Vous êtes sur la page 1sur 12

VILLE D'AIXEN-PROVENCE

SEANCE DU CONSEIL MUNICIPAL

Du Jeudi 20 Juillet 2017 10h30

ORDRE DU JOUR
SOMMAIRE

01. GESTION DES RESSOURCES ET MOYENS 21 Rapports

02. VIE INSTITUTIONNELLE 7 Rapports

03. PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT ET DEVELOPPEMENT DURABLE 2 Rapports

04. AMENAGEMENT ET GESTION DE L'ESPACE URBAIN 16 Rapports

05. TRAVAUX STRUCTURANTS ET D'AMELIORATION DE L'ESPACE PUBLIC -

06. AMELIORATION DE LA CIRCULATION ET DE LA MOBILITE URBAINE 2 Rapports

07. DEVELOPPEMENT CULTUREL ET ARTISTIQUE 3 Rapports

08. VALORISATION DU PATRIMOINE 1 Rapport

09. DEVELOPPEMENT DU TOURISME ET RAYONNEMENT INTERNATIONAL 5 Rapports

10. PREVENTION ET AMELIORATION DE LA SANTE PUBLIQUE 1 Rapport

11. RENFORCEMENT DE LA PROXIMITE ET POLITIQUE DE LA VILLE 1 Rapport

12. DEVELOPPEMENT DES SERVICES DE PROXIMITE AUX AIXOISES ET AIXOIS 8 Rapports

13. SOUTIEN A LA PRATIQUE DU SPORT ET INVESTISSEMENT LIE AUX QUIPEMENTS SPORTIFS 1 Rapport

14. ENSEIGNEMENT ET SOUTIEN A L'DUCATION DES ENFANTS SCOLARISES 1 Rapport

15. DEVELOPPEMENT DE LA VIE UNIVERSITAIRE -

16. DEVELOPPEMENT DES PARTENARIATS ET DE LA VIE ASSOCIATIVE ET COMMERANTE 4 Rapports

17. RENFORCEMENT DE LA CITOYENNETE ET DEVELOPPEMENT DES TERRITOIRES -

Total : 73 Rapports
ORDRE DU JOUR DU CONSEIL MUNICIPAL

Du Jeudi 20 Juillet 2017


N Objet Rapporteur Pages

GESTION DES RESSOURCES ET MOYENS

01.01 INFORMATION DU CONSEIL - CHAMBRE RGIONALE DES Madame Maryse 13 - 128

COMPTES PACA - EXAMEN DES COMPTES ET DE LA GESTION JOISSAINS MASINI

DE LA COMMUNE D'AIX EN PROVENCE (2009 et suivants) -

COMMUNICATION DU RAPPORT D'OBSERVATIONS

DFINITIVES

01.02 COMPTABILITE COMMUNALE - BUDGET SUPPLEMENTAIRE Monsieur Grard 129 - 138

POUR L'EXERCICE 2017 BRAMOULL

01.03 COMPTABILITE COMMUNALE - OUVERTURES ET VIREMENTS DE Monsieur Grard 139 - 141

CREDITS POUR L'EXERCICE 2017 BRAMOULL

01.04 SACOGIVA - OPERATION RESIDENCE PRE CARRE : Monsieur Grard 142 - 148

ACQUISITION EN VEFA DE 20 LOGEMENTS COLLECTIFS BRAMOULL

LOCATIFS SOCIAUX - EMPRUNT DE 1 945 991 EUROS A

SOUSCRIRE AUPRES DE LA CAISSE DES DEPOTS ET

CONSIGNATIONS - DEMANDE DE GARANTIE DE LA VILLE A

HAUTEUR DE 100 %

01.05 OPH PAYS D'AIX HABITAT METROPOLE - OPERATION L'ILIADE Monsieur Grard 149 - 174

: REHABILITATION DE 180 LOGEMENTS LOCATIFS SOCIAUX - BRAMOULL

DURANNE IV CONSTRUCTION DE 38 LOGEMENTS

LOCATIFS SOCIAUX - EMPRUNT DE 1 210 000 EUROS

