Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Es preciso tener presente que producido el autogolpe del 5 de abril de 1992 por el
gobierno de Fujimori dentro de los lineamientos programticos de lo que dieron en
llamar Gobierno de Emergencia y Reconstruccin Nacional procedieron a derogar los
artculos 319, 320, 321, 322, 323 y 324 del Cdigo Penal de 1991, que tipificaban el
delito de terrorismo en diversas modalidades. La derogatoria de esta parte del Cdigo
Penal se produjo con la Ley Especial: el Decreto Ley N. 25475 del 6 de mayo de 1992, a
un mes de lo que se conoce como el autogolpe del Gobierno de Fujimori, quebrant el
Estado de Derecho en el Per.
El delito de Traicin a la Patria est tipificado por el Cdigo Penal Militar Policial
DECRETO LEGISLATIVO N 1094, y lo hace del siguiente modo:
1. Tomar las armas contra el Per o sus aliados o formar parte en la organizacin militar
de la parte adversaria.
5. Ejecutar cualquier acto dirigido a favorecer las operaciones militares del adversario
o a perjudicar las operaciones de las Fuerzas Armadas peruanas.
En caso de guerra exterior podr aplicarse la pena de muerte, acorde con nuestra
legislacin.
Cuando no exista conflicto armado internacional, las conductas del artculo anterior
sern sancionadas con pena privativa de libertad no menor de veinte aos, con la
accesoria de inhabilitacin.
En este proceso, la Sala Permanente, presidida por el magistrado Cesar San Martn
Castro, estableci lo siguiente:
De esta manera, queda establecido que slo podr configurar traicin a la patria la
entrega de informacin secreta (sea de ndole poltica o militar) que sea idnea para
menoscabar la defensa y seguridad del Estado.
Para descifrar y obtener una mayor comprensin de los delitos de traicin a la patria y
espionaje militar as como la estrecha relacin que mantienen, es menester revisar la
contienda No 37 2009 de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia
de la Republica, conocida popularmente como el caso ARIZA MENDOZA
ANTECEDENTES.
PRIMERO. Que el Fiscal Penal Militar Policial Fuerza Area del Per en adelante,
FAP Suplente con fecha diecisis de noviembre de dos mil nueve (fojas dos) formul
denuncia penal contra el Tcnico Inspector Fuerza Area del Per Vctor Ariza Mendoza
por delito contra la Defensa Nacional en su modalidad de traicin a la patria en agravio
del Estado Peruano Ministerio de Defensa Fuerza Area del Per, previsto y
sancionado por los artculos 66, numerales 3, literales c) y f), y 5, y 67 del Cdigo de
Justicia Militar Policial en adelante, CJMP. El Juzgado Militar Policial de la FAP en
Lima por auto de fojas diecisiete de fecha diecisiete de noviembre del referido ao,
causa nmero 3100120090166, abri instruccin en la va ordinaria contra el citado
denunciado por delito contra la Defensa Nacional en la modalidad de Traicin a la
Patria en tiempo de paz, previsto y sancionado en el numeral tres, literal c), del artculo
66 y el artculo 67 del CJMP, en agravio del Estado Peruano Ministerio de Defensa
Fuerza Area del Per, con mandato de detencin.
