DOI: 10.4025/4cih.pphuem.

732

A TCNICA DE SE CONSTRUIR EM MADEIRA: UM LEGADO DO PATRIMNIO

CULTURAL PARA A CIDADE DE MARING

Alessandra Corsato Hoffmann UEM

Profa. Dra. Sandra de Cssia Arajo Pelegrini UEM

A construo em madeira nas diversas civilizaes

A utilizao da madeira em construes data de tempos primordiais. o primeiro

material trabalhado pelo homem para se abrigar, depois de habitarem as rochas. Os pilares e
vigas feitos de madeira foram descobertos ainda na pr-histria.
Sua utilizao na construo varia muito em cada civilizao ou sociedade; sendo que
o clima, o terreno e os tipos de rvores disponveis mostram-se fatores preponderantes no
desenvolvimento de mtodos para o uso da madeira. Utilizada nas construes isoladamente
ou combinada com outros materiais, como a palha, a pedra, o ferro e o barro, a madeira se
constituiu em uma das matrias-primas mais essenciais na histria do homem e suas
sociedades.
Distintos momentos e lugares testemunharam diferentes mtodos e culturas de
utilizao do material. Em algumas tribos, os abrigos possuam simples armaes de ramos ou
pequenos troncos cobertos com folhas, ervas ou cascas de rvores. No Extremo Oriente, a
madeira se caracterizava por ser leve e feita para suportar os terremotos freqentes, com
encaixes frgeis, mas resistentes. Segundo Meirelles (2007), os primeiros relatos das tcnicas
de construo em madeira na China, datam do perodo de 960 -1270, durante a dinastia Sung.
Os Construtores chineses documentavam, atravs de desenhos, as tcnicas de construo em
madeira. A construo chinesa trabalhava com elementos de vigas e pilares com ligaes por
encaixes, e apresentavam uma grande preciso geomtrica. Os japoneses aperfeioaram as
tcnicas construtivas chinesas e foram exmios carpinteiros e marceneiros. Nas civilizaes
europias, a grande quantidade de bosques de conferas determinou imenso desenvolvimento
no nmero de construes em madeira. Assim, a explorao da madeira talvez seja a principal
atividade humana ao longo da histria, pois que prova e testemunha da busca pelo domnio
do homem sobre a natureza e sobre a tcnica. Pode-se dizer que culturas inteiras foram
 4090

erigidas sobre a apropriao humana dos diferentes usos da madeira. E a tcnica de construir
neste material pode ilustrar o desenvolvimento econmico, social e cultural de uma dada
sociedade. O legado da tcnica de construo em madeira, analisado pela lente da pesquisa
histrica, pode desnudar elementos da evoluo dos homens envolvidos, configurando
inestimvel patrimnio histrico-cultural. Atravs do reconhecimento deste valor histrico,
este trabalho objetiva analisar pontualmente a tcnica de construo em madeira da cidade de
Maring, em seu perodo de ocupao inicial.

