Planta de

Tratamiento
de Aguas Residuales
2
Contenido
Para Comenzar .................................................................... 4
Puesta en Marcha ................................................................ 7
Tablero elctrico (Puerta) ................................................ 10
Tablero elctrico (Fondo) ................................................ 11
Planos de potencia ........................................................... 12
Planos de control............................................................... 13
Componentes de potencia ............................................... 14
Presupuesto ........................................................................ 20
En caso de fallos ............................................................... 22

3
Para Comenzar
La planta de tratamiento de aguas est basada en la
tecnologa de lodos activados con aireacin extendida,
a manera general el tratamiento cuenta con los
siguientes procesos:

Ecualizador

Corresponde al primer estanque y es el de mayor

volumen del sistema, con este, se busca disminuir las
puntas de caudal que llegan a la planta y a su vez
muele el material particulado ms grueso, para
proteccin misma del sistema. Posee dos bombas en su
interior, una de molienda y otra de emergencia, la cual
se activa solamente si el nivel del agua supera los 90
cms de altura aproximadamente, esta bomba desagua
al estanque primario de la lnea

Estanque primario

Es el estanque de menor tamao y se encuentran a la

cabecera de cada uno de los mdulos de tratamiento.
Su funcin es producir la decantacin de arenas y
slidos, logrando la depuracin parcial del efluente. A
l estn conectado dos bombas que permiten el paso
de fluido a la siguiente etapa del proceso. Las dos
bombas no funcionan a la vez.

4
Reactor biolgico

En este estanque, que corresponden al estanque central

de la lnea de tratamiento o mdulo, se realiza el
proceso de depuracin del agua mediante la accin de
microorganismos aerobios. Este estanque contiene
difusores de aire para mantener condiciones de oxgeno
disuelto adecuadas para el proceso aerobio. A l est
conectado una bomba que permite el paso de fluido a
la siguiente etapa del proceso.

Decantador secundario

Corresponde al ltimo estanque de la lnea de

tratamiento, su funcin es separar la mezcla de agua
tratada y microorganismos entregada por los reactores
biolgicos. Esta separacin se produce mediante el
proceso de decantacin, en el cual los microorganismos
se van al fondo del estanque y el agua depurada sale
por la parte superior del mismo como un lquido
transparente. Los microorganismos decantados (lodo)
son recirculados a los reactores biolgicos con el
objetivo de aumentar la cantidad de biomasa que
realice el proceso de depuracin.

5
Sistema de desinfeccin UV

Ubicada al final de la lnea de tratamiento, tiene como

objetivo desinfectar el agua tratada asegurando que
sea descargada al medio ambiente libre de
microorganismos patgenos. La destruccin de los
microorganismos se produce en este punto por la accin
de dos lmparas UV, quienes causan dao a nivel
gentico a los microorganismos. El sistema cuenta con un
odmetro para controlar el tiempo de funcionamiento
de las lmparas UV, las cuales deben ser reemplazadas
cada 8000 horas.

6
Puesta en Marcha
Para un correcto funcionamiento, active
todos los disyuntores dispuestos dentro del
cuadro elctrico, recuerde, es necesario
que estos estn activado s para el
funcionamiento de la planta.

Posterior a la
activacin de los
disyuntores, tenga en cuenta, en
caso de cualquier imprevisto,
presionar inmediatamente el
botn de paro de emergencia
ubicado en el exterior del cuadro elctrico, lo podr
reconocer fcilmente, posee forma de hongo y es de
color rojo.

Si el encendido es correcto, el sistema debe operar,

como se indica a continuacin:

1. Para el funcionamiento de la planta deben estar

abiertas las vlvulas B1 y B2 correspondientes a las
vlvulas de conexin de la bomba de alimentacin.
La apertura de las vlvulas es manual sin embargo
el estado de las mismas es indicado por medio de
sensores capacitivos. Por medio de un selector se
decide cual bomba va a alimentar el sistema. El
proceso se debe iniciar nicamente si se detecta
7
 que las vlvulas estn abiertas. Existe un pulsador
ON-OFF que da inicio o finaliza el proceso.