SEGUNDO. Que, por su parte, con fecha anterior, el trece de noviembre ltimo, el
Fiscal Provincial de la Primera Fiscala Provincial Especializada contra la Criminalidad
Organizada formaliz denuncia contra Vctor Ariza Mendoza por delitos contra el
Estado y la Defensa Nacional Atentados contra la Seguridad y Traicin a la Patria en
las modalidades de revelacin de secretos nacionales y espionaje en agravio del Estado
peruano, y de Lavado de Activos en agravio del Estado. Tambin denunci a los
ciudadanos [extranjeros D.M.T. y V.V.R.] por instigacin de los delitos antes
mencionados, as como al ciudadano peruano Justo Rufino Ros Aguilar por
complicidad necesaria de los referidos delitos (fojas cuarenta y nueve del cuaderno
formado en este Supremo Tribunal). El Juzgado de Turno Permanente de la Corte
Superior de Justicia de Lima por auto de fojas ciento cuatro, del mismo da trece de
noviembre de dos mil nueve abri instruccin en la va ordinaria contra: 1. Vctor Ariza
Mendoza, ciudadano peruano, por autora de los delitos contra el Estado y la Defensa
Nacional Atentados contra la Seguridad y Traicin a la Patria en las modalidades de
revelacin de secretos nacionales y espionaje en agravio del Estado Peruano, y Lavado
de Activos en agravio del Estado Peruano. 2. [D.M.T. y V.V.R. ciudadanos extranjeros],
por instigacin del delito contra el Estado y la Defensa Nacional Atentados contra la
Seguridad y Traicin a la Patria en las modalidades de revelacin de secretos
nacionales y espionaje en agravio del Estado Peruano. 3. Justo Rufino Ros Aguilar,
ciudadano peruano, por complicidad necesaria del delito contra el Estado y la Defensa
Nacional Atentados contra la Seguridad y Traicin a la Patria en las modalidades de
revelacin de secretos nacionales y espionaje en agravio del Estado Peruano.
Posteriormente, previo sorteo, la causa fue radicada en el Quincuagsimo Octavo
Juzgado Penal de Lima, causa nmero 491462009.
TERCERO. Que con fecha diecinueve de noviembre de dos mil nueve, el Fiscal Penal
Militar Policial FAP solicit al Juzgado Militar Policial de la FAP en Lima requiera la
inhibicin de la causa al Quincuagsimo Octavo Juzgado Penal de Lima y remita lo
actuado a la jurisdiccin militar policial (fojas veinte del cuaderno de inhibicin
formado por la jurisdiccin militar policial). Esta peticin fue aceptada por el indicado
Juzgado mediante auto de fojas treinta y dos de fecha veinte de ese mes y ao, que
dispuso se solicite al Quincuagsimo Octavo Juzgado Penal de Lima se abstenga del
conocimiento de la causa nmero 491462009 seguida contra el Vctor Ariza Mendoza
y otros por el presunto delito de Espionaje y otros y decline a favor del Juzgado Militar
Permanente de la FAP.
CUARTO. Que la Jueza del Quincuagsimo Octavo Juzgado Penal de Lima por auto de
fojas cuarenta y dos, de fecha nueve de diciembre de dos mil nueve declar infundada
la inhibicin solicitada por la jurisdiccin militar policial y dispuso seguir conocimiento
de la causa nmero 491462009 a su cargo.
QUINTO. Que, ante la decisin de la Jueza del Quincuagsimo Octavo Juzgado Penal
Lima, el Tribunal Superior Militar Policial FAP por auto de fojas noventa y dos, del once
de diciembre del ao prximo pasado, insistiendo en la competencia de la jurisdiccin
militar policial, resolvi elevar el cuaderno incidental de contienda de competencia al
Tribunal Supremo Militar Policial.
SEXTO. Que el Presidente del Tribunal Supremo Militar Policial, mediante escrito de
fojas una del cuaderno de contienda de competencia formado en este Supremo
Tribunal, del once de diciembre ltimo, se dirige al Presidente de la Corte Suprema de
Justicia y, reiterando lo expuesto por los jueces militares, solicita que se dirima la
competencia a favor de la jurisdiccin militar policial.
SPTIMO. Que derivada la causa a esta Sala Penal Permanente y corrida vista fiscal, el
seor Fiscal Supremo en lo Penal con fecha dieciocho de enero del presente ao emiti
el dictamen correspondiente de fojas treinta y dos. Opin que se dirima la competencia
a favor del Juzgado Militar Policial de la Fuerza Area del Per en Lima.
