Vous êtes sur la page 1sur 29

FERCHALE TRADING S.A.C.

BIENES Y SERVICIOS

PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS ELECTRICAS EN


TRANSFORMADORES DE POTENCIA TRIFASICO DE DOS
DEVANADOS.

VERSIN: 02 COPIA N:

Elaborado por:
Fecha: Octubre 2015
Ing. Carlos Prez La Madrid

Modificado por: Revisado por: Aprobado por:

Firma: Firma:
Firma:

Ing. Carlos Prez Ing. Ivn Casao Ing. Luis Peet


PRUEBAS ELECTRICAS PRUEBAS ELECTRICAS JEFE DE OPERACIONES

Fecha: 01 Octubre 2015 Fecha: 01 Octubre 2015 Fecha: 01 Octubre 2015

1
FERCHALE TRADING S.A.C.
BIENES Y SERVICIOS

1. Objetivo
Proporcionar instrucciones para la realizacin de pruebas elctricas de transformadores de
potencia Trifsicos en campo.

2. Alcance
Este procedimiento aplica a todo el personal de Ferchale involucrado en la realizacin de
pruebas de transformadores de potencia de nuestros clientes. Se inicia con la recepcin de la
Orden de Trabajo del rea de Mantenimiento Elctrico, la aprobacin del rea propietaria del
activo y concluye con el retiro de los candados de bloqueo y tarjeta.

3. Glosario de trminos
Charla: Charla operacional para verificar el IPERC y actualizar los riesgos y medidas de control
del lugar de trabajo.
Bloqueo Y Rotulado: Desconexin, bloqueo, rotulado, verificacin y disipacin de energa
elctrica.
Factor de Potencia del Aislamiento: Es la relacin entre la corriente resistiva y la corriente total
que circula por un aislamiento al aplicarse una tensin de corriente alterna. Lo que es igual a:
(Vatios Disipados)
% = 100
( ) ( )

Es una medida de prdidas dielctricas de un sistema aislante. Su monitoreo nos puede indicar
el grado de deterioro que ocurre en dicho aislante. Se expresa en %.
Capacitancia del Aislamiento: Es el valor de pF (pico Faradios) de sistema de aislamiento bajo
prueba. Depende de la disposicin de las bobinas, distancias y elementos aislante.
Corriente de Excitacin: Es la corriente requerida para crear un determinado flujo magntico en
el ncleo del transformador, el cual es sensible a cualquier cambio en el ncleo y/o devanados,
se mide en mA (mili amperios).
Relacin de Transformacin: Es el cociente entre el nmero de espiras primaria y secundarias
que tiene el transformador. En un transformador en vacio es igual la relacin de tensiones entre
el primario y secundario, al aplicar una tensin en el primario y medir la tensin inducida en el
secundario.
Reactancia de Dispersin: Es una medicin para determinar deformacin en los
devanados.Generalmente impedancia de dispersin se mide en el devanado primario del
transformador, mientras se cortocircuita el devanado secundario
Bujes (Bushings): Son dispositivos aislantes tipo pasatapa para permitir la conexin de los
terminales de los devanados del transformador con el exterior a travs de unas bornas.
Devanado: Es un conductor de cobre recubierto por una capa aislante enrollado sobre un ncleo
u otro devanado, con aislamiento entre capas, entre devanados y entre devanado y ncleo. Los
extremos van conectados a las boquillas. Su objetivo es conducir la corriente elctrica.
Ncleo: Es una serie de lminas planas, aisladas una con respecto de la otra para reducir las
prdidas por corrientes Eddy. Su objetivo es establecer un canal para el flujo magntico y
soportar los devanados.

2
FERCHALE TRADING S.A.C.
BIENES Y SERVICIOS

SFRA: Anlisisde respuesta al barrido de frecuencia, las siglas proviene de SweepFrequency


Response Analysis. Es la respuesta en decibelios y fase del transformador al estmulo de una
seal variable en frecuencia entre 20 Hz y 2MHz.
Toma de Prueba (Tap of Test): Es la conexin a la capa externa del cuerpo capacitivo con el
objeto de medir la capacitancia y factor de `potencia del aislamiento del buje. Debe siempre estar
ajustado con la mano para evitar el ingreso de humedad.
Conmutador sin Tensin (DTEC): Conmutador de las derivaciones de un devanado de
regulacin de un transformador para modificar la relacin de transformacin, la conmutacin
debe hacerse con transformador desconectado de la red.
Conmutador Bajo Carga (LTC): Conmutador de las derivaciones de un devanado de regulacin
de un transformador para modificar la relacin de transformacin, la conmutacin puede hacerse
con transformador conectado a la red y con carga.
Transformador de Corriente tipo Toroide: Es un transformador sin conductor primario y sin
aislamiento primario que puede ser montado sobre un conductor aislado que atraviesa el buje.
Resistencia de Aislamiento: Es el cociente del valor de tensin en corriente directa aplicada a
los terminales del transformador y el valor de corriente de fuga medida, puede ser entre
devanados aislados o entre devanado y masa. Se expresa en Mega ohmios.
Resistencia de Devanado: Es la caracterstica en corriente continua de las bobinas del
transformador expresada en ohmios que dependen de la temperatura, la construccin del
transformador y el material del conductor. Su comparacin entre ellos y/o con mediciones
anteriores puede indicar indicios de defectos en las bobinas, las conexiones, la bornera, las
acometidas, etc.
ndice de Polarizacin: Es la divisin de la resistencia de aislamiento a 10 minutos entre la
resistencia de aislamiento a 1 minuto. Es independiente de la temperatura y no tiene
dimensiones. Sus valores pueden situar a un aislamiento en bueno, precaucin o alarma.
Indice de Absorcin: Es la divisin de la resistencia de aislamiento a 60 segundos entre la
resistencia de aislamiento a 30 segundos. Es independiente de la temperatura y no tiene
dimensiones.

4. Responsables
Supervisor Electricista y/o de Seguridad

- Coordinar con el administrador del servicio.


- Usar los equipos de seguridad personal.
- Solicitar la Orden de Trabajo a Mantenimiento Elctrico.
- Dirigir la Charla pre-operacional.
- Asignar roles a los trabajadores.
- Velar por el orden y limpieza del lugar de trabajo.
- Verificar la delimitacin del rea de trabajo.
- Verificar las conexiones de los cables de prueba.
- Cerrar la Orden de Trabajo.
- Preparar el protocolo de pruebas.
- Verificar la limpieza del rea de trabajo antes de retirarse.

Operador

- Usar los equipos de seguridad.


