CANADIAN ELECTRICAL ASSOCIATION

Divisin de Ingeniera y Operaciones

Seccin de Planeamiento y Operacin de Sistemas de Energa

Marzo 1995
Vancouver, B.C.

MEJORAMIENTO DE LA PROTECCION DE GENERADORES

USANDO TECNOLOGIA DIGITAL

Charles J. Mozina
Beckwith Electric Company
6190 - 118th Avenue North
Largo, FL 34643-3724, U.S.A.

RESUMEN
Este artculo presenta las razones por las cuales las empresas elctricas as como otros propietarios de generadores
deberan considerar el mejoramiento de la proteccin elctrica de sus generadores de modo de cumplir con las
normas actuales. Se resean especficamente los riesgos pertinentes a ocho (8) reas funcionales donde la
proteccin de generadores de 20 aos o ms es inadecuada. Estas reas incluyen: proteccin contra secuencia
negativa (corriente desequilibrada), proteccin contra falla a tierra en el 100% del estator, proteccin de doble
nivel contra la prdida de campo, energizacin inadvertida (accidental) del generador, proteccin contra prdida
de fusible del transformador de voltaje, disparo secuencial, falla del interruptor del generador, y proteccin
contra el contorneamiento del interruptor del generador. Se indica asimismo la necesidad de contar con monitoreo
con oscilgrafo del generador. En el artculo se discuten las ventajas de la tecnologa digital respecto a la
convencional en tales programas de mejoramiento.

Palabras Clave: Mejoramiento, IEEE, ANSI, Secuencia Negativa, Disparo Secuencial.

1
 INTRODUCCION
Contrariamente a la creencia popular, los generadores realmente experimentan cortocircuitos y condiciones
elctricas anormales. En muchos casos, el dao al equipo producido por estos eventos puede reducirse o evitarse
mediante la proteccin apropiada del generador. Los generadores, a diferencia de otros componentes de los
sistemas de energa, requieren ser protegidos no slo contra los cortocircuitos, sino contra condiciones anormales
de operacin. Algunos ejemplos de tales condiciones anormales son: la sobreexcitacin, el sobrevoltaje, la prdida
de campo, las corrientes desequilibradas, la potencia inversa, y la frecuencia anormal. Al estar sometido a estas
condiciones, el generador puede sufrir daos o una falla completa en pocos segundos, por lo que se requiere la
deteccin y el disparo automtico.
A principios de la dcada de 1990, el Power System Relaying Committee (comit de aplicacin de rels en
sistemas de energa) del IEEE realiz una encuesta para determinar cuantos generadores sncronos grandes en
Norteamrica estaban protegidos contra cortocircuitos y condiciones elctricas anormales. Los resultados de la
encuesta indicaron que, pese a la evidente necesidad de mejorar los esquemas de proteccin de los generadores
antiguos para cumplir con las normas actuales, las empresas de electricidad parecan estar reacias a hacer las
modificaciones necesarias en sus plantas elctricas. Esto puede deberse a varios factores: falta de pericia, la
creencia errnea que los generadores no fallan con suficiente frecuencia para justificar su proteccin apropiada,
o la creencia en que las deficiencias de diseo en la proteccin pueden ser compensadas mediante procedimientos
de operacin.
En un generador protegido apropiadamente, es imprescindible contar con proteccin contra las condiciones
anormales dainas. La mayor parte de este artculo trata sobre la necesidad de suministrar dicha proteccin. Lo
que se objeta respecto al agregado de esta proteccin no es que la misma no va a funcionar cuando deba hacerlo,
sino que puede operar inapropiadamente sacando a un generador del servicio en forma innecesaria. Esta
preocupacin sobre el mejoramiento de la proteccin puede reducirse mucho entendiendo la necesidad de tales
mejoras, y cmo aplicarlas a un generador determinado. La desconexin innecesaria por disparo de un generador
es inconveniente, pero las consecuencias de daar la mquina por no haberla desconectado lo son an ms.
Si sto sucede, el costo para la empresa elctrica va a incluir no slo la reparacin o substitucin de la mquina
daada, sino los gastos substanciales de suministrar energa de reemplazo mientras la unidad est fuera de
servicio.
En las instalaciones con personal, un operador diestro y alerta puede en ciertas ocasiones corregir una condicin
anormal de operacin evitando que se saque un generador del servicio. Pero en la gran mayora de los casos, el
evento ocurre demasiado rpido como para que el operador pueda reaccionar, y se necesita la deteccin
automtica. Como es sabido, los operadores a veces cometen errores, creando condiciones anormales en las que
se requiere la desconexin por disparo del generador para evitar daos. La sobreexcitacin y la energizacin
inadvertida son ejemplos de tales eventos. Por estas razones, los procedimientos de operacin no pueden substituir
la proteccin automtica apropiada.

AREAS DE MEJORAMIENTO DE LA PROTECCION EN GENERADORES ANTIGUOS

Las reas de mejoramiento de la proteccin de generadores de 20 aos o ms estn comprendidas en tres amplias
categoras:
1) Mejora en la Sensibilidad en reas de proteccin donde los rels antiguos no ofrecen el nivel de deteccin
necesario para impedir los daos. Ejemplos de la proteccin en este rea son:
proteccin contra secuencia negativa (corriente desequilibrada)
proteccin contra falla a tierra en el 100% del estator
proteccin de doble nivel contra la prdida de campo
2) Areas Nuevas o Adicionales de Proteccin que no se consideraban como problemas hace 20 aos,
comprobndose lo contrario a travs de las experiencias de operacin. Estas reas son:
energizacin inadvertida del generador
prdida de fusible del transformador de voltaje (vt)
disparo secuencial
monitoreo con oscilgrafo
3) Consideraciones sobre Aplicacin de Protecciones Especiales que corresponden slo a los generadores.
Estas reas incluyen:
falla del interruptor del generador
proteccin contra el contorneamiento en la cabeza del interruptor del generador

1
El IEEE y el ANSI (Instituto de Normas Nacionales Americanas) han desarrollado guas sobre proteccin (ver
las referencias 1, 2 y 3) que demuestran la necesidad de suministrar la proteccin, descripta en este artculo, en
las principales reas de mejoramiento citadas. Estas guas expresan el punto de vista de los usuarios (empresas
elctricas y propietarios de generadores) as como de los fabricantes de generadores, y reflejan experiencias en
el servicio vistas a nivel nacional. Las guas se actualizan cada cinco aos para mantenerlas al da en base a
experiencias en el servicio y a cambios en la tecnologa.

