Texto Descaracterizado

Sistema de aquecimento de gua a gs (SAAG) - Projeto e

Instalao
APRESENTAO
1) Este 1 Projeto foi elaborado pela CE-09:402.02-001 - Sistemas a gs para
aquecimento de gua - Projeto e Instalao - do ABNT/CB-09 - Comit
Brasileiro de Gases Combustveis, nas reunies de:

23/03/2011 11/05/2011 08/06/2011

27/07/2011 14/09/2011 26/10/2011

2) No tem valor normativo;

3) Tomaram parte na elaborao deste Projeto:

Participante Representante

Afonso Teixeira Clesse

Ailton Silva Bosch
Alberto J. Fossa MDJ / Abrinstal
Alcides F. Neto Lorenzetti
Alexandre Dusi Acacio Gasmig
Alexandre Serra SHV Gas
ngela M. A. Fernandes Mitsuigs
Artur Mergulho B. Lins Algs
Camile Borges Moura Sulgas
Carlos A. C. Bratfisch Bratfisch
Carlos E. Appezatto Liquigs
Carlos Y. Takeda Rinnai

1/37
Celestino Boente Garcia Bahiags
Celso Antonio Inova
Cesar Rafael Rossi Persico
Cleiton Santana Grupo Dema
Edesio Obrzut Compags
Edson Furata Rinnai
Eduardo Dalla Costa Astra
Eduardo F. de Souza Bahiags
Eduardo Pratti BR Distribuidora
Emerson F. dos Santos Paranapanema
Fabio R. Sousa Algs
Fabrizio Romanzini Orbis Brasil
Felipe Ultragaz
Fernando F. Guedes Liquigs
Geraldo Bezerra da Silva Lorenzetti
Gilberto Cusato Lorenzetti
Gustavo Galiazzi ABEGS
Jones Frana Maia Termomecnica
Jorge Venncio Comgs
Jos Carlos A. Gonalves Apolo
Jose Chiba Harman
Jos Jorge Chaguri Sindinstalao
Jos Jorge Chaguri Junior MDJ
Jos Ubaldo Komeco
Juliane Martins MDJ
Kiyoshi Sasaki Rinnai
Leandro Carlos Alves Termomecnica
Luciano Santos Bosch
Luiz Felipe Boueri de Amorim CEG
Marcelo Inova
Marcelo Borges Rheem
Marcos C. Siqueira Ultragaz

2/37
Marcos Pelizzon Emmeti
Miguel Marqui Emmeti
Moyss Zimelman Zimelman Eng de Projetos
Osvaldo Mello SHV Gas
Pablo Yutaka Ysobe Matsuo Sergas
Paula Campos Oliveira Comgs
Paulo Ricardo Comgs
Pedro F. Longo Comgs
Pierre Rozsa Abrasip
Ricardo de Souza Cumulus
Ricardo Mendona do Amaral Bosch
Ronaldo Gomes Komeco
Teresinha de Jesus Alvarez CEG
Thiago Rafael Spinello Cumulus
Thyago Henrique Ferreira Bosch
Vicente Ambrzio O. Jnior Ultragaz

3/37
Sistemas a gs para aquecimento de gua (SAAG) - Projeto e
Instalao
Gas systems for water heating (SAAG) - Project and Installation

Palavras-chave: gs combustvel, aquecimento de gua

Descriptors: gas. water heating.

Sumrio
1 Escopo
2 Referncias normativas
3 Termos e definies
4 Requisitos Gerais
4.1 Documentao do projeto
4.2 Manual de operao
4.3 Documentao do SAAG
4.4 Atribuies
4.5 Regulamentaes legais e recomendaes
4.6 Infraestrutura e sistemas complementares
5 Concepo do Sistema de Aquecimento de gua a Gs (SAAG)
5.1 Condies Gerais
5.2 Classificao do SAAG
6 Operao, segurana e proteo
6.1 Consideraes gerais
6.2 Fluidos quentes
6.3 Fogo
6.4 Acesso
6.5 Corroso, eroso e incrustao
6.6 Presso e temperatura
6.7 Formao de ar
6.8 Expanso de fludo
6.9 Estruturas
6.10 Ventilao e exausto
7 Elementos principais do sistema
7.1 Aquecedores
7.2 Sistema de Armazenamento
7.3 Materiais e componentes
8 Circuito Hidrulico
8.1 Consideraes Gerais
8.2 Configuraes dos tipos de SAAG
9 Seleo e dimensionamento do SAAG
9.1 Consideraes Gerais
10 Instalao
10.1 Requisitos gerais
10.2 Aquecedores
10.4 Tubulao de gua
4/37
10.5 Bomba
10.6 Componentes e acessrios
10.7 Manuteno do SAAG
10.8 Armazenamento e Transporte
11 Operacionalizao do SAAG
11.1 Verificao visual do SAAG
11.2 Teste de estanqueidade
11.3 Verificao de fluxo de gua
11.4 Incio de operao
Anexo A (informativo) Tipos e Configuraes de SAAG
Anexo B (informativo) Mtodo de clculo do SAAG
Anexo C (informativo) Vaso de Expanso

Prefcio

A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) o Foro Nacional de Normalizao. As

Normas Brasileiras, cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB),
dos Organismos de Normalizao Setorial (ABNT/ONS) e das Comisses de Estudo Especiais
(ABNT/CEE), so elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos
setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades,
laboratrios e outros).

Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no mbito dos ABNT/CB e ABNT/ONS, circulam

para Consulta Nacional entre os associados da ABNT e demais interessados.

O Escopo desta Norma Brasileira em ingls o seguinte:

Scope

This Standard specifies the requirements for the Building Gas Water Heating System project
(including hydraulic scheme, specification of component, and other) and installation (including
assembling, tests and other) for human use.

This standard applies to combustible gases: Natural Gas (NG), Liquefied Petroleum Gas (LPG,
propane, butane) in vapor stage and mix of air-LPG.

This standard does not apply in vapor generation and heating for industry purposes.

1 Escopo
Esta Norma estabelece os requisitos para projeto (contemplando concepo, dimensionamento,
arranjo hidrulico, especificao de componentes, entre outros) e instalao (contemplando
montagem, ensaios, entre outros) de Sistema a Gs para Aquecimento de gua (SAAG) para
sistemas prediais e uso humano.

Esta Norma se aplica aos seguintes gases combustveis: gs natural (GN), gases liquefeitos de
petrleo (GLP, propano, butano) em fase vapor e mistura ar-GLP.

Esta Norma no aplicvel na gerao de vapor e no aquecimento de gua para processos

industriais.

5/37
2 Referncias normativas
Os documentos relacionados a seguir so indispensveis aplicao deste documento. Para
referncias datadas, aplicam-se somente as edies citadas. Para referncias no datadas,
aplicam-se as edies mais recentes do referido documento (incluindo emendas).