- Participar de la Charla pre Operacional.
- Mantener orden y limpieza en el lugar de trabajo.
- Tomar nota de los datos de placa del equipo a probar.
- Efectuar las conexiones de aterramiento del probador.
3
FERCHALE TRADING S.A.C.
BIENES Y SERVICIOS

- Coordinar las conexiones de los cables de prueba con el asistente de pruebas.


- Conectar los cables de prueba al probador.
- Conectar el probador a la fuente de energa.
- Configurar la prueba a realizar.
- Mantener comunicacin permanente con el asistente de pruebas.
- Debe tener buena visibilidad de los bornes del equipo bajo prueba.
- Verificar las conexiones de los cables de prueba.
- Una vez efectuada las conexiones y retirado el personal del equipo bajo prueba, indicar a viva
voz que se dar inicio a las pruebas.
- Tomar nota de los resultados de las pruebas y de las lecturas del termo-higrmetro.
- Finalizada una prueba, indicar el cambio de conexiones al asistente.
- Finalizado el uso del probador, indicara al asistente el retiro de los cables de prueba.
- Desconectara los cables de prueba del probador.
- Guardara el probador y sus accesorios en un lugar seguro, verificando que este completo.
- Verificar que no queda algn cable en el equipo bajo prueba.
- Verificar la limpieza del rea de trabajo antes de retirarse.

Asistente de pruebas

- Usar los equipos de seguridad personal asignados.


- Coordinar con los ayudantes la descarga y transporte de los probadores hacia el lugar de
pruebas.
- Participar en la Charla pre Operacional.
- Mantener orden y limpieza en el lugar de trabajo.
- Delimitar el rea de prueba.
- Verificar la ausencia de energa elctrica.
- Ubicar el tomacorriente y conectar la extensin de fuerza para alimentar los probadores.
- Conectar el transformador de aislamiento.
- Efectuar las conexiones de aterramiento del equipo a probar.
- Coordinar con el operador la secuencia de pruebas.
- Limpiar los puntos para las conexiones de aterramiento.
- Limpiar los puntos para las conexiones de los cables de prueba.
- Limpiar los aisladores.
- Usar arns con doble anclaje para los trabajos en altura.
- Usar guantes dielctricos para las conexiones de alta tensin.
- Colocar los cables de prueba en el equipo a probar.
- Comunicar al operador cada vez que la conexin de prueba esta lista.
- Hacer los cambios de conexin segn instrucciones del operador.
- Recoger y guardar cuidadosamente los cables de prueba.
- Verificar que ningn cable y/o herramienta se quede en el equipo bajo prueba.
- Recoger la extensin.
- Recoger las mallas y soporte de delimitacin.
- Coordinar con los ayudantes la carga y transporte de los probadores hacia la movilidad.
- Verificar la limpieza del rea de trabajo antes de retirarse.

Ayudantes tcnicos.

- Usar los equipos de seguridad personal asignados.


- Apoyar al asistente la descarga y transporte de los probadores hacia el lugar de pruebas.
- Participar en la Charla pre Operacional.
- Mantener orden y limpieza en el lugar de trabajo.
- Apoyar en la delimitar el rea de prueba.
- Apoyar en la Limpieza de los puntos para las conexiones de aterramiento.
- Apoyar en la Limpieza de los puntos para las conexiones de los cables de prueba.
- Realizar la desconexin de barras y/o cables de los bushings de alta y baja tensin.
- Apoyar en la Limpieza de los aisladores.
- Usar arns con doble anclaje para los trabajos en altura.

4
FERCHALE TRADING S.A.C.
BIENES Y SERVICIOS

- Usar guantes dielctricos para las conexiones de alta tensin.


- Apoyar en la colocacin de los cables de prueba en el equipo a probar segn indicacin del
asistente.
- Apoyar en recoger y guardar cuidadosamente los cables de prueba.
- Verificar que ningn cable y/o herramienta se quede en el equipo bajo prueba.
- Apoyar en el retiro de la extensin.
- Apoyar en el retiro de las mallas y soporte de delimitacin.
- Apoyar al asistente en la carga y transporte de los probadores hacia la movilidad.
- Verificar la limpieza del rea de trabajo antes de retirarse.

5. Requerimientos
5.1. Requerimiento de personal.
N de Personas Descripcin
1 Supervisor de pruebas
1 Ing. de Pruebas
1 Tcnico Asistente
2 Tcnico ayudante

5.2. Requerimiento de equipos de proteccin personal


Cantidad Descripcin
5 Casco
5 Gafas
5 pares Zapatos dielctricos
5 pares Guantes dielctricos
5 pares Guantes de cuero
3 Arns
5 Tapones auditivos
1 Cinta roja de seguridad
6 Candados
2 Tenazas

5.3. Requerimiento de equipos


Cantidad Descripcin
Equipo de prueba automtica de aislamiento:
1 Marca DOBLE Modelo M4100 , OMICRON CP
TD1 o similares.
Medidor de Relacin de Transformacin
1
VANGUARD o similares.
1 Megmetro marca MEGGER o similares
Micro-ohmmetro marca MEGABRAS , MEGGER
1
, o similares
1 Termo higrmetro marca FLUKE u otros

Transformador de Aislamiento 5KVA,


1
220/220-210 V
1 Pinza amperimetrica
1 Analizador de barrido de Frecuencia (SFRA)

5
FERCHALE TRADING S.A.C.
BIENES Y SERVICIOS

5.4. Requerimiento de herramientas

Cantidad Descripcin

1 Set de Destornilladores para electricistas

1 Set de Alicates para electricistas

1 Set de llaves mixtas


1 Set de llaves Allen
1 Llave tipo boca 3 pg.

1 Set de cables para cortocircuito y puesta a tierra.

1 Extensin de fuerza 30 m.

1 Sopladora de aire caliente marca Black Decker.

1 Torqumetro

5.5. Requerimiento de materiales


Cantidad Descripcin
2 kg. Trapo industrial por cada transformador.

1L Alcohol Isoproplico.
2 Sogas

6. Descripcin:
6.1. Alcances Comunes Iniciales:

Movilizacin y desmovilizacin de personal, equipos, materiales y accesorios
complementarios para el servicio.

Instalacin y desinstalacin de personal y equipos en lugar de servicio

Inspeccin del rea de trabajo.

Elaboracin delaCharla Pre Operacional para cada rea de trabajo.

6.2. Aplicacin de BLOQUEO Y ROTULADO para cada transformador trifsico.


a) Identificacin de fuentes de energas.
b) Obtencin del Permiso de Bloqueo.
c) Aislar las fuentes de energa.
d) Bloquear el dispositivo de Aislamiento.
e) Prueba y verificacin de energa.
f) Eliminacin de energas residuales.
g) Colocacin de tarjeta y candados.