AREAS DE PROTECCION CON MEJORA EN LA SENSIBILIDAD

Proteccin contra Secuencia Negativa (corriente desequilibrada)

Hay diversas condiciones del sistema que pueden causar corrientes trifsicas desequilibradas en un generador.
Estas condiciones del sistema producen componentes de secuencia negativa de corriente que inducen una corriente
de doble frecuencia en la superficie del rotor. El efecto superficial de la corriente de doble frecuencia del rotor
hace que sta sea forzada sobre los elementos de la superficie del rotor. Dichas corrientes del rotor pueden
producir temperaturas excesivas en muy corto plazo.

Anillo de
Retencin

Anillo de Cua
Bloqueo

Devanado
de Campo

Figura 1 Corrientes en la Superficie del Rotor

La Figura 1 muestra el flujo general de la corriente de secuencia negativa en un rotor de mquina cilndrico.
Flujos similares de corriente de secuencia negativa ocurren tambin en mquinas de polo saliente. La corriente
circula a travs del contacto metal-a-metal de los anillos de retencin hacia las cuas forjadas del rotor. Debido
al efecto superficial, en los devanados de campo circula slo una parte muy pequea de esta corriente de alta
frecuencia. El calentamiento por secuencia negativa que excede los lmites trmicos del rotor, resulta en fallas.
Estos lmites se basan en la siguiente ecuacin, para un generador determinado:

K=I2t
2
Donde:
K = una constante que depende del diseo y tamao del generador
t = tiempo en segundos
I2 = valor RMS de la corriente de secuencia negativa en por unidad
La capacidad de corriente desequilibrada continua de un generador est definida en ANSI C50.13 (referencias
4 y 5). Esta norma establece que el generador deber ser capaz de soportar, sin daarse, los efectos de un
desequilibrio de corriente continuo que corresponde a una corriente I2 de secuencia de fase negativa de los
siguientes valores, en tanto que no se exceda el kVA nominal y que la corriente mxima no exceda el 105 por
ciento de la corriente nominal en ninguna de las fases.

2
 I Permisible
2
Tipo de Generador (porcentaje del valor nominal del estator)
Polo Saliente
Con devanados amortiguadores conectados 10
Con devanados amortiguadores no conectados 5
Rotor Cilndrico
Enfriado indirectamente 10
Enfriado directamente - hasta 960 MVA 8
961 hasta 1200 MVA 6
1201 hasta 1500 MVA 5
Estos valores expresan tambin la capacidad de corriente de secuencia de fase negativa bajo reducidas capacidades
de KVA del generador.
Una prctica comn es el suministrar proteccin al generador contra condiciones de corrientes desequilibradas
externas que podran daar la mquina. Esta proteccin consiste en un rel de sobrecorriente temporizado que
es sensible a la corriente de secuencia negativa. Para esta proteccin, existen dos tipos de rels: un rel de
sobrecorriente temporizado electromecnico con caracterstica extremadamente inversa, y un rel esttico o
digital con una caracterstica de sobrecorriente temporizada correspondiente a la capacidad de corriente de
secuencia negativa del generador. El rel de secuencia negativa es habitualmente la nica proteccin contra las
condiciones de conductor abierto o polo abierto del interruptor. La baja magnitud de las corrientes de secuencia
negativa producidas por este tipo de evento (tpicamente, 10-20% del valor nominal del estator) impide que
otros rels de fallas suministren proteccin. En los rels electromecnicos de secuencia negativa, el ajuste del
enganche (pickup o valor de arranque) mnimo puede dar slo un 60% de la sensibilidad de corriente nominal del
estator. Por lo tanto, estos rels no suministran proteccin contra condiciones de fase abierta o de polo abierto
del interruptor del generador, que son eventos de secuencia negativa frecuentes en la industria. Se necesita la
sensibilidad de los rels estticos o digitales de secuencia negativa. Como casi todos los generadores de 20 aos
o ms estn protegidos con rels electromecnicos de secuencia negativa, sta es un rea importante para el
mejoramiento.
Proteccin contra Falla a Tierra en el 100% del Estator
En la puesta a tierra de alta resistencia del neutro del generador, se utiliza un transformador de distribucin y
una resistencia secundaria. La resistencia secundaria es usualmente seleccionada de modo que en una falla
entre fase y tierra en los terminales del generador, la potencia disipada en la resistencia sea aproximadamente
igual a los voltamperios reactivos en la reactancia capacitiva de secuencia cero de los devanados del generador,
sus conductores, y los devanados de los transformadores conectados a los terminales del generador. Usando
este mtodo de puesta a tierra, una falla entre fase y tierra estar generalmente limitada entre 3 y 25 amperios
primarios.