2. La bomba de alimentacin detiene su

funcionamiento automticamente si el nivel del
ecualizador baja los 30 cm aproximadamente de
altura de agua. El nivel del agua est dado por la
seal 1 del sensor de sonda S1. La activacin es
automtica 10 minutos despus se deja de detectar
la eventualidad.

3. En el tablero de control principal debe conectarse

el sistema de aireacin de la lnea 1 (vlvula
solenoide A1.1 y vlvula solenoide A1.4) el cual se
abre cuando la bomba de alimentacin se activa y
se debe cerrar 5 segundos despus de apagada la
bomba de alimentacin.

4. Una vez lleno el tanque del decantador primario

(seal 1 del sensor de sonda S2) se debe activar la
bomba de comunicacin al reactor biolgico. La
disposicin de las sondas est dada para que el
funcionamiento de la bomba sea continuo.

5. La bomba moledora est temporizada para

activarse aproximadamente 10 minutos cada hora
una vez iniciado el proceso.
6. La bomba de emergencia es controlada por un
sistema de nivel que se activa slo si la cantidad de

8
 agua en el estanque ecualizador supera los 90 cms
aproximadamente y se apaga 10 minutos despus
que se deja de detectar la eventualidad. El nivel
del agua est dado por la seal 2 del sensor de
sonda S1.

7. El control del sistema de desinfeccin UV y las

vlvulas TM1 y TM2 no se contemplan dentro del
automatismo.

9
Tablero elctrico (Puerta)

10
Tablero elctrico (Fondo)

11
Planos de potencia

12
Planos de control

13
Componentes de potencia
Disyuntores magneto trmicos

Los iC60N son interruptores automticos que combinan

las siguientes funciones:
Proteccin de circuitos contra corrientes de
cortocircuito.
Proteccin de circuitos contra corrientes de
sobrecarga.
Adecuados para aislamiento industrial segn la
norma IEC 60947-2.
Sealizacin de defecto mediante un indicador
mecnico situado en la parte frontal
Distribucin terminal terciario e industrial.

Figura 1 Ref. A9F75316

Fuente: http://www.schneider-electric.com/site/home/index.cfm/co/

14
 Figura 2 Ref. A9F75363

Fuente: http://www.schneider-electric.com/site/home/index.cfm/co/

Figura 3 Ref. A9F75310

Fuente: http://www.schneider-electric.com/site/home/index.cfm/co/

Los C120N son interruptores automticos que combinan

las siguientes funciones:
Proteccin de circuitos contra corrientes de
cortocircuito.
Proteccin de circuitos contra corrientes de
sobrecarga.
Apto al seccionamiento en el sector industrial segn la
norma IEC 60947-2.

15
 Disparo y sealizacin a distancia mediante
auxiliares adicionales.
Distribucin terminal terciario e industrial

Figura 4Ref. A9N18470

Fuente: http://www.schneider-electric.com/site/home/index.cfm/co/

Contactores

Figura 5Ref. LC1D18

Fuente: http://www.schneider-electric.com/site/home/index.cfm/co/

16
 Figura 6Ref. LC1D150

Fuente: http://www.schneider-electric.com/site/home/index.cfm/co/

Figura 7Ref. LC1D65A

Fuente: http://www.schneider-electric.com/site/home/index.cfm/co/

17
 Figura 8Ref. LC1D12

Fuente: http://www.schneider-electric.com/site/home/index.cfm/co/

Rels trmicos

Figura 9 Ref. LRD-21

Fuente: http://www.schneider-electric.com/site/home/index.cfm/co/

Figura 10Ref. LRD-4367

Fuente: http://www.schneider-electric.com/site/home/index.cfm/co/

18
 Figura 11Ref. LRD-3361

Fuente: http://www.schneider-electric.com/site/home/index.cfm/co/

Figura 12Ref. LRD-14

Fuente: http://www.schneider-electric.com/site/home/index.cfm/co/

19
Presupuesto
Elemento Referencia Cantidad Valor Unitario Valor Total
Bomba 1 (molienda) 1C0062 1 6.620.089 6.620.089
Bomba 2 (alimentacin) 1C0108 2 23.116.426 46.232.852