ABNT NBR 5410, Instalaes eltricas de baixa tenso

ABNT NBR 5419, Proteo de estruturas contra descargas atmosfricas
ABNT NBR 5626, Instalao predial de gua fria
ABNT NBR 7198, Projeto e execuo de instalaes prediais de gua quente
ABNT NBR 8130, Aquecedor de gua a gs tipo instantneo - Requisitos e mtodos de ensaio
ABNT NBR 10540, Aquecedores de gua a gs tipo acumulao - Terminologia
ABNT NBR 13103, Instalao de aparelhos a gs para uso residencial Requisitos
ABNT NBR 15526, Redes de distribuio interna para gases combustveis em instalaes
residenciais e comerciais - Projeto e execuo

3 Termos e definies

Para os efeitos deste documento, aplicam-se os termos e definies da ABNT NBR 7198,
ABNT NBR 5626, ABNT NBR 13103 e ABNT NBR 15526, alm dos seguintes:

6/37
3.1
bomba
bomba hidrulica movida por um motor eltrico, responsvel pela circulao forada do fluido
de trabalho.

3.2
circulao forada
circulao de gua no sistema de aquecimento devido predominantemente imposio
externa de presso no circuito hidrulico (por exemplo, atravs de uma bomba).

3.3
dispositivo de pressurizao
dispositivo eletromecnico destinado a manter pressurizada a rede de distribuio hidrulica.

3.4
isolamento trmico
materiais de baixo coeficiente de condutividade trmica, cujo uso nos sistemas solares tem por
objetivo reduzir as perdas de calor.

3.5
respiro
dispositivo para eliminar possveis formaes de ar na rede de gua quente.

3.6
profissional habilitado
pessoa devidamente graduada e com registro no respectivo rgo de classe, com autoridade
de elaborar e assumir responsabilidade tcnica sobre projetos, instalaes e ensaios.

3.6
profissional qualificado
pessoa devidamente capacitada por meio de treinamento e credenciamento executado por
profissional habilitado ou entidade pblica ou privada reconhecida, para executar montagens,
manutenes e ensaios de instalaes de acordo com os projetos e normas.

3.7
instalador
pessoa jurdica ou fsica que fornece e/ou instala o sistema de aquecimento de gua.

3.8
projetista
pessoa jurdica ou fsica que elabora projeto do sistema de aquecimento de gua.

3.9
usurio do sistema de aquecimento
pessoa jurdica ou fsica que utiliza o sistema de aquecimento de gua enquanto em operao.

3.10
sifo
trecho da tubulao em forma de U que serve para a passagem de lquidos e dificulta o fluxo
de gua devido diferena de densidade da gua fria e quente.

3.11
sistema de aquecimento de gua a gs (SAAG)
sistema composto por queimador (es), reservatrio(s) trmico(s), acessrios e suas
interligaes hidrulicas.

3.12
sistema de armazenamento

7/37
sistema composto por um ou mais reservatrios trmicos.

3.13
vaso de expanso
reservatrio fechado e previamente pressurizado, contendo um diafragma ou uma membrana
flexivel, que separa o ar ou nitrognio sobre presso da gua.

3.14
vlvula de reteno
dispositivo que permite o escoamento de gua num nico sentido.

3.15
vlvula de segurana
dispositivo destinado a evitar que a presso ultrapasse determinado valor.

4 Requisitos Gerais

4.1 Documentao do projeto

Recomenda-se que a documentao do projeto do SAAG contemple os seguintes elementos:

a) Premissas de clculo;

b) Dimensionamento;

c) Memorial descritivo;

d) Volume de armazenamento;

e) Presso de trabalho;

f) Fontes de abastecimento de gua;

g) Fontes de abastecimento de gs;

h) Previso de dispositivos de segurana;

i) Massa dos principais componentes;

j) Consideraes a respeito de propriedades fsico-qumicas da gua;

k) Planta, corte, isomtrico, vista, detalhe e diagrama esquemtico, necessrios para perfeita
compreenso das interligaes hidrulicas e interfaces dos principais componentes;

l) Planta, corte, isomtrico, vista, detalhe e diagrama esquemtico, necessrios para perfeita
compreenso da interligao da tubulao de gs e interfaces dos principais
componentes;

m) Planta, corte, isomtrico, vista, detalhe e diagrama esquemtico, necessrios para perfeita
compreenso da interligao dos componentes da exausto dos gases de combusto e
interfaces dos principais componentes;

n) Esquema, detalhes e especificao para operao e controle de componentes eltricos;

o) Especificao dos reservatrios trmicos;

8/37
p) Especificao de tubos, conexes, isolamento trmico, vlvulas e bombas.

4.2 Manual de operao

Recomenda-se que o manual de operao do SAAG contenha os seguintes elementos:

a) Modelo e caractersticas dos equipamentos contidos no SAAG;

b) Descrio do funcionamento do SAAG e seus componentes;

c) Procedimentos para operao;

d) Programa de manuteno;

e) Garantias.

4.2.1 Descrio do funcionamento do SAAG e seus componentes

Recomenda-se que a descrio do funcionamento do SAAG contemple:

a) Diagrama geral, mostrando seus componentes e suas inter-relaes;

b) Diagrama da rede de gs combustvel;

c) Diagrama do sistema eltrico;

d) Diagrama do sistema hidrulico e de fluxo.

4.2.2 Procedimentos de operao do SAAG

Recomenda-se que os procedimentos de operao do SAAG contemplem:

a) Procedimentos para sua partida;

b) Rotinas de operao;

c) Procedimentos de desligamento, situaes de emergncia e segurana.

d) Quadro sintomtico com os problemas mais comuns, seus sintomas e solues.

4.2.3 Programa de manuteno do SAAG

Recomenda-se que o programa de manuteno contemple as seguintes atividades e suas

periodicidades:

a) Limpeza dos queimadores;

b) Limpeza dos reservatrios trmicos;

c) Drenagem e reabastecimento;

d) Inspeo peridica dos sistemas eltricos, hidrulicos e da rede de gs combustvel.

4.3 Documentao do SAAG

Recomenda-se que o consumidor do SAAG mantenha os seguintes documentos:

9/37
a) Projeto;

b) Manual de operao;

c) ART de elaborao do projeto;

d) ART de instalao;

e) Registros de manutenes.

Recomenda-se que os documentos citados estejam sempre disponveis e de fcil acesso para
anlise, no local da instalao.

4.4 Atribuies

O projeto do SAAG deve ser elaborado por profissional habilitado, acompanhado da devida
Anotao de Responsabilidade Tcnica (ART).

A instalao do SAAG deve ser supervisionada por profissional habilitado, e deve ser
acompanhada da devida Anotao de Responsabilidade Tcnica (ART).

O profissional qualificado responsvel pela instalao do SAAG deve possuir procedimentos

definidos e ser devidamente qualificado para execuo dos servios, bem como registros e
evidncias que possam comprovar tal capacitao.