6.3. Preparacin de zona de trabajo



Delimitacin de rea de trabajo y colocacin de Tarjetas de Advertencia y Restriccin.

Toma de datos de placa de los transformadores.

6
FERCHALE TRADING S.A.C.
BIENES Y SERVICIOS

6.4. Desconexin de transformadores



Identificacin del Transformador a intervenir

Verificacin de ausencia de energa.

Colocacin de tierras temporarias en las lneas, tanto en alta como en baja tensin.

Uso de arns con doble lnea de anclaje.

Desconexin de terminales de los bushing.

6.5. Trabajos Preliminares

A cargo del Cliente

1. El Aparato de AT debe de estar desenergizado y aislado por completo de la red de


energa elctrica.
2. La carcasa del Aparato de AT debe de estar debidamente conectada a tierra.
3. Proporcionar un andamio o una canastilla elevadora para acceder a los bornes del
Aparato de AT.
4. Proporcionar una toma de corriente con puesta a tierra para el M4100.
5. El supervisor encargado deber de proporcionar la Orden de Trabajo y el permiso
correspondiente para iniciar con las pruebas.
A cargo de Ferchale Trading SAC

6. Se firmara la apertura de la Orden de Trabajo.


7. Se realizara la Charla Pre-operacional.
8. Se verificara ausencia de energa residual con el revelador de tensin usando guantes
dielctricos.
9. Se realizara una limpieza de los terminales del transformador, con la finalidad de eliminar
cualquier impureza que pueda alterar los resultados.
10. Los puntos neutros debern estar conectados a tierra.
11. Todos los bornes, de cada devanado, inclusive los puntos neutros, deben estar libre de
cortocircuitos.
12. Primero se conectara el cable de tierra al M4100 y al Aparato.
13. Luego se conectara el cable de alto potencial y el cable azul de medicin, los sensores,
la luz estroboscpica, los dos interruptores de seguridad, el enlace con la computadora.
14. El Asistente de Prueba conectara el cable de alto potencial a un borne de Alta tensin y
el cable de medicin al otro bornes del Aparato de AT y el tercer borne se pondr a tierra
de acuerdo al Diagrama de Conexiones.
15. El Operador conectara el M4100 a la fuente de alimentacin con puesta a tierra.
16. El Asistente debe avisar que la conexin estn LISTA y retirarse del Aparato.
17. El Operador debe verificar y confirmar la conexin y debe comunicar CERRAR (el
interruptor de seguridad), despus de configurar la prueba.
18. El Asistente y el Operador cerraran los interruptores de seguridad, para habilitar la
energizacin del aparato bajo prueba.
19. Una vez concluido la prueba el Operador comunicara TERMINADO ABRIR, los
interruptores de seguridad sern liberados por el Operador y el Asistente y el M4100
disipara la energa residual.

7
FERCHALE TRADING S.A.C.
BIENES Y SERVICIOS

7. PROCEDIMIENTO DE PRUEBAS ELCTRICAS

7.1. MEDICIN DE FACTOR DE POTENCIA Y CAPACITANCIA DE DEVANADOS

Tambin conocida como pruebas Doble; su efectividad se debe a que los parmetros medidos
son las caractersticas fundamentales del aislamiento. Cualquier cambio (movimiento fsico,
deformacin, deterioro o contaminacin), en una o ms de las caractersticas fundamentales del
aislamiento, son detectados durante la prueba. Esta tcnica tambin permite la distincin del
circuito dielctrico entre sus componentes principales de aislamiento devanado tierra y de
aislamiento entre devanados, esto facilita un anlisis ms real y exacto de los resultados de la
prueba.

Procedimiento de Prueba.
Para realizar las pruebas de transformadores, deben cumplirse el siguiente procedimiento:

1. El Aparato de AT debe de estar desenergizado y aislado por completo de la red de energa


elctrica.
2. La carcasa del Aparato de AT debe de estar debidamente conectada a tierra.
3. Proporcionar un andamio o una canastilla elevadora para acceder a los bornes del Aparato de
AT.
4. Proporcionar una toma de corriente con puesta a tierra para el M4100.
5. Los puntos neutros sern desconectados del transformador.
6. Realizar limpieza de todos los bushings slo con trapos secos, no utilizar solventes.
7. Todos los bornes, de cada devanado, inclusive los puntos neutros, sern conectados entre s
-para eliminar, de las mediciones del aislante, todo efecto de inductancia del devanado.

8. El equipo y el transformador debern contar con un buen contacto de aterramiento.

9. Verificar que valor de humedad relativa sea menor de 70 %.


10.Anotar todos los datos de placa del transformador.
11.Conectar el cable de AT al devanado de AT, y el cable de BT al devanado de BT.
12.Anotar la tensin en KV del ensayo de acuerdo a la siguiente tabla:

8
FERCHALE TRADING S.A.C.
BIENES Y SERVICIOS

Rango del Devanado


Tensin de Prueba
del transformador (KV
L-L)
(KV L-Tierra)
Devanados Delta Estrella
Ms de 14.4 2 y 10
12 a 14.4 2, * y 10
5.04 a 8.72 2y5
2.4 a 4.8 2
Menos de 2.4 1
Estrella aterrizada y Monofsicos con Neutro
2.4 a ms 2
Menos de 2.4 1
Tensin de operacin lnea a tierra.

13.1 Hacer tres ensayos de una vez usando los circuitos 1) GST-Ground, 2) GST-Guard, y 3)
UST

1) Test : CH + CHL 2) Test : CH 3) Test : CHL

13.2 Cambie los cables de AT e BT, y repita los mismos tres ensayos. Verifique que la tensin
de ensayo no supere la capacidad del devanado o buje a ser energizado.

9
FERCHALE TRADING S.A.C.
BIENES Y SERVICIOS

Plantilla de Prueba

Modalidad de Con Circuito de Parmetro a


Test Energizar Puesto a Tierra UST
prueba Guarda medir
1 GST Alta Baja --- --- CH + CHL
2 GST Alta --- Baja --- CH
3 UST Alta --- --- Baja CHL
4 GST Baja Alta --- --- CL + CHL
5 GST Baja --- Alta --- CL
6 UST Baja --- --- Alta CHL
CH: Se refiere a todo el aislamiento entre los conductores de AT., y las partes aterrizadas (i.e., ncleo
magntico y tanque de alojamiento) que incluyen bushings, aislamiento del devanado, miembros aislantes
estructurales y el aceite.

CHL: Referido a todo el aislamiento del devanado, separadores, y aceite entre los devanados de Alta y Baja
Tensin.

CL: Referido a todo el aislamiento entre los conductores de BT., y las partes aterrizadas que incluyen
bushings, aislamiento del devanado, miembros aislantes estructurales y el aceite.