R 59
N

Figura 2 Generador con Puesta a Tierra de Alta Impedancia

3
El esquema de proteccin contra falla a tierra del estator usado ms comnmente en sistemas con puesta a tierra
de alta impedancia, es un rel de sobrevoltaje con retardo de tiempo (59N) conectado a travs de la resistencia
de puesta a tierra para detectar el voltaje de secuencia cero, como se muestra en la Figura 2. El rel que se usa
para esta funcin est diseado para ser sensible al voltaje de frecuencia fundamental e insensible a los voltajes
de tercera armnica y otros voltajes armnicos de secuencia cero presentes en el neutro del generador. Tpicamente,
el rel de sobrevoltaje tiene un ajuste mnimo aproximado de enganche (pickup) de 5 V. Con este ajuste y las
relaciones tpicas de los transformadores de distribucin, este esquema es incapaz de detectar fallas a travs de
todo el devanado del estator.
El esquema de proteccin con 59N es claro y confiable, sin embargo este rel protege nicamente un 90-95% del
devanado del estator. Esto es as pues una falla entre el 5 y 10% restante del devanado, cerca del neutro, no
produce suficiente voltaje residual de 60 Hz. Es importante dotar a los principales generadores con un sistema
de proteccin adicional contra fallas a tierra, para obtener una cobertura del 100% del devanado. Los generadores
de 20 aos o ms tienen tpicamente slo un 90-95% del devanado del estator protegido contra fallas a tierra.
Muchas empresas elctricas han realizado mejoras para tener proteccin contra fallas a tierra en un 100% del
devanado del estator. Uno de los mtodos es usar un rel de bajo voltaje de tercera armnica. Los componentes
de voltaje de tercera armnica estn presentes, en diverso grado, en el neutro de casi todas las mquinas; ellos
surgen y varan debido a diferencias en el diseo, la fabricacin, y la carga de la mquina. Este voltaje, de estar
presente en suficiente magnitud, puede usarse para detectar fallas a tierra cerca del neutro.

59

(+)

59 59N 2-1 2-2

95% 100%
59 27
N TN 27TN

2-2 2-1 86 Parada

Completa

(-)

59 Rel Supervisor de Sobrevoltaje Instantneo

59N Rel de Sobrevoltaje Sintonizado a la Frecuencia Fundamental (60 Hz)
27Th Rel de Bajo Voltaje Sintonizado a la Frecuencia de Tercera Armnica (180 Hz)
2-1, 2-2 Temporizadores
Figura 3 Esquema de Proteccin contra Falla a Tierra con Bajo Voltaje de Tercera Armnica

Uno de los mtodos est basado en el hecho que el nivel del voltaje de tercera armnica en el neutro disminuye
en las fallas cercanas al neutro. Por lo tanto, un rel de bajo voltaje que opera con el voltaje de tercera armnica
medido en el extremo del neutro puede usarse para detectar fallas cercanas al neutro. Las fallas a tierra en la
parte restante de los devanados pueden detectarse con una proteccin convencional contra falla a tierra, como
puede ser un rel de sobrevoltaje (59N) que opere en el voltaje neutro de 60 Hz. La combinacin de ambos rels
protege al 100% del devanado del estator. En la Figura 3 se muestra un esquema simplificado de proteccin que
emplea esta tcnica. La Figura 4 ilustra la superposicin de las funciones del 27TN (tercera armnica) y del 59N
para proteger al 100% del devanado del estator.

4
 Voltaje neutro fundemental (60/50 Hz)
durante la falla

Voltaje neutro de tercera armnica (180/150 Hz)

durante la falla a tierra

Voltaje Neutro
Nivel de voltaje de tercera
armnica previo a la falla

Punto fijado del 27TN

Nivel de voltaje neutro fundemental previo a la falla

Punto fijado del 59N (tpicamenter 5V)
Extremo de Extremo de
Neutro del 0% 50% 100% Terminal del
Generador Generador
Posicin de la Falla
(% del devanado del estator medido desde
el extremo de neutro del generador)
27TN
Proteccin
provista por::
59N

5%10%

10%30%

Figura 4 Superposicin del Rel 59N con el de Tercera Armnica (27TN)

Proteccin de Doble Nivel contra Prdida de Campo
La prdida parcial o total de campo en un generador sncrono es perjudicial tanto para el generador como para
el sistema de energa al que est conectado. Esta condicin deber ser detectada rpidamente y, para evitar los
daos al generador, se lo deber aislar del sistema. Una condicin de prdida de campo que no haya sido
detectada puede tener un impacto devastador en el sistema de energa al provocar una prdida del respaldo de
potencia reactiva, y crear un consumo substancial de la misma. Si no es detectada con rapidez en los generadores
grandes, esta condicin puede ocasionar un colapso del voltaje del sistema a travs del rea.
Si se reduce o pierde la corriente de excitacin, el generador absorbe potencia reactiva del sistema de energa en
vez de suministrarla, y opera en la regin subexcitada de la curva de capacidad. Si ocurre una prdida total de
campo y el sistema puede suministrar suficiente potencia reactiva sin una gran cada en el voltaje terminal, el
generador va a funcionar como un generador de induccin; de lo contrario, se perder el sincronismo. El cambio
desde la operacin sobreexcitada normal a la operacin subexcitada ante una prdida de campo no es instantneo,
sino que ocurre durante un perodo de tiempo (segundos, por lo general) dependiendo del nivel de salida
del generador y de la capacidad del sistema conectado. La curva de capacidad del generador
(Figura 5) define los lmites de operacin del generador.

Potencia Reactiva
en el Sistema Limitado por
el Devanado
del Rotor
+ MW
MVAR
G Sistema
MVARS
Sobreexcitado Operacin
Limitado por
el Devanado Sobreexcitada
del Estator Normal
+MW
Potencia Real
0
en el Sistema

Limitador de
Subexcitado Excitacin MW
Mnima G Sistema
MVARS
Lmite de
MVAR Estabilidad en Operacin
Estado Estacionario Subexcitada
Potencia Limitado por el
Reactiva en el Ncleo del Estator
Generador
Figura 5 Curva de Capacidad del Generador