OCTAVO. Que revisados los actuados y en vista que no corran las actuaciones
necesarias derivadas del Quincuagsimo Octavo Juzgado Penal Lima, por resolucin de
fojas cuarenta y dos, del diecinueve de enero ltimo, se dispuso se complete el
cuaderno de contienda de competencia, que se ejecut el da veintiuno de enero
ltimo.
NOVENO. Que fijada fecha para la vista de la causa por decreto de fojas doscientos
sesenta y nueve, del veintids de enero del presente ao, producido el informe oral de
las partes en audiencia privada, llevada a cabo la deliberacin de la causa que
inmediatamente qued al voto, corresponde dictar la resolucin dirimente
correspondiente.
CONSIDERANDO:
PRIMERO. Que los hechos que han dado lugar al procesamiento penal por la
jurisdiccin militar policial son los siguientes:
A. Que la Fiscala Militar tom conocimiento de los hechos por los medios de
comunicacin social, por lo que requiri informacin a los rganos de inteligencia de
las Fuerzas Armadas. La Direccin de Inteligencia de la Fuerza Area del Per en
adelante, DIFAP cumpli con remitir las actuaciones respectivas a travs de la S200
DIFAN 1784, del diecisis de noviembre de dos mil nueve.
B. Que esas actuaciones daban cuenta que [].
C. Que la memoria de la Laptop personal del TIP.FAP Ariza Mendoza tena informacin
clasificada []
C. Que es de destacar que en Enero de dos mil nueve el TIP.FAP Ariza Mendoza fue
destacado a la DIFAP el ao anterior, dos mil ocho, prest servicios en el Ala Area
nmero cincuenta y uno Pisco y se le asign a la Oficina de Planes de esa Direccin
La DIFAP, de donde extrajo [].
A. La jurisdiccin militar policial seal que los hechos antes descritos se subsumen en
el numeral tres, inciso c), del artculo 66 y el artculo 67 del CJMP. Dichas normas
estn incursas en el Ttulo I: Delitos contra la Defensa Nacional, Captulo I: Traicin a la
Patria, del CJMP.
* El artculo 67 del CJMP, bajo el nomen iuris traicin a la patria en tiempo de paz
precisa: Los supuestos del artculo anterior, en los casos que no exista guerra exterior,
ni conflicto armado internacional, sern sancionados.
B. La jurisdiccin penal ordinaria precis que estos hechos estn incursos en el Ttulo
XV Delitos contra el Estado y la Defensa Nacional, Captulo I Atentados contra la
Seguridad Nacional y Traicin a la Patria, artculos 330 revelacin de secretos
nacionales y 331 espionaje, del Cdigo Penal en adelante, CP.
* El artculo 331 estatuye: El que espa para comunicar o comunica o hace accesibles
a un Estado extranjero o al pblico, hechos, disposiciones u objetos mantenidos en
secreto por interesar a la defensa nacional, ser reprimido. * Adems, en sede
judicial ordinaria, el TIP.FAP Ariza Mendoza est comprendido por el delito de lavado de
activos, previsto y sancionado en la Ley nmero 27765, modificado por el Decreto
Legislativo nmero 986. As: (i) El artculo 1 de dicha Ley prescribe: El que convierte o
transfiere dinero, bienes, efectos o ganancias cuyo origen ilcito conoce o puede
presumir, y dificulta la identificacin de su origen, su incautacin o decomiso, ser
reprimido. (ii) El artculo 2 de la mencionada Ley estatuye: El que adquiere, utiliza,
guarda, custodia, recibe, oculta, administra o transporta dentro del territorio de la
Repblica o introduce o retira del mismo o mantiene en su poder dinero, bienes,
efectos o ganancias, cuyo origen ilcito conoce o puede presumir, y dificulta la
identificacin de su origen, su incautacin o decomiso, ser reprimido.