SOUSCRIT AUPRES DE LA CAISSE DES DEPOTS ET

CONSIGNATIONS - DEMANDE DE GARANTIE DE LA VILLE A

HAUTEUR DE 100 %

01.06 REGIE DE RECETTES CITE DU LIVRE- REMISE GRACIEUSE DE Monsieur Grard 175 - 176

L'ORDRE DE REVERSEMENT DU 19 MAI 2017 BRAMOULL

01.07 RGIE DE RECETTES MUSE GRANET- RECETTES Monsieur Grard 177 - 178

EXCEPTIONNELLES 2016 BRAMOULL

01.08 CRATIONS ET SUPPRESSIONS D'EMPLOIS A L'EFFECTIF Madame Maryse 179 - 182

MUNICIPAL DE LA VILLE D'AIX-EN-PROVENCE JOISSAINS MASINI


N Objet Rapporteur Pages
01.09 DISPOSITIF DE RESORPTION DE L'EMPLOI PRECAIRE 2017/2018 Madame Maryse 183 - 186

JOISSAINS MASINI

01.10 STATIONNEMENT DE VEHICULES MUNICIPAUX DANS LES Madame Maryse 187 - 189

PARKINGS PUBLICS - DEPLACEMENT DE 6 PLACES DU JOISSAINS MASINI

PARKING MEJANES VERS D'AUTRES PARKINGS LOUES AUPRES

DE LA S.E.M.E.P.A

01.11 MODIFICATION DE LA CHARTE POUR L'UTILISATION DES Monsieur Francis TAULAN 190 - 206

VEHICULES DE LA VILLE D'AIX-EN-PROVENCE

01.12 COMPTABILITE COMMUNALE - SERVICES DE L'EAU ET DE Monsieur Jules SUSINI 207 - 213

L'ASSAINISSEMENT - MODIFICATION DE L'AFFECTATION DES

RESULTATS POUR L'EXERCICE 2016 (DELIBERATION DL.

2017-255) - BUDGETS SUPPLEMENTAIRES POUR L'EXERCICE

2017

01.13 CONTRAT DE DELEGATION DE SERVICE PUBLIC DE Madame Odile 214 - 236

PRODUCTION ET DE DISTRIBUTION D'ENERGIE CALORIFIQUE BONTHOUX

POUR LE RESEAU DE CHALEUR URBAIN DE LA VILLE

D'AIX-EN-PROVENCE - AVENANT N4 PORTANT EXTENSION DU

RESEAU DE CHALEUR ET MODIFICATION DU PERIMETRE

QUARTIER LA PAULIANE ET AIX NORD

01.14 ACCORD-CADRE RELATIF AUX PRESTATIONS D'ETUDES Monsieur Maurice 237 - 239

PLURIDISCIPLINAIRES EN INFRASTRUCTURES - AUTORISATION CHAZEAU

DE LANCEMENT ET DE SIGNATURE DU MARCHE

01.15 ENTRETIEN DU MUR VEGETAL - AUTORISATION DE SIGNATURE Monsieur Maurice 240 - 242

DU MARCHE PAR ANTICIPATION CHAZEAU

01.16 TRAITEMENT, CONDITIONNEMENT, ENTRETIEN, Monsieur Maurice 243 - 244

CONSERVATION, TRANSPORT ET PRESTATIONS DE CHAZEAU

CONSERVATION-RESTAURATION DES COLLECTIONS DE

TEXTILES, CUIRS ET DE LEURS ACCESSOIRES - SIGNATURE DU

MARCHE

01.17 FOURNITURE ET INSTALLATION DE COLUMBARIUMS ET DE Monsieur Maurice 245 - 247

CAVURNES DANS LES CIMETIERES DE LA VILLE CHAZEAU

01.18 FOURNITURE ET MAINTENANCE DE POSTES DE RADIO Monsieur Maurice 248 - 249

TELECOMMUNICATION CHAZEAU
N Objet Rapporteur Pages
01.19 ADOPTION D'UNE REDEVANCE FORFAITAIRE POUR LA Monsieur Michael 250 - 251

