo Granito Negro Angola (1000 x 400mm), e=120mm, acabamento flamejado 34
Negro Angola (1000 x 400mm), e=40mm, acabamento flamejado 64 - Bancada da cozinha em pedra, granito em acabamento polido
48 11 51 24 25 52 53 54 55 56 57 58 52 59
T16 66 - Parede interior em alvenaria de tijolo de 110mm 25
24
47
in situ , e=460mm 46 +84.40
22
23
+84.14
+83.94
45 +83.34
44
43
42
34
41
12 13 14 10 15 16 17 27
33 34 35 36 37 38 39 35 32 40
+80.35
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 18 12 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 19 20 21 22 26 31 32 10
+80.08
+79.90
+79.84
+79.73
+79.55
+79.43
+79.38
+79.13 +79.30
+79.19
+78.99
+78.70
+78.40

CO - ORIENTADOR:
DETALHES CONSTRUTIVOS ESCALA 1/20 A.1.17
II. PROCESSO DE TRABALHO
LOCALIZAO I O R TO F OTO M A PA
FOTOGRAFIAS DO LOCAL
FOTOGRAFIAS DO LOCAL
IMMEUBLES VILLAS I Le Corbusier . Objectos em estudo
CONVENTO DE LA TOURETTE I E v e u x - s u r - A r b r e s l e . L e C o r b u s i e r.
1957-60
Objectos em estudo
U N I D A D E D E H A B I TA O I L e C o r b u s i e r . Objectos em estudo
H A B I TA O - C a r a b a n c h e l I D o s m a s u n o a r q u i t e c t o s . Objectos em estudo
PERCURSO PEDONAL . Objectos em estudo
PROGRAMA
HABITAO / TRABALHO CENTRO LDICO / COMRCIO
RECREATIVO
PEQUENAS (baixo rendimento) Espao que oferece diversas COMRCIO DE BAIRRO
- Casais de idosos Actividades para a comunidade - Mercearia
- Casais jovens em incio de vida (crianas, jovens e idosos): - Frutaria (a escoar os produtos da
- Estudantes, jovens em incio de horta urbana)
carreira ou Adultos com AULAS [ensinar + aprender] -Livraria
determinadas actividades -> viver + desenho/msica/danapodendo - Retrosaria / drogaria
espao de trabalho atelier [PISO este tipo de salas usufruir - Papelaria ( servir o espao ldico e
1] directamente do Ptio. os moradores do bairro)
- Barbearia
MDIAS/GRANDES ACTIVIDADES RELACIONADAS

-Grupos de Estudantes -> viver + COM A HORTA URBANA espao
espao comunitrio sala verde adjacente corredor verde.
comum/refeitrio/bar RESTAURAO
[PISO 1] -Restaurante
- Famlias mdias ESPAO EXPOSITIVO divulgar a - Caf / Bar
- Famlias grandes cultura da prpria comunidade - Gelataria
(poder ser tipologicamente flexvel
de forma a transformar-se em
ESPAOS DE TRABALHO auditrio).
COLECTIVOS co-working
ESPAO DE LEITURA
ESTACIONAMENTO SUBTERRNEO CAFETARIA

ESTUDOS INTERVENO URBANA
ESTUDOS I P L A N TA S D O O B J E C T O
ESTUDOS TRIDIMENSIONAIS
ESQUIOS
ESQUIOS
ESQUIOS
ESQUIOS
ESQUIOS
ESQUIOS
ESTUDOS CONSTRUTIVIDADE
MODELO TRIDIMENSIONAL
MAQUETE FINAL
MAQUETE FINAL

Tese Final&desenhos PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Tese Final&desenhos PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

UNIVERSIDADE TCNICA DE LISBOA FACULDADE DE ARQUITECTURA

PTIO: Gnese, Evoluo Conceptual e Morfolgica.

Susana da Cunha de Morais Neves

Projecto Final de Mestrado para obteno do Grau de Mestre em Arquitectura

Orientador Cientfico: Professor Doutor Lus Filipe Afonso

Lisboa, FAUTL, Maio de 2012

A presente dissertao tem como objectivo a investigao e anlise do elemento arquitectnico

Para a compreenso e maturao da ideia arquitectnica do ptio procedeu-se a uma breve

Explora-se de igual forma o programa multifuncional distribudo atravs do ptio. As diferentes

Palavras-chave: Ptio / Casa-Ptio / Edifcio Multifuncional / Espao pblico e Espao privado

Keywords: Courtyard / Courtyard-House / Multifunctional Building / Public Space and Private

2 ESTADO DA ARTE ................................................................................................................... 4