QUINTO. Que, ahora bien, la determinacin del carcter militar policial del injusto
penal cometido por un efectivo militar o policial ha de realizarse en base a los
siguientes parmetros normativos y jurisprudenciales:
SPTIMO. Que, as las cosas, fijadas las notas esenciales de la jurisdiccin y del delito
de funcin militar policial, es pertinente analizar los hechos objeto de ambos procesos
penales y, sobre esa base, determinar al rgano jurisdiccional competente. La opcin
por uno u otro rgano jurisdiccional, sin duda, estar en funcin, teniendo como
presupuesto constitucionalmente relevante lo anteriormente expuesto, de aquella
norma jurdico penal que se ajuste ms exactamente al supuesto de hecho y exprese
de modo ms completo la valoracin que del mismo efecte el ordenamiento jurdico.
Es pertinente destacar, de inicio, que lo que integra el objeto de ambos procesos
penales, comn y militar, es bsicamente el mismo hecho, para el cual se reclama la
concurrencia aparente de varios tipos legales: comn y militar; lo que implica desde el
Derecho Penal, hecha la salvedad de lo constitucionalmente relevante en materia de
delito de funcin militar policial y del Orden Jurisdiccional militar policial, la aplicacin
de los criterios interpretativos propios del concurso aparente de leyes o unidad de ley.
OCTAVO. Que ambos tipos delictivos parten de una premisa comn desde el bien
jurdico tutelado. Se trata, en ambos casos: artculos 6667 del CJMP y 330331 del
CP, de la proteccin de la Defensa Nacional, ms concretamente de la seguridad
nacional y traicin a la patria, entendido como bien colectivo de mxima importancia.
Los delitos que integran el ttulo y captulo respectivos protegen la incolumidad
material o poltica o de las relaciones exteriores del Estado, las que ste mantiene con
otros Estados soberanos, especficamente, procurando evitar daos de su integridad
territorial y soberana. Las acciones que reprime son aquellas que comportan una
vulneracin a deberes de fidelidad existentes en relacin con el Estado, en beneficio de
potencias extranjeras. El autor, con su conducta, compromete la seguridad exterior del
Estado, consecuentemente, el bien jurdico es la paz y la dignidad de la Nacin. La
conducta tpica, como ncleo central, estriba en un acto de colaboracin estratgica o
de favorecimiento con un Estado extranjero, concretamente referida al suministro de
informacin clasificada o sensible o de secretos de Estado informacin reservada, esto
es, un hecho, una noticia, un acontecimiento, una obra, una invencin, un
procedimiento, un plan, un aparato, una mquina, etctera, que se mantiene en
reserva u oculta, en tanto en cuanto puedan afectar la Defensa Nacional, la seguridad
del Estado. Cabe entender, desde una perspectiva general, que el secreto oficial o la
informacin estratgica objeto de revelacin o entrega, con entidad para perjudicar la
Defensa Nacional [la seguridad nacional], puede estar constituida por secretos polticos
aqul que tiene que ver con la conduccin de la cosa pblica, con la direccin de los
asuntos del Estado.
UNDCIMO. Que, por otro lado, segn se advierte de los Antecedentes primero y
segundo, la jurisdiccin penal militar policial slo tiene como imputado al TIP.FAP Ariza
Mendoza y por delito de traicin a la patria en tiempo de paz: artculo 66 numeral 3,
literales c) y f), del CJMP, en concordancia con el artculo 67 del mismo Cuerpo de
Leyes. En cambio, la jurisdiccin penal ordinaria no slo tiene como inculpado al
TIP.FAP Ariza Mendoza por los delitos de revelacin de secretos nacionales y espionaje:
artculos 330 y 331 del CP que ya se ha establecido que no son de recibo atento que
la conducta atribuida est incursa en el CJMP. Tambin incluy como tales, primero, al
TIP.FAP Justo Rufino Ros Aguilar y por los mismos hechos; y, segundo, a dos
ciudadanos [extranjeros]. Asimismo, el TIP.FAP Ariza Mendoza est procesado por
delito de lavado de activos.
DECISION.
Por estos fundamentos. De conformidad con el dictamen del seor Fiscal Supremo en
lo Penal: