Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Seleccin de un modo
La siguiente ilustracin muestra qu botones se deben presionar para navegar
entre los modos. Modo de indicacin de la hora
En cualquier modo (excepto cuando se est visualizando una pantalla de ajuste
con los dgitos destellando), presione B para iluminar la pantalla. Modo de altmetro
Modo de hora Modo de barmetro/
mundial termmetro
Modo de temporizador
Modo de cronmetro de cuenta regresiva Modo de alarma
Funciones generales (todos los modos) Configuracin de los ajustes de la ciudad local
Las funciones y operaciones descritas en esta seccin se pueden utilizar en todos los
modos. Hay dos ajustes para la ciudad local: seleccin de la ciudad local y seleccin de
horario estndar u horario de verano (DST).
Caractersticas del retorno automtico
El reloj volver automticamente al modo de indicacin de la hora si no se acciona Indicador de PM Para configurar los ajustes de la ciudad local
ningn botn durante dos o tres minutos en el modo de alarma. Cdigo de ciudad 1. En el modo de indicacin de la hora, mantenga
El reloj volver automticamente al modo de indicacin de la hora si no realiza presionado A hasta que el cdigo de ciudad (ciudad
ninguna operacin durante aproximadamente una hora despus de ingresar al local) seleccionado actualmente comience a destellar.
modo de barmetro/termmetro. Esta es la pantalla de ajuste del cdigo de ciudad.
Si deja una pantalla de ajuste con los dgitos destellando durante dos o tres Antes de que el cdigo de ciudad comience a
minutos sin realizar ninguna operacin, el reloj saldr automticamente de la destellar, aparecer en la pantalla el mensaje
pantalla de ajuste. SET Hold. Mantenga presionado A hasta que
Pantallas iniciales desaparezca SET Hold y el cdigo de ciudad
comience a destellar.
Cuando ingresa en el modo de hora mundial o modo de alarma, aparecern en primer Segundos El reloj saldr automticamente del modo de ajuste
lugar los datos que se estaban visualizando la ltima vez que sali del modo. Hora : Minutos tras un perodo de inactividad de aproximadamente
Desplazamiento dos o tres minutos.
Los botones B y D se utilizan en la pantalla de ajuste para desplazarse por los Para obtener detalles sobre los cdigos de
datos en la pantalla. Por lo general, si mantiene presionado estos botones durante ciudades, vea City Code Table (Tabla de los
una operacin de desplazamiento, los datos se desplazarn rpidamente. cdigos de ciudades).
llllllll termmetro.
Cambiar la hora o los minutos
Utilice D (+) y 3. Mantenga presionado A hasta que el valor de
B (). temperatura actual comience a destellar en la pantalla.
Cambiar el ao, mes o da Esta es la pantalla de ajuste.
Antes de que comience a destellar el valor de
ll lllll
temperatura, aparecer en la pantalla el mensaje
5. Presione A para salir de la pantalla de ajuste. SET Hold. Mantenga presionado A hasta que
ll
Nota
lllllll
Si desea informacin sobre cmo seleccionar una ciudad local y configurar el 4. Presione C y mueva el destello entre los valores de
ajuste de DST, consulte Configuracin de los ajustes de la ciudad local. temperatura y de presin baromtrica para seleccionar
Mientras est seleccionado el formato de 12 horas para la indicacin de la hora, el valor que desea calibrar.
aparecer el indicador P (PM) para las horas comprendidas entre el medioda y las
11:59 p.m. No aparecer ningn indicador para las horas comprendidas entre la 5. Utilice D (+) y B () para ajustar el valor de calibracin en las unidades que se
medianoche y las 11:59 a.m. Con el formato de 24 horas, la hora se visualizar muestran a continuacin.
entre las 0:00 y las 23:59, sin ningn indicador P (PM). Temperatura 0,1C (0,2F)
El calendario completamente automtico incorporado al reloj indica Presin baromtrica 1 hPa (0,05 inHg)
automticamente los meses con diferentes cantidades de das, incluyendo los Para reposicionar el valor destellante a su ajuste predeterminado de fbrica,
aos bisiestos. Una vez que ajuste la fecha, ya no necesitar cambiarla, a menos presione simultneamente B y D. Aparecer OFF en la posicin destellante por
que haya cambiado la pila del reloj. aproximadamente un segundo, y luego aparecer el valor inicial predeterminado.
6. Presione A para volver a la pantalla del modo de barmetro/termmetro.
Barmetro/termmetro
Precauciones sobre el barmetro y termmetro
Este reloj utiliza un sensor de presin para medir la presin atmosfrica (presin El sensor de presin incorporado a este reloj mide los cambios en la presin
baromtrica) y un sensor de temperatura para medir la temperatura. atmosfrica, cuyos datos podr aplicar a sus propias predicciones meteorolgicas.
