Terremoto y tsunami de Japn de 2011

El terremoto ocurri a las 14:46:23 hora local (05:46:23 UTC) del viernes 11 de
marzo de 2011. El epicentro del terremoto se ubic en el mar, frente a la costa de
Honshu, 130 km al este de Sendai, en la prefectura de Miyagi, Japn. El terremoto
dur aproximadamente 6 minutos segn los sismlogos.8 El USGS explic que el
terremoto ocurri a causa de un desplazamiento en proximidades de la zona de la
interfase entre placas de subduccin entre la placa del Pacfico y la placa
Norteamericana. En la latitud en que ocurri este terremoto, la placa del Pacfico
se desplaza en direccin oeste con respecto a la placa Norteamericana a una
velocidad de 83 mm/ao. La placa del Pacfico se mete debajo de Japn en la fosa
de Japn, y se hunde en direccin oeste debajo de Asia.

Horas despus del terremoto y su posterior tsunami, el volcn Karangetang en las

Islas Celebes (Indonesia) entr en erupcin.12 La NASA con ayuda de imgenes
satelitales ha podido comprobar que el movimiento telrico pudo haber desplazado
la isla de Honshu aproximadamente 2,4 metros al este, y alter el eje terrestre en
aproximadamente 10 centmetros

Daos y efectos en Japn

El grado y extensin del dao causado por el terremoto y posterior tsunami fue
enorme, con la mayor parte del dao producido por el tsunami. Vdeos de las
ciudades ms afectadas muestran un poco menos que una pila de escombros, con
ninguna parte de las estructuras en pie.63 Se estima que los costos del dao
ascienden a los diez billones de dlares; fotos satelitales antes y despus del
suceso muestran regiones devastadas por un inmenso dao.64 65 A pesar de que
Japn invirti billones de dlares en muros marinos anti-tsunami que bordean por
lo menos 40 % de sus 34,751 km de lnea costera y se levantan 12 metros de
altura, el tsunami simplemente paso por arriba de los muros, colapsando algunos
en su marcha.

La Agencia Policial Nacional japonesa dijo el 3 de abril de 2011, que 45 700

construcciones fueron destruidas y 144 300 fueron daadas por el tsunami y el
terremoto.

Los celulares y el servicio de telfono de lnea sufrieron los mayores cortes en el

rea afectada. El da del terremoto, la cadena estadounidense NPR no logr llegar
a nadie en Sendai mediante telfono o Internet Los servicios de Internet fueron
poco afectados en reas donde las estructuras bsicas quedaron en pie, a pesar
de que el terremoto dao muchas porciones del sistema de cables submarinos
que llegaban a las zonas afectadas; estos sistemas fueron capaces de re-
enrutarse alrededor de los segmentos afectados hacia enlaces redundantes.
 Japan earthquake and tsunami of 2011

The earthquake occurred at 14:46:23 local time (5:46:23 UTC) on Friday March 11,
2011. The earthquake's epicenter was located at sea, off the coast of Honshu, 130
km east of Sendai, Miyagi prefecture, Japan. The earthquake lasted about 6
minutes as the sismlogos.8 The USGS said the earthquake occurred due to a
shift in the area near the interface between plates subduction between the Pacific
plate and the North American plate. In the latitude of this earthquake occurred, the
Pacific plate moves westwards with respect to the North American plate at a rate of
83 mm / year. The Pacific plate moves under Japan at the Japan Trench, and sinks
beneath west Asia.

Hours after the earthquake and subsequent tsunami, the Karangetang volcano in
the Celebes Islands (Indonesia) entered erupcin.12 using NASA satellite imagery
has been found that the quake may have moved the island of Honshu about 2.4
meters east, and altered the Earth's axis by about 10 centimeters

Damage and losses in Japan

The degree and extent of damage caused by the earthquake and tsunami was
huge, with most of the damage caused by the tsunami. Videos of the most affected
cities show a little more than a pile of rubble, with no part of the structures in pie.63
estimated damage costs amounted to ten billion dollars; satellite photos before and
after the event show regions devastated by a huge 65 dao.64 Although Japan
invested billions of dollars in anti-tsunami seawalls lining at least 40% of its 34.751
km of coastline and rise 12 meter high tsunami simply step over the walls,
collapsing some on the march.

National Police Agency Japan said on April 3, 2011, that 45,700 buildings were
destroyed and 144,300 were damaged by the tsunami and earthquake.

And cell phone service line suffered the biggest cuts in the affected area. The day
of the earthquake, the US broadcaster NPR could not reach anyone in Sendai via
phone or Internet The Internet services were little affected in areas where the basic
structures remained standing despite the earthquake damage many parts of the
cable system submarines reached the affected areas; These systems were able to
be routed around re-affected segments to redundant links.
 presente pasado
shift occurred
moves located
sinks lasted
has said
have entered
cuts destroyed