Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Resumen: En este artculo se pretende analizar y Abstract: this article attempts to analize and
sealar la importancia de los materiales autnticos indicate the importance of authentic materials in
en la enseanza de lenguas extranjeras, ya que su the teaching of foreign languages, as their use, in
uso, adems de motivar e incrementar el inters de addition to motivating and increasing students
los alumnos, promueve la interaccin y la prctica interest, also promotes interaction and practice of
de diferentes destrezas y permite el contacto different skills and allows direct contact with the real
directo con la lengua real y contextualizada, tal and contextualised language the way it is being used
y como se usa fuera del aula. Trabajando con los outside the classroom. By working with authentic
materiales autnticos, los alumnos estarn expuestos materials, students are to be exposed to an authentic
a un lenguaje autntico, usual y actual, y adems speech, common and up to date, and besides,
descubrirn diferentes aspectos de la(s) cultura(s) de they will discover different cultural aspects of the
los pases en los que se utiliza la lengua en cuestin. countries in which the language under discussion is
As, comprendiendo no slo la lengua meta que being used. Thus, understanding not only the target-
estudian sino tambin el complejo y peculiar mundo language they are studying but also the complex
que la rodea, los alumnos sern capaces de adquirir and peculiar world surrounding them, students will
una competencia comunicativa e intercultural be able to acquire a complete communicative and
completas. intercultural competence.
Palabras clave: materiales autnticos, enseanza Key words: authentic materials, foreign-languages
de lenguas extranjeras, competencia comunicativa, teaching, communicative competence, intercultural
competencia intercultural. competence.
para llenar el vaco que existe entre la competencia y la actuacin de los alumnos, un
problema bastante comn en la enseanza de lenguas extranjeras. Adems, los materiales
autnticos estn imbuidos de muchos elementos culturales que incrementan el inters
y la motivacin de los alumnos hacia la lengua meta, lo que se refleja en su rendimiento
posterior.
Es obvio que la utilizacin de los materiales autnticos en clase tiene muchas
ventajas, pero tambin acarrea ciertas dificultades. Su uso y explotacin en el aula no
son, ni de lejos, una tarea fcil y por eso hay que analizar las caractersticas de estos
materiales y reflexionar sobre sus posibilidades pedaggicas. Es importante subrayar
tambin que para conseguir una adquisicin eficaz de los contenidos propuestos, la
explotacin didctica de los materiales autnticos debe adecuarse a los objetivos del
currculo y a las necesidades de los alumnos.
a la vez cumplir con sus necesidades y desarrollar sus competencias; el material que no
puede ser explotado didcticamente no tiene ningn sitio en el aula. Algunos de los
criterios a tener en cuenta en el proceso de la seleccin de los materiales autnticos son
los siguientes:
respetar las caractersticas y el nivel del grupo meta a la vez que las exigencias
y objetivos del currculo;
Conclusiones
Bibliografa