Puntero de
No pretende sustituir a un instrumento de precisin para predicciones o informes
Hora actual diferencia Para ingresar y salir del modo de barmetro/ metereolgicos oficiales.
de presin termmetro Los cambios repentinos de temperatura pueden afectar las lecturas del sensor de presin.
1. En el modo de indicacin de la hora, presione C para La temperatura de su cuerpo (mientras lleva puesto el reloj), la luz directa del sol, y
ingresar al modo de barmetro/termmetro. la humedad afectan las mediciones de temperatura. Para lograr una medicin de
Aparecer BARO en la pantalla, indicando que las temperatura ms precisa, qutese el reloj de su mueca, colquelo en un lugar
mediciones de presin baromtrica y temperatura estn bien ventilado sin exponerlo a la luz directa del sol, y pase un pao para eliminar
en curso. Los resultados de las mediciones aparecern toda humedad de la caja. Se requieren aproximadamente 20 a 30 minutos para
en la pantalla despus de unos cinco segundos. que la caja del reloj alcance la temperatura ambiente actual.
Despus de presionar C, el reloj tomar lecturas
cada cinco segundos durante los primeros tres Altmetro
Presin Temperatura minutos y, posteriormente, cada dos minutos.
baromtrica El reloj visualiza valores de altitud en base a las lecturas de presin atmosfrica
2. Presione C cinco veces para volver al modo de indicacin de la hora. tomadas por un sensor de presin incorporado.
El reloj volver automticamente al modo de indicacin de la hora si no realiza
ninguna operacin durante aproximadamente una hora despus de ingresar al Cmo se mide la altitud con el altmetro
modo de barmetro/termmetro. El altmetro puede medir la altitud en base a sus propios valores preajustados (mtodo
predeterminado inicial) o utilizando una altitud de referencia especificada por usted.
Presin baromtrica
La presin baromtrica se visualiza en unidades de 1 hPa (o 0,05 inHg). Cuando se mida una altitud en base a los valores preajustados
El valor de presin baromtrica visualizado cambiar a - - - si la presin Los datos producidos por el sensor de presin baromtrica del reloj se convierten en
baromtrica medida se encuentra fuera del rango de 260 hPa a 1.100 hPa (7,65 una altitud aproximada, en base a los valores de conversin de ISA (Atmsfera
inHg a 32,45 inHg). El valor de presin baromtrica volver a aparecer en cuanto Estndar Internacional) guardados en la memoria del reloj.
la presin baromtrica medida se encuentre dentro del rango admisible.
2
Gua de operacin 3202
Cuando se mida una altitud mediante una altitud de referencia especificada por Existen dos mtodos estndar para expresar la altitud: altitud absoluta y altitud
usted relativa. La altitud absoluta expresa una altura absoluta sobre el nivel del mar. La
Luego de especificar una altitud de referencia, el reloj altitud relativa expresa la diferencia de altura entre dos puntos diferentes.
utilizar ese valor para convertir lecturas de presin
baromtrica en altitud. B
Cuando practique montaismo, podr especificar un
valor de altitud de referencia de acuerdo con un A Altura del edificio 130 m Azotea a una altitud de
marcador de altitud en el trayecto o la informacin de (altitud relativa) 230 m sobre el nivel del
mar (altitud absoluta)
altitud de un mapa. Posteriormente, las lecturas de
altitud producidas por el reloj sern ms precisas de
las que seran sin un valor de altitud de referencia.
Normalmente, los valores de altitud visualizados se basan en los valores de conversin lll
se pueden cambiar.
preajustados del reloj. Si lo desea, tambin puede especificar un valor de altitud de
referencia. Consulte debajo, Especificacin de un valor de altitud de referencia. Para especificar las unidades de temperatura, presin baromtrica y altitud
Puede cambiar la unidad de visualizacin de los valores de altitud ya sea a metros 1. En el modo de indicacin de la hora, mantenga presionado A hasta que el cdigo
(m) o pies (ft). Consulte Para especificar las unidades de temperatura, presin de ciudad seleccionado actualmente comience a destellar. Esta es la pantalla de
baromtrica y altitud. ajuste del cdigo de ciudad.
