MISA DE

CONFIRMACIN

LICEO CERVANTINO
MONICIN DE ENTRADA

Hermanos: Nos hemos reunido para celebrar la confirmacin de algunos miembros de nuestra
comunidad de bautizados. La confirmacin es uno de los tres sacramentos de la iniciacin
cristiana. El obispo, como representante principal de Jesucristo en la dicesis, preside esta
asamblea, en la cual el Espritu Santo, que ya habita en el corazn de los bautizados, se les
infundir con mayor plenitud, a fin de hacerlos madurar y crecer como cristianos.

Renovemos nuestra fe en la presencia del Espritu del Seor en medio de su asamblea, y

dispongmonos a recibir, tanto los que han de confirmar, como los que ya lo estamos, una
nueva efusin de sus dones.

RITOS INICIALES
Terminado el canto de entrada, el Obispo, los sacerdotes y los fieles, de pie, se santiguan con
la seal de la cruz, mientras el Obispo, vuelto hacia el pueblo, dice:

En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espritu Santo.

El pueblo responde:

Amn.

Saludo

Despus el Obispo, extendiendo las manos, saluda al pueblo, diciendo:

La gracia de nuestro Seor Jesucristo,

el amor del Padre
y la comunin del Espritu Santo
estn con todos ustedes.

Respuesta

El pueblo responde:
Y con tu espritu.

Acto penitencial

A continuacin se hace el acto penitencial, al que el sacerdote invita a los fieles diciendo:
Al comenzar esta celebracin eucarstica,
pidamos a Dios que nos conceda
 la conversin de nuestros corazones;
as obtendremos la reconciliacin
y se acrecentar nuestra comunin
con Dios y con nuestros hermanos.

FRMULA I

Se hace una breve pausa en silencio. Despus, todos dicen en comn la frmula de la confesin
general.

Yo confieso ante Dios todopoderoso

y ante ustedes, hermanos,
que he pecado mucho
de pensamiento, palabra, obra y omisin.

Y, golpendose el pecho, dicen:

Por mi culpa, por mi culpa, por mi gran culpa.

Luego, prosiguen:
Por eso ruego a santa Mara, siempre Virgen,
a los ngeles, a los santos
y a ustedes, hermanos,
que intercedan por m ante Dios,
nuestro Seor.

Sigue la absolucin del obispo:

Dios todopoderoso
tenga misericordia de nosotros,
perdone nuestros pecados
y nos lleve a la vida eterna.

El pueblo responde:
Amn.

Siguen las invocaciones Seor, ten piedad (Krie, elison), si no se han dicho ya en alguna de
las formulas del acto penitencial:
V. Seor, ten piedad. R. Seor, ten piedad.
V. Cristo, ten piedad. R. Cristo, ten piedad.
V. Seor, ten piedad. R. Seor, ten piedad.
A continuacin, cuando est prescrito, se canta o se dice el himno:
Gloria a Dios en el cielo,
y en la tierra paz a los hombres
que ama el Seor.
Por tu inmensa gloria te alabamos,
te bendecimos,
te adoramos,
te glorificamos,
te damos gracias,
Seor Dios, Rey celestial,
Dios Padre todopoderoso.
Seor, Hijo nico, Jesucristo;
Seor Dios, Cordero de Dios,
Hijo del Padre;
t que quistas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros;
t que quitas el pecado del mundo,
atiende nuestra splica;
t que ests sentado a la derecha del Padre,
ten piedad de nosotros;
porque slo t eres Santo,
slo tu Seor,
slo t Altsimo, Jesucristo,
con el Espritu Santo
en la gloria de Dios Padre.
Amn.

Terminado el himno, el obispo, con las manos juntas dice:

Oremos.

ORACIN COLECTA

T e pedimos, Dios omnipotente y misericordioso,

que venga a nosotros el Espritu Santo,
que se digne habitar en nuestros corazones
y nos perfeccione como templos de su gloria.

Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo,

que vive y reina contigo
en la unidad del Espritu Santo y es Dios
por los siglos de los siglos.
Concluida la oracin colecta, el pueblo aclama.
Amn.