As construes em madeira no Brasil

As construes primitivas e rsticas dos ndios consistem nos primeiros registros da

utilizao deste material em construes em nossa terra. Neste perodo, era pequena a
quantidade de rvores derrubadas, bem como a rea onde acontecia a derrubada, o suficiente
para as aldeias se instalarem e cultivarem a terra. A madeira extrada, alm de ser utilizada
nas edificaes, tambm se destinava fabricao de tinta, canoas, vigas, pilares, armas de
caa, instrumentos musicais, instrumentos de trabalho, entre outros. Todos esses instrumentos
puderam ser produzidos devido grande variedade de espcies arbreas.
A ocupao territorial e as conseqncias da explorao da madeira somente se
modificaram, e drasticamente, a partir da fixao portuguesa. A extrao da madeira era
atividade econmica altamente rentvel; o principal produto de exportao. Alm do valor
econmico da madeira para exportao, o europeu afixado transformava o meio trabalhando a
madeira. A Arquitetura era fundamentalmente sobre a madeira e as tcnicas construtivas se
desenvolveram sob a mescla das culturas europia e indgena local. As construes
apontavam para a fuso bem adaptada entre a tecnologia e aparelhagem europias e a matria-
prima e as caractersticas locais. As formas utilizadas nas construes eram praticamente
europias, porm as tcnicas construtivas em madeira, e o vasto conhecimento das
possibilidades do material, tambm eram indgenas. A metrpole inseriu seus utenslios de
trabalho, seu formato de cidade, mas manteve o material e a tcnica locais. Esse quadro
manteve-se praticamente inalterado no primeiro perodo de ocupao colonial, vindo a
modificar-se substancialmente a partir do sculo XIX, com as polticas de incentivo
imigrao. A grande diversidade cultural e tnica inserida no pas determinou rica
diversificao e evoluo das tcnicas construtivas e na explorao da madeira. Novas
solues e inovaes arquitetnicas se mostraram possveis, com diferentes tcnicas e
materiais de construo.
 4091

A madeira na construo do Paran

Mesmo que no se pretenda aqui um trabalho de registro histrico pormenor, algumas

consideraes sobre a utilizao da madeira na ocupao do territrio paranaense se mostram
pertinentes. De acordo com Sanchez, at o incio do sculo XIX, a populao do Paran era
em sua maior parte constituda por tropeiros e mineradores. No entanto, um contingente
populacional diminuto e disperso. Porm a partir de 1853:

o presidente da Provncia do Paran, Adolpho Lamenha Lins, pretendendo uma

maior ocupao do territrio, adotou uma poltica de estmulo a pequenos
proprietrios, fixando os imigrantes europeus recm-chegados em pequenas pores
de terra. Formaram-se, assim, colnias no litoral e arredores de Curitiba (1987, p.8)

Imigrantes italianos, poloneses e alemes foram atrados para o Paran em razo da

necessidade de mo-de-obra para a agricultura e tambm da menor distancia climtica da terra
de origem. Trouxeram consigo seus costumes, seu modo de viver , e tambm seu modo de
construir.
Sanchez destaca que:

Os imigrantes alemes construram suas casas com enxaimis - estrutura de madeira

com peas diagonais de travamento cujos intervalos so preenchidos por tijolos. Os
poloneses e italianos, de origem camponesa, estabeleceram-se em colnias prximas
s cidades. As casas dos imigrantes italianos eram construdas em alvenaria de
tijolos. Os poloneses empregavam troncos de rvores sobrepostos horizontalmente,
com encaixes nos cantos das paredes. (1987, p.8).

E assim, a diversidade nos sistemas construtivos foi se disseminando no Paran. Cada

regio do estado desenvolveu uma tipologia prpria, de acordo com as espcies arbreas
existentes no local e tambm com a influncia dos grupos imigrantes que se dirigiram para
cada regio. Na regio Sul e Centro Sul do Paran, por exemplo, a floresta de araucria
caracterizou as construes em madeira.
A intensificao e mecanizao da explorao de diferentes tipos de madeiras e a
instalao de serrarias, no sul do pas, onde a matria-prima era farta, permitiu a padronizao
de elementos construtivos e a difuso da arquitetura em madeira no final do sculo XIX.
A casa de madeira tornou-se, ento, tradicional nas paisagens paranaenses. Tais
habitaes eram construdas sobre pequenos pilares para evitar a umidade. Esse tipo de casa
possua arcabouo formado por barrotes e vigas, nos quais eram pregadas tbuas verticais
 4092

