Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
A/m. No etiquete los ejes con una proporcin de cantidades compactas, usted puede usar (/), la funcin exp, o exponentes
y unidades. Por ejemplo, escriba Temperatura ( K), no apropiados. Use los parntesis para evitar las ambigedades en
Temperatura /K. los denominadores. Punte las ecuaciones cuando ellos son
Los multiplicadores pueden ser sobre todo confusos. parte de una frase, como en
Escriba Magnetizacin (kA/m) o Magnetizacin (103
A/m). No escriba Magnetizacin (A/m) 1000 porque el r2
F ( r , ) dr d = [ r2 / ( 2 0 )]
lector no sabr si la etiqueta del eje de arriba en la Fig. 1 0
significa 16000 A/m o 0.016 A/m. Las etiquetas de la figura exp ( | z j z i | ) 1 J 1 ( r2 ) J 0 ( ri ) d .
0
deben ser legibles, aproximadamente 8 a 12 tipo punto.
(1)
B. Referencias
Numere las citas consecutivamente en parntesis cuadrados Est seguro que los smbolos en su ecuacin han estado
[1]. El punto de la frase sigue los parntesis [2]. mltiples definidos antes de aparecer la ecuacin o inmediatamente
referencias [2], [3] son numeradas con los parntesis enseguida. Ponga en cursiva los smbolos (T podra referirse a
separados [1][3]. Al citar una seccin en un libro, por favor la temperatura, pero T es la unidad tesla). Refirase a (1), no
d los nmeros de pgina pertinentes [2]. En las frases, a Eq. (1) o la ecuacin (1), excepto al principio de una
simplemente refirase al nmero de la referencia, como en [3]. oracin: la Ecuacin (1) es... .
No use Ref. [3] o referencia [3] excepto al principio de
E. Otras Recomendaciones
una frase: la Referencia [3] muestra... .
Numere las notas a pie de pgina separadamente en los Use un espacio despus de los puntos finales y de los dos
exponentes (Insertar | Referencia | Nota a pie de pgina). pontos. Una con guin los modificadores complejos: campo -
Ponga la nota a pie de pgina actual al fondo de la columna en cero -refrescando la magnetizacin. Evite hacer balancear en
que se cita; no ponga las notas a pie de pgina en la lista de el aire los participios, como, Usando (1), el potencial era
referencias (notas del final). Use letras para las notas a pie de calculado. [No est claro quin o que us (1).] Escriba en
pgina en la tabla (ver Tabla I). cambio, El potencial era calculado usando (1), o Usando
Por favor note que las referencias al final de este documento (1), nosotros calculamos el potencial.
estn en estilo referido preferido. D todos los nombres de los Use un cero antes de los puntos decimales: 0.25, no .25.
autores; no use el al del a menos que hay seis autores o ms. Use cm3, no cc. Indique las dimensiones simplificadas
Use un espacio despus de las iniciales de los autores. como 0.1 cm 0.2 cm, no 0.1 0.2 cm2. La abreviacin
Documentos que no se han publicado deben citarse como para segundos es s, no sec. No mezcle los nombres
indito [4]. Documentos que se han sometido o se han completos y abreviaciones de unidades: use Wb/m2 o
aceptado para la publicacin deben citarse como sometido a webers por metro cuadrado, no webers/m2. Al expresar un
publicacin [5]. Por favor d afiliaciones y direcciones para rango de valores, escriba 7 a 9 o 7-9, no 7~9.
las comunicaciones personales [6]. Una declaracin en parntesis al final de una frase se punta
Escriba con mayscula slo los primeros trminos del ttulo fuera del parntesis del cierre (gusta esto). (Una frase en
del documento, salvo los nombres propios y smbolos del parntesis se punta dentro de los parntesis.) En ingls
elemento. Si usted esta corto de espacio, puede omitir los americano, los puntos finales y comas van dentro de las
ttulos del documento. Sin embargo, los ttulos del documento comillas, como este punto. Otra puntuacin va afuera!
son tiles a sus lectores y se recomiendan fuertemente. Evite las reducciones; por ejemplo, escriba do not en lugar
de dont. La coma consecutiva se prefiere: A, B, y C en
C. Abreviaciones y Siglas lugar de A, B y C.
Defina las abreviaciones y siglas la primera vez que sean Si usted desea, puede escribir en primera persona singular o
usadas en el texto, incluso despus de que se hayan definido plural y puede usar la voz activa (yo observ que... o
en la teora. Las abreviaciones como IEEE, SI, ac, y dc no Nosotros observamos que... en lugar de fue observado
tienen que ser definidas. Las abreviaciones que llevan puntos que...). Recuerde verificar la ortografa. Si su idioma nativo
incorporados no deben tener espacios: escriba C.N.R.S., no no es ingls, por favor consiga que un colega angloparlante
C. N. R. S. No use las abreviaciones en el ttulo a menos que nativo corrija su documento.
ellas sean inevitables (por ejemplo, IEEE en el ttulo de este
artculo).