14. Durante la prueba el personal no deber estar sobre los Equipos Inductivos y mantener la
distancia de seguridad 02 metros.
15. Verificar que el cable principal no tenga contacto con ninguna zona que no sea el conector
de alta.
16. El equipo emite los valores haciendo las correcciones de acuerdo a la humedad y
temperatura.
17. El Asistente debe avisar que la conexin estn LISTA y retirarse del Aparato.
18. El Operador debe verificar y confirmar la conexin y debe comunicar PRUEBA EN
MARCHA, despus de configurar la prueba.
19. El Asistente y el Operador cerraran los interruptores de seguridad, para habilitar la
energizacin del Aparato bajo prueba.
20. Una vez concluido la prueba el Operador comunicara TERMINADO, los interruptores de
seguridad sern liberados por el Operador y el Asistente y el M4000 disipara la energa
residual.

10
FERCHALE TRADING S.A.C.
BIENES Y SERVICIOS

7.2. MEDICIN DE FACTOR DE POTENCIA Y CAPACITANCIA DE BUHINGS CON


TOMA DE PRUEBA:

La funcin principal de una boquilla o bushing es proveer una entrada aislada para un conductor
energizado travs de una cmara o tanque del aparato. Una boquilla tambin puede servir como
soporte para otras partes energizadas del aparato.

Los aisladores de entrada (Bushings) equipados con derivaciones de potencial, o al circuito de


prueba del Factor de Potencia, pueden probarse por separado mediante el modo UST; los
aisladores de entrada con conductores de toma, capas blindadas o casquetes blindados pueden
probarse mediante los mtodos de prueba con circuito de GUARDA a TIERRA o conectado a
potencial; en tanto que los aisladores de entrada que no estn provistos de los medios de prueba
pueden probarse mediante la tcnica de abrazadera de Potencial (Collar Caliente).

Procedimiento de Pruebas
Para llevar a cabo las pruebas de Factor de Potencia y capacitancia a las Boquillas o Bushings es
necesario realizar los siguientes pasos:

1. El Transformador debe de estar desenergizado y aislado por completo de la red de energa


elctrica, segn las operaciones establecidas por el usuario.
2. La carcasa del transformador debe de estar debidamente conectada a tierra.
3. Se realizara una limpieza de todos los Bushing del transformador, con la finalidad de eliminar
cualquier impureza que pueda alterar los resultados.
4. El Operador conectara el M4000 a la fuente de alimentacin con puesta a tierra. De igual
manera conectara el cable de tierra del equipo al punto de tierra del transformador.

5. Cortocircuitar cada devanado. Conectar a tierra los devanados opuestos al devanado de los
bushings a probar.

11
FERCHALE TRADING S.A.C.
BIENES Y SERVICIOS

6. El Asistente de Prueba conectara el cable de alto potencial y el cable de medicin segn el


Diagrama de Conexin para probar el aislamiento principal (C1).
7. Abrir slo el tap a ser probado.

Medicin C1 (modo UST)

Esquemtico

8. Establecer el voltaje de prueba de acuerdo a la siguiente tabla

Rango de la Boquilla Voltaje de Prueba


(kV) Recomendado (kV)

Superior 8.7 10

8.7 8

5 5

4.3 4

1.2 1

9. Realizar medicin del aislamiento secundario (C2) del bushing.

12
FERCHALE TRADING S.A.C.
BIENES Y SERVICIOS

Medicin C2 (modo Guard)

Esquemtico

10. Establecer el voltaje de prueba de acuerdo a la siguiente tabla:

Rango de la Boquilla Voltaje de Prueba


(kV) Recomendado (kV)

< 72 0.5

> 72 2

11. El Asistente debe avisar que la conexin estn LISTA y retirarse del Aparato.
12. El Operador debe verificar y confirmar la conexin y debe comunicar PRUEBA EN MARCHA,
despus de configurar la prueba.
13. El Asistente y el Operador cerraran los interruptores de seguridad, para habilitar la
alergizacin del Aparato bajo prueba.
14. Una vez concluido la prueba el Operador comunicara TERMINADO, los interruptores de
seguridad sern liberados por el Operador y el Asistente y el M4000 disipara la energa
residual.

Resumen

Modalidad de Puesta a Con Circuito Parmetro a


Test Energizar UST
Prueba Tierra de Guarda medir

1 UST Terminal --- --- Tap C1


2 UST Tap --- --- Terminal C1 Inv.
3 GAR Tap --- Terminal --- C2
Perdidas y
4 GND Collar Terminal --- --- Corriente de
Fuga
C1: Aislamiento principal C2: Aislamiento Secundario
13
FERCHALE TRADING S.A.C.
BIENES Y SERVICIOS

Diagramas de conexin

Medicin de C1

Medicin de C2

7.3. Medicin de Frecuencia de Barrido a los Devanados:

Los transformadores de potencia se disean para soportar los esfuerzos mecnicos


derivados a su transporte y posteriormente otros sucesos que dan a lugar en el
funcionamiento, tales como fallas por cortocircuito, descargas elctricas, etc. Tal
dao puede ocasionar desplazamiento en el ncleo, movimientos en los cables de
salida, corto circuito entre espiras, o un magnetismo residual en el ncleo, Si las
fuerzas son excesivas, puede ocurrir pandeo radial o deformacin axial o un colapso
de los devanados.

El SFRA enva una seal de excitacin al transformador midiendo las seales de


respuesta, luego compara la respuesta recibida con la del valor inicial.

14
FERCHALE TRADING S.A.C.
BIENES Y SERVICIOS

Estos valores son referenciales que pueden ser comparados con pruebas anteriores
o con otros resultados de unidades similares y as identifica desviaciones y confirma
problemas mecnicos internos. La prueba Proporciona una medicin de respuesta de
frecuencia de 10 Hz a 25 MHz, el rango por defecto es de (20 Hz a 2 MHz) y cubre
las ms importantes reas de diagnstico: propiedades magnticas y de ncleo;
movimiento sinuoso y deformacin de los devanados, derivaciones, conexiones y
cables de salida a los Bushing

Procedimiento de Pruebas

Asegurarse que no se hayan hecho pruebas con corriente continua


El transformador de potencia debe estar desenergizado y aislado por completo de
la red de energa. En tal sentido se debe gestionar con anticipacin el pedido de
maniobra del circuito a intervenir.
La cuba del transformador debe estar slidamente conectada a tierra.
Los puntos neutros de los devanados deben estar desconectados de tierra.
Dependiendo de la prueba los bornes de los devanados incluyendo neutro deben
estar cortocircuitados o libres de conexin.
Se verificara el buen aterramiento entre bushings, tapa principal, cuba para evitar
distorsin en la prueba
Se realizara una limpieza de los aisladores del transformador.
Conectar el SFRA M5400 como se muestra

El cable de tierra del equipo debe estar en el mismo punto de tierra del
transformador

Para realizar la prueba de SFRA, es necesario realizar una serie de conexiones


segn caractersticas de cada transformador y por el nmero de devanados que el
transformador este construido, mediante un formato de plantillas Estndar que
permite la comparacin ante pruebas anteriores o pruebas futuras.