BRADERIE AIXOISE 2017 ZAZOUN

01.20 DEMANDE D'EXONRATION POUR LE MARCHE MADELEINE Monsieur Michael 252 - 253

ZAZOUN

01.21 DEMANDE D'EXONRATION POUR LE MARCHE PRCHEURS Monsieur Michael 254 - 255

ZAZOUN

VIE INSTITUTIONNELLE

02.01 INFORMATION DU CONSEIL - COMPTE RENDU DES Madame Maryse 256 - 260

DCISIONS PRISES EN VERTU DE LA DLGATION DE JOISSAINS MASINI

COMPTENCES DU CONSEIL MUNICIPAL AU MAIRE DANS LES

MATIRES NUMRES A L'ARTICLE L2122.22 DU CODE

GNRAL DES COLLECTIVITS TERRITORIALES

02.02 MODIFICATION DE LA DELIBERATION PORTANT ELECTION DE Madame Maryse 261 - 262

LA COMMISSION DE DELEGATION DE SERVICE PUBLIC DE LA JOISSAINS MASINI

VILLE D'AIX-EN-PROVENCE

02.03 CREATION DE LA COMMISSION D'APPEL D'OFFRES DE LA VILLE Madame Maryse 263 - 265

D'AIX-EN-PROVENCE - FIXATION DES CONDITIONS DE DEPOT JOISSAINS MASINI

DES LISTES

02.04 AUGMENTATION DE L'INDICE BRUT TERMINAL DE LA Madame Maryse 266 - 271

FONCTION PUBLIQUE SERVANT DE BASE AU CALCUL DES JOISSAINS MASINI

INDEMNITS DE FONCTIONS DES LUS MUNICIPAUX

02.05 STRATGIE NUMRIQUE TERRITORIALE - DEMANDE DE Monsieur Grard 272 - 275

CO-FINANCEMENT AUPRS DU CONSEIL DPARTEMENTAL AU BRAMOULL

TITRE DE L'AIDE AU DVELOPPEMENT DE LA PROVENCE

NUMRIQUE et AUPRS DES AUTRES PARTENAIRES

INSTITUTIONNELS

02.06 OCTROI DE LA PROTECTION FONCTIONNELLE - MADAME Monsieur Maurice 276 - 277

ELODIE MANCHON - MESSIEURS ALEXANDRE CHOPINET ET CHAZEAU

CHRISTOPHE DAUDE

02.07 OCTROI PROTECTION FONCTIONNELLE - MADAME Monsieur Maurice 278 - 279

ANNE-SOPHIE PHILIPPE CHAZEAU


N Objet Rapporteur Pages

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT ET DEVELOPPEMENT DURABLE

03.01 DEPLOIEMENT DES COMPTEURS LINKY SUR LA COMMUNE Madame Odile 280 - 633