com junes vedadas por ripas. Os telhados possuam fortes inclinaes, configurando uma
tradio transplantada dos pases europeus.
Aos poucos, a simplicidade inicial foi modificada pelo acrscimo de novos espaos e
solues criativas de acabamento. O arremate do telhado, por exemplo, era feito com
lambrequins, que serviam como pingadeiras; e proteo ao beiral, formando ricos elementos
decorativos, dado o requinte de desenhos que geralmente apresentavam. Principalmente pelos
ornamentos peculiares s famlias que as construram, as casas de madeira passaram a ser
expresso arquitetnica de uma tradio cultural construtiva. A riqueza e a qualidade do
trabalho arquitetnico sobre a madeira passaram a constituir elementos identificatrios da
cultura do estado nascente. Segundo Dudeque (2001), o Paran foi um dos maiores
produtores de madeira do mundo; as madeiras eram uma das melhores do mundo; as
espessuras, larguras e comprimentos podiam saciar as mais variadas especificaes (pg.
342).
Na regio oeste e sudoeste do Paran, entre as dcadas de 1930 e 1950, predominaram
as construes em madeira feitas com pinho, com telhados empinados. Duas dcadas depois,
com um novo ciclo econmico na regio, as construes em madeira passaram a ser tambm
em peroba rosa. A diversificao da tcnica e do material acompanhou a maior complexidade
da ocupao, como um todo.

As construes em madeira: testemunhos arquitetnicos da ocupao de Maring

O incio da ocupao macia do Norte do Paran data do final da dcada de 1920. A

crescente derrubada da mata fora conseqncia inconteste chegada dos imigrantes italianos,
alemes, japoneses; dos migrantes paulistas, mineiros e nordestinos para a formao dos
primeiros ncleos urbanos e as fazendas de caf.
As primeiras construes tinham carter provisrio e por isso muitas delas eram
erguidas com estrutura de madeira rolia, e em alguns casos nem mesmo a vedao era com
madeira falquejada a machado ou na serra. A madeira utilizada para as construes dessa
regio era a peroba rosa.
 4093

Figura 1
Derrubada de uma peroba 1
Data 1943

Nas casas que eram construdas para durarem maior perodo, predominou a tcnica de
se construir com tbuas, do tipo mata-junta. Seus telhados eram movimentados e as casas,
tulhas, as capelas e os colgios possuam diferentes volumetrias e ornamentos.
A peroba rosa tambm caracterizou as construes do perodo da ocupao do norte
novo e do noroeste do Paran, fato esse resultado da expanso da colonizao. Essa ocupao
ocorreu principalmente em conseqncia do trabalho da companhia colonizadora chamada
Companhia Melhoramentos Norte do Paran. A empresa promoveu a vinda de migrantes e
imigrantes, atravs de propagandas acerca da regio em alguns estados do Brasil. O
planejamento fora de instalar ncleos a cada 100 km de distncia, que seriam Londrina,
Maring, Cianorte e Umuarama.
A cidade de Maring foi designada a localizar-se no centro geomtrico da zona
colonizada pela Companhia, e logo se tornou um dos principais ncleos urbanos fundados
pela CMNP.
De acordo com Luz (1999), as famlias de pioneiros, aps adquirirem o lote da
Companhia, se instalavam num rancho de palmito, que servia como primeiro abrigo at que
se pudesse construir uma habitao melhor e mais segura ( p.128).
Arthur Andrade relata as circunstncias iniciais da ocupao de Maring. Como
ocorria a derrubada da floresta, a diversidade tnica de seus primeiros habitantes e a variedade
de espcies arbreas disponveis na mata:
 4094

Brasileiros de outras plagas ali se encontravam dispostos a ajud-lo a vencer a

batalha que se prenunciava difcil e imprevisvel.
Tal qual soldados dispostos a vencer a rdua luta, comearam a utilizar-se das armas
de que dispunham. E com manobras rpidas e certeiras, as foices, os machados, as
enxadas, os enxades vibravam no ar. E lentamente, a floresta to exuberante e
impenetrvel cedia lugar queles homens intrpidos e valentes.
Eram os cedros, os jacarands, perobas, marfins, pau-dalhos, que tombavam sob o
vigor do machado pioneiro (1999, p.61)

O cenrio local no perodo da ocupao era de um grande nmero de construes em

madeira, transformando o conjunto de ocupao inicial: a igreja, o clube, o hospital, o hotel, o
comrcio e as casas, que em sua maioria, eram edificadas em peroba rosa. O rpido
crescimento e diversificao das habitaes em madeira evidenciam que a ocupao da regio
de Maring se deu de forma vertiginosa, e essencialmente alicerada sobre a derrubada e
utilizao da madeira abundante.