LITURGIA DE LA PALABRA
1 Lectura (Is 49, 1-6)
Del libro del profeta Isaas
Escchenme, islas; pueblos lejanos, atindanme. El Seor me llam desde el vientre de
mi madre; cuando an estaba yo en el seno materno, l pronunci mi nombre.
Hizo de mi boca una espada filosa, me escondi en la sombra de su mano, me hizo
flecha puntiaguda, me guard en su aljaba y me dijo: T eres mi siervo, Israel; en ti manifestar
mi gloria. Entonces yo pens: En vano me he cansado, intilmente he gastado mis fuerzas;
en realidad mi causa estaba en manos del Seor, mi recompensa la tena mi Dios.
Ahora habla el Seor, el que me form desde el seno materno, para que fuera su servidor,
para hacer que Jacob volviera a l y congregar a Israel en torno suyo tanto as me honr el
Seor y mi Dios fue mi fuerza -. Ahora, pues, dice el Seor: Es poco que seas mi siervo slo
para restablecer a las tribus de Jacob y reunir a los sobrevivientes de Israel; te voy a convertir
en luz de las naciones, para que mi salvacin llegue hasta los ltimos rincones de la tierra.
Palabra de Dios.
A. Te alabamos, Seor.

Salmo responsorial (Sal 138)

R. Te doy gracias, Seor, porque me has formado maravillosamente.

L. T me conoces, Seor, profundamente:

t conoces cundo me siento y me levanto,
desde lejos sabes mis pensamientos,
t observas mi camino y mi descanso,
todas mis sendas te son familiares. / R.

L. T formaste mis entraas,

me tejiste en el seno materno.
Te doy gracias por tan grandes maravillas;
soy un prodigio y tus obras son prodigiosas. / R.

L. Conocas plenamente mi alma;

no se te esconda mi organismo,
cuando en lo oculto me iba formando
y entretejiendo en lo profundo de la tierra. / R.
 2 Lectura (Ef 1, 3 - 4 . 13 - 19)
De la carta del apstol san Pablo a los Efesios
Bendito sea Dios, el Padre de nuestro Seor Jesucristo, que nos ha bendecido en Cristo
con toda clase de bienes espirituales en el cielo, y nos elegido en l, antes de la creacin del
mundo, para que furamos santos e irreprochables en su presencia por el amor.
En l, ustedes, los que escucharon la Palabra de la verdad, la Buena Noticia de la
salvacin, y creyeron en ella, tambin han sido marcados con un sello por el Espritu Santo
prometido.
Ese espritu es el anticipo de nuestra herencia y prepara la redencin del pueblo que
Dios adquiri para s, para alabanza de su gloria.
Por eso, habindome enterado de la fe que ustedes tienen en el Seor Jess y del amor
que demuestran por todos los hermanos, doy gracias sin cesar por ustedes, recordndolos
siempre en mis oraciones.
Que el Dios de nuestro seor Jesucristo, el Padre de la gloria, les conceda un espritu de
sabidura y de revelacin que les permita conocerlo verdaderamente. Que l ilumine sus
corazones, para que ustedes puedan valorar la esperanza a la que han sido llamados, los
tesoros de gloria que encierra su herencia entre los santos, y la extraordinaria grandeza del
poder con que l obra en nosotros, los creyentes, por la eficacia de su fuerza.
Palabra de Dios.
A. Te alabamos, Seor.

Aclamacin antes del Evangelio (Jn 15, 26. 27)

R. Aleluya, aleluya. El Espritu de verdad dar testimonio de m, dice el Seor, y tambin
ustedes sern mis testigos.
R. Aleluya, aleluya.

Evangelio (4, 16 22)

Del santo Evangelio segn san Lucas
A. Gloria a ti, Seor.
Jess fue a Nazaret, donde se haba criado; el sbado entr como de
costumbre en la sinagoga y se levant para hacer la lectura. Le presentaron el
libro del profeta Isaas y, abrindolo, encontr el pasaje donde estaba escrito:
El Espritu del Seor est sobre m, porque me ha consagrado por la uncin.
l me envi a llevar la Buena Noticia a los pobres, a anunciar la liberacin a
los cautivos y la vista a los ciegos, a dar la libertad a los oprimidos y
proclamar un ao de gracia del Seor.

Jess cerr el Libro, lo devolvi al ayudante y se sent. Todos en la sinagoga

tenan los ojos fijos en l. Entonces comenz a decirles: <<Hoy se ha cumplido
este pasaje de la Escritura que acaban de or>>. Todos daban testimonio a favor
de l y estaban llenos de admiracin por las palabras de gracia que salan de su
boca. Y decan: <<No es este el hijo de Jos?>>. Palabra del Seor.
A. Gloria a ti, Seor Jess.
 LITURGIA DEL SACRAMENTO

Presentacin de los confirmandos

El prroco o el catequista responsable dice estas palabras:

Estos jvenes fueron bautizados con la promesa de que seran educados en la fe, y de que
un da recibiran por la Confirmacin la plenitud del Espritu Santo. Ese fue el compromiso que
sus paps y padrinos adquirieron en el Bautismo. Como responsable de la instruccin
catequtica, tengo la satisfaccin de poder decir a toda la comunidad aqu presente y tambin
a su pastor, nuestro padre y obispo que estos jvenes han recibido la catequesis conveniente
a su edad.