5
 +X

Carga Pesada Carga Liviana

R +R

Subexcitado

Lugar de la Impedancia Final

de Prdida de Excitacin Lmite de Estabilidad en
Estado Estacionario

Capacidad de la
Mquina

Lmite Mnimo del

Excitador
X

Figura 6 Caractersticas de Prdida de Campo del Generador

El mtodo aplicado ms comnmente en la deteccin de prdidas de campo del generador es el uso de rels de
distancia para detectar la variacin de impedancia como es percibida desde los terminales del generador. Se ha
demostrado que cuando un generador pierde su excitacin mientras opera a diversos niveles de carga, la variacin
de impedancia como es percibida desde los terminales de la mquina tendr las caractersticas que muestra el
diagrama R-X en la Figura 6. Los rels de prdida de campo en generadores antiguos usan tpicamente una
caracterstica de mho de zona nica, como se exhibe en la Figura 7.
+X

-R +R
Compensacin = X d
2
d
X
=
ro
et
m
i
D

-X

Figure 7 Prdida de Campo (Caracterstica) con un Antiguo Rel de mho Compensado de Zona nica
El rel mide la impedancia como es percibida desde los terminales de la mquina, y opera cuando la impedancia
cae dentro de la caracterstica circular. El rel est compensado desde el origen en 1/2 de la reactancia transitoria
longitudinal (X'd/2), para evitar el funcionamiento incorrecto durante perturbaciones del sistema y otras
condiciones de falla. El dimetro del crculo est ajustado para igualar la reactancia sincrnica longitudinal. Se
usa un retardo de tiempo para proporcionar seguridad contra las oscilaciones estables de potencia. Este retardo
de tiempo incrementa el tiempo de operacin del rel, lo que significa que los MVARes extrados por el generador
persisten durante un tiempo ms prolongado, haciendo al sistema de energa ms susceptible al colapso del
voltaje. Numerosas empresas elctricas han adquirido modernos rels de mho de dos zonas para mejorar la
proteccin. Estos esquemas se muestran en la Figura 8. El crculo mho interno est ajustado para disparo
instantneo, y es la trayectoria del lugar geomtrico de la impedancia en mquinas con carga pesada. La operacin
instantnea de la unidad con mho interno detecta rpidamente una condicin de prdida de campo, minimizando
la posibilidad de que este evento provoque un colapso del voltaje en toda el rea.

6
 +X

Carga Pesada
Carga Liviana
X'd
2 13
R +R

1.0 pu Subexcitado

Xd

Lugar de la
Impedancia Final
de Prdida de
Excitacin Lmite de Estabilidad en
Estado Estacionario

Capacidad de la Mquina

Lmite Mnimo del Excitador

X
A) Prdida de Campo Usando el Mtodo de Compensacin de mho de Dos Zonas

Elemento Direccional +X

Direccin de
Bloqueo Carga Pesada Carga Liviana
Direccin de
Disparo 13 XT
R +R
X'd
2

Subexcitado

1.1 Xd
Lugar de la
Impedancia Final de
Prdida de Excitacin
Lmite de Estabilidad en
Estado Estacionario

Capacidad de la Mquina

Lmite Mnimo del Excitador

X
B) Prdida de Campo Usando el Mtodo de Elementos Direccionales y Dos Unidades de Impedancia

Figura 8 Caractersticas de Prdida de Campo con el Mtodo Moderno de mho de Dos Zonas

7
 AREAS NUEVAS O ADICIONALES DE PROTECCION

Energizacin Accidental Inadvertida del Generador

La energizacin inadvertida o accidental de generadores sncronos ha sido un singular problema en la industria
en los aos recientes. Varias mquinas grandes resultaron daadas, y en algunos casos completamente destruidas,
al ser energizadas accidentalmente mientras se encontraban fuera de lnea. La frecuencia de estos eventos llev
a que los fabricantes de generadores recomienden que el problema sea atendido usando esquemas de rels de
proteccin dedicados.
Cuando un generador es energizado mientras est fuera de lnea en virador, o parando por inercia, funciona
como un motor de induccin y puede daarse en pocos segundos. Numerosas mquinas grandes han sido
severamente daadas, y en algunos casos completamente destruidas. Errores de operacin, contorneamientos
en la cabeza del interruptor, mal funcionamiento del circuito de control, o una combinacin de estas causas,
resultaron en la energizacin accidental de generadores mientras estaban fuera de lnea.

S1 A A B
S1
GEN
B

D
C D
C

GEN

A) Tpica Estacin con un Interruptor y Medio B) Tpica Estacin con Bus en Anillo
Figura 9 Diagramas Unifilares de Estaciones Generadoras de Alto Voltaje
Errores de Operacin - Los errores de operacin han ido aumentando en la industria al hacerse las estaciones
generadoras de alto voltaje ms complejas con el uso de configuraciones de un interruptor y medio y de bus en
anillo. La Figura 9 muestra diagramas unifilares tpicos para dos de tales estaciones.
Estos diseos de estaciones ofrecen suficiente flexibilidad para permitir que se saque de servicio un interruptor
de generador de alto voltaje (A o B) sin requerir que el generador sea tambin retirado del servicio. Existen
seccionadores de interruptor (no se muestran) para aislar al interruptor durante la reparacin. Sin embargo,
cuando la unidad est fuera de lnea, los interruptores de generador (A y B) se devuelven generalmente al
servicio como interruptores de bus para completar una fila en una estacin de un interruptor y medio o completar
un bus de anillo. Ello resulta en que el generador sea aislado del sistema usando nicamente un seccionador
abierto de alto voltaje (S1).
Un generador, al energizarse accidentalmente con voltaje de sistema trifsico mientras est en virador, funciona
como un motor de induccin. Durante la energizacin trifsica de un generador parado, se induce en el rotor un
flujo rotativo a frecuencia sincrnica. La resultante corriente de rotor es forzada en itinerarios subtransitorios en
el cuerpo del rotor y los devanados amortiguadores (si los hay), similares a los itinerarios de corriente del rotor
para corrientes de secuencia negativa del estator durante el funcionamiento monofsico del generador. Se produce
un rpido calentamiento del rotor, que lo puede daar en muy poco tiempo. La impedancia de la mquina
durante este intervalo de alto deslizamiento es equivalente a la reactancia de secuencia negativa del generador.