Recomenda-se que qualquer alterao no projeto do SAAG seja executada aps aprovao do
responsvel pelo projeto.

4.5 Regulamentaes legais e recomendaes

Regulamentaes legais (leis, decretos, portarias no mbito federal, estadual ou municipal)

aplicveis devem ser observadas na instalao e utilizao do SAAG, incluindo, mas no se
limitando a, materiais, projetos e instalao.

Recomenda-se a anlise adequada dos materiais e equipamentos a serem utilizados; servios

de projeto, de instalao e de manuteno, bem como o atendimento aos requisitos de projeto
definidos para o funcionamento adequado do SAAG.

Recomenda-se que os materiais e equipamentos atendam aos requisitos das normas de

especificao aplicveis e citadas nesta Norma.

Recomenda-se que a qualificao da pessoa fsica ou jurdica prestadora de servio de

instalao possua sua conformidade atestada no tocante aos requisitos de qualidade,
segurana e meio ambiente, bem como da mo-de-obra empregada na realizao de cada tipo
de servio executado.

4.6 Infraestrutura e sistemas complementares

Os requisitos da rede de distribuio interna de gs devem ser conforme ABNT NBR 15526.

Os requisitos do sistema de distribuio de gua fria devem ser conforme ABNT NBR 5626.

Os requisitos do sistema de distribuio de gua quente devem ser conforme ABNT NBR 7198.

Os requisitos do sistema eltrico devem ser conforme ABNT NBR 5410.

10/37
Os requisitos do sistema de proteo de estruturas contra descargas atmosfricas devem ser
conforme ABNT NBR 5419.

5 Concepo do Sistema de Aquecimento de gua a Gs (SAAG)

5.1 Condies Gerais

O SAAG deve ser constitudo basicamente por trs elementos principais:

a) Aquecedor;

b) Sistema de armazenamento (se aplicvel);

c) Materiais e componentes.

5.1.1 Aquecedor

Os aquecedores so responsveis pelo aquecimento da gua a partir da queima direta do gs

combustvel ou, indiretamente, a partir do aquecimento de fludo de trabalho.

Os aquecedores devem ser dimensionados para a potncia necessria em funo da demanda

de gua quente da unidade habitacional ou edificao.

Os aquecedores devem operar corretamente dentro dos intervalos de presso e temperatura

de projeto e suportar as condies ambientais previstas para o funcionamento real, sem
comprometimento da vida til projetada para o SAAG.

Para o funcionamento adequado do SAAG, a seleo do(s) aquecedor(es) deve considerar os

seguintes parmetros:

a) Perdas trmicas;

b) Sistema de armazenamento (se aplicvel);

c) Local da instalao;

d) Tipo de aplicao;

e) Simultaneidade de uso;

f) Vazo instantnea de gua quente.

5.1.2 Sistema de Armazenamento

O armazenamento de energia gerada, quando necessrio, em funo da no simultaneidade

entre consumo e gerao de calor, feito atravs do armazenamento de gua em um
reservatrio apropriado e se manifesta pela elevao da temperatura da gua armazenada.

O sistema de armazenamento deve operar corretamente dentro dos intervalos de presso e

temperatura de projeto e suportar as condies ambientais previstas para o funcionamento
real, sem comprometimento da vida til projetada para o SAAG.

Para o funcionamento adequado do SAAG, a seleo do sistema de armazenamento deve

considerar os seguintes parmetros:

a) Perdas trmicas;

11/37
b) Estratificao trmica;

c) Taxa de recuperao trmica;

d) Demanda de gua quente;

A fim de evitar danos estrutura do SAAG, devem ser tomadas precaues para que
eventuais expanses trmicas da gua ou fludo de trabalho, que possam ocorrer mesmo sem
que sua presso supere a presso de trabalho do SAAG, gerem vazamentos e/ou danifiquem
os seus componentes e a rede de distribuio de gua quente, assim como a formao de
presso negativa no interior do reservatrio trmico

5.1.3 Materiais e componentes

Os materiais e componentes do sistema e suas interligaes devem estar projetados de

maneira a conduzir a gua ou o fludo de trabalho aquecido de forma segura e minimizando
perda trmica, contemplando contrao e a expanso devido s mudanas trmicas, que iro
surgir em intervalos de temperaturas de servio.

Os materiais e componentes devem resistir corroso e calcificao, e ser montados de forma

a permitir manuteno com incluso e excluso de conexes.

Os componentes que contenham partes mveis, devem ser capazes de cumprir a funo com
a qual tenham sido projetados, sem desgaste ou deteriorao durante sua vida til prevista.

As bombas, vlvulas, tubulaes, entre outros, devem operar corretamente dentro dos
intervalos de presso e temperatura de projeto e suportar as condies ambientais previstas
para o funcionamento real, sem reduzir a vida til projetada para o sistema.

Deve-se prever que o SAAG resista a perodos sem consumo de gua quente, sem
deteriorao do sistema e de seus componentes.

O SAAG deve estar projetado de modo a suportar falhas no fornecimento de energia eltrica,
gs combustvel e gua, evitando que haja danos nos seus componentes.

Materiais incompatveis do ponto de vista de corroso, eroso e incrustao devem ser

protegidos ou tratados para prevenir degradao dentro das condies de servio.

A Tabela 1 apresenta alguns materiais e componentes, e respectivas funes do SAAG.

Tabela 1 Materiais e Componentes do SAAG

Item Materiais e Componente Funo

1. Controlador de temperatura Controlar o funcionamento de bomba hidrulica ou aquecedor
do SAAG e eventualmente possui funes de segurana
2. Sensor de Temperatura Medir a temperatura da gua em pontos especficos do SAAG.

3. Vaso de Expanso Proteger o sistema contra variaes de presso causadas e

expanso volumtrica durante o funcionamento do SAAG
4. Vlvula de Alvio de Presso Aliviar automaticamente a presso do SAAG caso a presso
mxima seja atingida
5. Vlvula de Reteno No permitir o movimento reverso da gua ou fludo de
trabalho
6. Vlvula Eliminadora de Ar Permitir a sada de ar da rede de gua quente e do SAAG

12/37
 7. Vlvula Quebra-Vcuo Aliviar presses negativas formadas durante o funcionamento
do SAAG permitindo a entrada de ar.
8. Dreno Possibilitar o escoamento ou drenagem da gua ou fludo de
trabalho do SAAG
9. Bomba Promover a circulao forada da gua ou do fludo de
trabalho pelo SAAG
10. Tubos e Conexes Interconectar os componentes e transportar gua ou fludo de
trabalho
11. Isolamento Trmico Minimizar perdas trmicas dos componentes e acessrios do
SAAG
12. Respiro Equalizar presses positivas e negativas do SAAG e permitir a
sada de ar e vapor
13. Pressurizador Promover um aumento de presso da gua ou do fludo de
trabalho no SAAG
14. Trocador de calor Dispositivo de troca trmica entre dois fludos sem que tenha
mistura entre eles.
15. Vlvula termosttica Vlvula controladora de temperatura destinada a garantir a
temperatura dentro de uma faixa pr-determinada e/ou
controlar temperatura para uma condio de conforto
automaticamente, modulando fluxo de gua quente e fria.
16. Vlvula termosttica desviadora Vlvula de duas vias controlada termicamente em funo de
uma temperatura pr-determinada.
17. Fluxostato Chave acionada pelo fluxo de gua.

