Manual - Dispositivos de Cortocircuito ELETELE

DISPOSITIVO DE CORTOCIRCUITO
CON TRAVAMIENTO MECANICO

MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO
MAE-DCCLTL-#P 01/06/12 REV. 2
MODELOS LTL-
LTL-#P
ELETELE IND. DE REOSTATOS E RESISTENCIAS LTDA.

RUA BATUNS, 148 VILA STA CLARA
SO PAULO S.P. BRASIL CEP 03273-410
Tel.: (+55 11) 2916-2000
Fax: (+55 11) 2916-2005
EMAIL : export@eletele.com.br
INTERNET: www.eletele.com.br
Rua DOMINGOS AFONSO 579 / 599- VL. STA.CLARA - CEP 03161-090 - S.PAULO -S.P. - BRASIL
FONE: +55 11 2916-2000 - FAX : +5511 2916 2005
MAE-DCCLTL-#P Pagina 1/19
INDICE
1. AJUSTES 3
1.1. AJUSTE DE LOS CONTACTOS PRINCIPALES .................................................... 3
1.2. AJUSTE DE LOS CONTACTOS AUXILIARES ..................................................... 4
1.3. TRABAMIENTO MECNICO ............................................................................ 5
2. INFORMACIONES TECNICAS 6
2.1. TABLA DE PRESIONES ................................................................................. 6
2.2. CARACTERSTICAS ELCTRICAS ................................................................... 6
2.3. DIMENSIONES.............................................................................................. 7
3. IDENTIFICACION DE LOS COMPONENTES 8

3.1. ESTRUCTURA MODELOS LTL-#PE ............................................................... 8
3.2. ESTRUCTURA MODELOS LTL-#PT ............................................................... 9
3.3. POLO MUEBLE .......................................................................................... 10
3.4. POLO FIJO ................................................................................................ 11
3.5. CONTACTOS AUXILIARES ........................................................................... 12
3.6. CONTACTOS AUXILIARES BASE FIJA .......................................................... 13
3.7. CONTACTOS AUXILIARES BASE MUEBLE .................................................... 14
3.8. ACCIONAMIENTO ....................................................................................... 15
3.9. TRABAMIENTO MECNICO .......................................................................... 16
4. ESQUEMA ELECTRICO 17
5. MANTENIMIENTO 18
5.1. DEFECTOS POSIBLES Y CAUSAS PROBABLES ............................................. 19
FONE: +55 11 2916-2000 - FAX : +5511 2916 2005
1. AJUSTES
1.1. AJUSTE DE LOS CONTACTOS
CONTACTOS PRINCIPALES
Con el contactor DESENERGIZADO y el ncleo totalmente abierto

ajustar la distancia B para 21 mm.
Ajustar esta distancia en todos los

polos.
Este ajuste es hecho por el tornillo

(3) pg. 10
NOTA: El oscurrimiento de los dedos de contacto provocado

por el echamiento de chispas es normal, no debiendo ser
lijado.
FONE: +55 11 2916-2000 - FAX : +5511 2916 2005
1.2. AJUSTE DE LOS CONTACTOS

CONTACTOS AUXILIARES
Cerrar el ncleo mecnicamente cua
utilizando se de una cua
preferencialmente de madera. Con el
ncleo cerrado, ajustar la abertura de
los contactos auxiliares normalmente
cerrados (NC) para que quede con una
abertura de 7mm. Este ajuste es hecho
por el tornillo (13) pag.14. Si necesario
desplazar longitudinalmente el contacto
fijo (4) pg. 13.
Los contactos normalmente abiertos (NA) deben de ser ajustados para
que empecen a cerrar cuando los contactos normalmente cerrados
(NC) con la abertura arriba ya ajustada, empecen la abertura. El ajuste
es hecho por el tornillo (5) pg. 14.
OBSERVACION:
Cuando no sea posible ajustar la distancia "B" en su minimo valor es
una indicacin de que el "dedo" esta desgastado.
El oscurrimiento de los dedos de contacto provocado por el

echamiento de chispas es normal, no debiendo ser lijado.
FONE: +55 11 2916-2000 - FAX : +5511 2916 2005
1.3. TRABAMIENTO MECNICO