50
Sobrecorriente
I>P.U.

Retardo de
AND
Pickup Contacto
27 de Salida
Bajo voltaje*
V<P.U. Retardo
de Despren-
dimiento

Figura 10 Diagrama Lgico de la Funcin de Energizacin Inadvertida

8
Debido a las severas limitaciones de la proteccin de generadores con rels convencionales para detectar la
energizacin inadvertida, se desarrollaron e instalaron esquemas de proteccin dedicados. Contrariamente a los
esquemas convencionales que dan proteccin cuando el equipo est en servicio, estos esquemas proporcionan
proteccin cuando el equipo est fuera de servicio. Por ello, al implementar esta proteccin debe tenerse sumo
cuidado de no quitar la energa c.c. de disparo ni las magnitudes de entrada del rel al esquema cuando la
unidad protegida est fuera de lnea. Un mtodo usado comnmente para detectar la energizacin inadvertida
es el esquema de sobrecorriente supervisado por voltaje exhibido en la Figura 10. Un elemento de bajo voltaje
con retardos ajustables de tiempo de enganche y desenganche supervisa un rel de sobrecorriente instantnea.
Los detectores de bajo voltaje arman automticamente el disparo por sobrecorriente al sacarse de lnea al
generador. Al devolverse la mquina al servicio, el detector va a desactivar o desarmar el rel de sobrecorriente.
Contorneamiento en la Cabeza del Interruptor - El extremo esfuerzo dielctrico relacionado con los interruptores
de HV y EHV (voltaje alto y extra-alto) y el pequeo espacio de separacin de contactos caracterstico de sus
requisitos de interrupcin a alta velocidad, pueden provocar contorneamiento de contactos. Este contorneamiento
de contactos (generalmente en uno o dos polos) es otra causa de la energizacin inadvertida de generadores. El
riesgo de contorneamiento es mayor justo antes de la sincronizacin o justo despus de sacar de servicio a la
unidad. Durante este perodo, el voltaje a travs del interruptor abierto del generador puede ser el doble del
voltaje normal al deslizarse la unidad angularmente con el sistema. En este perodo, una prdida de presin en
algunos tipos de interruptores HV y EHV puede ocasionar el contorneamiento de uno o ms polos del interruptor,
energizando el generador y provocando un flujo significativo de corriente desequilibrada daina en los devanados
del generador. Esta singular condicin de falla del interruptor debe detectarse y aislarse rpidamente para
evitar daos substanciales al generador. La proteccin contra el contorneamiento en la cabeza del interruptor se
trata en la seccin de Fallas del Interruptor en este artculo.

Proteccin contra Prdida de Fusible del Transformador de Voltaje (VT)

La prdida de la seal del vt puede deberse a varias causas, siendo la ms comn la falla del fusible. Otras
causas pueden ser una verdadera falla del vt o del cableado, un circuito abierto en los montajes corredizos, una
abertura del contacto debida a corrosin, o un fusible fundido por cortocircuito causado por un destornillador
en el mantenimiento de la lnea. Tal prdida de la seal del vt puede ocasionar el mal funcionamiento de los
rels de proteccin o el embalamiento del regulador de voltaje del generador, provocando sobreexcitacin. Se
requiere un mtodo de deteccin para poder bloquear el disparo del rel y transferir a operacin manual el
regulador de voltaje. Tpicamente, las funciones de proteccin como la 21, 32, 40 y 51V se ven afectadas y son
normalmente bloqueadas al detectarse una prdida del potencial.
En generadores grandes, es comn usar dos conjuntos de transformadores de voltaje (vts) en la zona de proteccin
del generador. Como muestra la Figura 11a, los vts conectados usualmente en estrella a tierra-estrella a tierra
normalmente tienen fusibles secundarios, y quizs fusibles primarios. Estos vts se emplean para suministrar
potencial a varios rels de proteccin y al regulador de voltaje. Si se funde un fusible en los circuitos del vt, los
voltajes secundarios aplicados a los rels y al regulador de voltaje se reducirn en su magnitud y se desfasarn.
Este cambio en la seal de voltaje puede hacer que los rels funcionen incorrectamente y que el regulador
sobreexcite al generador.

GEN GEN

VT

60 60
FL
Rel de
Equilibrio
de Voltaje
Al Al Al Rel de
Rel de Regulador Proteccin y
Proteccin de Voltaje el Regulador
de Voltaje

a) Aplicacin de Proteccin con Rel b) Mtodo Moderno de Deteccin de

de Equilibrio de Voltaje Prdida de Fusible del VT
Figura 11 Deteccin de Prdida de Fusible del VT

9
En muchos generadores antiguos de tamao mediano, se provee un solo conjunto de vts. No se puede usar un
rel de equilibrio de voltaje a menos que se agregue un segundo conjunto de vts. Por ello, muchos generadores
no tienen proteccin contra prdida de fusible del vt. Un mtodo digital moderno usado en la deteccin de fallas
del vt usa las relaciones de los voltajes y corrientes de secuencia negativa durante una prdida del potencial. Al
perderse la seal de un vt, los voltajes trifsicos se desequilibran. Debido a este desequilibrio, se produce un
voltaje de secuencia negativa. Para distinguir entre esta condicin y una falla, se verifican las corrientes de
secuencia negativa. La presencia de voltaje de secuencia negativa en ausencia de corriente de secuencia negativa
indica que hubo una falla de fusible en vez de otro tipo de falla.