D'AIX EN PROVENCE - RAPPORT D'EXPERTISE COLLECTIVE - BONTHOUX

AVIS ANSES/CSTB - AUTORISATION D'INSTALLER LE COMPTEUR

LINKY SUR LES EQUIPEMENTS PUBLICS COMMUNAUX

03.02 CONVENTION DE PARTENARIAT LIANT LA VILLE D'AIX EN Madame Odile 634 - 641

PROVENCE ET L'ASSOCIATION AIR PACA RELATIVE A BONTHOUX

L'ATTRIBUTION D'UNE SUBVENTION A AIR PACA POUR

EVALUER LA QUALITE DE L'AIR AUTOUR DE LA CHAUFFERIE

BIOMASSE ET SUR LES QUARTIERS ENCAGNANE, FACULTES ET

TROIS SAUTETS

AMENAGEMENT ET GESTION DE L'ESPACE URBAIN

04.01 ZAC DE LA CONSTANCE - ADOPTION DU COMPTE RENDU Monsieur Grard 642 - 651

ANNUEL A LA COLLECTIVITE (CRAC)2016- APPROBATION DE BRAMOULL

L'AVENANT N 1 A LA CONVENTION D'AVANCE

04.02 AVIS DU CONSEIL MUNICIPAL SUR LA MISE EN COMPATIBILITE Monsieur Alexandre 652 - 658

DU PLAN LOCAL D'URBANISME D'AIX-EN-PROVENCE AVEC LE GALLESE

PROJET DE DEUXIEME PHASE DE MODERNISATION DE LA

LIGNE FERROVIAIRE MARSEILLE-GARDANNE-AIX-EN-PROVENCE

04.03 RVISION ALLGE N1 DU PLAN LOCAL D'URBANISME D'AIX Monsieur Alexandre 659 - 663

EN PROVENCE - BILAN DE LA CONCERTATION - ARRT DU GALLESE

PROJET DE RVISION

04.04 PRESCRIPTION DE LA RVISION ALLGE N2 DU PLU, Monsieur Alexandre 664 - 667

DFINITION DES OBJECTIFS POURSUIVIS ET DES MODALITS GALLESE

DE LA CONCERTATION

04.05 PROJET DE ZAC DE PLAN D'AILLANE- PARTICIPATION DU Monsieur Alexandre 668 - 672

PUBLIC PREVUE AU CODE DE L'ENVIRONNEMENT - SYNTHESE GALLESE

DES OBSERVATIONS ET PROPOSITIONS DU PUBLIC

04.06 ADOPTION DU DOSSIER DE CREATION DE LA ZAC DE PLAN Monsieur Alexandre 673 - 759

D'AILLANE PORTANT CREATION DE LA ZAC GALLESE


N Objet Rapporteur Pages
04.07 ZAC DE PLAN D AILLANE - APPROBATION DU CONTRAT DE Monsieur Alexandre 760 - 802