Homila o alocucin

Luego, el obispo hace una breve homila, explicando las lecturas proclamadas, a fin de preparar
a los que se van a confirmar, a sus paps y padrinos y a todos los fieles reunidos para que
entiendan ms profundamente el significado del sacramento de la Confirmacin.

El obispo despus de la homila concluye siempre con estas o parecidas palabras, que destacan
la relacin del Bautismo con la Confirmacin:

Ahora, antes de recibir el don del Espritu Santo, conviene que renueven
personalmente la profesin de fe, que sus paps y sus padrinos hicieron, en unin
con toda la Iglesia, el da de su Bautismo, y renuncien a todo lo que aparta del
Reino de Dios, prometiendo seguir a Jesucristo con la fidelidad de los Apstoles
y los mrtires.

Se les pide a los padrinos de los confirmandos que enciendan sus velas del cirio pascual.

Renovacin de los compromisos bautismales

Despus, el obispo pregunta simultneamente a todos los confirmandos, que se han puesto de
pie:

Frmula para jvenes.

El obispo: Para ser verdaderos cristianos, deben ustedes esforzarse por

evitar todo aquello que lleva al pecado, que es negacin de Dios,
renunciando:
- al egosmo, que no tiene en cuenta el inters de los dems;
- a la violencia y la venganza, como contrarias a las enseanzas
de Cristo;
 - a la mentira y la hipocresa, como contrarias a la doctrina de
Cristo;
- a la envidia y al odio que pueden llevar a causar dao a los
dems;
- a toda injusticia que lesiona los derechos de los dems;
renuncian ustedes a todo esto?

Los confirmandos: S, renuncio.

El obispo: Evitarn ustedes todo aquello que lleva al pecado, buscando la

ayuda de Dios para vencer las propias debilidades:
- su pereza, sus indiferencias;
- sus cobardas y complejos;
- su inclinacin a la vida cmoda y a la sensualidad;
- sus desalientos, su escepticismo, sus desconfianzas?
Tratarn ustedes de vencer todas estas debilidades?

Los confirmandos: S, tratar.

El obispo: Evitarn ustedes todo aquello que lleva al pecado y es

negacin de Dios, amando a los dems a ejemplo de Cristo:
- reconociendo lo bueno que haya en los dems;
- perdonando sus errores, aunque les hayan causado a ustedes
algn dao;
- no burlndose de las opiniones de las deficiencias de sus
compaeros;
- respetando las opiniones diferentes a las de ustedes,
- y ayudando a todo aquel que lo necesite?
Se comprometen ustedes a amar as a los dems?

Los confirmandos: S, me comprometo.

El obispo: Ahora bien, una vez que se han comprometido a vivir como
verdaderos cristianos, estn dispuestos a llevar el Evangelio a
los dems?

Los confirmandos: S, estoy dispuesto.

El obispo: Entonces, hagamos ahora con esta comunidad cristiana que hoy
los recibe, una profesin pblica y solemne de nuestra fe:
 Creen ustedes que Dios es nuestro Padre, y que cre el cielo y
la tierra?

Todos: S, creo.

El obispo: Creen ustedes que Jesucristo es Hijo nico de Dios, que naci
de la Virgen Mara, que es nuestro hermano, que muri y resucit
por nosotros?

Todos: S, creo.

El obispo: Creen en el Espritu Santo, enviado a los hombres como dador

de vida y que hoy ser comunicado a ustedes de modo especial
por el Sacramento de la Confirmacin, como les fue comunicado
a los Apstoles el da de Pentecosts?

Todos: S, creo.

El obispo: Creen en la Iglesia catlica; en la comunin de los santos; en

el perdn de los pecados, que nos da la esperanza de vivir con
Dios para siempre?

Todos: S, creo.

El obispo: De acuerdo con esta fe que ustedes han proclamado:

- Prometen confiar en Dios en todas las circunstancias de la
vida y tratar de cumplir siempre su voluntad?

Todos: S, prometo.

El obispo: Prometen evitar caer en la idolatra del dinero, del poder, de la

fuerza, del placer, de la fama?

Todos: S, prometo.

El obispo: Prometen tratar a todos los hombres como hermanos?

Todos: S, prometo.
El obispo: Prometen compartir con los ms necesitados los dones que
Dios les ha dado?