18. Pressostato Chave acionada pela presso da gua.

19. Vlvula redutora de presso Dispositivo destinado a reduzir a presso pr-definida.

5.2 Classificao do SAAG

O SAAG pode ser direto ou indireto, classificado conforme Tabela 2.

Tabela 2 Classificao dos Sistemas de Aquecimento de gua a Gs

Aplicao
Tipo Aquecimento
Individual Coletivo
Passagem Aquecimento atravs de Aquecimento atravs de
passagem de fluxo de gua passagem de fluxo de gua
1 (direto) ou fludo (indireto) para (direto) ou fludo (indireto) para
uma unidade habitacional. mais de uma unidade
habitacional.
Acumulao Aquecimento de gua (direto) Aquecimento de gua (direto) ou
ou fludo (indireto) do fludo (indireto) do reservatrio
2 reservatrio trmico atravs de trmico atravs de uma fonte
uma fonte trmica incorporada trmica incorporada para mais de
para uma unidade habitacional. uma unidade habitacional.
Passagem com Aquecimento de gua (direto) Aquecimento de gua (direto) ou
Reservatrio ou fludo (indireto) do fludo (indireto) do reservatrio
3 Trmico reservatrio trmico atravs de trmico atravs de aquecedor(es)
um aquecedor de passagem de passagem para mais de uma
para uma unidade habitacional. unidade habitacional.

13/37
6 Operao, segurana e proteo

6.1 Consideraes gerais

Controles, sensores, vlvulas e dispositivos de segurana devem ser identificados de acordo

com sua funo.

Controles para desligamento de emergncia devem ser identificados de maneira indelvel e

permanente.

O SAAG pode possuir alertas indicativos de problemas no prprio sistema, ou em parte do

sistema, a fim de que se identifique o mau funcionamento.

O SAAG deve evitar risco a sade ou segurana atravs de dispositivos, procedimentos de

operao e de manuteno, entre outros.

Instalaes de dispositivos eltricos devem atender a NBR 5410.

Instalao de sistemas de proteo contra descargas atmosfricas devem atender a NBR

5419.

Instalaes de redes de gs e aparelhos devem atender a NBR 15526 e NBR 13103, no que
for aplicvel.

6.2 Fluidos quentes

O SAAG deve estar provido de dispositivo de alvio de presso ou fludo (ex.: vlvula, respiro) e
no deve causar danos estruturais, contaminar a gua, criar risco de fogo e colocar em risco a
sade ou segurana.

A drenagem de fludo aquecido deve ser conduzida para local apropriado de forma a evitar
acidentes e danos, bem como propiciar identificao da ocorrncia.

6.3 Fogo

Os materiais e componente utilizados no SAAG devem cumprir os requisitos aplicveis a

segurana contra combusto ou incndio.

6.4 Acesso

A instalao do SAAG deve ser feita em local que possibilite manuteno do sistema e no
prejudique o movimento de pessoal e cargas, assim como conexes que permitam o desmonte
para manuteno quando necessrio.

6.5 Corroso, eroso e incrustao

Nos locais ou situaes que apresentem condies de ocorrncia de corroso, deve-se prever
a proteo adequada dos componentes do sistema.

Outros materiais incompatveis do ponto de vista de corroso, eroso, incrustao devem ser
protegidos ou tratados para evitar degradao durante sua vida til.

6.6 Presso e temperatura

Os materiais e componentes do sistema devem ser capazes de operar nas faixas de presso e
temperatura especificadas em projeto ou declaradas pelo fabricante.

14/37
O sistema deve conter dispositivo ou mecanismo de proteo contra sobrepresso, subpresso
e sobre-temperatura, sensor.

Nota: Exemplos de proteo so respiro, vlvula quebra-vcuo, vlvula de segurana.

6.7 Formao de ar

O SAAG deve conter dispositivo ou mecanismo para eliminar vapor dgua e bolhas de ar
eventualmente gerado no sistema.

Nota: Exemplos de proteo so: respiro, vlvula eliminadora de ar.

6.8 Expanso de fludo

O SAAG deve conter dispositivos ou mecanismos para absorver expanso trmica de fludo
gerados evitando danos ao sistema.

Nota: Exemplos de proteo so: tanque de expanso, vaso de expanso, respiro.

6.9 Estruturas

As estruturas para montagem e instalao do SAAG devem ter resistncia para suportar os
esforos decorrentes.

6.10 Ventilao e exausto

O local de ambiente de instalao do SAAG deve ser adequadamente ventilado e possibilitar a

exausto dos gases de combusto de forma a eliminar risco de sade e segurana.

7 Elementos principais do sistema

Materiais, dispositivos e equipamentos devem atender Normas Tcnicas aplicveis e devem
ser assegurados pelos fabricantes.

7.1 Aquecedores

Os aquecedores podem estar contemplados em:

a) Aquecedor de gua a gs tipo instantneo, conforme ABNT NBR 8130;

b) Aquecedores de gua a gs tipo acumulao, conforme ABNT NBR 10540;

c) Outros equipamentos conforme especificaes de fabricantes.

Os aquecedores devem ser capazes de operar nas faixas de presso, temperatura e demais
condies especificadas em projeto do SAAG.

7.2 Sistema de Armazenamento

Os sistemas de armazenamento, quando existentes, devem ser capazes de operar nas faixas
de presso, temperatura e demais condies especificadas em projeto do SAAG.

15/37
7.3 Materiais e componentes

7.3.1 Tubulao

Tubos, conexes e acessrios devem ser capazes de suportar os fluidos nas mximas
temperaturas e presso encontradas no SAAG e devem ser conforme normas brasileiras
aplicveis.

As tubulaes e seus acessrios devem ser dimensionados para transportar o fluido de

trabalho nas vazes de projeto do SAAG sem excessivo rudo ou vibrao, o que pode induzir
altos nveis de tenses mecnicas suficientes para causar danos.

7.3.2 Isolamento trmico

A tubulao deve ser isolada termicamente em instalaes embutidas ou aparentes e a

especificao dos materiais deve atender aos seguintes requisitos:

a) Ser estvel na temperatura mxima a que ser exposto em servio;

b) No propagante a chama;

c) Quando exposto ao tempo deve ser protegido contra ao de intempries e radiao

ultravioleta.