Con la bobina principal desenergizada, el sistema mecnico de
trabamiento, mantiene el ncleo cerrado hasta que la bobina de
destrabamiento receba un pico temporario de tensin, destrabando el
sistema.
Observacin: mismo con la quema de la bobina de destrabamiento,

el dispositivo de corto puede seguir siendo utilizado normalmente,
bastando sacar el conjunto de la bobina de destrabamiento daado o
trabando el gatillo eliminando el trabamiento mecnico. La bobina
principal de cierre queda se permanentemente encendida en serie con
la resistencia economizadora, siendo el sistema de trabamiento un
recurso adicional, para eliminar repiques o abertura por quema de la
bobina principal o interrupcin de energa.
FONE: +55 11 2916-2000 - FAX : +5511 2916 2005
2. INFORMACIONES TECNICAS
TECNICAS
2.1. TABLA DE PRESIONES
Numero de polos Carga mxima por polo Carga mnima por polo
02 20 kg 18 kg
03 16 kg 12 kg
06 08 kg 06 kg
09 05 kg 04 kg
2.2. CARACTERSTICAS ELCTRICAS

Tensin Tensin
No. de Consumo Consumo
mn. mx.
polos cierre retencin
retencin retencin
02 6V 10 V 610 VA 55 VA
110 V
03 7V 10 V 610 VA 55 VA
a
130 V 06 8V 10 V 610 VA 55 VA
09 9V 10 V 610 VA 55 VA
Tensin Tensin
No. de Consumo Consumo
mn. mx.
polos cierre retencin
retencin retencin
02 14 V 25 V 930 VA 88 VA
220 V
03 15 V 25 V 930 VA 88 VA
a
240 V 06 18 V 25 V 930 VA 88 VA
09 21 V 25 V 930 VA 88 VA
FONE: +55 11 2916-2000 - FAX : +5511 2916 2005
2.3. DIMENSIONES
DIMENSIONES
Numero de
A B
polos
02 472 502
03 558 588
06 753 783
09 925 953
FONE: +55 11 2916-2000 - FAX : +5511 2916 2005
3. IDENTIFICACION DE LOS
LOS
COMPONENTES
3.1. ESTRUCTURA MODELOS LTL-
LTL-#PE
ITEM CODIGO DESCRIPCION

MODELOS MODELOS MODELOS
LTL-3P#-# LTL-6P#-# LTL-9P#-#
1 19001 EXTINGUIDOR DE ARCO
2 20102 ALETA AISLANTE CIRCULAR
3 11842 ALETA AISLANTE LATERAL
4 1163 CALZO DE FIXACION
5 TORNILLO ALLEN 5/16 X 2 1/2
6 2357 2358 2359 EJE DOS POLOS FIJOS
7 1165 SOPORTE LATERAL DE LOS EJES
MODELOS LTL-#PE-#25 BARRA DE CIERRE (SOLAMENTE
8 2 x 19590 2 x 19589 -- MODELOS LTL-#PE-#)
MODELOS LTL-#PE-#32
9 ARANDELA LISA 3/8
10 TORNILLO CABEZA SEXTAVADA 3/8
3 x 18357 6 x 18357 9 x 18357
MODELOS LTL-#P#-#25
3 x 18358 6 x 18358 9 x 18358
11 CORDAJES
3 x 18359 6 x 18359 9 x 18359
MODELOS LTL-#P#--#32
3 x 18360 6 x 18360 9 x 18360
12 TUERCA 3/8
13 2354 2355 2356 EJE DE LO POLOS MUEBLES
14 11481 PLACA AISLANTE DEL EXTINGUIDOR DE ARCO
15 2182 2351 2353 EJE SUPRTE INFERIOR
16 RIEL DIN 35 MM
17 BRONE A TORNILLO - SAK 2,5
18 18060 PLACA SOPORTE DE LOS BORNES
19 TORNILLO HIENDA M3 x 14
FONE: +55 11 2916-2000 - FAX : +5511 2916 2005
3.2. ESTRUCTURA MODELOS LTL-

LTL-#PT

MODELOS MODELOS
LTL-#PT-#25 LTL-#PT-#32
1 1134 SOPORTE DE LA BARRA DE INTERCONEXION
2 1198 11595 BARRA INTERCONEXION DEL CORDAJE
3 TORNILLO ALLEN M5
FONE: +55 11 2916-2000 - FAX : +5511 2916 2005
3.3. POLO MUEBLE