Disparo Secuencial
Este mtodo de parada se usa en generadores de vapor para evitar la sobrevelocidad, si es que el disparo demorado
no tiene efectos perjudiciales en la unidad generadora. Este mtodo de disparo del generador fue recomendado
hace algunos aos por fabricantes de generadores con turbinas de vapor como consecuencia de fallas del generador
por sobrevelocidad, y es un tem para mejoramiento. Se usa para disparar el generador por problemas en el
motor primario nicamente si no se requiere disparo de alta velocidad. Al principio se disparan las vlvulas de
turbina. Un rel de potencia inversa en serie con los conmutadores de posicin cerrada de las vlvulas protege
contra una posible sobrevelocidad de la turbina, asegurando que los flujos de vapor se hayan reducido por
debajo de lo necesario para producir una condicin de sobrevelocidad antes de disparar el (los) interruptor(es)
del generador. Este es el mtodo de disparo preferido para problemas mecnicos de turbina o caldera/reactor
pues impide la sobrevelocidad de la mquina. La Figura 12 exhibe el diagrama de bloques del disparo secuencial.

Vlvulas de Vapor Disparo de Interruptores

Cerradas por del Generador
Disparo de Turbina
Rel de Disparo de Interruptor
AND Bloqueo de Campo
o Aux.
Temporizador
Rel de Potencia Inversa Transf. de Auxiliares de
del Generador (32) la Unidad
Retardo de
Tiempo

Figura 12 Lgica del Disparo Secuencial

Una desventaja de este mtodo de disparo es que no hay una salida de disparo para una falla de los interruptores
de lmite de las vlvulas de turbina o del rel de potencia inversa. Al usar este enfoque, debe contarse con
proteccin de respaldo para asegurar el disparo de los interruptores principales y de campo del generador en
caso de falla. Para ello se emplea generalmente otro rel de potencia inversa que inicia disparos independientes.
Los rels digitales modernos tienen mltiples ajustes sensibles de potencia inversa que pueden usarse para el
disparo secuencial y el disparo directo de potencia inversa. En las grandes mquinas de vapor con enfriamiento
forzado, se requieren sensibilidades de potencia inversa de 0,5% de la clasificacin del estator. Este modo de
disparo no deber anular la proteccin del generador o la playa de distribucin que abre instantneamente el
interruptor del generador e inicia la parada del generador al producirse una falla elctrica crtica que podra
ocasionar serios daos al generador o al equipo de la playa de distribucin.

Monitoreo con Oscilgrafo del Generador

El monitoreo del sistema de transmisin de una empresa elctrica con oscilgrafos que registran los voltajes y
corrientes de rels ha sido aceptado desde hace tiempo en la industria para proveer los datos bsicos para
analizar el funcionamiento del sistema de proteccin de la transmisin. Como hay ms fallas de la lnea de
transmisin que fallas y condiciones anormales del generador, muchos crean que no se justificaba
econmicamente un monitoreo similar de los generadores con oscilgrafos autnomos. Sin embargo, con la
llegada de los rels digitales de proteccin para generadores, los oscilgrafos estn incorporados en el rel de
proteccin. La Figura 13 es un ejemplo de un registro oscilogrfico de este rel.

10
 Figura 13 Registro Oscilogrfico de un Rel Digital
Usando la capacidad de comunicacin remota de estos rels, se puede lograr con rapidez el acceso a la informacin
del evento y el oscilgrafo desde una ubicacin remota, tras un disparo del generador, para determinar si los
rels e interruptores automticos funcionaron apropiadamente. La informacin del oscilgrafo tambin puede
identificar el tipo de pruebas necesarias para determinar la causa de un disparo y apresurar el retorno a servicio
del generador. Ello brinda al ingeniero de protecciones los datos que requiere para mantener equipos fuera de
lnea para su prueba e inspeccin, de ser necesario, luego de un disparo elctrico, o para reintegrar la unidad al
servicio con mnima demora. Las empresas elctricas que han implementado un programa de monitoreo
oscilogrfico de generadores, consideran sumamente valiosa esta informacin.

CONSIDERACIONES SOBRE APLICACION DE PROTECCIONES ESPECIALES

Falla del Interruptor del Generador

Cuando el sistema de rels de proteccin opera para disparar el interruptor automtico del generador pero el
interruptor no funciona, es preciso activar un esquema de falla del interruptor. Dadas las sensibilidades requeridas,
hay importantes diferencias entre la manera de aplicar un esquema de falla local del interruptor en un interruptor
de generador y en un interruptor de lnea de transmisin. La Figura 14 exhibe el diagrama funcional de un
esquema tpico de falla del interruptor usado en un interruptor de lnea de transmisin.

62
Temporizador
Dispara
CD A Interruptores
AND de Respaldo

Rels de Disparan Interruptor

Proteccin de Lnea de
Transmisin

CD - Detector de Corriente
62 - Temporizador de Falla del Interruptor con
Retardos Ajustables de Enganche y Cero
Desenganche

Figura 14 Diagrama Funcional Tpico de Falla del Interruptor de Lnea de Transmisin

11
Cuando los rels de proteccin detectan una falla, van a intentar disparar el interruptor primario de la lnea de
transmisin e iniciar a la vez una falla del interruptor. Si el interruptor de lnea no despeja la falla durante un
intervalo de tiempo especificado, el temporizador va a disparar los interruptores de respaldo necesarios para
sacar de servicio al interruptor automtico que ha fallado. El disparo exitoso del interruptor primario est
determinado por el desaccionamiento de su detector de corriente, que detiene el temporizador de falla del
interruptor (62). Sin embargo, cuando el esquema de falla del interruptor se aplica a un interruptor de generador,
su disparo puede no ser iniciado por un corto circuito sino por una condicin anormal de operacin en la que
puede haber muy poca, o no haber, corriente de corto circuito. Las condiciones anormales de operacin como el
sobrevoltaje, la sobreexcitacin, la baja frecuencia excesiva, la potencia inversa y las fallas a tierra del estator, no
producirn suficiente corriente para operar los detectores de corriente. El conmutador del interruptor 52a deber
usarse en paralelo con los detectores de falla para dar indicaciones adicionales en un esquema de falla del
interruptor para interruptores de generador. Esta lgica se exhibe en la Figura 15.