15
FERCHALE TRADING S.A.C.
BIENES Y SERVICIOS

AUTOTRANSFORMADOR CON TERCEARIO

Test Type Test # 3 1


AT Circuito Abierto (OC) Test 1 H1-X1 H1-X1

Todos los otros terminales flotantes Test 2 H2-X2


Test 3 H3-X3
BT Circuito Abierto (OC) Test 4 X1-H0X0

Todos los otros terminales flotantes Test 5 X2-H0X0 X1-H0X0


Test 6 X3-H0X0
TT Circuito Abierto (OC) Test 7 Y1-Y2

Todos los otros terminales Test 8 Y2-Y3 Y1-Y2/0)


flotantes Test 9 Y3-Y1
Corto circuito (SC) Test 10 H1-H0X0 H1-H0X0

AT con BT en corto [X1- Test 11 H2-H0X0 En Corto


H0X0]
Test 12 H3-H0X0 [X1-H0X0]
Corto circuito (SC) Test 13 H1-H0X0 H1-H0X0

AT con TT en corto [Y1-Y2-Y3] Test 14 H2-H0X0 En corto


Test 15 H3-H0X0 [Y1-Y2(Y0)]
Corto circuito (SC) Test 16 X1-H0X0 X1-H0X0

BT con TT en corto [Y1-Y2-Y3] Test 17 X2-H0X0 En corto


Test 18 X3-H0X0 [Y1-Y2(Y0)]

* Indica pruebas de cortocircuito cuando los terminales estn en cortocircuito con tres juegos
de puentes, para proporcionar simetra (X1-X2, X2-X3, X3-X1) O (Y1-Y2, Y2-Y3, Y3-
Y1). El neutro no est incluido para 3 conexiones en estrella, pero se puede incluir para
1 conexiones de prueba.

16
FERCHALE TRADING S.A.C.
BIENES Y SERVICIOS

AUTOTRANSFORMADOR SIN TERCEARIO O


TERCEARIO NO ACCESIBLE

Test Type Test # 3 1


Series Winding (OC) Test 1 H1-X1 H1-X1

Todos los otros terminales Test 2 H2-X2


flotantes Test 3 H3-X3
Devanado comun (OC) Test 4 X1-H0X0 X1-H0X0

Todos los otros terminales Test 5 X2-H0X0


flotantes Test 6 X3-H0X0
Cortocircuito (SC) Alta Test 7 H1-H0X0 H1-H0X0
(H) con Baja (L) en corto
[X1-X2-X3]* Test 8 H2-H0X0 En corto
Test 9 H3-H0X0 [X1-H0X0]*

* Indica pruebas de cortocircuito cuando los terminales estn en


cortocircuito con tres juegos de puentes, para proporcionar simetra (X1-X2,
X2-X3, X3-X1) O (Y1-Y2, Y2-Y3, Y3-Y1). El neutro no est incluido para
3 conexiones en estrella, pero se puede incluir para 1 conexiones de
prueba.

TRANSFORMADOR DE 2 DEVANADOS

TIPO 3 3 3 3 1
Delta- Estrella Delta- Estrella-
DE
Estrella - Delta Delta Estrella
PRUEB
AT Circuito Abierto (OC) Test
Test1 # H1-H3 H1-H0 H1-H3 H1-H0
A
Todos los otros terminales Test 2 H2-H1 H2-H0 H2-H1 H2-H0 H1-H2(H0)
flotantes
Test 3 H3-H2 H3-H0 H3-H2 H3-H0

BT Circuito Abierto (OC) Test 4 X1-X0 X1-X2 X1-X3 X1-X0

Todos los otros terminales Test 5 X2-X0 X2-X3 X2-X1 X2-X0 X1-X2
flotantes (X0)
Test 6 X3-X0 X3-X1 X3-X2 X3-X0

Corto circuito (SC) Test 7 H1-H3 H1-H0 H1-H3 H1-H0 H1-H2(H0)


En Corto
AT con BT en Test 8 H2-H1 H2-H0 H2-H1 H2-H0
corto [X1-X2- X1-X2(X0)*
X3]* Test 9 H3-H2 H3-H0 H3-H2 H3-H0

* Indica pruebas de cortocircuito cuando los terminales estn en cortocircuito con tres juegos de puentes,
para proporcionar simetra (X1-X2, X2-X3, X3-X1) O (Y1-Y2, Y2-Y3, Y3-Y1). El neutro no est
incluido para 3 conexiones en estrella, pero se puede incluir para 1 conexiones de prueba.

17
FERCHALE TRADING S.A.C.
BIENES Y SERVICIOS

TRANSFORMADOR DE 3 DEVANADOS (parte 1)

3 3 3 3
Estrella- Estrella Estrella-
TIPO DE Estrella- Estrella- - Delta- Delta-
Estrella- Delta Estrella Delta
PRUEBA Test1 # H1-H0
AT Circuito Abierto (OC) Test Estrella H1-H0 H1-H0 H1-H0

Todos los otros terminales Test 2 H2-H0 H2-H0 H2-H0 H2-H0


flotantes
Test 3 H3-H0 H3-H0 H3-H0 H3-H0
BT Circuito Abierto (OC) Test 4 X1-X0 X1-X0 X1-X2 X1-X2

Todos los otros terminales Test 5 X2-X0 X2-X0 X2-X3 X2-X3


flotantes
Test 6 X3-X0 X3-X0 X3-X1 X3-X1

TT Circuito Abierto (OC) Test 7 Y1-Y0 Y1-Y2 Y1-Y0 Y1-Y2

Todos los otros terminales Test 8 Y2-Y0 Y2-Y3 Y2-Y0 Y2-Y3


flotantes
Test 9 Y3-Y0 Y3-Y1 Y3-Y0 Y3-Y1

Corto circuito (SC) Test 10 H1-H0 H1-H0 H1-H0 H1-H0

AT con BT en corto Test 11 H2-H0 H2-H0 H2-H0 H2-H0


[X1-X2-X3]*
Test 12 H3-H0 H3-H0 H3-H0 H3-H0

Corto circuito (SC) Test 13 H1-H0 H1-H0 H1-H0 H1-H0

AT con TT en Test 14 H2-H0 H2-H0 H2-H0 H2-H0


corto [Y1-Y2-
Test 15 H3-H0 H3-H0 H3-H0 H3-H0
Y3]*
Corto circuito (SC) Test 16 X1-X0 X1-X0 X1-X2 X1-X2

BT con TT en Test 17 X2-X0 X2-X0 X2-X3 X2-X3


corto [Y1-Y2-
Test 18 X3-X0 X3-X0 X3-X1 X3-X1
Y3]*

* Indica pruebas de cortocircuito cuando los terminales estn en cortocircuito con tres juegos
de puentes, para proporcionar simetra (X1-X2, X2-X3, X3-X1) O (Y1-Y2, Y2-Y3, Y3-
Y1). El neutro no est incluido para 3 conexiones en estrella, pero se puede incluir para
1 conexiones de prueba.