MODELOS MODELOS
LTL-#P#-#25 LTL-#P#-#32
1 1142 11597 SOPORTE DEL DEDO MUEBLE
2 1136 DISTANCIADOR DEL DEDO MUEBLE
3 1140 TORNILLO DE AJUSTE
4 ARANDELA DE PRESION
5 TUERCA SEXTAVADA ACERO CARBONO 1/4-
6 1135 PERNO DEL DEDO MUEBLE
SOPORTE DE FIJACION DEL POLO CON CLAVIJA
7
2512 11598 GUIA
8 1134 SOPORTE DE FIJACION DEL POLO
9 TORNILLO SEXTAVADO ACERO CARBONO - 5/16-18
10 1162 RESORTE DEL DEDO MUEBLE
11 ARANDELA LISA
12 TUERCA SEXTAVADA ACERO CARBONO - 5/16
13 1138 11594 DEDO DE CONTACTO MUEBLE
14 TORNILLO SEXTAVADO ACERO CARBONO - 1/4
FONE: +55 11 2916-2000 - FAX : +5511 2916 2005
3.4. POLO FIJO

MODELOS MODELOS
LTL-#P#-#25 LTL-#P#-#32
1 1127 GUIA DEL POLO FIJO
2 1128 SOPORTE FIJACION DEL POLO FIJO
3 1129 11596 SOPORTE DEL DEDO DE CONTACTO FIJO
TORNILLO ALLEN CABEZA CILINDRICA ACERO
4
INOX - M4-20
TORNILLO ALLEN CABEZA CILINDRICA ACERO
5
INOX - M4-16
TORNILLO ALLEN CABEZA PLAN ACERO INOX
6
5/16
7 TUERCA SEXTAVADA ACERO CARBONO - 5/16
8 ARANDELA DE PRESION ACERO CARBONO
9 1130 11599 DEDO DE CONTACTO FIJO
FONE: +55 11 2916-2000 - FAX : +5511 2916 2005
3.5. CONTACTOS AUXILIARES
CONTACTO AUXILIAR NC
IMAGEM CORRESPONDIENTE AL
CERRADO/ENERGIZADO
CONTACTO AUXILIAR NA
ITEM DESCRIPCION
1 CONTACTOS AUXILIARES BASE FIJA
2 CONTACTOS AUXILIARES BASE MUEBLE
FONE: +55 11 2916-2000 - FAX : +5511 2916 2005
3.6. CONTACTOS AUXILIARES BASE FIJA

1 18528 BASE DE LOS CONTACTOS
2 0033 ASTA PRINCIPAL DEL CONTACTO
3 1159 DEDO DE CONTACTO AUXILIAR FIJO - NA
4 2438 DEDO DE CONTACTO AUXILIAR FIJO - NC
5 TUERCA SEXTAVADA M5
6 18630 ABRAZADERA DE FIJACION
7 TORNILLO HIENDA M5-30
9 ARANDELA LISA
FONE: +55 11 2916-2000 - FAX : +5511 2916 2005
3.7. CONTACTOS AUXILIARES BASE MUEBLE

1 18527 BASE DE LOS CONTACTOS AUXILIARES MUEBLES
2 18531 PLACA AISLANTE TRABAMIENTO DE LAS RESORTES
4 1199 ASTA DEL CONTACTO AUXILIAR MUEBLE - NA
5 TORNILLO ALLEN SIN CABEZA M3-20
7 2432 DISTANCIADOR
8 19905 ASTA DEL CONTACTO AUXILIAR MUEBLE - NC
11 3069 RESORTE TIPO CINTA
13 TORNILLO ALEN SEM CABEZA M3-10
14 19836 PLACA AISLANTE TRABAMIENTO DE LOS RESORTES
15 2436 CORDAJE
FONE: +55 11 2916-2000 - FAX : +5511 2916 2005
3.8. ACCIONAMIENTO
CCIONAMIENTO
ITEM COD. DESCRIPCION ITEM COD. DESCRIPCION