Figura 2
Fachada do Antigo Hotel Maring 2
Data 1942

De acordo com Zani(2003), este fato ocorreu devido:

pressa dos pioneiros em instalar-se tanto na rea rural como na urbana, aliada
falta de moradias e estruturas de servios; abundncia de madeira na regio, aliada
a um grande nmero de serrarias, tornando o seu preo acessvel; ao grande nmero
de carpinteiros associados facilidade e rapidez construtiva, tornando o preo da
mo-de-obra acessvel maioria da populao, ( p.22).

Pesquisas como a de France Luz (1997) endossam este quadro, evidenciando que
Maring possua, ainda em 1953, cerca de onze serrarias. Relata ainda que entre 1949 e 1952,
foi constatado que, de mais de mil e novecentas construes na cidade, mil seiscentas e
cinqenta foram em madeira.
 4095

A tcnica construtiva amplamente predominante nas construes de madeira em

Maring, no perodo de sua ocupao, a construo com tbuas. Esse tipo de sistema
construtivo caracteriza-se, geralmente, por possuir a estrutura apoiada sobre uma fundao de
pedra, o prego como elemento que une as peas e uma rpida montagem. As tbuas eram
pregadas lado a lado, e as frestas entre elas fechadas com mata-junta. A maior parte das casas
possua o sistema de vedao com as tbuas na vertical, porm algumas construes mais
significativas possuam as tabuas na horizontal.
Zani ressalta que os moradores:

(...) aproveitando os recursos materiais locais, de modo a obter rapidez e facilidade

construtiva, conseguiram criar, com a produo desta arquitetura, uma linguagem
prpria capaz de expressar uma cultura arquitetnica local, dominando a tcnica de
trabalhar a madeira e criando um repertrio arquitetnico rico e singular (ZANI,
2003, p.8).

Esse conhecimento adquirido pelos carpinteiros que construram as edificaes em

madeira no perodo da ocupao da regio se configura em verdadeira tradio de saber
fazer. Atravs de experincias de vida, de trocas culturais com carpinteiros de outras
correntes de imigrao, adquiridas muitas vezes nos mutires de obras comunitrias,
desenvolveu-se uma uniformizao paulatina da tcnica e do sistema construtivo, que se
tornaram caractersticas da regio. A carpintaria foi o suporte ocupao inicial da cidade e
de seu entorno, configurando elemento de forte valor histrico, na medida em que representa
patrimnio simultaneamente material, atravs das obras em si; e imaterial, representado pela
fuso entre culturas e pela inteligncia e tcnica construtivas.
Weiner (2005) fornece bons elementos para apreenso deste legado, ao nomear e
identificar esse contexto com o conceito de Arquitetura Popular. O autor refere-se
arquitetura emanada do povo, de suas experincias de ocupao, que possui um forte vnculo
com o aproveitamento dos recursos naturais do meio em que se insere. uma arquitetura que
apresenta solues construtivas simples, poucas variedades de materiais, mas que apresentam
grande criatividade e adaptabilidade ao meio.
O mesmo autor tambm salienta que a arquitetura popular representa um rico valor
cultural e que faz parte de uma tradio construtiva, transmitida de gerao a gerao. So
tcnicas que no possuem autores especficos, mas que fazem parte de grande diversidade
cultural disseminada, e que configura a ocupao do estado do Paran.
 4096

Entretanto, a tcnica de construo em madeira acabou se dissipando ao longo do

tempo, devido a distintos fatores, dentre os quais Zani (2003) enfatiza um que talvez possa ser
tomado como central:

A tcnica construtiva de se edificar em madeira durou aproximadamente 40 anos,

tempo suficiente para a devastao completa da floresta norte-paranaense
(grifo nosso). Com a escassez de madeira, as construes com este material
passaram a ter um custo prximo ao da alvenaria e deixaram de ter a preferncia da
maior parte da populao. (ZANI, 2003,p.20)

A substituio da tcnica de construo em madeira por outras se tornou inevitvel. A

tcnica e as construes, que configuravam o cenrio do perodo de ocupao da regio,
testemunhos de uma poca, findaram e foram, aos poucos, substitudos. Muitos deles
desapareceram sem deixar vestgios, no restam nem fotos ou sequer documentos
comprovando sua existncia.
Este fenmeno de substituio das edificaes em madeira pelas de alvenaria
representou a perda de uma parte da memria histrica, arquitetnica e cultural da regio.
Hoje, dado o quadro de inexistncia de preservao material e mesmo documental, mostra-se
essencialmente defensvel aes e propostas que visem preservao e memria das
edificaes e da tcnica de construo em madeira do perodo de ocupao. Esta preservao
poder ensejar melhor apreenso sobre o momento de fixao das sociedades sobre o
territrio norte paranaense. A compreenso da ao do homem sobre o material principal das
ocupaes, a madeira, atravs da compreenso sobre suas tcnicas e aes construtivas,
representam um patrimnio histrico-cultural de relevncia inegvel. Debruar a pesquisa
histrica sobre este objeto se constitui em absoluta coerncia e necessidade para preservao
deste patrimnio material e imaterial, deste saber fazer que configurou a ocupao da regio
de cidade de Maring.

NOTAS FINAIS
1
Autor desconhecido. Disponvel em site: http://www.maringa.com/historia/40/07.php Acesso em 10 de agosto
de 2009.
2
Autor desconhecido. Disponvel em site: http://www.maringa.com/historia/40/04.php. Acesso em 10 de agosto
de 2009.
 4097

REFERNCIAS

ANDRADE, Arthur. Maring: Ontem, Hoje e Amanh. So Paulo: Rumo Grfica e Editora
LTDA, 1979.

DUDEQUE, Ir Jos Taborda. Espirais de Madeira:uma histria da arquitetura de Curitiba.

So Paulo:Studio Nobel: FAPESP,2001.

LAROCCA JNIOR, Joel et al. Casa Eslavo-Paranaense: arquitetura de madeira dos

colonos poloneses e ucranianos do sul do Paran. Ponta Grossa: Editora Larocca Associados,
2008.

LUZ, France. O fenmeno urbano numa zona pioneira: Maring. Maring: A Prefeitura,
1997.

LUZ, France. Maring: a fase de implantao. In: DIAS, Reginaldo B.,GONALVES, Jos
Henrique Rollo. Maring e o Norte do Paran: estudos de histria regional. Maring:
EDUEM, 1999.

MEIRELLES, Clia Regina M. Consideraes sobre o uso da madeira do Brasil em

Construes Habitacionais. III Frum de Pesquisa FAU, Mackenzie, 2007.

SANCHES, Fernanda et al. A arquitetura em Madeira: uma Tradio Paranaense. Curitiba:

Scientia et Labor, 1987.

ZANI, Antonio Carlos. Arquitetura em Madeira. So Paulo: Imprensa Oficial do Estado de

So Paulo, 2003.

WEIMER, Gnter. Arquitetura Popular Brasileira. So Paulo: Martins Fontes, 2005.

(Razes).

O uso da madeira no decorrer da histria. Disponvel em site:

http://www.arq.ufsc.br/arq5661/Madeiras/historia.html. Acesso em 20 de maro de 2009.

Histria de Maring. Disponvel em site: http://www.maringa.com/historia/fotos.php. Acesso

em 10 de agosto de 2009.