Todos: S, prometo.

El obispo: Prometen dar ejemplo de vida cristiana a todos los hombres?

Todos: S, prometo.

Asentimiento de la comunidad

El obispo: Esta es nuestra fe. Esta es la fe de la Iglesia, que nos gloriamos

de profesar, en Jesucristo, nuestro Seor.

Todos: Amn.

Imposicin de las manos

MONICIN

Despus de la profesin de fe de los confirmandos, el obispo, repitiendo el mismo gesto que

usaban los Apstoles, va a imponer las manos sobre ellos pidiendo al Espritu Santo que los
consagre como piedras vivas de la Iglesia. Unmonos a su plegaria y oremos en silencio al
Seor.

Luego, el obispo (teniendo a ambos lados a los presbteros que van a ayudarle), de pie y con
las manos juntas, exhorta al pueblo, diciendo:

Oremos, hermanos, a Dios, Padre todopoderoso,

por estos hijos suyos,
que renacieron ya a la vida eterna en el Bautismo,
para que enve abundantemente sobre ellos
al Espritu Santo,
a fin de que este mismo Espritu
los fortalezca con la abundancia de sus dones,
los consagre con su uncin espiritual
y haga de ellos imagen fiel de Jesucristo.

Todos oran en silencio unos instantes.

Luego, el obispo (y los presbteros que lo ayudan) impone las manos sobre todos los
confirmandos. El obispo, l solo dice:

Dios todopoderoso,
Padre de nuestro Seor Jesucristo,
que haz hecho nacer de nuevo a estos hijos tuyos
por medio del agua y del Espritu Santo,
librndolos del pecado,
escucha nuestra oracin
y enva sobre ellos al Espritu Santo Consolador:
espritu de sabidura y de inteligencia,
espritu de consejo y de fortaleza,
espritu de ciencia, de piedad,
y de tu santo temor.
Por Jesucristo, nuestro Seor.

Todos: Amn.

Uncin con el santo crisma

MONICIN
Hemos llegado al momento culminante de la celebracin. El obispo les impondr la mano y los
marcar con la cruz gloriosa de Cristo para significar que son propiedad del Seor. Los ungir
con leo perfumado. Ser crismado es lo mismo que ser cristo, ser mesas, ser ungido. Y ser
mesas y cristo comporta la misma misin que el Seor: dar testimonio de la verdad y ser, por
el buen olor de las buenas obras, fermento de santidad en el mundo.

Un dicono presenta al obispo el santo crisma. Cada uno de los confirmandos se acerca (o a
uno de los presbteros), o, si parece ms conveniente, el obispo (y los presbteros) se acerca a
cada confirmando.

Quien presenta al confirmando le coloca la mano derecha sobre el hombro y dice el nombre de
ste al obispo o, si se prefiere, el mismo confirmando dice su nombre.

Que pasen los confirmandos al frente

El obispo (y los presbteros) moja el pulgar derecho en el crisma y traza el signo de la cruz en
la frente del confirmando, mientras dice:

N., recibe por esta seal el Don del Espritu Santo.

El confirmando responde: Amn.

El obispo aade: La paz est contigo.

El confirmando: Y con tu espritu.

Mientras dura la uncin, se puede entonar algn canto adecuado. Terminada la uncin, el
obispo (y los presbteros) se lava las manos.

Se omite el Credo, pues ya se hizo la profesin de fe antes de la celebracin del sacramento

de la Confirmacin.

Oracin de los fieles

Terminada la uncin de los confirmandos, sigue la oracin universal o de los fieles.

El obispo invita a los fieles a orar diciendo:

Queridos hermanos, oremos a Dios Padre, por mediacin de su Hijo, Jesucristo,

para que conserve su Espritu en estos confirmandos.

A continuacin, el dicono, u otro ministro, propone las siguientes intenciones:

Por estos hermanos nuestros que acaban de ser confirmandos,

para que el sacramento que han recibido sea en ellos fuente de santidad,
roguemos al Seor.

Todos: Te rogamos yenos.

El dicono o ministro:

Por sus padres, padrinos y catequistas, para que continen siendo ejemplo, consejo y
aliento de su vida cristiana, roguemos al Seor.

Todos: Te rogamos yenos.

Si las peticiones las hace uno de los recin confirmandos, las dos invocaciones precedentes se
hacen de la siguiente forma:

El recin confirmado:

Por nosotros los confirmados, para que el sacramento recibido sea en nosotros fuente
de santidad, roguemos al Seor.

Todos: Te rogamos yenos.