D. Ecuaciones VI. ALGUNOS ERRORES COMUNES
Numere las ecuaciones consecutivamente con los nmeros La palabra data (datos) es plural, no singular. El subndice
de la ecuacin en parntesis contra el margen derecho, como para la permeabilidad del vaco 0 es cero, no un escriba en
en (1). Primero use al editor de ecuaciones para crear la letras minsculas la letra o. El trmino para la
ecuacin. Luego seleccione estilo de encarecimiento magnetizacin residual es remanente. Use la palabra
Ecuacin. Presione la tecla tab y escriba el nmero de la micrmetro en lugar de microm. Un grfico dentro de un
ecuacin en los parntesis. Para hacer sus ecuaciones ms grfico es una intercalacin, no una insercin. La palabra
Nombre Institucin. Apellido Autor1, Apellido Autor2, etc. Ttulo abreviado del artculo. 4
Evite las expresiones como Uno de nosotros (S.B.A.) gustara [18] IEEE Criteria for Class IE Electric Systems (Standards
agradecer... . En cambio, escriba F. A. agradecimentos del style), IEEE Standard 308, 1969.
autor... . reconocimientos a patrocinador y de apoyo [19] Letter Symbols for Quantities, ANSI Standard Y10.5-
financieros se ponen en la nota a pie de pgina de la 1968.
primera pgina sin numerar. [20] R. E. Haskell and C. T. Case, Transient signal
propagation in lossless isotropic plasmas (Report style),
REFERENCIAS USAF Cambridge Res. Lab., Cambridge, MA Rep.
ARCRL-66-234 (II), 1994, vol. 2.
[1] G. O. Young, Synthetic structure of industrial plastics [21] [10] E. E. Reber, R. L. Michell, and C. J. Carter, Oxygen
(Book style with paper title and editor), in absorption in the Earths atmosphere, Aerospace Corp.,
Plastics, 2nd ed. vol. 3, J. Peters, Ed. New York: Los Angeles, CA, Tech. Rep. TR-0200 (420-46)-3, Nov.
McGraw-Hill, 1964, pp. 1564. 1988.
[2] W.-K. Chen, Linear Networks and Systems (Book style). [22] (Handbook style) Transmission Systems for
Belmont, CA: Wadsworth, 1993, pp. 123135. Communications, 3rd ed., Western Electric Co., Winston-
[3] H. Poor, An Introduction to Signal Detection and Salem, NC, 1985, pp. 4460.
Estimation. New York: Springer-Verlag, 1985, ch. 4. [23] [12] Motorola Semiconductor Data Manual, Motorola
[4] J. U. Duncombe, Infrared navigationPart I: An Semiconductor Products Inc., Phoenix, AZ, 1989.
assessment of feasibility (Periodical style), IEEE Trans. [24] (Basic Book/Monograph Online Sources) J. K. Author.
Electron Devices, vol. ED-11, pp. 3439, Jan. 1959. (year, month, day). Title (edition) [Type of medium].
[5] S. Chen, B. Mulgrew, and P. M. Grant, A clustering Volume(issue). Available: http://www.(URL)
technique for digital communications channel [25] J. Jones. (1991, May 10). Networks (2nd ed.) [Online].
equalization using radial basis function networks, IEEE Available: http://www.atm.com
Trans. Neural Networks, vol. 4, pp. 570578, July 1993. [26] (Journal Online Sources style) K. Author. (year, month).
[6] R. W. Lucky, Automatic equalization for digital Title. Journal [Type of medium]. Volume(issue), paging
communication, Bell Syst. Tech. J., vol. 44, no. 4, pp. if given. Available: http://www.(URL)
547588, Apr. 1965. [27] R. J. Vidmar. (1992, August). On the use of atmospheric
[7] E. H. Miller, A note on reflector arrays (Periodical plasmas as electromagnetic reflectors. IEEE Trans.
styleAccepted for publication), IEEE Trans. Antennas Plasma Sci. [Online]. 21(3). pp. 876880. Available:
Propagat., to be published. http://www.halcyon.com/pub/journals/21ps03-vidmar
[8] S. P. Bingulac, On the compatibility of adaptive
controllers (Published Conference Proceedings style), in
Proc. 4th Annu. Allerton Conf. Circuits and Systems Autores
Theory, New York, 1994, pp. 816. Breve referencias sobre la formacin acadmica del autor y su
[9] G. R. Faulhaber, Design of service systems with priority experiencia.
reservation, in Conf. Rec. 1995 IEEE Int. Conf.
Communications, pp. 38.
[10] W. D. Doyle, Magnetization reversal in films with Traducido por:
biaxial anisotropy, in 1987 Proc. INTERMAG Conf., pp.
Javier A. Gonzlez C.
2.2-12.2-6.
Presidente Rama IEEE
[11] G. W. Juette and L. E. Zeffanella, Radio noise currents n
short sections on bundle conductors (Presented Universidad Pedaggica y Tecnolgica de
Conference Paper style), presented at the IEEE Summer Colombia
power Meeting, Dallas, TX, June 2227, 1990, Paper 90 2002
SM 690-0 PWRS.
[12] J. G. Kreifeldt, An analysis of surface-detected EMG as Este documento esta diseado para presentar (en
an amplitude-modulated noise, presented at the 1989 Int. ingles) el desarrollo de proyectos al IEEE. Es solo una
Conf. Medicine and Biological Engineering, Chicago, IL. gua, el autor debe ajustarlo a su necesidad
[13] J. Williams, Narrow-band analyzer (Thesis or
Dissertation style), Ph.D. dissertation, Dept. Elect. Eng.,
Harvard Univ., Cambridge, MA, 1993.
[14] N. Kawasaki, Parametric study of thermal and chemical
nonequilibrium nozzle flow, M.S. thesis, Dept. Electron.
Eng., Osaka Univ., Osaka, Japan, 1993.
[15] B. Smith, An approach to graphs of linear forms
(Unpublished work style), unpublished.
[16] J. P. Wilkinson, Nonlinear resonant circuit devices
(Patent style), U.S. Patent 3 624 12, July 16, 1990.
[17] A. Harrison, private communication, May 1995.