7.3.3 Bomba e pressurizador

As bombas e pressurizadores devem ser capazes de operar nas faixas de presso, vazo,
temperatura, aspectos de corroso e demais condies especificadas em projeto do SAAG,
dentro da vida til para a qual foram projetados.

O grau de proteo da bomba, nvel de rudo e vibrao devem ser compatveis com o local de
instalao.

7.3.4 Vaso e tanque de expanso

Os vaso e tanque de expanso devem ser construdos com materiais e componentes capazes
de suportar a mxima temperatura, presso e vazo sem nenhum dano ao SAAG.

O Anexo C apresenta detalhes sobre o vaso de expanso.

7.3.5 Trocador de calor

O trocador de calor deve ser construdo com materiais e componentes capazes de suportar a
mxima temperatura, presso, potncia trmica e vazo sem nenhum dano ao SAAG.

O trocador de calor de ser resistente ao fludo de trabalho.

7.3.6 Vlvulas e dispositivos de segurana

As vlvulas e dispositivos de segurana devem ser capazes de operar nas faixas de presso,
temperatura, vazo e demais condies especificadas em projeto do SAAG e deve ser
conforme normas brasileiras aplicveis.

7.3.7 Instrumentos e sensores

Os instrumentos e sensores devem ser construdos de materiais e componentes capazes de

suportar a mxima temperatura, presso e vazo sem nenhum dano ao SAAG.

16/37
8 Circuito Hidrulico

8.1 Consideraes Gerais

O projeto do circuito hidrulico do SAAG deve contemplar adequao das vazes e presses
entre os seus componentes.

Nota: a adequao das vazes e presses prev a garantia de fluxo hidrulico entre os
componentes, incluindo dimensionamento adequado da tubulao entre outras providncias

Devem ser previstos registros para que haja manuteno dos principais componentes do
SAAG, particularmente do reservatrio trmico e aquecedor.

8.2 Configuraes dos tipos de SAAG

O Anexo A apresenta exemplos de alternativas para configuraes dos diversos tipos de

SAAG.

A circulao entre aquecedor e reservatrio, quando aplicvel, deve ser feita por circulao
forada instalando uma motobomba acionada por comando, acionada automaticamente
quando a temperatura da gua do reservatrio estiver abaixo de valor definido em projeto do
SAAG.

9 Seleo e dimensionamento do SAAG

9.1 Consideraes Gerais

A seleo do tipo e configurao do SAAG deve levar em considerao, no mnimo, as

seguintes condies:

a) Demanda de gua quente;

b) Demanda diria;

c) Vazo de gua quente;

d) Espao disponvel;

e) Condies do ambiente;

f) Temperatura de utilizao;

g) Condies hidrulicas;

h) Condies fornecimento do gs;

i) Hbitos de consumo;

j) Condies climticas;

k) Tipo de aplicao.

O dimensionamento do SAAG deve ser realizado para atendimento da demanda de gua

quente dos pontos de consumo selecionados, considerando as particularidades de uso.

17/37
O objetivo do dimensionamento do SAAG determinar a potncia do aquecedor e volume do
sistema de armazenamento (quando existente).

O dimensionamento do SAAG pode ser realizado por qualquer procedimento tecnicamente

reconhecido. Um mtodo de clculo sugerido no Anexo B.

10 Instalao

10.1 Requisitos gerais

Recomenda-se verificar se as condies do projeto do SAAG podem ser atendidas no local

previsto para a instalao.

Recomenda-se verificar se materiais e equipamentos esto conforme especificaes, manual

de instalao e projeto do SAAG.

Recomenda-se verificar a necessidade e existncia de sistemas de escoamento para

preveno contra possveis vazamentos dos componentes do SAAG para local apropriado.

Recomenda-se que furaes ou passagens em peas estruturais sejam feitas de forma a

preservar a integridade da edificao e sistemas prediais.

10.2 Aquecedores

10.2.1 Geral

Os requisitos para instalao do aquecedor a gs devem ser conforme ABNT NBR 13103.

10.2.2 Materiais e equipamentos

Os materiais e equipamentos utilizados na instalao dos aquecedores devem resistir ao

mecnica, qumica e trmica compatvel para que tenham garantida a sua vida til.

10.2.3 Local da instalao

O aquecedor deve ser instalado de forma a permitir sua eventual substituio e acesso para
sua manuteno.

Recomenda-se que o aquecedor a ser instalado em reas externas tenha seus componentes
projetados para trabalhar nas condies de exposio a intempries, radiao UV, dentre
outros; ou seja protegido por meios adequados de forma a garantir seu correto funcionamento.

10.2.4 Proteo contra retorno de gua quente

Recomenda-se que a tubulao de alimentao de gua fria seja dotada de sifo, de forma a
impedir o retorno de gua quente ao reservatrio de gua fria. A altura mnima do sifo deve
estar de acordo com as especificaes, manual e projeto, no devendo ser inferior a 30 cm de
altura (ver figuras 5 e 6).

18/37
Figura 1 Exemplo de sifo 1 Figura 2 Exemplo de sifo 2

10.3 Reservatrios trmicos (se aplicvel)

10.3.1 Geral

Recomenda-se verificar se o reservatrio trmico compatvel com a condio de instalao

em ambiente interno ou ao tempo.

Os reservatrios trmicos devem ser instalados numa estrutura de apoio de forma a resistir aos
esforos aplicados quando cheios. Recomenda-se que o reservatrio trmico seja instalado
sobre uma base de no mnimo 5 cm, para evitar contato com a gua na lavagem de pisos.

As entradas e sadas de gua no reservatrio trmico devem possuir registros e unies para
eventuais manutenes e reparos na instalao, exceto em sadas para os dispositivos de
segurana.

10.3.2 Proteo contra presso negativa, acmulo de ar e excesso de presso positiva

Devem ser instalados meios de limitar a presso do reservatrio trmico a valores que no
excedam os limites de presso especificada conforme projeto. .

Devem ser instalados meios de eliminar vapor dgua e bolhas de ar geradas no SAAG
conforme projeto.

10.3.3 Respiro

No caso de instalao de respiro, a tubulao deve ser livre, desobstruda e aberta atmosfera
o tempo todo.

A instalao do respiro deve estar de acordo com os seguintes requisitos:

a) a tubulao deve ser instalada na posio ascendente, a partir do ponto de conexo mais
alto do reservatrio trmico, sem restries, obstruo ou mudana brusca de direo;

b) o tubo deve ultrapassar em no mnimo 0,30 m o nvel de gua mxima da caixa de

alimentao de gua fria;

c) o dimetro interno do tubo deve ser conforme especificao no projeto.

Na ausncia do respiro, e proibida a instalao de vlvula de reteno no ramal de alimentao

de gua fria do aquecedor conforme NBR 7198.

10.3.4 Vlvula de alvio de presso positiva

19/37
A tubulao de descarga da vlvula de alvio deve ter dimetro recomendado pelo fabricante
do reservatrio trmico, sendo, no mnimo, de 15 mm, no podendo possuir nenhuma restrio
ou obstruo e conduzir a gua eliminada para local apropriado.