52a

62
Temporizador
OR Dispara Unidad
CD AND A e Interruptores
de Respaldo

Rels de Disparan
Proteccin Interruptor del
Generador

52a - Contactos Auxiliares del Interruptor Automtico

CD - Detector de Corriente
62 - Temporizador de Falla del Interruptor con Retardos
Adjustables de Enganche y Cero Desenganche

Figura 15 Diagrama Funcional de un Esquema de Falla del Interruptor de Generador

Si cada polo del interruptor opera independientemente, los conmutadores a en los tres polos del interruptor
deben ser puestos en paralelo y conectados en el circuito lgico. Este puede ser un tem para mejoramiento si no
se us la lgica que muestra la Figura 15 al ponerse en servicio el generador original.

Proteccin Contra el Contorneamiento en la Cabeza del Interruptor del Generador

El contorneamiento en la cabeza del interruptor del generador est descripto en este artculo en la seccin sobre
Energizacin Inadvertida. Lo ms probable es que este evento ocurra justo antes de la sincronizacin, o justo
despus de sacar de servicio al generador, cuando el voltaje a travs de los contactos del interruptor del generador
es aproximadamente el doble del voltaje normal al deslizarse la frecuencia del generador respecto a la del
sistema. Si bien los interruptores automticos tienen la capacidad para resistir este voltaje, hay una mayor
probabilidad de que se produzca un contorneamiento durante este perodo. Tales contorneamientos raramente
ocurren en forma simultnea en las tres fases. Por ello, la mayora de los esquemas de proteccin estn diseados
para detectar el contorneamiento de uno o dos polos del interruptor.
Si hay contorneamiento en uno o dos polos de un interruptor, la corriente desequilibrada resultante generalmente
har que funcione el rel de secuencia negativa del generador (si es de tipo digital o esttico sensible)
o posiblemente el rel de respaldo de sobrecorriente de tierra del generador, iniciando un disparo del interruptor
bajo contorneamiento. Debe mencionarse que el disparo del interruptor bajo contorneamiento no va a rectificar
la situacin, pues este interruptor estar ya abierto. Para esta condicin es necesario iniciar una falla
del interruptor. Como muestra la Figura 15, la falla del interruptor se iniciar si los detectores de corriente
se ajustaron con suficiente sensibilidad para detectar esta situacin.

12
 CD

GEN

50
BF-N

52a

62
Temporizador
OR Dispara Unidad e
CD A
AND
Interruptores de
Respaldo
Rels de
Proteccin OR

52a, 52b - Contactos Auxiliares del Interrupto

Automtico
CD - Detector de Corriente
62 - Temporizador de Falla del Interruptor con
50 52b Retardos Adjustables de Enganche y Cero
BF-N Desenganche
50BF-N - Rel de Sobrecorriente del Transformador
de Puesta a Tierra
Figura 16 Lgica de Falla del Interruptor Modificada para el Contorneamiento de la Cabeza del Interruptor

Un mtodo usado para acelerar la deteccin del contorneamiento en un interruptor, es la modificacin

del esquema de falla del interruptor como muestra la Figura 16. Se conecta un rel de sobrecorriente instantneo
(50BF-N) al neutro del transformador elevador del generador. La salida del rel est supervisada por
el contacto b del interruptor del generador, y suministra un arranque adicional en el esquema de falla
del interruptor. Cuando el interruptor del generador est abierto y se produce contorneamiento en uno o dos
polos del interruptor, la resultante corriente del neutro del transformador es detectada por el rel 50BF-N sin
la demora caracterstica de los rels de respaldo del neutro del transformador o de secuencia negativa.
Nuevamente, los detectores de corriente vinculados al esquema de falla del interruptor del generador debern
estar ajustados con la sensibilidad suficiente para detectar esta condicin de contorneamiento.
La Referencia 6 suministra informacin sobre el clculo de los niveles de corriente para una condicin de
contorneamiento del interruptor.

13
 USO DE LA TECNOLOGIA DIGITAL PARA IMPLEMENTAR
UN PROGRAMA DE MEJORAMIENTO
Al igual que en el caso del rea de mejoramiento de lneas de transmisin, la proteccin con rels de multifuncin
digitales es un mtodo ideal y econmico de mejorar la proteccin de generadores al nivel de las normas actuales
de la industria. La Figura 17 exhibe un diagrama funcional de tal tipo de rel.

Sistema de la
Empresa Elctrica
M-3430
Rel Multifuncin
52
C Unit
A
B

50 C
BF-N

8 Indica Funciones
B A de Mejora

81 27 59 24

27
7 4
50
BF 50 IA, B, C

87

5 3 6 1
60FL 40 21 32 46 Ia, b, c

27

2
Puesta a Tierra
27 27T 59N de Alta
N Impedancia

Figura 17 Diagrama Unifilar del Rel M-3430

14
Las funciones de mejoramiento comunes se muestran (sombreadas) en las Figuras 17 y 19:
1 Proteccin contra Secuencia Negativa (corriente desequilibrada)
2 Proteccin contra Falla a Tierra en el 100% del Estator
3 Proteccin de Doble Nivel contra la Prdida de Campo
4 Energizacin Inadvertida (Accidental) del Generador
5 Proteccin contra Prdida de Fusible del Transformador de Voltaje
6 Disparo Secuencial
7 Falla del Interruptor del Generador
8 Proteccin contra el Contorneamiento del Interruptor del Generador
Estas funciones, adems de seis (6) funciones de proteccin adicionales, estn incluidas en un paquete nico
compacto (de 52,8 x 19,4 x 35,9 cm) [Figura 18], adecuado para montaje en bastidor o en panel.