18
FERCHALE TRADING S.A.C.
BIENES Y SERVICIOS

TRANSFORMADOR DE 3 DEVANADOS (parte 2)

3 3 3 3
Delta- Delta- Delta-
Tipo Delta- Delta- Estrella Delta-
de Delta Estrella - Delta Estrella-
Test # Estrella
Prue
AT Circuito Abierto (OC) Test 1 H1-H3 H1-H3 H1-H3 H1-H3 H1-H2
1
ba
(H1-H0)
Todos los otros terminales Test 2 H2-H1 H2-H1 H2-H1 H2-H1
flotantes
Test 3 H3-H2 H3-H2 H3-H2 H3-H2

BT Circuito Abierto (OC) Test 4 X1-X3 X1-X3 X1-X0 X1-X0 X1-X2


(X1-X0)
Todos los otros terminales Test 5 X2-X1 X2-X1 X2-X0 X2-X0
flotantes
Test 6 X3-X2 X3-X2 X3-X0 X3-X0

TT Circuito Abierto (OC) Test 7 Y1-Y3 Y1-Y0 Y1-Y3 Y1-Y0 Y1-Y2


(Y1-Y0)
Todos los otros terminales Test 8 Y2-Y1 Y2-Y0 Y2-Y1 Y2-Y0
flotantes
Test 9 Y3-Y2 Y3-Y0 Y3-Y2 Y3-Y0

Corto circuito (SC) Test 10 H1-H3 H1-H3 H1-H3 H1-H3 H1-H0

AT con BT en corto Test 11 H2-H1 H2-H1 H2-H1 H2-H1 En corto


[X1-X2-X3]*
Test 12 H3-H2 H3-H2 H3-H2 H3-H2 [X1-X2]*
Corto circuito (SC) Test 13 H1-H3 H1-H3 H1-H3 H1-H3 H1-H0

AT con TT en Test 14 H2-H1 H2-H1 H2-H1 H2-H1 En corto


corto [Y1-Y2-
Test 15 H3-H2 H3-H2 H3-H2 H3-H2 [Y1-Y2]*
Y3]*
Corto circuito (SC) Test 16 X1-X3 X1-X3 X1-X0 X1-X0 X1-X0

BT con TT en Test 17 X2-X1 X2-X1 X2-X0 X2-X0 En corto


corto [Y1-Y2-
Test 18 X3-X2 X3-X2 X3-X0 X3-X0 [Y1-Y2]*
Y3]*

* Indica pruebas de cortocircuito cuando los terminales estn en cortocircuito con tres juegos de
puentes, para proporcionar simetra (X1-X2, X2-X3, X3-X1) O (Y1-Y2, Y2-Y3, Y3-Y1). El neutro no
est incluido para 3 conexiones en estrella, pero se puede incluir para 1 conexiones de prueba.

Interpretacin:

Esta prueba es netamente comparativa y se dar una conclusin luego de


analizar con los protocolos iniciales realizados y emitidos por el fabricante.

En caso de ser pruebas iniciales se tomara las grficas como referencia.

19
FERCHALE TRADING S.A.C.
BIENES Y SERVICIOS

7.4. Medicin de Corriente de Excitacin

Las pruebas de corriente de excitacin pueden utilizarse para localizar ciertos tipos de
desperfectos en Transformadores, tales como defectos en las estructuras de los ncleos
magnticos o fallos en el aislamiento que han resultado en circuitos conductores entre las
espiras del devanado. Ambos tipos de falla aumentan la reluctancia aparente del circuito
magntico y pueden detectarse por un nivel anormalmente alto de la corriente de excitacin
requerida para generar un flujo determinado a travs del ncleo.

En esta prueba se aplica una tensin entre el borne de AT contra Neutro y se mide la corriente
que consume en vaco.

Procedimiento

1. El Transformador debe de estar desenergizado y aislado por completo de la red de energa


elctrica, segn las operaciones establecidas por el usuario.
2. La carcasa del transformador debe de estar debidamente conectada a tierra.
3. Se realizara una limpieza de los terminales del transformador.
4. Todos los bornes, de cada devanado, inclusive los puntos neutros, deben encontrarse libre de
cortocircuitos. Los puntos neutros deben estar tambin desconectados de tierra.
5. Las terminales de los devanados normalmente aterrizadas en servicio debern ser
aterrizadas durante las pruebas de rutina, excepto para el devanado energizado para la
prueba. Por ejemplo, con un transformador Y/Y, el neutro del devanado energizado deber
ser conectado al circuito UST (prueba del espcimen no aterrizado), mientras el neutro del
segundo devanado debe estar conectado a tierra.
6. Verificar que no se haya realizado pruebas en corriente continua.
7. Deber tenerse precaucin en la proximidad de todas las terminales del transformador,
debido al voltaje inducido en todos los devanados durante la prueba.
8. Debern de realizarse la siguiente serie de mediciones de corriente de excitacin en las
pruebas iniciales en todos los transformadores, y cuando se investiguen unidades dudosas.
Realizarla por el lado de Alta Tensin.

Conexin

Delta ()

20
FERCHALE TRADING S.A.C.
BIENES Y SERVICIOS

Mtodo Directo

N de
Modo Energizar UST Aterrar Flotar I exc.
prueba

1 UST H1 H2 H3,* X1X2X3(Y1Y2Y3) H1-H2

2 UST H3 H3 H1,* X1X2X3(Y1Y2Y3) H2-H3

3 UST H2 H1 H2,* X1X2X3(Y1Y2Y3) H3-H1

*Si el devanado de bajo voltaje es conectado en Y X0 es aterrizada.

Mtodo Inverso

N de
Modo Energizar UST Aterrar Flotar I exc.
prueba

1 UST H1 H3 H2* X1X2X3(Y1Y2Y3) H1-H3

2 UST H3 H2 H1* X1X2X3(Y1Y2Y3) H3-H2

3 UST H2 H1 H3* X1X2X3(Y1Y2Y3) H2-H1

*Si el devanado de bajo voltaje es conectado en Y X0 es aterrizada.