10.3.5 Vlvula de alvio de presso negativa (quebra - vcuo)

Caso o dispositivo quebra - vcuo esteja separado ou conectado em outra ligao, o corpo da
vlvula de alvio deve estar acima do nvel de gua do reservatrio trmico e instalada
estritamente de acordo com as instrues do fabricante do reservatrio trmico ou projeto.

10.3.6 Vlvula eliminadora de ar

A vlvula eliminadora de ar deve ser instalada acima do nvel superior do reservatrio trmico,
de acordo com especificaes do fabricante ou projeto.

10.3.7 Drenagem

O SAAG deve ser dotado de dispositivo de drenagem. A tubulao de drenagem deve ser
conduzida a local apropriado para descarga de modo a no causar danos ao usurio.

O SAAG desprovido de respiro deve ser dotado de dispositivo que facilite a entrada de ar no
equipamento em caso de drenagem. Este deve estar acima do nvel de gua no reservatrio
trmico e deve ter capacidade de vazo compatvel com o dispositivo de drenagem do
reservatrio trmico.

10.4 Tubulao de gua

A tubulao de gua deve ser executada com material que resista s condies de presso e
temperatura do SAAG.

Recomenda-se que sejam evitados sifes ou embarrigamentos na instalao da tubulao.

para garantir o adequado funcionamento do SAAG evitando o acmulo de bolhas
desprendidas no aquecimento da gua e a conseqente estagnao do fluido.

A tubulao de alimentao do SAAG deve ser feita diretamente de caixa dgua fria.

10.4.1 Conexes de servio

Conexes de servio apropriadas (juntas de unio, registros, etc.) devem ser previstas em
localizaes prontamente acessveis para preencher, drenar, limpar e permitir manuteno do
SAAG.

Recomenda-se que as conexes de servio sejam instaladas em locais de fcil acesso.

10.4.2 Isolamento trmico

Aps realizao do teste de estanqueidade e limpeza da tubulao, deve-se instalar na

tubulao o isolamento trmico em todo o seu trajeto para evitar perdas de calor.

A instalao do isolamento trmico deve ser executada de maneira a evitar que qualquer
acmulo de umidade reduza sua eficincia.

No caso de tubulao aparente, exposta a raios solares, o isolamento trmico deve ser
adequadamente protegido.

20/37
10.5 Bomba

A bomba deve ser capaz de suportar os fluidos na mxima temperatura encontrada no SAAG e
ser instalada para trabalhar com presso positiva na suco e de maneira a prover o acesso a
servios ou substituio.

Unies de servios e registros gaveta ou vlvula esfera devem ser posicionadas nas
tubulaes adjacentes bomba, para permitir a remoo da unidade.

As bombas devem ser instaladas para permitir circulao adequada de ar evitando

sobreaquecimento do motor.

Deve-se prever suporte adequado nas bombas a fim de evitar vibrao.

A instalao das bombas deve atender os seguintes requisitos:

a) a bomba deve retirar a gua do reservatrio trmico e circular esta gua no(s)
aquecedor(es);

b) uma vlvula de reteno deve ser instalada aps a sada da bomba;

c) a bomba deve estar corretamente suportada em base ou estrutura adequadamente

projetada, e a tubulao disposta de maneira a no permitir que a vibrao seja transmitida
aos elementos do SAAG e estrutura da construo.

Os controles da bomba devem ser dispostos e conectados de acordo com as especificaes,

projeto ou manual do fabricante.

Na utilizao de controlador diferencial de temperatura para acionamento da bomba, a

instalao dos sensores de temperatura deve atender os seguintes requisitos:

a) permitir leitura precisa da temperatura da gua (ex: poo termomtrico ou mecanismo

apropriado);

b) depois de posicionados, os sensores devem ser isolados termicamente e protegidos,

garantindo que eles estejam lendo somente a temperatura da gua e no do ambiente
onde estiverem.

10.6 Componentes e acessrios

Componentes do SAAG expostos s aes externas (intempries, choques mecnicos, etc.)

devem ser protegidos para assegurar que suas funes em servio no sejam prejudicadas.

10.6.1 Filtro - limpeza

Filtros, se inclusos, devem ser alocados de tal maneira que possam ser limpos ou substitudos
com a mnima interrupo do SAAG e equipamento adjacente.

10.6.2 Controles e dispositivos de segurana

Controles e dispositivos de segurana devem ser selecionados e instalados de modo a garantir,

que, numa eventual falha de qualquer componente do sistema, no resulte em danos aos
usurios e ao SAAG. A instalao destes acessrios deve ser feita de acordo com
especificaes, manual do fabricante ou projeto.

Controles, sensores e vlvulas devem ser identificados de acordo com sua funo.

21/37
O quadro de comando do sistema, quando existente, deve ser instalado em local de fcil
acesso e visualizao.

10.6.3 Sensores

Os sensores de temperatura devem ser fixados de forma mecnica e devem estar em contato
com a parte do sistema que ir medir e estarem isolados do ambiente.

Os sensores de temperatura devem ser instalados conforme especificaes, manual e projeto.

10.6.4 Instrumentos

Os instrumentos devem ser instalados de modo a permitir fcil leitura.

10.7 Manuteno do SAAG

A Manuteno do SAAG deve ser realizada conforme manual de operao e manuteno (ver
4.2).

As vlvulas de alvio de presso, vlvula eliminadora de ar, termostatos, controles e demais

acessrios hidrulicos e eletroeletrnicos do SAAG devem ser inspecionadas periodicamente
quanto ao seu funcionamento.

10.8 Armazenamento e Transporte

Os aquecedores, reservatrios trmicos e acessrios do SAAG devem ser armazenados e

transportados conforme orientao do fabricante.

Os reservatrios trmicos devem sempre ser transportados pelas alas de transporte ou pelos
ps, nunca pelas pontas dos tubos.

11 Operacionalizao do SAAG

11.1 Verificao visual do SAAG

Aps o trmino da instalao, deve ser realizada uma verificao visual geral do SAAG para
assegurar que o sistema est completo e que todos os seus componentes foram
adequadamente instalados conforme projeto.

A inspeo visual deve incluir pelo menos as seguintes verificaes:

a) Correta instalao e ordem da interligao de aquecedor(es), reservatrio(s) trmico(s),

vlvulas, registros, bomba(s), dispositivos de drenagem, tubulao e os demais
componentes do SAAG;

b) Existncia e correta instalao dos equipamentos de segurana tais como respiro, vlvulas
de segurana, vlvulas de alvio de presso;

c) Correta posio de operao dos registros e vlvulas do SAAG (posio aberta / fechada /
regulada);

d) Desobstruo das tubulaes de respiro ou dispositivos de alvio e de drenagem;

e) Existncia e correta instalao de isolamento trmico das tubulaes do SAAG, incluindo

as devidas protees contra a ao de intempries e radiao ultravioleta quando exposto
ao tempo;

22/37
f) Vedao da cobertura nas interferncias com as tubulaes, elementos de fixao e
demais componentes do SAAG;

g) Correta instalao de dispositivos eltricos;

h) Se os dispositivos de alvio e de drenagem esto corretamente instalados;

i) Se os sistemas de controle esto na posio automtica e funcionando adequadamente.