CONCESSION D 'AMENAGEMENT CONFIEE A LA SPLA PAYS D GALLESE

AIX TERRITOIRE

04.08 ETUDES PREALABLES A UNE PROCEDURE D'EVOLUTION DU Monsieur Alexandre 803 - 805

PLAN DE SAUVEGARDE ET DE MISE EN VALEUR GALLESE

D'AIX-EN-PROVENCE

04.09 MISE A DISPOSITION DE LOCAUX SCOLAIRES A TITRE PAYANT Madame Brigitte DEVESA 806 - 811

A L'ASSOCIATION LES BUZZ - PERIODE DU 10 AU 21 JUILLET

2017 - DETERMINATION DE LA PARTICIPATION FINANCIERE

04.10 FIXATION DU CADRE TARIFAIRE ET JURIDIQUE POUR Madame Odile 812 - 813

L'INSTALLATION D'UN DISPOSITIF PUBLICITAIRE BONTHOUX

04.11 ENCAGNANE - IMMEUBLE "LE LIGOURES"- ACQUISITION DU Madame Odile 814 - 817

LOT N 81 BONTHOUX

04.12 BASTIDE DU JAS DE BOUFFAN - ACQUISITION DU CORPS DE Madame Odile 818 - 824

FERME - PARCELLE CADASTREE SECTION CP N 99 BONTHOUX

04.13 RSIDENCE LES FACULTS - ACQUISITIONS DE LOTS DE Madame Odile 825 - 837

COPROPRIT BONTHOUX

04.14 CESSION A L'ETAT DE LA PROPRIETE LA PAULIANE DANS LE Madame Odile 838 - 848

CADRE DU PLAN CAMPUS BONTHOUX

04.15 MARCHE RELATIF A L'ACQUISITION DE VEGETAUX - AVENANT Monsieur Maurice 849 - 860

N1 PORTANT PROLONGATION DE LA DUREE DU MARCHE CHAZEAU

04.16 DNOMINATION DE VOIE - SECTEUR DU JAS DE BOUFFAN - Madame Franoise 861 - 864

ROND-POINT LIEUTENANT COLONEL LOUIS MONGUILAN TERME

AMELIORATION DE LA CIRCULATION ET DE LA MOBILITE URBAINE

06.01 EXONERATION DU DROIT DE STATIONNEMENT DES Eric CHEVALIER 865 - 866

VEHICULES A USAGE DE TAXI

06.02 CONVENTION DE FINANCEMENT POUR LA REALISATION Eric CHEVALIER 867 - 871

D'UNE PASSERELLE PIETONNE ENTRE LE QUARTIER

D'ENCAGNANE ET DU JAS DE BOUFFAN


N Objet Rapporteur Pages

DEVELOPPEMENT CULTUREL ET ARTISTIQUE

07.01 VIE CULTURELLE - ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS ET Madame Sophie 872 - 951

ADOPTION DE CONVENTIONS ET D'AVENANTS JOISSAINS

07.02 VIE CULTURELLE - APPROBATION DE LA CHARTE Madame Sophie 952 - 957

D'ENGAGEMENT "ENSEMBLE EN PROVENCE : RSEAU JOISSAINS

DPARTEMENTAL DES TERRITOIRES ENGAGES DANS LE LIEN

CULTURE/SOCIAL"

07.03 CULTURE PROVENALE - ATTRIBUTION DU SOLDE DES Mme Arlette OLLIVIER 958 - 963

SUBVENTIONS DE FONCTIONNEMENT ET AVENANT A LA

CONVENTION DE L'OUSTAU DE PROUVENCO

VALORISATION DU PATRIMOINE

08.01 ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS DU Madame Marie-Pierre 964 - 965

SECTEUR PATRIMOINE ET MUSEES SICARD - DESNUELLE

DEVELOPPEMENT DU TOURISME ET RAYONNEMENT INTERNATIONAL

09.01 POLITIQUE DE TOURISME - STATION CLASSEE DE TOURISME - Madame Maryse 966 - 969

CONSERVATION DE L'EXERCICE DE LA COMPETENCE JOISSAINS MASINI

"PROMOTION DU TOURISME, DONT LA CREATION

D'OFFICES DE TOURISME"

09.02 OFFICE MUNICIPAL DE TOURISME. BUDGET PRIMITIF 2017 Monsieur Christian 970 - 992

ROLANDO

09.03 RELATIONS INTERNATIONALES : ATTRIBUTION DE BOURSES DE Madame Karima 993 - 995

MOBILIT INTERNATIONALE POUR TUDIANTS ET APPRENTIS ZERKANI-RAYNAL

AIXOIS AU TITRE DE L'ANNE 2017

09.04 ATTRIBUTION D'UN MANDAT SPECIAL POUR DEPLACEMENT Madame Karima 996 - 997

INTERNATIONAL ZERKANI-RAYNAL

09.05 MODALITES DE REMBOURSEMENT DE FRAIS LIES A Madame Karima 998 - 999

L'EXECUTION D'UN MANDAT SPECIAL ZERKANI-RAYNAL


N Objet Rapporteur Pages

PREVENTION ET AMELIORATION DE LA SANTE PUBLIQUE

10.01 ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS ET Monsieur Laurent 1000 -