Figura 18 Panel Frontal del M-3430

Este rel incluye las siguientes caractersticas adicionales, que lo hacen sumamente flexible para aplicaciones
de mejoramiento:
Ocho salidas programables y seis entradas programables
Registro oscilogrfico (170 ciclos en total, con almacenamiento de hasta cuatro registros)
Almacenamiento de 32 eventos
Medicin de todos los parmetros aplicables
Dos puertos RS-232 y un puerto RS-485 de comunicaciones
Tarjeta de circuito impreso y fuente de alimentacin removibles
Modelos disponibles para 50 Hz y 60 Hz
Entradas disponibles para transformadores de corriente (CT) de 1 y 5 A nominales
Software de Comunicacin IPScom (incluido con el rel)
Fuentes de alimentacin redundantes
Diagnstico de autochequeo continuo

Para generadores con puesta a tierra de baja impedancia (resistencia o reactancia), se dispone de un rel
complementario (M-3420), con proteccin de tierra del estator adecuada. La Figura 19 representa un diagrama
unifilar de esta aplicacin.

15
 Sistema de la
Empresa Elctrica

52

M-3420 Rel Multifuncin Indica Funciones

de Mejora

81 27 59 24

27

7 4
3
50 50 IA, B, C
BF
87
GD 87

5 3 6 1
3
60FL 40 51V 32 50 46 Ia, b, c

27

51N 50N

Puesta a Tierra de
Baja Impedancia

Figura 19 Diagrama Unifilar del M-3420

16
Muchos proyectos de mejoramiento de las protecciones son parte de programas generales de automatizacin o
de prolongacin de la vida til en plantas elctricas. Una de las caractersticas importantes de los rels digitales
es su capacidad de comunicacin. Tanto el M-3430 como el M-3420 tienen tres puertos para comunicacin
en serie. Dos puertos de interfaz en serie, COM1 y COM2, son puertos estndar RS-232 de 9 pines con
configuracin DTE. El puerto del panel frontal, COM1, se usa para ajustar e interrogar localmente al rel por
medio de una computadora. El segundo puerto RS-232, COM2, est en la parte trasera de la unidad. Un puerto
configurado RS-485, COM3, est disponible tambin en el bloque de terminales atrs de la unidad. Cualquiera
de los puertos del panel posterior, COM2 o COM3, pueden usarse para ajustar e interrogar remotamente al rel
por medio de un mdem. Con el rel se suministra software de comunicacin (IPScom), que funciona con
el sistema operativo Microsoft Windows. La comunicacin con mltiples rels se puede realizar usando un
sencillo y econmico divisor de seales de comunicaciones y un mdem compatible con Hayes, a velocidades
de hasta 19,200 baudios (Figura 20).

Lnea
Telefnica

PC Compatible con IBM Modem

Modem

Divisor de Lnea de
Comunicaciones

Direccin 6

Direccin 5

Direccin 4
Direccin 1
Direccin 3 Pueden usarse
Sistema de Proteccin hasta seis rels con
Integrado Direccin 2 un divisor de lnea de
comunicaciones
Figura 20 Direccionamiento de Sistemas Mltiples Usando un Divisor de Lnea de Comunicaciones

Se puede acceder a las magnitudes de medicin (MW, MVAR, Voltios, Amperios, F.P., etc.) en el rel mediante un
DCS (Sistema de Control Distribuido) en la planta, a travs de los puertos de comunicaciones del rel. De esta
manera, se ahorra en los costos y el cableado de los transductores dedicados a cada magnitud de medicin.
La Figura 21 muestra un sistema que usa el rel digital como un Dispositivo Electrnico Inteligente (IED) para
recoger datos para un sistema DCS. Un Mdulo de Interfaz de Red (NIM) externo es usado para traducir
el protocolo de comunicaciones del rel al del sistema DCS, para lograr la integracin del sistema.

17
 M-3420 M-3430 Vendedor 1 Vendedor

Rel 1 Rel 2 Rel 3 Rel

NIM 1 NIM 2 NIM 3 NIM

Planta
Sistema DCS

Enlace de Datos al
Centro EMS Visualizador
CRT del
Operador
Local

Centro
EMS

Figura 21 Integracin del Sistema

CONCLUSION
Existen diversas reas funcionales de proteccin de generadores de 20 aos o ms que tienen deficiencias
significativas. Este artculo identifica tales reas de proteccin, as como los riesgos de no atenderlas debidamente.
Asimismo, se presenta una estrategia econmicamente eficaz para mejorar la proteccin al nivel de las normas
actuales de la industria mediante el uso de rels de multifuncin digitales. La generacin constituye la inversin
de capital ms costosa en una empresa elctrica; el proteger esta inversin previniendo las fallas debera ser
una prioridad fundamental para las empresas pblicas de electricidad, as como para otros propietarios de
generadores.

REFERENCIAS

[1] ANSI/IEEE C37.102-1986, "IEEE Guide for AC Generator Protection." (Gua de IEEE para la Proteccin de
Generadores C.A.)

[2] ANSI/IEEE C37.101-1993, "IEEE Guide for AC Generator Ground Protection." (Gua de IEEE para la
Proteccin de Tierra de Generadores C.A.)

[3] ANSI/IEEE C37.106-1987, "IEEE Guide for Abnormal Frequency Protection for Power Generating Plants."
(Gua de IEEE para la Proteccin contra las Frecuencias Anormales en Plantas de Generacin Elctrica)

[4] ANSI C50.13-1987, "American National Standard for Cylindrical Rotor Synchronous Generators." (Norma
Nacional Americana para Generadores Sncronos con Rotor Cilndrico)

[5] ANSI/IEEE C50.12-1982, "American National Standard Requirements for Salient Pole Synchronous
Generators and Generator/Motors for Hydraulic Turbine Applications." (Requisitos de las Normas Nacionales
Americanas para Generadores Sncronos de Polo Saliente y Generadores/Motores para Aplicaciones de Turbinas
Hidrulicas)

[6] IEEE Power Engineering Society Tutorial 95TP102, "IEEE Tutorial on the Protection of Synchronous
Generators." (Documento Instructivo de IEEE sobre la Proteccin de Generadores Sncronos)

18