11.2 Teste de estanqueidade

Antes da realizao do teste de estanqueidade, todo o ar deve ser purgado.

Os procedimentos de teste devem ser feitos conforme manual de operao e projeto.

Antes do incio de utilizao e da instalao do isolamento trmico, a estanqueidade do SAAG

deve ser testada em 1,5 vezes a presso de trabalho a temperatura de no mnimo 60C,
atravs de teste hidrosttico.

Os vazamentos, se existentes, devem ser corrigidos e o SAAG novamente testado.

11.3 Verificao de fluxo de gua

O fluxo de gua deve ser verificado atravs de uma das opes abaixo:

a) Utilizando-se dispositivo de verificao de fluxo (medidor de vazo, visor, etc.).

b) Verificando-se aumento de temperatura no reservatrio trmico (quando existente).

11.4 Incio de operao

Ao iniciar-se a operao do sistema, todo o ar deve ser purgado.

Antes do incio da utilizao do SAAG, deve-se certificar de que o sistema em condies de

operao, assim como as suas interfaces com a edificao, entre elas a rede de alimentao
de gua fria, a rede de consumo de gua quente, a rede de energia eltrica (se existente),
fixao, suportes e bases estruturais, etc.

23/37
 Anexo A
(informativo)

Tipos e configuraes de SAAG

A.1 Diagrama Tipo 1 Aquecedor de passagem individual

A.2 Diagrama Tipo 1 Aquecedor de passagem coletivo

24/37
A.3 Diagrama Tipo 2 Aquecedor de acumulao individual

A.4 Diagrama Tipo 2 Aquecedor de acumulao coletivo

25/37
A.5 Diagrama Tipo 3 Aquecedor de passagem com reservatrio trmico
(sistema direto)

A.6 Diagrama Tipo 3 Aquecedor de passagem com reservatrio trmico

(sistema indireto - serpentina interna ao reservatrio)

26/37
A.7 Diagrama Tipo 3 Geradora de gua quente com reservatrio trmico
(sistema indireto serpentina interna ao reservatrio)

A.8 Diagrama Tipo 3 Geradora de gua quente com reservatrio trmico

(sistema indireto trocador de calor externo ao reservatrio)

27/37
A.9 Diagrama Tipo 3 Aquecedor de passagem com reservatrio trmico
(sistema indireto trocador de calor externo ao reservatrio)

A.10 Diagrama Tipo 4 Geradora de gua quente para aquecimento de piscina

(sistema indireto trocador de calor externo ao reservatrio)

28/37
A.11 Diagrama Tipo 4 Aquecedor de passagem para aquecimento de piscina
(sistema indireto trocador de calor externo ao reservatrio)

Legenda:

29/37
 Anexo B
(informativo)

Mtodo de clculo do SAAG

B.1 Dimensionamento do SAAG tipo 1 (passagem)

O dimensionamento do SAAG tipo 1 deve ser realizado atravs da determinao da vazo
instantnea do aquecedor e clculo da sua potncia.

B.1.1 Determinao das vazes do(s) aquecedor(es)

Para o levantamento das vazes mximas (pico de consumo) deve ser levado em
considerao o perfil dos usurios (uso simultneo) e caracterstica do(s) ponto(s) de consumo
(vazo mxima).

Recomenda-se que a vazo do aquecedor seja igual ou maior que a somatria das vazes
mximas dos pontos de consumo que podem estar simultaneamente em funcionamento.

As vazes mximas dos pontos de consumo podem ser determinadas atravs de consulta aos
fabricantes das peas (duchas, torneiras, etc.) ou atravs de referncias de Normas ou estudos
tcnicos, sempre levando em considerao as presses de servio da rede.

B.1.2 Determinao da potncia do(s) aquecedor(es)

A potncia do(s) aquecedor(es) deve ser calculada de acordo com a seguinte expresso:

qmxima c (Tconsumo Tgua. fria )

P
860
onde:

P potncia til do(s) aquecedor(es) (kW)

qmxima somatria das vazes mximas dos pontos de consumo simultneos (l/h)

c calor especfico da gua (igual a 1)

Tconsumo temperatura de consumo de utilizao (C) (sugere-se que seja adotado 40C)

Tgua fria temperatura da gua fria do local de instalao (C).

Nota 1: recomenda-se adicionar potncia til calculada as perdas trmicas no transporte de

gua quente, sempre que necessrio.

Nota 2: A determinao da potncia nominal o quociente entre potncia til calculada e

eficincia do aparelho a gs.

30/37
B.2 Dimensionamento do SAAG tipo 2 (acumulao)
O dimensionamento do SAAG tipo 2 deve ser realizado com base no volume de gua quente
solicitado durante o perodo de maior consumo, conforme as etapas apresentadas a seguir.

B.2.1 Determinao do volume de consumo de gua quente

Para o levantamento do volume de consumo de gua quente na temperatura de uso (Vconsumo),

deve ser levada em considerao a quantidade dos usurios, perfil dos usurios (tempo de
uso) e caracterstica do(s) ponto(s) de consumo (vazo mxima).

As vazes mximas dos pontos de consumo podem ser determinadas atravs de consulta aos
fabricantes das peas (duchas, torneiras, etc.) ou atravs de referncias de Normas ou estudos
tcnicos, sempre levando em considerao as presses de servio da rede.

Os tempos de uso podem ser determinados atravs de consulta a levantamentos estatsticos

ou estudos tcnicos.

B.2.2 Determinao do volume de consumo de gua quente corrigido para

temperatura de armazenamento

O clculo do volume de armazenamento de gua quente, corrigido pelas temperaturas de uso

e ambiente, deve ser feito atravs da seguinte expresso:

Vconsumo Tconsumo Tgua. fria

Vcorrigido
Tarmaz Tgua. fria

onde,

Vcorrigido volume de consumo de gua quente na temperatura de armazenamento (l)

Vconsumo volume de consumo de gua quente na temperatura de uso (l)

Tconsumo temperatura de consumo de utilizao (C) (sugere-se que seja adotado 40C)

Tarmaz temperatura de armazenamento da gua (C) (Tarmaz. Tconsumo)

Tgua fria temperatura da gua fria do local de instalao (C)

B.2.3 Determinao do volume de gua quente para o perodo de maior

consumo

O clculo do volume de gua quente necessrio no perodo de maior consumo realizado

adotando-se fator de simultaneidade aplicado ao volume de consumo corrigido, conforme a
seguinte expresso:

V pico Vcorrigido FS

onde:

Vpico volume de gua quente mximo consumido em uma hora (l);

Vcorrigido volume de consumo de gua quente na temperatura de armazenamento (l)

FS fator de simultaneidade;

31/37
O fator de simultaneidade tem por objetivo corrigir o valor do volume de gua quente a ser
armazenado para um valor adequado utilizao no perodo de maior consumo.

