En la medicina tradicional marroqu, los frutos maduros de Carum carvi L.

(Apiaceae) y las hojas de

Tanacetum vulgare L. (Aster-Aceae / Compositae), dos materiales vegetales ampliamente disponibles, se
utilizan como diurticos. Dado que la actividad diurtica de estas sustancias no ha sido investigado en
estudios cientficamente controlados, el objetivo del presente estudio fue evaluar el potencial diurtico
de los extractos acuosos de Carum Carvi (alcaravea) y las hojas de Tanacetum vulgare (tansy) en ratas
normales despus de una administracin oral aguda y subcrnica. Extractos graciosos De Carum carvi y
Tanacetum vulgare (100 mg / kg) o el frmaco de referencia, furosemida (10 mg / kg) se administraron
oralmente a ratas Wistar macho Y su produccin de orina se cuantific en varios intervalos de tiempo
despus de la dosis. Despus de dosis nicas de los extractos de ambas semillas de alcaravea y tansy, la
produccin de orina aument significativamente en todos los puntos temporales, ya las 24 h despus de
la dosis, el volumen total de orina excretada fue similar para Los extractos de plantas y la furosemida.
Ambos extractos aumentaron los niveles urinarios de Na + y K +, aproximadamente en la misma medida,
mientras que la furosemida aument Niveles urinarios de slo Na + y disminucin de la K + urinaria. A
pesar de los cambios en la excrecin urinaria de los electrolitos, los niveles plasmticos de Na + y K + no
fueron Afectados por cualquiera de las tres sustancias. En el estudio sub-crnico de 8 das, las tres
sustancias indujeron diuresis y natriuresis significativas; Slo tansy Aumento de la excrecin urinaria de
potasio. Los extractos de plantas no parecen tener toxicidad renal ni ningn otro efecto adverso durante
el periodo de estudio. En conclusin, los extractos de agua de Carum carvi y Tanacetum vulgare tienen
una fuerte accin diurtica que confirma su uso etnofarmacolgico. A partir del patrn de excrecin de
agua, sodio y potasio, se puede deducir que hay al menos dos tipos de principios activos presentes en
Estos extractos, uno que tiene una actividad similar a la furosemida y el otro una actividad similar a
tiazida.

Las ratas Wistar macho adultas que pesaban entre 150 y 200 g obtenidas de nuestra casa de animales
fueron alojadas bajo condiciones ambientales estndar (25 1 C, 55 5% de humedad y 12 h / 12 h de
luz / oscuridad). Se permiti a los animales el acceso libre al agua del grifo y al alimento de rata de
laboratorio estndar. El cuidado y manejo de las ratas se realiz de acuerdo con los lineamientos
estndares internacionalmente aceptados para el uso de animales y el protocolo fue aprobado por
nuestro comit institucional de cuidado animal siguiendo las Especificaciones Tcnicas Francesas para la
Produccin, Cuidado y Uso de los Animales de Laboratorio.

2.5. Assessment of diuretic activity: experimental design

The diuretic activity was evaluated as follows: each animal was placed in an individual metabolic cage 24
h prior to commencement of the experiment for adaptation. The animals were divided into four groups
of five rats each for the acute (single dose) study and another four groups of five rats each for the sub-
chronic (repeated dose) study. Rats were fasted overnight with free access to water, and subjected to the
stated treatment as described below. The rats were observed occasionally for apparent toxicity.

2.5.1. Acute diuretic activity

Before treatment, all animals received physiological saline (0.9% NaCl) at an oral dose of 5 mL/100 g
body weight (BW), to impose a uniform water and salt load (Benjumea et al., 2005).
El primer grupo recibi agua destilada por va oral 10 ml / kg de peso corporal, y Sirvi como grupo de
control. El segundo y el tercer grupo fueron Administrado oralmente 100 mg / kg de peso corporal de
extracto de fruta de alcaravea y Tansy, respectivamente. El cuarto grupo fue tratado Con una dosis oral
de 10 mg / kg de peso corporal de furosemida. La orina era Se recogieron y se midieron a 1, 2, 4, 6 y 24 h
despus de la dosis.

Las concentraciones de sodio y potasio se determinaron 24 h de muestras de orina, as como en el

plasma de ratas.

2.5.2. Actividad diurtica crnica

Las dosis orales diarias de extracto de fruta de alcaravea (100 mg / kg de peso corporal), Extracto de hoja
de tansy (100 mg / kg de peso corporal) y furosemida (10 mg / kg BW) se administraron a tres grupos de
ratas durante 8 das; Los animales control recibieron agua (10 ml / kg) todos los das. Para cada Rata,
orina de 24 h se recogi diariamente y se midi su volumen.

Las concentraciones urinarias de sodio y potasio se midieron en Cada muestra de orina. Niveles de sodio,
potasio y creatinina Se midieron en plasma de ratas el da 8. La creatinina urinaria. Tambin se
determin la excrecin y se calcul su Para el da 8. Las ratas se observaron diariamente por toxicidad
aparente.

2.6. anlisis estadstico

Los resultados se expresan como media S.E.M. anlisis estadstico De los datos se realiz con anlisis
unidireccional de la varianza (ANOVA) (Graph Pad Prism versin 3.00, USA) o por Student's Prueba t Las
diferencias significativas fueron indicadas por valores de P inferiors Que 0,05.

3. Resultados