0 Design Main Presentation ES-MX FINAL

Diseo
Di e instalacin
i t l i de d
sistemas de rociadores
automticos conforme a
las normas de FM Global
Monterrey, NL
Monterrey
16 / 17 Agosto 2011
Bienvenida y presentacin
Nombre
Ciudad
Empresa y puesto de trabajo
Diseo de sistemas de rociadores automticos conforme a las

normas de FM Global
2010 FM Global. Todos los derechos reservados. 1
Agenda
Mdulo 1: Introduccin
Mdulo 2: Factores qque tienen impacto
p en el diseo de la
proteccin contra incendios
Mdulo 3: Diseo de sistemas de rociadores para zonas sin
almacenamiento
Mdulo 4: Diseo de sistemas de rociadores en almacenes solo
para techo
Mdulo 5: Diseo de sistemas de rociadores combinados de
estantera y de techo
Mdulo 6: Consideraciones de diseo del suministro de agua
Mdulo 7: Preparacin para revisin de proyectos
Mdulo 8: Conclusin
Avisos generales

normas de FM Global
Objetos del curso
Al finalizar el seminario, los participantes deben ser capaces de:
Enumerar los factores clave de diseo para sistemas de rociadores
automticos
Explicar los principales parmetros del diseo hidrulico de sistemas
de rociadores.
Disponer correctamente los esquemas de sistemas de rociadores.
Elegir y seleccionar correctamente el tamao y arreglo de los
suministros de agua para sistemas de rociadores automticos
automticos.
Aplicar de forma adecuada las Fichas tcnicas de FM Global
especficas.
Preparar de forma adecuada planos detallados de los sistemas de
rociadores para enviarlos a FM Global para su revisin y
comentarios.
Objetos del curso

Explicar las consideraciones clave de los proyectos de instalacin de
rociadores.
i d
Enumerar los problemas ms comunes que surgen durante la

instalacin de rociadores.
Enumerar los requisitos para lograr una aceptacin de campo

exitosa
it del
d l proyecto
t de
d instalacin
i t l i ded rociadores
i d por FM Global.
Gl b l

normas de FM Global
Mdulo 1
Introduccin
Diseo e instalacin de
sistemas de rociadores automticos
conforme a las normas de FM Global
Qu buscan los clientes

Diseo de vanguardia
Soluciones
l a bajo
b costo
Conocimiento especializado
Flexibilidad para cambios futuros
Diseo tcnico conforme a ms de una norma
Fluidez en el avance del proyecto
Finalizacin del proyecto en el plazo y presupuesto
disponibles

normas de FM Global
Normas de FM Global frente a normas locales
Normas de FM Global:
Ti
Tienen un solol enfoque
f en la
l prevencin
i de
d siniestros.
i i t
Dan las mejores sugerencias para lograr la mejor prevencin
de siniestros.
Son pautas de vanguardia con potencial de aplicacin a nivel
mundial.
Estn diseadas p para evitar prdidas
p materiales y para
p
reducir los posibles daos en caso de siniestro.
Normas de FM Global frente a normas locales

Normas locales:
S
Son un acuerdod de
d varios
i intereses
i t representados
t d por los
l
grupos o las partes involucrados en el diseo de la norma.
Pueden ser jurisdiccionales o de asesoramiento.
Definen requisitos mnimos.
Son aplicables a nivel local o nacional.
Se concentran en aspectos de salud y seguridad en un
contexto jurisdiccional.
Su actualizacin puede tomar un tiempo considerable y, por
lo tanto, es posible que no reflejen el ltimo conocimiento o la
tecnologa ms reciente.

normas de FM Global
Norma de FM Global frente a norma local
Si la norma de FM Global es ms rigurosa que la
norma local:
seguir la norma de FM Global, con todos los aspectos
aplicables de la norma local.
Si la norma de FM Global es menos rigurosa que la
norma local:
seguir la norma local, con todos los aspectos
aplicables de la norma de FM Global.
Antigua terminologa de rociadores
CMDA: modo de control densidad/rea

CMSA: modo de control de aplicacin especial
ESFR: rociador de respuesta rpida y supresin
p
temprana

normas de FM Global
Modo de control o modo de supresin?
Rociador CMDA Rociador modo de supresin
Modo de supresin Modo de control
CMDA frente a CMSA, hay alguna diferencia?

normas de FM Global
Antigua terminologa de rociadores
CMDA: modo de control densidad/rea
CMSA: modo de control de aplicacin especial
ESFR: rociador de respuesta rpida y supresin temprana
Nueva terminologa de rociadores

Rociador para almacenamiento
Rociador para zonas sin almacenamiento
Rociador de proteccin especial

normas de FM Global
Atributos clave del rociador
Factor K Espaciado de los
Orientacin rociadores
Clasificacin de RTI Temperatura nominal
(ndice de tiempo de respuesta)
Grfico de datos de pruebas de incendio

Temperatura al nivel del techo
Temperatura
en techo
550F
500F
450F
400F
350F
300F
250F
200F
150F
150F

normas de FM Global
Factor K
Rociador montante K 16.8 Rociador montante K 11.2
a 80 gpm a 80 gpm
15 rociadores activados 29 rociadores activados
Orientacin
Rociador colgante K 11.2 Rociador montante K 11.2
a 60 gpm a 100 gpm

normas de FM Global
ndice de tiempo de respuesta (RTI)
Rociador colgante de respuesta rpida Rociador colgante de respuesta estndar
K 14 0 a 100 gpm
14.0 K 14
14.0
0 a 120 gpm

(Incendio descontrolado - Prueba finalizada)
Temperatura nominal
Rociador montante K
Rociador montante K 11.2,
11.2 ,
280F
280 F a 80 gpm
150F a 80 gpm

(Incendio descontrolado)

normas de FM Global
Espaciado de los rociadores
Rociador montante , cobertura Rociador montante, cobertura
extendida (EC) , K 25.2 a 60 gpm estndar, K 11.2 a 80 gpm
Separacin: 14 ft 14 ft Separacin: 10 ft 10 ft
1 rociador activado 24 rociadores activados
Prueba de incendio con contenedores plsticos vacos

4.1 m (13.5 fft)
Vista de elevacin
2.4 m
(7.87
ft)
Vista superior

normas de FM Global
Rociador montante,, K 16.8,, Rociador colgante,

g , K 14.0,,
respuesta rpida (QR) respuesta estndar (SR)
Separacin: 10 ft 10 ft Separacin: 10 ft 10 ft
Presin: 50 psi Presin: 75 psi
Caudal: 120 gpm Caudal: 120 gpm

g , K 14.0,,

normas de FM Global

g , K 14.0,,

g , K 14.0,,

normas de FM Global

g , K 14.0,,
20 rociadores 6 rociadores
2,400 gpm 710 gpm
Nuevo enfoque de diseo de rociadores

para almacenamiento
Densidad sobre rea
Nmero de rociadores @ presin

normas de FM Global
Cmo convertir criterios de diseo
Criterio existente:
Densidad: 0.80 gpm/ft sobre 1,500 ft
Distribucin de los rociadores: 100 ft
Factor K: 16.8
Clculo:
Qs = 0.80 gpm/ft * 100 ft = 80 gpm (flujo por rociador)
Q = k * P
P =QQ/k
/k = (80 gpm)/(16
gpm) /(16.8)
8) = 22 psi (presin del rociador del extremo)
N = 1,500 ft/100 ft = 15 (rociadores en el rea ms remota

hidrulicamente)
El diseo existente es de 15 rociadores @ 22 psi
Cmo convertir criterios de diseo

Criterio existente:
Diseo hidrulico: 12 rociadores @ 35 psi
Distribucin de los rociadores: 100 ft
Factor K: 16.8
Clculo:
A = 12 rociadores * 100 ft/rociador = 1,200 ft (rea de diseo)
Qs = k * P = 16.8 * 35 = 100 gpm (flujo por rociador)
D = 100 gpm/100 ft = 1.0 gpm/ft (densidad mnima)
El diseo existente es de 1.0 gpm/ft sobre un rea

de 1,200 ft

normas de FM Global
Supresin de incendios con rociadores
Descarga necesaria
n de agua
Volumen
Zona de
Supresin
Descarga suministrada
Tiempo
Patrn de descarga de rociadores

normas de FM Global
Mdulo 2
Factores que tienen impacto
en el diseo de la proteccin
contra incendios
Dnde se requieren rociadores
Construccin combustible Ocupacin combustible

normas de FM Global
Rociadores para zonas sin almacenamiento
(montantes y colgantes)
Distribucin (FT 2-0,
2 0, Tablas 3 a 5)
Categora del riesgo (FT 3-26, Tabla 1)
Caractersticas del techo
Altura
Tipo
Combustibilidad
Con o sin obstrucciones
Factor K / orientacin / tiempo de respuesta del
rociador

Distribucin conforme a la categora del riesgo
(FT 2-0, Tablas 3 a 5)

normas de FM Global
Obstrucciones en los patrones de descarga
(FT 2
2-0,
0 Seccin
S i 2.1.3.2.5)
2 1 3 2 5)

Parmetros de diseo
FT 3-26
FTs serie 5
FTs serie 7
Etc.

normas de FM Global
Factores para diseo de rociadores
Zonas sin almacenamiento
Almacenamiento en proceso (techos sin obstrucciones)
Altura del almacenamiento < 1.5 m (5 ft) (plstico)
Altura del almacenamiento < 3.0 m (10 ft) (cartn o similar)
rea de almacenamiento < 20 m (200 ft)
Factores para diseo de rociadores

Zonas sin almacenamiento
Ri
Riesgos i l (FTs
especiales (FT serie
i 7)
Equipos hidrulicos
Sistema de lquido de
transferencia de calor
(HTF)
Lquidos/gases
inflamables
Almacenaje de
materiales de alto riesgo
Etc.

normas de FM Global
Factores para el diseo de rociadores para
almacenamiento
Arreglo de los rociadores (FT 2-0
2 0, Tabla 17)
Altura del techo

Factor K / Orientacin / Tiempo de respuesta del rociador
Rociadores para almacenamiento

Arreglo de los rociadores (FT 2-0, Tabla 17)

normas de FM Global
Factores para el diseo de rociadores para
almacenamiento
Obstrucciones en los patrones de descarga
(FT 2-0, Seccin 2.2.3.5)
Factores para el diseo

de rociadores
Ocupaciones en almacenes
Cl
Clasificacin
ifi i de d productos
d t
Clase 1
Clase 2
Clase 3
Clase 4
Plstico

normas de FM Global
Factores para el diseo de rociadores
Esquema
E d clasificacin
de l ifi i de d productos
d t (FT 8-1)
Porcentaje del peso (%) - 8 1)
20
Plstico sin expandir
Plstico
15
10
5 I,II,
Clase IV
III
0 5 10 15 20 25 30
Porcentaje del volumen (%) Plstico expandido

Di
Disposicin
i i del
d l almacenamiento
l i t
Pilas slidas
Almacenamiento en estanteras

normas de FM Global
Estantes
Estanteras abiertas
Estantes slidos

Almacenamientos especiales
Bobinas
B bi de
d papell
Papel de desecho empaquetado
Neumticos de caucho
Tarimas vacas
Lquidos/gases inflamables
Telas no tejidas
Prendas colgantes, etc.

normas de FM Global
Construccin del edificio
Inclinacin del techo
Mximo de 10para sistemas de tubera hmeda
Mximo de 20para sistemas de tubera seca
Rociadores para almacenamiento
Mximo de 10para
10 para rociadores QR
Mximo de 10para rociadores SR sin IRAS
Mximo de 20para rociadores SR con IRAS

Construccin del edificio
Tipo de techo (con o sin obstrucciones_
Rejillas abiertas
Ventilaciones de calor/humo
Cortinas delimitadoras

normas de FM Global
Techo sin obstrucciones

Techo con obstrucciones (FT 2-0, Apndice A)
Estructura
del techo
a > 100 mm
Estructura de techo con seccin transversal < 70% abierta

normas de FM Global
Ventilaciones de calor o humo (FT 2-0, Seccin 2.1.1.7)
Consideraciones para diseo de rociadores

Opciones de sustentabilidad
Demanda para mangueras de 250 gpm, y
Duracin del suministro de agua de 1 hora
Flexibilidad
El diseo debe ofrecer reservas de flujo/presin para
permitir futuras actualizaciones del sistema de proteccin o
compensar el deterioro del rendimiento de las tuberas

normas de FM Global
Mdulo 3
Diseo de sistema de
rociadores para zonas sin
almacenamiento
Diseo de rociadores para zonas sin

almacenamiento 5 pasos
Determinar la categora del
riesgo.
Determinar el factor K mnimo.
Determinar la demanda de
diseo.
Determinar los requisitos de
separacin de los rociadores
del techo.
Determinar la demanda para
mangueras y la duracin.

normas de FM Global
Paso 1: Determinar la categora
g del riesgo
g
(FT 3-26, Tabla 1)

Paso 2: Determinar el factor K mnimo (FT 3-26,
3-26
Tabla 4)

normas de FM Global
Paso 3: Determinar la demanda de diseo del
sistema (FT 3-26, Tabla 2)

Paso 3: Determinar la demanda de diseo del
sistema (FT 3-26, Tabla 2 a, altura de techo > 60 ft)

normas de FM Global
Paso 4: Determinar los requisitos de separacin de
los rociadores del techo (FT 22-0,
0 Tablas
T bl 3 a 5)

Paso 5: Determinar la demanda para mangueras
y la duracin (FT 3-26, Tabla 3)

normas de FM Global
Taller
Lea la descripcin de un proyecto de una nueva planta en el material
adjunto y siga el proceso de 5 pasos para establecer los criterios de
diseo de un sistema adecuado de rociadores automticos para zonas
sin almacenamiento.
25 minutos
Mdulo 4
Diseo de sistemas de
rociadores en el techo para
almacenes

normas de FM Global
Proceso de diseo para sistemas de rociadores
para almacenamiento en pilas slidas
Siga el diagrama de flujo de diseo desistemas de
proteccin para almacenamiento en pilas slidas
FT 8-9, Figura 1
FT 8-9, Figura 1
Clasificacin de productos (FT 8-1, Figura 1)
Considerar el producto
Porcentaje del peso (%) -
20 como plstico expandido

Plstico sin expandir
Plstico si ms que el 40% del

15
volumen de un pallet es
10 plstico
l expandido
dd
5 I,II,
Clase IV
III
0 5 10 15 20 25 30
Porcentaje del volumen (%) Plstico expandido

normas de FM Global
FT 8-9, Figura 1
Altura del techo
Nota: las opciones de
proteccin de la FT 8-9 son
Mn. 3.0 ft (0.9 m)
adecuadas para todas las
alturas de techo menores o
iguales a la altura mxima de la
lnea correspondiente, con la
nica condicin de que la cima
del almacenamiento est por lo
menos 3 ft (0.9 m) abajo de los
deflectores de los rociadores.
FT 8-9, Figura 1
Determine los criterios de diseo hidrulico

(FT 8-9, Tablas 2 a 6)

normas de FM Global
FT 8-9, Figura 1
Determine los requisitos de separacin de los

rociadores del techo (FT 8-9, Tabla 1)
FT 8-9, Figura 1
Determine la demanda de mangueras y la duracin
del suministro de agua (FT 8-9,
8 9 Tabla
T bl 14)

normas de FM Global
Taller
adjunto y siga el proceso del diagrama de flujo para establecer los
criterios de diseo de un sistema adecuado de rociadores para
almacenamiento en pilas slidas.
30 minutos
Proceso de diseo de sistemas de rociadores

para almacenamiento en estanteras
Siga el diagrama de flujo de diseo para sistemas
de proteccin para almacenamiento en estanteras
FT 8-9, Figura 2

normas de FM Global
Taller
adjunto y siga el proceso del diagrama de flujo para establecer los
criterios de diseo de un sistema adecuado de rociadores en el techo
para almacenamiento en estanteras.
30 minutos
Lecciones aprendidas
Mltiples opciones de diseo para lograr flexibilidad
El diseo del sistema debe cumplir con sus requisitos
11.2 16.8 25.2

Factor K del rociador
Demanda de presin del suministro de agua
Demanda de flujo del suministro de agua
Dimetro de la tubera

normas de FM Global
Lecciones aprendidas
Uso de productos y materiales certificados por
FM Approvals
A l
http://www.approvalguide.com
Mdulo 5
Diseo de sistemas de rociadores para
almacenamiento en estanteras (de
estantera y de techo)

normas de FM Global
Proceso de diseo de sistemas de rociadores para
almacenamiento en estanteras (de estantera y de techo)
Siga el diagrama de flujo de diseo de sistemas de proteccin para
almacenamiento en estanteras
FT 8-9, Figura 2
Rociadores para almacenamiento en estanteras (de

Siga el diagrama de flujo para definicin de proteccin por
rociadores de estantera
FT 8-9, Figura 3

normas de FM Global
Rociadores para almacenamiento en estanteras (de
Siga el diagrama de flujo de diseo para sistemas de
proteccin para
p p almacenamiento en estanteras
FT 8-9, Figura 2
Almacenamiento
Vista superior
en estanteras
Vistas
Vista
Vi de
d Vista
Vi lateral
l l
elevacin

normas de FM Global
FT 8-9, Figura 2
Sistema de proteccin en estantera (IRAS)
Mx. 10 ft
Las opciones de proteccin son adecuadas para: (3 m)
Un espacio libre mximo de 10 ft (3 m) entre
el rociador de estantera ms alto y la cima
del almacenamiento.
Un espacio libre mnimo de 6 in (150 mm)
entre la cima de cada tarima de
almacenamiento y el rociador de estantera, Mn. 6 in
si no se instalan rociadores de estantera (150 mm)
en cada interseccin de los espacios de
ventilacin transversales.
Vista de elevacin
FT 8-9, Figura 2
Paso 1: Separacin horizontal de los rociadores de
estantera (FT 8-9
8-9, Figuras 4 a 7)
Vista superior

normas de FM Global
Esquemas de los rociadores de estantera
(vista superior)
IRAS(E) IRAS(E) IRAS(EO)
FT 8-9, Figura 9
Separacin horizontal (EO) para rociadores de
estantera en estanteras dobles

normas de FM Global
FT 8-9, Figuras 12 y 13
Separacin horizontal (E) para rociadores de
estantera en estanteras dobles
FT 8-9, Figura 2
Paso 2: Separacin vertical de los rociadores de
estantera
t t (FT 8-9, Figura 15)
V
(10 a 25 ft)
Vista lateral

normas de FM Global
FT 8-9, Figura 2
Paso 3: Diseo hidrulico del sistema de proteccin
en estantera (FT 8-9,
8 9 Tabla
T bl 12)
FT 8-9, Figura 2
del techo (FT 8-9,
8 9 Tabla
T bl 13)

normas de FM Global
FT 8-9, Figura 2
Rociadores en el techo
Mn. 3 ft (0.9 m)
Mx. 20 ft (6 m)
Nota: las opciones de proteccin
presentadas son adecuadas para
todas las alturas de almacenamiento
con espacio libre entre rociadores de
techo y la cima del almacenaje entre
3 ft (0.9 m) y 20 ft (6 m).
Vista de elevacin
FT 8-9, Figura 2
del techo (FT 88-9,
9 Tablas
T bl 7 a 11)

normas de FM Global
FT 8-9, Figura 2
Paso 5: Duracin y demanda para mangueras para el
sistema combinado (FT 8-9,
8 9 Tabla
T bl 14)
Taller 1
Lea la descripcin del proyecto de una nueva planta en el material de
trabajo adjunto y siga el proceso del diagrama de flujo para establecer
los criterios de diseo para un sistema adecuado de proteccin que
cuente con rociadores de estantera y de techo para una disposicin de
almacenamiento en estanteras.
30 minutos

normas de FM Global
Barreras horizontales (BH) en estanteras
Hechas de material no combustible.

Instaladas directamente sobre una lnea
de rociadores de estantera.
Abarcan todos los espacios de ventilacin
transversales.
Abarcan todos los espacios de ventilacin BH
longitudinales.
Por lo general, reducen el nmero de
rociadores de estantera necesarios
por nivel.
No reducen el nmero de niveles de
rociadores de estantera necesarios.
Vista de elevacin
FT 8-9, Seccin 2.3.6
Seccin de aplicacin especial para tratar diseos de

proteccin por normas europeas.
Incluye esquemas de proteccin sin necesidad de

instalar rociadores frontales . Estos esquemas son
aplicables bajo condiciones especficas.

normas de FM Global
Taller 2
Sobre el proyecto anterior (mdulo 5, taller 1), el equipo del proyecto
ha decidido modificar el sistema de proteccin de estantera para
que incluya barreras horizontales. Complete el siguiente taller
para tratar los cambios respecto del diseo del sistema de
proteccin por rociadores de estantera.
30 minutos
Mdulo 6
Consideraciones sobre el diseo del
suministro de agua

normas de FM Global
Dimensionamento del suministro de agua
Flujo
j
Rociadores de techo + rociadores de estantera +
mangueras
Presin
Duracin
Confiabilidad
Tipos de suministros de agua

Tanque de gravedad (con o sin bomba)
Depsito
d
de agua/tanque
/ ((con bomba)
b b )
Tanque de separacin (con bomba)
Tanque abierto (con bomba)
Tanque subterrneo (con bomba)

normas de FM Global
Tanque de gravedad
Normalmente
l inadecuado
d d para alimentar
l rociadores
d
sin bomba
Costo elevado para los volumenes y presiones

necesarios
Tanque no elevado
Necesita bomba
Costo razonable
bl
Mantiene la calidad del agua por ser cerrado
Capacidad til: altura entre la placa vortex y el nivel
de desbordamiento del tanque
Mximo tiempop de reabastecimiento debe ser 8
horas.

normas de FM Global
Tanque no elevado Detalles de diseo
Placa vrtice
LLado
d >= 2 x dimetro
di t de d lal lnea
l de
d succin
i
Espesor >= in.
Altura sobre el fondo del tanque >= u 150 mm
Pintura interior y exterior
Proteccin catdica
Indicador
I di d de d nivel
i l visible
i ibl
Diseo para zonas de riesgo ssmico
Tanques <FM>
AWWA D100 / D103
Tanque de separacin

normas de FM Global
Tanque abierto
Necesita bomba vertical. Si utiliza motor a combustin,
necesita un reductor angular.
Menos deseable: bomba horizontal con dos sistemas
de cebado.
Agua ms sucia; puede restringir el diseo a rociadores
montantes.
Rejillas en la lnea de succin.
succin
Capacidad til para bombas verticales: medida entre el
nivel mximo del agua y la sumersin mnima que
requiera la bomba.
Tanque subterrneo
Necesita bomba vertical. Si utiliza motor a combustin,
necesita un reductor angular.
Menos deseable: bomba horizontal con dos sistemas

de cebado.
No recomendable: bomba horizontal subterrnea

subterrnea.

normas de FM Global
Elementos de diseo de bombas contra incendio
La bomba se dimensiona con basis en la demanda ms
alta de los sistemas de rociadores y hidrantes a los
cuales suministra agua.
Bombas horizontales: la demanda total debe ser <=

140% de su flujo nominal.
Reserva de presin: El punto de operacin de la bomba

debe estar entre 7 a 15 psi arriba de la demanda de
presin del sistema de rociadores.

Lnea de transmisin de presin.
Lnea de succin: prdida de presin mxima de 6 psi a

150% del flujo nominal; velocidad mxima de 15 ft/s.
Solamente vlvulas de compuerta en la lnea de

succin.
succin
Medidor de flujo dimensionado para 175 del flujo

nominal de la bomba.
Medidor con retorno de agua para el tanque.

normas de FM Global
Acople rgido o flexible.
No utilizar solamente elementos plsticos para transmisin de
potencia.
Bombas contra incendio elctricas

Suministro de energia independiente y exclusivo.
Suministro de energia confiable u alimentacin
alternativa.
Cables de energia protegidos contra daos mecnicos,
fuego y riesgos naturales.
Dimensionamento de los cables:
125% de la corriente nominal;
cada de voltaje mxima de 15% durante arranque
automtico;
cada de voltaje mxima de 5% cuando el motor opere a
115% de su corriente nominal.

normas de FM Global
Bombas contra incendio elctricas
Fusibles y interruptores diseados para no disparar en
condiciones de rotor bloqueado
bloqueado, simultaneamente a
otras cargas permanentes.
No instalar proteccin contra falla a tierra. Si obligatoria,
disearla para disparar en corriente ms alta que la
corriente de rotor bloqueado.
Motores con aislacin clase B o mayor y proteccin IP22.
Motor dimensionado para que la corriente en cualquier
condicin operacional no sobrepase la corriente nominal
x factor de servicio.
Potencia nominal definida para operacin continua.
Bombas contra incendio diesel

Correccin de potencia del motor:
Reduccin del 3% para cada 1000 ft por arriba de 300 ft de
altitud.
Reduccin del 3% para temperatura ambiente arriba de 40C.
Reduccin debido a reductores angulares.
Tanque de aceite diesel

Volumen p para 8 horas + 5% + 5%.
Instalar en el interior del cuarto de tanques, con contencin.
Tanque de doble carcasa ou instalado en cuarto de
mampostera.
Lneas de suministro de combustible protegidas contra daos
mecnicos y fuego.

normas de FM Global
Bombas contra incendio diesel
Cuarto de bombas:
Ventilacin
Iluminacin de emergencia
Drenaje
Doble conjunto de baterias

Enfriamiento con agua:

Vlvulas de relieve de presin
Necesarias si la mxima presin de salida de la
bomba sobrepasa la presin de diseo de los
componentes del sistema.
Bomba elctrica con presin a flujo cero > 170 psi.
Bomba diesel con presin nominal > 125 psi.
121% de la presin nominal + mxima presin esttica en
la succin > 170 psi.
La vlvula debe descargar en lugar visible.

normas de FM Global
Demanda de presin del sistema de rociadores
P 100% = P Elevacin + P Rociador + P Prdida por friccin
P Rociador
P Elevacin
Curva de demanda de rociadores

13
12
11
10
Punto de demanda 100%
9
Presin [bar]
8
P Rociador + P Prdida por friccin
7
6 P Rociador
5
4
P Elevacin
3
2
1 P Elevacin
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150
% Flujo nominal

normas de FM Global
Diseo ideal de la bomba contra incendios
P flujo cero < presin de diseo ms baja de los

componente t del
d l sistema
i t [(
[(normalmente
l t
el rociador, 170 psi (12 bar)]
(P flujo cero= Presin esttica a flujo cero, considerando la

ms alta presin esttica posible en la lnea de succin)
Curva bomba Curva demanda rociadores Curva bomba + presin entrada

13
12
11
10
9
Presin [bar]
8
7
6 Punto de demanda 100%
5
4
3
2
1
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150
% Flujo Nominal

normas de FM Global
Reserva de presin del sistema
P Reserva = 7 psi (0.5 bar) a 15 psi (1.0 bar)
Preguntas?

normas de FM Global
Mdulo 7
Preparacin para revisin de
proyectos
Servicios de Revisin de Proyectos de FM Global

normas de FM Global
Servicios de Revisin de Proyectos de FM Global
Que son?
Se basan en aspectos de conservacin de la propiedad.
propiedad
Son un servicio de consulta exclusivo para clientes de FM Global.
Son una revisin tcnica basada en las normas de FM Global.
Son un proceso continuo que concluye con la aceptacin de campo
de la instalacin final.
No son:
Un servicio de g
gestin de proyectos.
p y
Un servicio de diseo para contratistas.
Una revisin frente a otras normas (locales).
Un servicio orientado para incluir aspectos reglamentarios
y de seguridad.
Estadsticas de Revisin de Proyectos

50%
45%
40%
35%
30%
25%
20%
15%
10%
5%
0%
Aceptables Aceptables con No aceptables
cambios
% planes enviados a revisin

normas de FM Global
Errores ms comunes en los proyectos enviados
El diseo no cumple con las normas de FM Global.
Los componentes no estn certificados
f d por
FM Approvals.
Faltan las especificaciones de los componentes.
Faltan los anlisis hidrulicos o no son correctos.
Faltan las vistas laterales ((no hayy un anlisis de
obstrucciones).
Informaciones necesarias para revisiones de

proyecto
Conjunto completo de planes.
Informacin
f clara
l y completa
l sobre
b lal construccin

de los edificios y su ocupacin.
Informacin complete sobre el diseo de los
rociadores.
Clculos hidrulicos.
Evaluacin de otros sistemas (adems de los
rociadores) para identificar obstrucciones.
Especificaciones de componentes para verificar si
son certificados por FM Approvals.

normas de FM Global
Lista de verificacin para revisin de proyectos
FT 2-0
2-0, Seccin 2.7
27

(2-0 Seccin 2.7)
Plano a escala mostrando:

Suministro de agua con datos tcnicos.
Tuberas principales subterrneas con vlvulas.
Hidrantes interiores y exteriores.
Conexiones para bomberos.
Otros equipos en el cuarto de bombas y red de distribucin (vlvulas de
retencin, etc.).
Edificio donde se instalarn los rociadores.
rociadores
Otros edificios dentro de los 30 m del edificio en cuestin.
Todas las diferencias de altura entre el cuarto de bombas y la base de
la tubera de alimentacin del sistema de rociadores.

normas de FM Global
(2-0 Seccin 2.7)
Planos del sistema de rociadores a escala de cada
edificio que se proteger,
proteger mostrando:
Todos los nodos de anlisis hidrulico.
Parmetros de diseo del sistema de rociadores.
Presin y flujo requeridos en la tubera de alimentacin.
SIN, factor K, temperatura de activacin, tiempo de respuesta y orientacin de
los rociadores.
Especificaciones de los componentes del sistema de rociadores.
Tuberas y salidas para hidrantes y conexiones de mangueras interiores
interiores.
Separacin lineal de los rociadores.
Distancia horizontal entre los rociadores y las paredes.
Ubicacin de las ventilaciones de calor y humo con respecto a los rociadores de
techo.
Ubicacin de reas donde se prev que la temperatura ambiente ser inferior a
4C o superior a 54C.

(2-0 Seccin 2.7)
Planos del sistema de rociadores a escala para cada
edificio que se proteger,
proteger mostrando:
Identificacin de los puntos de soporte de tuberas.

Identificacin de los soportes utilizados en cada punto.
Dimensionamento mecnico de los soportes.
Especificacin de tuberas (materiales, espesores, clases de presin).
Especificacin de conexiones (tipos y dimetros en los cuales sern
utilizados).

normas de FM Global
(2-0 Seccin 2.7)
Planos del sistema de rociadores a escala con vistas

laterales:
Perfil y alturas del techo.

Distancia vertical entre los rociadores y el techo.
Presentar detalles para cada zona del edificio.
Ubicaciones
Ub cac o es de otros
ot os ssistemas
ste as a nivel
e de tec
techo,
o, relacionadas
e ac o adas a las
as
ubicaciones de los rociadores, confirmando que las recomendaciones
sobre obstrucciones se cumplieron.

(2-0 Seccin 2.7)
Anlisis hidrulico del sistema de rociadores,

demostrando que el sistema cumple con los criterios
de diseo utilizando el suministro de agua
disponible.
Sistemas en malla o anillo se deben calcular por
computadora.
Sistemas con mltiples configuraciones deben presentar
clculos para cada una.

normas de FM Global
(2-0 Seccin 2.7)
Otros elementos necesarios

Proteccin antissmica (si necesaria) (FT 2-8)
Enclavamientos
Suministro de aire para sistemas de tuberas secas o de
accin previa
Alarmas: especificaciones de equipos, ubicacin de la
central de monitoreo
Pruebas hidrostticas y lavado de tuberas

(2-0 Seccin 2.7)
Cuarto de bombas
Especificaciones de equipos
Bomba (fabricante, modelo, flujo y presin de diseo, rpm)
Motor diesel (fabricante, modelo, potencia, rpm)
Motor elctrico (fabricante, modeleo, potencia,rpm)
Acoplamiento bomba x motor
Tablero de control de la bomba principal (fabricante, modelo,
voltaje)
Accessorios: vlvula de relieve, vlvula de retencin, medidor de
flujo, tanque de combustible, juntas flexibles

normas de FM Global
(2-0 Seccin 2.7)
Cuarto de bombas
Layout de tuberas
Incluir puntos de soporte
Conexiones con el tanque de succin y la red de distribucin
Tanque de succin
Plan de montaje
Materiales de construccin
Ubicacin y dimetro de conexiones
Elementos internos
Pintura interior y exterior

(2-0 Seccin 2.7)
Red de distribucin de gua

g
Materiales, dimetros, clases de presin, tipo de uniones
Anclaje de tuberas subterrneas: dimensiones y
ubicaciones de bloques de anclaje
Detalles de zanjas para tuberas subterrneas
Layout general de tuberas y distancias respecto a edificios
Ubicacin y tipos de vlvulas seccionadoras

normas de FM Global
Pruebas de aceptacin
Formulario 85A: Certificado de pruebas y materiales
Formulario 85B: Certificado de pruebas y materiales

normas de FM Global
Formulario 999C: Certificado de anlisis hidrulicos
No empieze la instalacin antes que la revisin del

proyecto est completada.
Como facilitar la revisin del proyecto?