3 PTIO: SIGNIFICADO E ORIGEM NO CONTEXTO DA ARQUITECTURA MEDITERRNICA ....... 6

4 EVOLUO DA TIPOLOGIA PTIO AO LONGO DA HISTRIA ............................................... 11

4.1 A casa-ptio na Antiguidade ....................................................................................................... 11

4.2 O ptio na Idade Mdia e Renascimento ................................................................................... 17

4.3 O ptio na introduo poca moderna .................................................................................... 21

5 O PTIO NA CONTEMPORANEIDADE ADAPTAO AO CONTEXTO URBANO ACTUAL .... 24

6 ANLISE DE CASOS DE ESTUDO........................................................................................... 33

6.1 Syntsalo Town Hall .................................................................................................................. 33

6.2 Immeubles Villas ......................................................................................................................... 46

7 DESENVOLVIMENTO DO PROJECTO .................................................................................... 58

7.1 Anlise do local ........................................................................................................................... 58

7.2 Proposta urbana ......................................................................................................................... 64

7.3 O Objecto - Edifcio ..................................................................................................................... 69

7.4 O Vazio - Ptio ............................................................................................................................ 76

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS ................................................................................................... 83

Figura 3 - Diferentes noes de privacidade da entrada na casa e do acesso at ao ptio. (Schoenauer,

Figura 4 a) Ptio del Mexuar, Granada. FONTE: http://www.flickr.com/photos/santi_rf/3199069158/;

Figura 5 - Mesquita Fatih, Istambul, Turquia.............................................................................................. 15

Figura 6 Planta do complexo do Alhambra, Granada, Espanha. FONTE:

Figura 7 Ptio dos lees, complexo do Alhambra. FONTE:

Figura 9 Planta do mosteiro de Cluny, Frana. (Capitel, 2005, p. 26) ...................................................... 18

Figura 18 - Plano da cidade de Masdar, Emirados rabes Unidos. FONTE:

Figura 19 Cidade de Masdar, Emirados rabes Unidos. FONTE:

Figura 20 Modelo 3D de edifcio na cidade de Masdar. FONTE:

Figura 21 Arruamentos da cidade de Masdar. FONTE: http://www.2daydubai.com/pages/masdar-

Figura 22 - Modelo 3D do ptio central do Courtyard Building na cidade de Masdar. FONTE:

Figura 25 - Modelao tridimensional do Chaoyangmen Beijing Soho. FONTE:

Figura 26 - Modelo 3D do interior do edifcio. FONTE:

Figura 27 - Fotografia do lado Oeste do conjunto de Syntsalo. FONTE:

Figura 28 a) Fotografia sob a paisagem de Syntsalo. FONTE: http://www3.jkl.fi/ssalo/townhall/en-

Figura 30 Estudo da planta de implantao (cobertura) escala 1:400. FONTE:

Figura 32 a) Planta do piso trreo; b) Planta da cobertura. FONTE:

Figura 33 Fotografia do conjunto atravs da floresta. FONTE: http://www3.jkl.fi/ssalo/townhall/en-

Figura 34 - Maqueta do conjunto escala 1 100 por P.J. Russel. FONTE:

Figura 40 Fotografia da entrada do edifcio e do ptio. FONTE: http://www3.jkl.fi/ssalo/townhall/en-

Figura 41 Perspectiva do edifcio immeuble villa por Le Corbusier. FONTE: http://cdn2.all-

Figura 45 - Fotografia do Claustro principal da Cartuxa de Florena em Galluzzo. FONTE:

Figura 49 - Planta tipo dos immeubles villas. FONTE: http://www.fondationlecorbusier.fr ..................... 54

Figura 57 - a); b) Estudos dos nveis e geometrias da paisagem respectivamente. ................................... 63

Figura 58 - Desenhos do local em estudo com indicao da sua localizao. ............................................ 64

Figura 59 - Imagem com descrio do Corredor Ecolgico e localizao da proposta............................... 66

Figura 60 - Planta da proposta de interveno urbana. ............................................................................. 67

Figura 61 - Proposta urbana com definio programtica do edificado proposto..................................... 68

Figura 62 - Imagens que revelam a procura de definio formal do objecto............................................. 70

Figura 63 - Estudo inicial com modelao tridimensional do objecto. ....................................................... 71

Figura 64 - Planta do Piso Trreo do edifcio proposto. ............................................................................. 72

Figura 65 - Planta do Piso 1 do edifcio proposto. ...................................................................................... 73

Figura 66 - Planta da tipologia habitacional base (T1). .............................................................................. 74

Figura 67 Corte / Alado interior Norte do edifcio proposto. ................................................................ 75

Figura 68 - Planta do Piso 2 do edifcio proposto. ...................................................................................... 75

Figura 70 - Estudo inicial do ptio central ajardinado. ............................................................................... 77