El recin confirmado:

Por nuestros padres, padrinos y catequistas para que continen siendo ejemplo, consejo
y aliento de nuestra vida cristiana, roguemos al Seor.

Todos: Te rogamos yenos.

El dicono o ministro:

Por esta parroquia de nuestra Seora de la Soledad, el Liceo Cervantino y el Santuario

de Guadalupe, para que el Espritu Santo sea de estas instituciones realmente su
corazn, su fuerza y su gua, roguemos al Seor.

Todos: Te rogamos yenos.

El dicono o ministro:

Por la Iglesia extendida por toda la tierra, para que el Espritu Santo sea en ella lazo de
unin y de caridad, y as pueda dar al mundo luz y testimonio de Cristo, roguemos al
Seor.

Todos: Te rogamos yenos.

El dicono o ministro:

Por el mundo entero, para que el Espritu Santo mueva los corazones de tantos hombres
que inculpablemente no lo conocen, peor que quieren obrar en la buena voluntad,
roguemos al Seor.

Todos: Te rogamos yenos.

El dicono o ministro:

Por todos los hombres que estn en pecado, para que el Espritu Santo les haga
comprender lo equivocado de su camino, se conviertan y vuelvan a la gracia de Dios.
roguemos al Seor.

Todos: Te rogamos yenos.

Obispo: Dios nuestro,

que aumentas siempre tu Iglesia
con nuevos hijos,
y a los que han nacido del agua del Bautismo
les das tambin la plenitud de tu Espritu,
concede a cuantos han recibido hoy
 el sacramento de Confirmacin,
y a toda tu familia santa,
manifestar en su vida
los sacramentos que con la fe han recibido.
Por Jesucristo, nuestro Seor.

Todos: Amn.
LITURGIA EUCARISTICA

Acabada la Oracin de los fieles, sigue la Liturgia de la Eucarista, en la que todo se realiza
como de ordinario, excepto lo siguiente:
a) Algunos de los confirmandos pueden llevar al altar el pan, el vino y el agua para la
Eucarista.
b) En las plegaras eucarsticas tngase en cuenta las variantes propias.

Procesin de ofrendas

MONICIN

Ofrecemos este pan y este vino como signo del fruto del trabajo realizado con estos jvenes
confirmados, su constancia y su inters hacen posible la realizacin de dicha celebracin.

Despus de la comunin

Al terminar la comunin de todos los fieles y estando el obispo sentado, uno de los recin
confirmandos dirige unas palabras de accin de gracias.

RITO DE CONCLUSIN

Bendicin final y despedida

El obispo, con las manos extendidas sobre los recin confirmados y sobre el pueblo, los
bendice. En lugar de la bendicin habitual al terminar la misa, se puede usar la siguiente
frmula, o bien la oracin sobre el pueblo que viene despus.

El obispo: Que Dios Padre todopoderoso,

que los ha adoptado como hijos,
hacindolos renacer del agua
y del Espritu Santo,
los bendiga
y los haga siempre dignos
de su amor paternal.
Todos: Amn.

El obispo: Que el Hijo unignito de Dios,

que prometi a su Iglesia
la presencia continua del Espritu de verdad,
los bendiga y los confirme
en la confesin de la fe verdadera.

Todos: Amn.

El obispo: Que el Espritu Santo,

que encendi en el corazn de los discpulos
el fuego del amor,
los bendiga y,
congregndolos en la unidad,
los conduzca,
a travs de las pruebas de la vida,
a los gozos del Reino eterno.

Todos: Amn.

El obispo toma el bculo y prosigue:

Y que a todos ustedes aqu presentes

los bendiga Dios todopoderoso,
Padre +, Hijo +, y Espritu + Santo.

Todos: Amn.

Oracin sobre el pueblo

En vez de la frmula anterior de bendicin, se puede emplear la siguiente oracin sobre el

pueblo.

El dicono, u otro ministro, dice:

Inclnense para recibir la bendicin.

O bien otra monicin semejante.

 Luego, el obispo, con las manos extendidas sobre el pueblo dice:

Confirma, Seor,
lo que haz realizado en nosotros
y conserva en el corazn de tus fieles
los dones del Espritu Santo,
para que nunca se avergencen
de dar testimonio de Jesucristo
y cumplan siempre con amor tu voluntad.

Todos: Amn.

El obispo toma el bculo y prosigue:

Y que a todos ustedes aqu presentes

los bendiga Dios todopoderoso,
Padre +, Hijo + y Espritu + Santo,
descienda sobre ustedes y permanezca para siempre.

Todos: Amn.

El dicono: Pueden ir en paz.

Todos: Demos gracias a Dios.