Vous êtes sur la page 1sur 3

1

LARANJEIRA, Pires. Cabo Verde: periodizao. In: ______. Literaturas Africanas de


Expresso Portuguesa. Lisboa: Universidade aberta, 1995, p.180-185.

Por: Maria Vanessa de Sousa (UESPI)

O texto a seguir tem por objetivo mostrar como se deu a diviso peridica da literatura
cabo-verdiana, apresentada pelo autor Pires Laranjeira no capitulo Cabo-Verde: periodizao
do livro Literatura Africana de Expresso Portuguesa (1991). Ser observado, tambm, como
o autor tratou a forma que literatura se mistura com as lutas pela independncia e mesmo com
lutas ideolgicas do pas.
Segundo Pires Laranjeira, esta hoje firmada, que a organizao sistemtica da
literatura angola existe h menos de um sculo e meio, porm esta literatura encontra uma
periodizao um tanto extensa que tenta abranger os problemas enfrentados em sua origem.
Assim, pode se observar que o 1 perodo, que vai das origens a 1848, chamado de
Incipincia, considera que a literatura de Angola tenha se iniciado a partir da introduo da
maquina tipogrfica de imprimir, com o livro de Maia Ferreira, em 1849. Contudo, esta no
uma opinio unanime entre os crticos, j que alguns consideram certos escritos do sculo
XVII como documentos poticos. Essas criaes podem, no entanto, ser includas em um
perodo vago da Era colonial, em meio literatura luso-angolana, mas no pode se pensar em
uma literatura minimamente sistematizada nesta poca. Conforme afirma Laranjeira, essas
produes no foram tomadas como de grande importncia, visto que podem ser encontrados
apenas alguns textos diversos desta literatura colonial.
O 2 perodo, como mostra Laranjeira, compreende a publicao dos poemas de
Espontaneidades da minha alma (1849), de Jos da Silva Ferreira, at 1902 Esse meio
tempo inclui a produo potica vinda ainda do Romantismo e com algumas tentativas de
realismo. Nesse intuito se destaca Nga mutti (1882), uma noveleta de Alfredo Troni. Neste
interim, a imprensa livre, a partir de 1866, se destaca por sua importncia cultural. Na virada
do sculo as atividades literrias se se lanam em temticas liberais e autonomistas, sob o
smbolo da maonaria.
O 3 perodo abrange a primeira metade do sculo XX de preludio ao iderio
nacionalismo intenso que viria com a segunda metade do sculo. Neste perodo, a literatura
colonial se estende aos europeus. As temticas mais comuns so as que tratam de savanas,
colonizao, selva, escravos e safaris. O negro aparece como figurante. Nesta fase, o romance
de Castro Soromenho ainda no se desprendeu da viso preconceituosa sob o negro. Ele ainda

1
2

visto como fato e fator de curiosidade e poucos livros da poca incitam a ateno critica
como acontece hoje.
J o 4 perodo, 1948-1960, compreendem a poca decisiva para a conscincia africana
e nacional, tambm o momento crucial na formao e organizao da literatura nacional
com base em movimentos como o MNIA (Movimento dos intelectuais de Angola) , o da
cultura e o da CEI. O termino da II Guerra Mundial acentua o desejo de emancipao e de
transformao do meio cultural africano. Essa etapa j apresenta uma atividade cultural em
desenvolvimento. Em 1951 foi lanada a revista a mensagem, pelo departamento cultural da
ANANGOLA. Esta mesma revista premiou em seu concurso literrio do binio com meno
honrosa o poema Eme, ngana, eme muene, de Mario Pinto de Andrade e com o 2 premio de
poesia, frica, de Antonio Jacinto.
Na dcada de 50, o objetivo, pautado nas influencias neo-realistas e da Negritude, foi
conciliar a exaltao do povo, busca da identidade nacional e a integrao. Para isto, a forma
mais usada foi a poesia. (poemas). Esta usou de conquistas do modernismo, como o verso
livre e temas inovadores. Assim, pode se tratar das trs vertentes ideolgicas: o povo, a classe
e a raa. O povo, porem, aparece sempre como sendo negro e em papeis estigmatizados, como
prostitutas, analfabetos, escravos e serviais. A Negritude surge dando-lhes o sentimento de
exaltao de sua raa e o reconhecimento de suas razes. Essa poesia busca a afirmao do
homem negro, das classes sociais, assim como, dos locais tpicos das colnias.
O 5 perodo relaciona-se principalmente como o aumento da atividade editorial ligada
ao Nacionalismo declarado ou encapotado. Porm, ao menos em que surge a temtica
guerrilheira, nos ghetos das colnias a temtica continua a ser o sofrimento do colonizado, a
falta de liberdad4e e a vontade de manipular o prprio destino.
O inicio da luta armada de libertao nacional, em 1961, no impede a publicao de
varias obras poticas. A atividade desse perodo torna possvel o aparecimento da CEI, Poetas
angolanos, organizada por Alfredo Margarido que junto com a antologia de Mario de
Andrade, fornece um corpus razovel da poesia angolana. Porem, ainda nesta dcada com a
represso de polticos e intelectuais ligados aos movimentos de libertao, muitas publicaes
so encerradas e as CEI fechadas.
Apos recebimento do Grande Prmio de Novelstica a Luuanda, Jos Luandino Vieira,
tem grande destaque e repercusso inclusive me Portugal. Assim, Luandino se torna o autor
mais conhecido e responsvel pela grande revoluo.
O 6 perodo, o da Independncia, compreende dois perodos (1972-1974 e 1975-80).
Um deles marcado pela modernidade mostrada pelas grandes centro mundiais e outra pautada
pela intensa exaltao patritica e apologia a politica do novo poder.

2
3

Nesse perodo surgem em Angola atividades literrias que incluem alm dos
angolanos, portugueses residentes e europeus de passagem. Nesse contexto surgem produes
como Cho de ofertas (1972), de Ruy Duarte de Carvalho e Cronica do Gheto (1974), de
David Mestre, dentre outras.
Ainda antes da independncia, em Luanda, jornais como o Dirio de Luanda e A
provncia de Angola, j publicavam em sua paginas textos que acabavam por combater e
desconstruir os valores estticos e ideolgicos em vigor.
Aps a independncia, em 11 de Novembro de 1975, pode-se enfim veicular os
considerados impublicveis, estando entre eles a Revista Ngoma. A fundao da Unio Dos
Escritores Angolanos (UEA) inaugurou uma nova era de perspectivas politica e literria,
inaugurando a uma fase literria de intensa exaltao nacional.
O ultimo perodo desta literatura angolana (1981-1993), trata da renovao iniciada
com a Brigada Jovem de Literatura, que tinha como objetivo a preparao de jovens para o
trabalho literrio. Em certo momento desta fase foi possvel a publicao de textos
considerados incmodos do ponto de vista politico, assim como tendncias estticas e
ideolgicas ganharam espao.
Assim, o autor chega ao seu objetivo, expondo datas e fatos de grande importncia
para a formao e desenvolvimento tanto da literatura quanto da ideologia do povo angolano.
Deste modo, pde-se observar que Pires Laranjeira procurou ressaltar tambm, os autores que
fizeram parte de cada um dos perodos citados e sua importncia nesse meio. No entanto,
pode ser observado que o texto no de to fcil entendimento, e espera-se que o leitor se
esforce para tornar sua leitura clara e objetiva.

Centres d'intérêt liés