1 1272.2 MONTAJE NUCLEO FIJO 16 TUERCA SEXTAVADA M4
2 1122 TAPA DEL NUCLEO MUEBLE 17 ARANDELA LISA
3 3054 BUSHING 18 TORNILLO - M4-10
4 1164 CALZO DEL NUCLEO MUEBLE 19 16667 RECTIFICADOR
5 1272.1 NUCLEO MUEBLE ("E") 20 1183 BATIENTE
6 1228 BOBINA 110~130V 21 1121 SOPORTE DEL BATIENTE
6 1229 BOBINA 220~240V 22 TORNILLO SEXTAVADO - 1/4
7 19145 SOPORTE L 23 TUERCA SEXTAVADA - 1/4
RESISTENCIA ECONOMIZADORA
8 2494 24 CLAVIJA
110~130V
RESISTENCIA ECONOMIZADORA
8 2493 25 1179 TORNILLO DEL RESORTE
220~240V
9 ARANDELA AISLANTE 26 ARANDELA DE PRESION
10 0748 EJE M4 27 RIEL DIN 35 mm
11 ARANDELA LISA 28 3927 BORNE SAK 2,5 EN
12 ARANDELA DE PRESION 29 18060 BASE SOPORTE DE LA BORNERA
13 TUERCA SEXTAVADA M5 30 3286 TERMINAL
14 TORNILLO - M4-20 31 1161 RESORTE
15 ARANDELA DE PRESION
FONE: +55 11 2916-2000 - FAX : +5511 2916 2005
3.9. TRABAMIENTO MECNICO

1 8952 SOPORTE DEL CONJUNTO LADO DERECHO
2 8951 SOPORTE DO CONJUNTO LADO ISQUIERDO
3 8949 TRABA DE LA ASTA
4 8947 SOPORTE DE LA TRABA DE LA ASTA
5 8948 CONJUNTO DEL SOPORTE DE LA ASTA DE LA TRAVA
6 19146 SOPORTE DE LA BOBINA DE ABERTURA
7 19143 ASTA DE TRABAMIENTO DE LA BOBINA DE ABERTURA
8 8185 EJE
9 ANILLO ELASTICO
10 8186 EJE
11 8172 RESORTE
12 8184 EJE
13 ANILLO ELASTICO
14 9452 BUSHING DE LA TRAVA
16 ARANDELA DE LATON
17 ARANDELA DE PRESION 4
19101 BOBINA DE ABERTURA 110-130V
18
19102 BOBINA DE ABERTURA 220-240V
19 19268 CLAVILLO
FONE: +55 11 2916-2000 - FAX : +5511 2916 2005
4. ESQUEMA
ESQUEMA ELECTRICO
KS Bobina de cierre
110 V a 130V 9,8 ohms - (cdigo 1128)
220 V a 240V 52 ohms - (cdigo 1129)
KSO Bobina de Abertura
110 V a 130V 9,8 ohms - (cdigo 19101)
220 V a 240V - 52 ohms - (cdigo 19102)
RS Resistencia economizadora
110 V a 130V - 200 ohms (cdigo 2494)
220 V a 240V - 500 ohms (cdigo 2493)
KS Contacto auxiliar NC (prximo a la bobina), para
(11-12) inclusin de la resistencia economizadora.
KS Contacto auxiliar (NA) enciende la bobina de

(23-24) abertura
CARACTERISTICAS DEL POLO

Resistencia aproximada de contacto 600 micro ohms
Corriente mxima por polo:
modelos serie LTL-#P#-#25 500 amperes
modelos serie LTL-#P#-#32 750 amperes
REGULAJE DE LOS CONTACTOS CA

Con el contacto cerrado, el contacto auxiliar NC debe tener una
abertura de 7 mm (ver pag.12). Este reglaje es hecho por el tornillo 3
de la pgina 14.
CUIDADO: Los contactos auxiliares estn energizados, inclusive
sus tornillos de reglaje.
FONE: +55 11 2916-2000 - FAX : +5511 2916 2005
5. MANTENIMIENTO
Sustitucin de los "dedos" de contacto principales.
Cuando sea necesaria la sustitucin de algn "dedo" de contacto, es
recomendable que sean cambiados todos de una sola vez.
Siempre que si haga la sustitucin de los "dedos" de contacto se hace
necesario un ajuste utilizando se lija de hierro para garantizar que por
lo menos 70% de la superficie este en contacto.
IMPORTANTE:
Los "dedos" de contacto en operacin NUNCA debern ser lijados. Su
acomodacin es natural y el desgaste aparente disminu con el
tiempo.
PARA LIMPEZA, UTILIZAR SOLAMENTE DESENGRASANTE.
Engrasar de 06 en 06 meses la engrasadora (Det "A") donde muestra

la figura con grasa LM2 - Castrol o similar.
FONE: +55 11 2916-2000 - FAX : +5511 2916 2005
5.1. DEFECTOS POSIBLES Y CAUSAS