Bomba 3 (emergencia) 1C0103 1 18.590.133 18.590.133

Bomba 4 (decantador) 1C0061 1 6.050.453 6.050.453

Disyuntor magneto A9F75316 1 256.167,20 256.167
trmico tripolar (Bomba 1)
Disyuntor magneto A9N18470 2 745.609,80 1.491.220
trmico tripolar (Bomba 2)
Disyuntor magneto A9F75363 1 407.474,15 407.474
trmico tripolar (Bomba 3)
Disyuntor magneto A9F75310 1 256.167,20 256.167
trmico tripolar (Bomba 4)
Contactor tripolar (Bomba LC1D18 1 163.021,23 163.021
1)

Contactor tripolar (Bomba LC1D150 2 1.552.948,54 3.105.897

2)
Contactor tripolar (Bomba LC1D65A 1 658.589,36 658.589
3)
Contactor tripolar (Bomba LC1D12 1 118.784,79 118.785
4)
Rel trmico tripolar LRD-21 1 152.727,81 152.728
(Bomba 1)
Rel trmico tripolar LRD-4367 2 559.538,89 1.119.078
(Bomba 2)
Rel trmico tripolar LRD-3361 1 311.233,84 311.234
(Bomba 3)
Rel trmico tripolar LRD-14 1 141.645,02 141.645
(Bomba 4)
Disyuntor magneto A9N18459 1 529.005,96 529.006
trmico bipolar (Control)
Temporizador retardo a la RE7-TL11BU 2 141.171,40 282.343
conexin
Temporizador retardo a la RE7-RB11MW 3 218.372,04 655.116
desconexin
Contactor auxiliar LC1D09 1 104.765,53 104.766
Paro de emergencia XB4BS8442 1 123.300 123.300
Pulsador NA XB4BA31 1 81.300 81.300
Pulsador NC XB4BA42 1 81.300 81.300
Selector de 2 posiciones XB4BD21 1 90.400 90.400
Piloto (Rojo) XB4BVG4 5 93.500 467.500
Piloto (Verde) XB4BVG3 6 93.500 561.000
Sensor de sonda + Rel SENSOR SCR 35, 2 467.479,30 934.959
PNA 230
2 sensores capacitivos CR30SCF10DPO 2 105.109,34 210.219

20
 Accesorios CN 02 202, CN 02 2 463.583,41 927.167
212, CN 02 221, CN
02 231, CN 02 241
Vlvula solenoide 2 139.900 279.800
lvula proporcional 2 693.000 1.386.000
Fuente DC PDF 320 1 404.000 404.000
Cuadro elctrico NSYCRN86300 1 882300 882.300
Bornes (Bomba 1) NSYTRV42WH 6 4.734,37 28.406
Bornes (Bomba 2) NSYTRV502 12 59.337,47 712.050
Bornes (Bomba 3) NSYTRV162 6 17.043,74 102.262
Bornes (Bomba 4) NSYTRV22 6 3.282,50 19.695
Cable Cobre #8 2 189.900,00 379.800
Cable Cobre #10 3 116.900,00 350.700
Cable Cobre #12 1 103.000,00 103.000
Adicionales Regleteros, canaletas 10.000.000,00 10.000.000
105.371.920
Total Material $ 110.640.516
Cobro $ 33.192.155
Total Contrato $143.832.671

21
En caso de fallos
En caso de presentarse fallos, revise las conexiones de
acuerdo a los planos entregados en este dossier, en caso
de persistir los inconvenientes, comunicarse al 316-
3818617, uno de nuestros ingenieros lo atender. Las
primeras revisiones son libres de cargo.

Revisin Fecha Firma

1
2
3

22