Conexin

Estrella (YN)

21
FERCHALE TRADING S.A.C.
BIENES Y SERVICIOS

Mtodo Directo

N de
Modo Energizar UST Aterrar Flotar I exc.
prueba

1 UST H1 H0 * H2H3,X1X2X3(Y1Y2Y3) H1-H0

2 UST H2 H0 * H1H3,X1X2X3(Y1Y2Y3) H2-H0

3 UST H3 H0 * H1H2,X1X2X3(Y1Y2Y3) H3-H0

*Si el devanado de bajo voltaje es conectado en Y X0 es aterrizada.

Mtodo Inverso

N de
Modo Energizar UST Aterrar Flotar I exc.
prueba

1 UST H0 H1 * H2H3,X1X2X3(Y1Y2Y3) H0-H1

2 UST H0 H2 * H1H3,X1X2X3(Y1Y2Y3) H0-H2

3 UST H0 H3 * H1H2,X1X2X3(Y1Y2Y3) H0-H3

*Si el devanado de bajo voltaje es conectado en Y X0 es aterrizada.

Conexin

Estrella (Y)
sin neutro
accesible

22
FERCHALE TRADING S.A.C.
BIENES Y SERVICIOS

N de Modo de
Energizar UST Aterrizar Flotar I exc.
prueba prueba

H1-H0+
1 UST H1 H2 * H3,X1X2X3(Y1Y2Y3)
H0-H2

H2-H0+
2 UST H2 H3 * H1,X1X2X3(Y1Y2Y3)
H0-H3

H3-H0+
3 UST H3 H1 * H2,X1X2X3(Y1Y2Y3)
H0-H1

*Terminales normalmente aterrados del devanado X y/o Y.

9. Anotar los valores registrados.


10. Realizar el mismo procedimiento para todas las posiciones del conmutador.
11. Tomar lectura de la temperatura ambiente, temperatura del devanado.

Interpretacin

En un transformador trifsico y-delta o delta-y la corriente de excitacin ser mayor en las dos
fases exteriores que en la fase del medio.

Si la corriente de excitacin es menor a 50 mA la diferencia entre las dos corrientes ms altas


debera ser menos del 10%.

Si la corriente de excitacin es mayor de 50 mA la diferencia debera ser menor al 5%.

En general, si hay un problema interno estas diferencias sern mayores

Frecuencias:

a) Como mnimo una vez al ao para trasformadores cuya tensin nominal del primario es
mayor o igual que 75 kV.

b) Como mnimo una vez cada 3 aos para transformadores cuya tensin nominal del
primario est entre 36 kV y 75 kV.

23
FERCHALE TRADING S.A.C.
BIENES Y SERVICIOS

7.5. RELACIN DE TRANSFORMACIN

Las pruebas de Relacin de Transformacin nos indican el factor de conversin de magnitudes


elctricas y nos pueden dar a conocer fallas en el bobinado y en el ncleo magntico de los
transformadores probados. El mtodo usado es el mismo para todos los transformadores,
cambiando nicamente las conexiones de acuerdo al grupo de conexin de cada transformador.

Procedimiento de Prueba

El mtodo de Prueba de Doble est basado en la medida de las capacitancias del arrollamiento
del Transformador. Para esto toma como referencia la medida efectuada de un capacitor en el
campo, antes de realizar la medida en cada uno de los arrollamientos del equipo.

Para realizar las pruebas de relacin de transformacin en transformadores, deben cumplirse las
siguientes condiciones:

1. El Transformador debe de estar desenergizado y aislado por completo de la red de energa


elctrica, segn las operaciones establecidas por el usuario.
2. La carcasa del transformador debe de estar debidamente conectada a tierra.
3. Se realizara una limpieza de los terminales del transformador, con la finalidad de eliminar
cualquier impureza que pueda alterar los resultados.
4. Todos los bornes, de cada devanado, inclusive los puntos neutros, deben encontrarse libre
de cortocircuitos. Los puntos neutros deben estar tambin desconectados de tierra.
5. Proceder con el protocolo de pruebas, segn Doble.

PROTOCOLO DE PRUEBAS SEGN DOBLE ENGINEERING. CO.

- Capacitor de referencia (C1)

Modalidad Puesto a Con Circuito de Parmetro a


Energizar UST
de prueba Tierra Guarda medir
Test
1 UST Alta --- ---. Baja C1

Tabla 1.1

Diagrama de conexin

24
FERCHALE TRADING S.A.C.
BIENES Y SERVICIOS

7.6. MEDICIN DE RESISTENCIA DE DEVANADOS.

Con esta prueba se persigue la determinacin de la resistencia hmica pura de los devanados
de cada fase tanto en el lado de alta como en el de baja tensin y si existe regulador para cada
posicin del mismo. Lo que a primera vista puede parecer sencillo de medir, no lo es tanto, ya
que es preciso hacer circular corrientes relativamente elevadas para registrar los mnimos
valores de resistencia habituales /m/ con la precisin requerida. Estas corrientes han de
circular a la vez a travs de las inductancias equivalentes del transformador.

El carcter elevadamente inductivo de los transformadores (L asociada y ncleo magntico)


implica tiempos de magnetizacin y estabilizacin de la medida que deben ser tenidos en cuenta
a la hora de determinar el fin de la misma y proporcionar los resultados.

Esto es especialmente importante en transformadores de elevada potencia o diseos o


configuraciones especiales.

La medida definitiva debe de ser corregida en temperatura para conseguir resultados


comparables en el tiempo y se deben convertir los parmetros compuestos a simples (esto es, si
se mide una estrella y la medida se ha realizado entre fases sin neutro; extraer los valores de
cada bobinado de fase por separado). El resultado de este ensayo debe de ser comparable con
el del protocolo de fbrica y dar una indicacin clara del estado de los bobinados, el regulador y
el conexionado (aflojamiento o calentamientos).

Procedimiento

El Transformador debe de estar desenergizado y aislado por completo de la red de energa
elctrica, segn las operaciones establecidas por el usuario.

La carcasa del transformador debe de estar debidamente conectada a tierra.

Se realizara una limpieza de los terminales del transformador, con la finalidad de eliminar
cualquier impureza que pueda alterar los resultados.

Todos los bornes, de cada devanado, inclusive los puntos neutros, deben
encontrarse libre de cortocircuitos. Los puntos neutros deben estar tambin
desconectados de tierra.

Conectar los cables del micro ohmmetro al transformador de acuerdo a la
configuracin.