PARTENAIRES DANS LE CADRE DU PLAN LOCAL DE SANTE DILLINGER 1002

PUBLIQUE - DIRECTION SANTE PUBLIQUE ET HANDICAP

RENFORCEMENT DE LA PROXIMITE ET POLITIQUE DE LA VILLE

11.01 RAPPORT ANNUEL POLITIQUE DE LA VILLE MTROPOLITAIN - Madame Sophie 1003 -

VALIDATION COMMUNALE JOISSAINS 1012

DEVELOPPEMENT DES SERVICES DE PROXIMITE AUX AIXOISES ET AIXOIS

12.01 ACTIVITES SENIORS ET INTERGENERATIONNELLES - Madame Sylvaine DI 1013 -

MODIFICATION DU REGLEMENT INTERIEUR CARO 1018

12.02 MISE EN PLACE D'UN PASS SENIORS Madame Sylvaine DI 1019 -

CARO 1021

12.03 OBSERVATOIRE DE LA JEUNESSE - VALIDATION DU Madame Brigitte DEVESA 1022 -

CALENDRIER DE L'ETUDE ET DU QUESTIONNAIRE "DIS MOI TOI 1023

SUR TON AIX '"

12.04 OBSERVATOIRE DE LA JEUNESSE - REGLEMENT DU Madame Brigitte DEVESA 1024 -

JEU-CONCOURS "DIS-MOI TOUT SUR TON AIX '" ET 1035

SOLLICITATIONS PARTENAIRES

12.05 OBSERVATOIRE DE LA JEUNESSE : CONVENTION DE PARTAGE Madame Brigitte DEVESA 1036 -

DE DONNEES ENTRE LA VILLE ET LE CCAS 1039

12.06 JEUNESSE - ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS AUX ALSH AVEC Madame Brigitte DEVESA 1040 -

SIGNATURE DE CONVENTIONS 1121

12.07 PETITE ENFANCE - SUBVENTIONS DE FONCTIONNEMENT A Madame Brigitte DEVESA 1122 -

DIVERSES ASSOCIATIONS - ANNE 2017 1150

12.08 ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS LIEES AU Monsieur Claude MAINA 1151 -

HANDICAP - DIRECTION SANTE PUBLIQUE ET HANDICAP 1153


N Objet Rapporteur Pages

SOUTIEN A LA PRATIQUE DU SPORT ET INVESTISSEMENT LIE AUX QUIPEMENTS SPORTIFS

13.01 ATTRIBUTION DE SUBVENTION Monsieur Francis TAULAN 1154 -

1162

ENSEIGNEMENT ET SOUTIEN A L'DUCATION DES ENFANTS SCOLARISES

14.01 ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS AUX ECOLES ELEMENTAIRES Madame Brigitte DEVESA 1163 -

ET MATERNELLES DE LA VILLE - ANNEE SCOLAIRE 2016/2017 1165

DEVELOPPEMENT DES PARTENARIATS ET DE LA VIE ASSOCIATIVE ET COMMERANTE

16.01 CONVENTION DE PARTENARIAT "COLLEGES NUMERIQUES ET Monsieur Stphane PAOLI 1166 -

INNOVATION PEDAGOGIQUE " 1178

16.02 ETABLISSEMENT D'UNE CONVENTION ANNUELLE D'OBJECTIFS Madame Catherine 1179 -

ET ATTRIBUTION D'UNE SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT SILVESTRE 1185

A L'ASSOCIATION DES CITES DU SECOURS CATHOLIQUE

(ACSC)

16.03 ATTRIBUTION D'UNE SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT AU Madame Catherine 1186 -

CENTRE D'HEBERGEMENT ET DE REINSERTION SOCIAL (CHRS) SILVESTRE 1189

HENRY DUNANT ET ATTRIBUTION D'UNE SUBVENTION DE

FONCTIONNEMENT POUR LA GESTION DU CENTRE

D'ACCUEIL, DE SOIN ET D'ORIENTATION (CASO) - ADOPTION

D'UN AVENANT A LA CONVENTION D'OBJECTIFS

VILLE/CCAS/CROIX ROUGE

16.04 ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS DE FONCTIONNEMENT ET DE Madame Catherine 1190 -

SUBVENTIONS EXCEPTIONNELLES AUX ASSOCIATIONS SILVESTRE 1192

RELEVANT DU SECTEUR SOLIDARITE