Enva informaciones completas y claras!

normas de FM Global
Mdulo 8
Conclusin
Aspectos tratados
Mdulo 2: Factores que tienen impacto en el diseo de la
proteccin contra incendios
Mdulo 3: Diseo de un sistema de rociadores para zonas sin
almacenamiento
Mdulo 4: Diseo de sistemas de rociadores solo para techo
Mdulo 5: Diseo de un sistema de rociadores combinados de
estantera y de techo
Mdulo 6: Consideraciones de diseo del suministro de agua
Mdulo 7: Preparacin para revisin de proyecto

normas de FM Global
Da 2
Mdulo 2: Instalacin de rociadores de techo
Mdulo 3: Instalacin de rociadores de estantera
Mdulo 4: Detalles generales de instalacin
Mdulo 5: Proteccin contra incendios durante la instalacin
de rociadores
Mdulo 6: Prueba de aceptacin
p de campop
Mdulo 7: Conclusin

normas de FM Global

0 Design Main Presentation ES-MX FINAL

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

0 Design Main Presentation ES-MX FINAL

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Diseo

Diseo de sistemas de rociadores automticos conforme a las

Diseo de sistemas de rociadores automticos conforme a las

Objetos del curso

Enumerar los problemas ms comunes que surgen durante la

Enumerar los requisitos para lograr una aceptacin de campo

Diseo de sistemas de rociadores automticos conforme a las

Qu buscan los clientes

Diseo de sistemas de rociadores automticos conforme a las

Normas de FM Global frente a normas locales

Diseo de sistemas de rociadores automticos conforme a las

Antigua terminologa de rociadores

CMDA: modo de control densidad/rea

Diseo de sistemas de rociadores automticos conforme a las

Rociador CMDA Rociador modo de supresin

Modo de supresin Modo de control

CMDA frente a CMSA, hay alguna diferencia?

Diseo de sistemas de rociadores automticos conforme a las

Nueva terminologa de rociadores

Diseo de sistemas de rociadores automticos conforme a las

Grfico de datos de pruebas de incendio

Diseo de sistemas de rociadores automticos conforme a las

15 rociadores activados 29 rociadores activados

10 rociadores activados 32 rociadores activados

Diseo de sistemas de rociadores automticos conforme a las

11 rociadores activados 17 rociadores activados

24 rociadores activados 43 rociadores activados

Diseo de sistemas de rociadores automticos conforme a las

1 rociador activado 24 rociadores activados

Prueba de incendio con contenedores plsticos vacos

Diseo de sistemas de rociadores automticos conforme a las

Rociador montante,, K 16.8,, Rociador colgante,

Prueba de incendio con contenedores plsticos vacos

Rociador montante,, K 16.8,, Rociador colgante,

Diseo de sistemas de rociadores automticos conforme a las

Rociador montante,, K 16.8,, Rociador colgante,

Prueba de incendio con contenedores plsticos vacos

Rociador montante,, K 16.8,, Rociador colgante,

Diseo de sistemas de rociadores automticos conforme a las

Rociador montante,, K 16.8,, Rociador colgante,

Nuevo enfoque de diseo de rociadores

Densidad sobre rea

Nmero de rociadores @ presin

Diseo de sistemas de rociadores automticos conforme a las

N = 1,500 ft/100 ft = 15 (rociadores en el rea ms remota

El diseo existente es de 15 rociadores @ 22 psi

Cmo convertir criterios de diseo

El diseo existente es de 1.0 gpm/ft sobre un rea

Diseo de sistemas de rociadores automticos conforme a las

Patrn de descarga de rociadores

Diseo de sistemas de rociadores automticos conforme a las

Dnde se requieren rociadores

Construccin combustible Ocupacin combustible

Diseo de sistemas de rociadores automticos conforme a las

Rociadores para zonas sin almacenamiento

Diseo de sistemas de rociadores automticos conforme a las

Rociadores para zonas sin almacenamiento

Diseo de sistemas de rociadores automticos conforme a las

Factores para diseo de rociadores

Diseo de sistemas de rociadores automticos conforme a las

Altura del techo

Rociadores para almacenamiento

Diseo de sistemas de rociadores automticos conforme a las

Factores para el diseo