ALTA TENSION

Delta ( ) Estrella ( Y )*

Cable Cable Cable Cable


Conexin Conexin
Rojo Azul Rojo Azul

H1 H2 H1 H2 H1 H0 H1 H0

H2 H3 H2 H3 H2 H0 H2 H0

H3 H1 H3 H1 H3 H0 H3 H0

*En caso no tener neutro accesible realizar la conexin como un Delta


Encender el micro ohmmetro y poner el selector de escala en la posicin 0-200 @
1 mA.
25
FERCHALE TRADING S.A.C.
BIENES Y SERVICIOS


Presionar START y ajustar selector de corriente hasta dejarlo entre 80-100% para
mayor precisin.

Tomar lectura y cambiar el selector de escala para un rango de mayor de precisin.

Dejar estabilizar la corriente para lectura (entre 1 y 2 min. aproximadamente) ya que
este tipo de medidas se ven afectadas por flujos dispersos y la capacidad del
transformador de potencia.

Anotar los valores registrados

Realizar el mismo procedimiento para todas las posiciones del conmutador.

Tomar lectura de la temperatura ambiente, temperatura del devanado.

En lado de baja tensin realizar la conexin siguiente:

BAJA TENSION

Delta ( ) Estrella ( Y )

Cable Cable Cable Cable


Conexin Conexin
Rojo Azul Rojo Azul

X1 X2 X1 X2 X1 X0 X1 X0

X2 X3 X2 X3 X2 X0 X2 X0

X3 X1 X3 X1 X3 X0 X3 X0

*En caso no tener neutro accesible realizar la conexin como un Delta



Realizar los pasos 6 al 10.

Tomar lectura de la temperatura ambiente, temperatura del devanado.

Diagrama de Conexin

Interpretacin

Las mediciones obtenidas para todas las fases en un mismo tap no deben diferir entre s en
ms del 5%.

Las pruebas son realizadas en todos los devanados del transformacin, se debe realizar en
todos los Taps del conmutador, es siempre importante tener en cuenta la temperatura del
devanado para su posterior correccin.

Ya que la medicin de la resistencia se afecta por el aumento de la temperatura, es necesario


referir los valores a una temperatura preestablecida de 75C para su comparacin con

26
FERCHALE TRADING S.A.C.
BIENES Y SERVICIOS

medidas hechas en fabrica, en tal sentido es importante medir la temperatura ambiente y


aceite durante la prueba

Si se requiere convertir el valor medido de resistencia a una temperatura diferente de la


Temperatura de medicin, se utiliza la siguiente formula:

Rs = Rm (Tk+TS)

(Tk+Tm)

Dnde:
Rs: Resistencia a la temperatura requerida (Ts).
Rm: Resistencia medida.
Ts: Temperatura requerida de referencia.
Tm: Temperatura en la medida de la resistencia.
Tk: 235 (cobre).
Tk: 225 (aluminio).

7.7. MEDICIN DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO

El aislamiento de un transformador es un factor determinante que representa la vida til del


mismo.

Se encuentra constituido por aislantes slidos y lquidos, los cuales cumplen una tarea
especfica de aislamiento y deben cumplir con determinadas caractersticas y propiedades para
poder ser utilizados dentro del transformador.

El aislamiento del transformador debe:

- Garantizar la soportabilidad bajo condiciones normales de operacin.


- Sobrevivir a los efectos de ondas y sobretensiones inducidas.
- Soportar esfuerzos de corto circuito originados por diversos factores externos e internos del
sistema

Bsicamente, se aplica un voltaje (Un altamente regulado y estabilizado voltaje DC) a un


dielctrico y se mide la cantidad de corriente a travs y sobre el dielctrico

La magnitud de esta corriente es nfimamente pequea por lo que se le conoce como corriente
de fuga leakage.

La corriente es medida y por medio de la ley de ohm se calcula la resistencia de aislamiento.

Procedimiento

27
FERCHALE TRADING S.A.C.
BIENES Y SERVICIOS

1. El ensayo de resistencia de aislamiento debe ser hecho con todos los devanados de igual
nivel de tensin conectados juntos, circuitos o grupos de circuitos de diferente nivel de tensin
deben ser probados simultneamente.
2. El voltaje de prueba debe ser incrementado, tpicamente en niveles de 1kV a 5kV y
sostenidos por un minuto mientras se lee la corriente.
3. La prueba debe ser a 1 min para obtener el Ia (ndice de absorcin), o 10 min para obtener el
Ip (ndice de polarizacin)
4. Despus de que el ensayo se ha terminado, todos los terminales deben ser aterrizados por un
tiempo suficiente (normalmente el mismo que duro energizado) para permitir que cualquier carga
atrapada se reduzca a un valor despreciable.

Borne de Parmetro a
N de Energizar
Referencia medir
Prueba

1 ALTA BAJA RHL

2 ALTA MASA RHM

3 BAJA MASA RLM

RHL: Resistencia de aislamiento entre los devanado de Alta y Media Tensin


RHM: Resistencia de aislamiento entre el devanado de Alta Tensin y Masa.
RLM: Resistencia de aislamiento entre el devanado de Baja Tensin y Masa.

Diagrama de conexin

8. Conexin de Barras y/o cables en los terminales de Bushings.



Conexin de los terminales

Aplicacin de torqueo respectivo

Retiro de tierras temporarias

9. Retiro de Delimitacin de rea de Trabajo.


Retiro de Delimitacin de rea de trabajo y de Tarjetas de Advertencia y Restriccin.

10. Comunicacin de finalizacin del servicio de prueba del Transformador.


Retiro de los candados y tarjetas personales.

28
FERCHALE TRADING S.A.C.
BIENES Y SERVICIOS

11. Documentos de Referencia

- SSOst0002 Estndar para la Inspeccin de herramientas, Equipos e Instalaciones.


- SSOst0011Estndar de Seguridad para el Control de Energa Peligrosa.
- SSOst0023 Estndar de Seguridad para Sealizacin.
- PGpr0003 Procedimiento para Permiso de Trabajo Seguro
- R.M N 161 -2007-EM Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo de las Actividades
Elctricas.
- Ley 29783 Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo y su reglamento D.S.005-2012-TR
- D.S. 055-2010-EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minera
- IEEE 62-1995: Guide for Diagnostic Field, Oil filled power Transformers, regulators and
Reactors.
- Test - Data Reference Book(Doble Engineering Company)
- Transformer Maintenance and Test Guide(Doble Engineering Company)
- M4000 Insulation Analyzer User Guide(Doble Engineering Company)
- Transformer Maintenance Guide (Transformer Maintenance Institutes - S.D. Myers Inc)

12. Registros
Registro de temperatura ambiente y humedad relativa. Dato que forma parte del informe tcnico a
presentar.

13. Anexos
Ninguno.

29