PROBABLES
DEFECTOS POSIBLES CAUSAS PROBABLES
Contactor no cierra - Bobina quemada
- Falla en la tensin de alimentacin
- Puente rectificadora daada
Calentamiento excesivo de la - Tensin de alimentacin inadecuada
bobina - Espiras de la bobina en corto
- No inclusin de la resistencia economizadora
- Existencia de entreferro,(ncleo ligeramente
abierto o no ajustado)
Contactor "repica" - Abertura del contacto auxiliar NC (pago 12)
superior a 7mm
- Resistencia economizadora interrumpida o con
valor incorrecto
- Transformador auxiliar com potencia inferior a la
especificada
- Tensin de alimentacin muy baja
- Presin de los polos arriba del lo especificado
(pg. 6)
- Ncleo mal ajustado
Desgaste excesivo de los - Falta de ajuste de los "dedos" de contacto de
dedos de contacto forma que la corriente se concentre en un rea
muy pequea
- Falta de retardo en el circuito de abertura,
haciendo con que el Contactor desconecte
simultneamente con el motor principal
- Presin inadecuada en los polos
Permanencia del Contactor - Presin dos polos abajo del minimo especificado
cerrado despus de ser (pg.)
desenergizado - Bobina de abertura desenergizada
- Bobina de abertura quemada
Ionizacin del contacto auxiliar - Tensin de la bobina arriba de 10% o abajo de
90%
- Abertura del contacto auxiliar inferior a 7 mm
- Presin de los polos arriba de lo especificado
Calentamiento excesivo de los - Malo contacto entre los cordajes y/o soporte, o
cordajes o soporte de los entre soporte y los "dedos" de contacto
"dedos" de contacto
FONE: +55 11 2916-2000 - FAX : +5511 2916 2005

Manual - Dispositivos de Cortocircuito ELETELE

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Manual - Dispositivos de Cortocircuito ELETELE

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

DISPOSITIVO DE CORTOCIRCUITO

CON TRAVAMIENTO MECANICO

ELETELE IND. DE REOSTATOS E RESISTENCIAS LTDA.

3. IDENTIFICACION DE LOS COMPONENTES 8

Con el contactor DESENERGIZADO y el ncleo totalmente abierto

Ajustar esta distancia en todos los

Este ajuste es hecho por el tornillo

NOTA: El oscurrimiento de los dedos de contacto provocado

1.2. AJUSTE DE LOS CONTACTOS

El oscurrimiento de los dedos de contacto provocado por el

1.3. TRABAMIENTO MECNICO

Observacin: mismo con la quema de la bobina de destrabamiento,

2.2. CARACTERSTICAS ELCTRICAS

ITEM CODIGO DESCRIPCION

3.2. ESTRUCTURA MODELOS LTL-

ITEM CODIGO DESCRIPCION

3.3. POLO MUEBLE

ITEM CODIGO DESCRIPCION

3.4. POLO FIJO

ITEM CODIGO DESCRIPCION

3.5. CONTACTOS AUXILIARES

3.6. CONTACTOS AUXILIARES BASE FIJA

ITEM CODIGO DESCRIPCION

3.7. CONTACTOS AUXILIARES BASE MUEBLE

ITEM CODIGO DESCRIPCION

ITEM COD. DESCRIPCION ITEM COD. DESCRIPCION

3.9. TRABAMIENTO MECNICO

ITEM CODIGO DESCRIPCION

KS Contacto auxiliar (NA) enciende la bobina de

CARACTERISTICAS DEL POLO

modelos serie LTL-#P#-#32 750 amperes

REGULAJE DE LOS CONTACTOS CA

PARA LIMPEZA, UTILIZAR SOLAMENTE DESENGRASANTE.

Engrasar de 06 en 06 meses la engrasadora (Det "A") donde muestra

5.1. DEFECTOS POSIBLES Y CAUSAS

Vous aimerez peut-être aussi