No caso de um SAAG para uma unidade habitacional, recomenda-se adotar o valor do fator de
simultaneidade em 0,9.

No caso de um SAAG para um conjunto de unidades habitacionais residenciais, recomenda-se

adotar o valor do fator de simultaneidade obtido da Erro! Fonte de referncia no
encontrada..

Figura 1 Fator de simultaneidade para unidades habitacionais residenciais (converter p/ FS)

*** INCLUIR NOVA ALTERNATIVA BOSCH ***

B.2.4 Determinao do volume mnimo de gua quente armazenada

O volume mnimo de gua quente a ser armazenada no reservatrio trmico deve ser calculado
atravs da seguinte equao:

Varmaz. gs V pico Farmaz

Onde,

Varmaz gs volume mnimo de armazenamento do sistema de aquecimento a gs (l)

Vpico volume de gua quente mximo consumido em uma hora (l)

Farmaz fator de minorao para determinar o volume mnimo de armazenamento

O fator de armazenamento tem por objetivo limitar o volume mnimo a ser armazenado em
funo de estratificao trmica do reservatrio.

Recomenda-se adotar 100 litros como volume mnimo do reservatrio trmico, de forma a
garantir um volume mnimo para estratificao.

32/37
Recomenda-se adotar os valores da Tabela 3.

Tabela 3 Fator de armazenamento

Vpico Farmaz
(l)
1
de 0 a 1.500 /3
1
de 1.501 a 6.000 /4
1
de 6.001 a 12.000 /5
1
de 12.001 a 20.000 /6
1
Maior que 20.001 /7

B.2.5 Determinao da potncia dos aquecedores a gs

Para determinar a potncia dos aquecedores a gs necessrio definir a capacidade de

recuperao do reservatrio no instante mais crtico, determinado anteriormente como sendo a
hora de maior consumo.

Calcula-se o volume de recuperao do sistema como sendo a diferena entre o volume de

gua quente demandado e o volume armazenado, calculado pela seguinte expresso:

Vrecup V pico Varmaz. gs

Onde:

Vrecup volume necessrio para recuperao do sistema na hora mais crtica (l)

Vpico volume de gua quente mximo consumido em uma hora (l)

Varmaz gs volume de armazenamento do sistema de aquecimento a gs (l)

Definido o volume necessrio de recuperao do sistema preciso calcular a potncia do

aquecedor que atende a estas condies, de acordo com a seguinte expresso:

qrecup. c Tarmaz Tgua. fria

P
860
Onde:

P potncia til do(s) aquecedor(es) (kW)

qrecup volume necessrio para recuperao do sistema na hora mais crtica (l/h)

c calor especfico da gua (igual a 1)

Tarmaz temperatura de armazenamento da gua (C)

Tgua fria temperatura da gua fria do local de instalao (C)

Onde: qrecup = Vrecup / 1h

33/37
Nota 1: recomenda-se adicionar potncia til calculada as perdas trmicas no transporte de
gua quente, sempre que necessrio.

Nota 2: A determinao da potncia nominal o quociente entre potncia til calculada e

eficincia do aparelho a gs.

B.3 Dimensionamento do SAAG tipo 3 (passagem com reservatrio

trmico)
O dimensionamento do SAAG tipo 3 deve ser realizado conforme A.2.

34/37
 Anexo C
(informativo)

Vaso de Expanso

Os vasos de expanso consistem normalmente num reservatrio fechado e previamente

carregado a uma certa presso. Dentro existe um diafragma ou uma membrana flexivel, que
separa o ar ou nitrognio sobre presso da gua.

Atravs da compresso do ar ou do nitrognio permitido o aumento do volume de gua

devido alta temperatura, num circuito fechado, ou ento armazenar a gua num circuito
pressurizado.

Os vasos de expanso com membrana so projetados para serem instalados em sistema com
circuitos fechados de calor ou de ar condicionado, conforme Figura 2.

Os vasos de expanso do tipo autoclave (bexiga) so projetados para serem instalados no

sistema acima descriminado, em sistemas de pressurizao e em sistemas que permitem
produzir gua quente para consumo domstico. provido de uma flange acoplada de modo
que a membrana seja de fcil substituio.

Figura 2 Vaso de presso do tipo membrana (a esquerda) e autoclave (a direita)

As caractersticas tcnicas dos vasos de expanso devem ser indicadas na etiqueta afixada ao
produto. Nesta etiqueta devem constar as seguintes informaes: volume em litros,
temperatura mnina e mxima, presso mxima permitida, grupo de fludo, presso pr-
carregada, classe, presso de ensaio, ano e ms de fabricao.

C.1 Dimensionamento dos vasos de expanso

O volume de um vaso de expanso para uma instalao de aquecimento calcula-se utilizando
a seguinte frmula:

35/37
onde:

V = volume do vaso (l);

e = coeficiente de expanso da gua. Calculado com base na mxima diferena entre a

temperatura da gua na instalao a frio e a mxima em funcionamento, conforme Tabela 4.
Pode-se adotar o valor de 0,03590 (temperatura a 90C);

C = contedo total de gua da instalao (l);

Pi = presso absoluta inicial (bar), cota a que instalado o vaso, representada pela presso
hidrosttica + 0,3 bar + presso atmosfrica (1 bar).

Pf = presso absoluta final (bar) representada pela presso mxima de exerccio da instalao
+ presso atmosfrica (1 bar). Na prtica a regulao da vlvula de segurana aumentada de
1 bar.

Tabela 4 Tabela do coeficiente e, com a variao da temperatura, relativamente

temperatura de 4C. ( = 1000 kg/m)

Temperatura Coeficiente
(C) (e)
0 0,00013
10 0,00025
15 0,00085
20 0,00180
25 0,00289
30 0,00425
35 0,00582
40 0,00782
45 0,00984
50 0,01207
55 0,01447
60 0,01704
65 0,01979
70 0,02269
75 0,02575
80 0,02898
85 0,03236
90 0,03590
95 0,03958
100 0,04342

C.2 Exemplo de clculo

Dimensionar um vaso de expanso para uma instalao de aquecimento com as seguintes
caractersticas:

C =contedo de gua = 1000 l

Phid = presso hidrosttica no local de instalao = 1,5 bar

Pseg= presso de regulao da vlvula de segurana = 4,0 bar

Soluo:

36/37
Aplica-se a frmula acima indicada, sendo:

e =0,03590 (temperatura 90C)

portanto:

Escolhe-se portanto um vaso com um volume de cerca 100 litros.

37/37