Antes de que el cdigo de ciudad comience a destellar, aparecer en
Especificacin de un valor de altitud de referencia la pantalla el mensaje SET Hold. Mantenga presionado A hasta que
Las lecturas de altitud producidas por el reloj estn sujetas a errores ocasionados por desaparezca SET Hold y el cdigo de ciudad comience a destellar.
los cambios en la presin atmosfrica. Por ello, le recomendamos actualizar el valor
de altitud de referencia cada vez que disponga de informacin precisa sobre la altitud 2. Mantenga presionado C hasta que TEMP (temperatura), ALTI (altitud), o BARO
durante su ascenso. Luego de especificar un valor de altitud de referencia, el reloj lo (presin baromtrica) aparezca en la esquina superior izquierda de la pantalla.
utilizar para los clculos de conversin de presin atmosfrica a altitud. Para obtener informacin sobre cmo desplazarse por las pantallas de ajuste,
consulte el paso 3 de Para cambiar los ajustes actuales de hora y fecha.
Para especificar un valor de altitud de referencia 3. Realice los siguientes pasos para especificar las unidades que desea.
1. En el modo de altmetro, mantenga presionado A
hasta que el valor de la altitud de referencia actual Para especificar esta unidad: Presione esta tecla: Para alternar entre estos ajustes:
l l
lll ll l comience a destellar. Esta es la pantalla de ajuste. Temperatura D C (Celsio) y F (Fahrenheit)
Antes de que comience a destellar el valor de
ll
ll
3
Gua de operacin 3202
Para especificar el horario estndar o el horario de verano (DST) para una ciudad Cuando se complete la cuenta regresiva, sonar una alarma durante cinco
1. En el modo de hora mundial, utilice D (Este) para segundos. Esta alarma sonar en todos los modos. Cuando suene la alarma, el
visualizar el cdigo de ciudad (zona horaria) cuyo tiempo de la cuenta regresiva se reposicionar automticamente a su valor de inicio.
horario estndar/horario de verano desea cambiar.
Para detener la alarma
2. Mantenga presionado A hasta que DST Hold
Presione cualquier botn.
aparezca y luego desaparezca de la pantalla. Suelte
A despus que desaparezca DST Hold.
El cdigo de ciudad seleccionado en el paso 1 se Uso de la alarma
Indicador de DST
alternar entre horario de verano (se visualiza el
indicador DST) y horario estndar (no se visualiza Nmero de alarma o SIG Puede ajustar cinco alarmas diarias independientes.
el indicador DST). Cuando active una alarma diaria, sonar un tono de
Hora actual
alarma todos los das durante aproximadamente 10
No es posible utilizar el modo de hora mundial para cambiar el ajuste actual segundos, cuando la hora en el modo de indicacin de la
de horario estndar/horario de verano (DST) de la ciudad local. hora llegue a la hora de alarma preestablecida. Esto
Tenga en cuenta que no es posible cambiar entre horario estndar/horario de verano tendr lugar aunque el reloj no est en el modo de
(DST) mientras se encuentra seleccionado UTC como ciudad de hora mundial. indicacin de la hora.
Tenga en cuenta que el ajuste de horario estndar/horario de verano (DST) Tambin puede activar una seal horaria, la cual har que
afecta slo a la zona horaria seleccionada actualmente. No afecta a las otras el reloj emita dos tonos audibles a cada hora en punto.
zonas horarias.
Hora de alarma Para ingresar al modo de alarma
(Hora : Minutos) Utilice C para seleccionar el modo de alarma (ALM), tal
Uso del cronmetro como se muestra en Seleccin de un modo.
El cronmetro mide el tiempo transcurrido, los tiempos fraccionados y dos tiempos de llegada. ALM aparece en la pantalla por aproximadamente un segundo. A continuacin,
aparece en la pantalla un nmero de alarma (AL1 a AL5) o el indicador SIG. El
Horas Hora Para ingresar al modo de cronmetro nmero de alarma indica una pantalla de alarma. Se mostrar SIG cuando se est
actual visualizando la pantalla de seal horaria.
Utilice C para seleccionar el modo de cronmetro (STW),
tal como se muestra en Seleccin de un modo. Cuando ingrese al modo de alarma, aparecern en primer lugar los datos que se
STW aparece en la pantalla por aproximadamente un estaban visualizando la ltima vez que sali del modo.
segundo. A continuacin, aparecen en la pantalla las
Para ajustar una hora de alarma
horas del cronmetro.
1. En el modo de alarma, utilice D para desplazarse por
Para realizar una operacin del tiempo transcurrido las pantallas de alarma hasta que se visualice la
pantalla cuya hora desea ajustar.
Minutos Segundos D D D D A
Inicio Parada (Reinicio) (Parada) Reposicin
AL1 AL2 AL3
1/100 seg.