La autonoma de la justicia en Guatemala debe ser respetada

y fortalecida

La Fundacin Vortex, Transparencia Internacional y Accin Ciudadana, expresamos a la comunidad

internacional, y especialmente a los rganos de control judicial de Guatemala, nuestra profunda
preocupacin por las investigaciones que se adelantan contra el juez Miguel ngel Glvez Aguilar,
quien fue convocado por la Junta de Disciplina Judicial el da de hoy, mircoles 12 de julio de 2017.

Manifestamos que actualmente en Guatemala no existen las condiciones fsicas y procesales para
impartir justicia en casos de corrupcin masiva, cooptacin del estado, macrocriminalidad y justicia
transicional. Los tribunales de mayores riesgos, que son los que conocen estas causas, no cuentan
con el espacio fsico necesario ni el personal auxiliar suficiente, as como una legislacin apropiada
que contemple los tiempos procesales para tramitar casos con un vasto nmero de sujetos
procesales y diferentes hechos delictivos comprendidos en una misma causa. Estas condiciones
disminuyen gravemente las posibilidades de administrar justicia a los mximos responsables de
procesos criminales, sistmicos y masivos en Guatemala. Por lo tanto, las acciones de jueces que
en medio de estas difciles condiciones se esfuerzan por impartir justicia, demandan apoyo social y
poltico; no solo en Guatemala, sino en todos los Estados dbiles que han sido cooptados por redes
criminales interesadas.

Urge, por lo tanto, crear un sub-sistema judicial anticorrupcin, lo que ha demostrado ser una
solucin eficaz en los pases donde se ha implementado.

En este sentido, creemos que las injerencias a las actuaciones del juez Miguel ngel Glvez Aguilar
atentan contra la independencia judicial, establecida tanto en la Constitucin Poltica de la Repblica
de Guatemala, como en los estndares internacionales, en tanto que suma a las presiones externas
de las que viene siendo objeto el juez Miguel ngel Glvez Aguilar y que slo interfieren en su
desempeo como juez a cargo de casos emblemticos relacionados a corrupcin de altos
funcionarios, cooptacin del estado y redes macrocriminales.

Expresamos nuestra inquietud al observar que la Corte Suprema de Guatemala no se ha

pronunciado al respecto, pues tambin existen otros jueces que han sido objeto de represalias e
injerencias en sus funciones, lo cual evidencia la urgente necesidad de separar las funciones
jurisdiccionales de las administrativas mediante las reformas constitucionales y la ley de la carrera
judicial.

Manifestamos nuestro respaldo a la labor del juez Miguel ngel Glvez Aguilar y a la de todos los
jueces independientes que realizan sus funciones con los ms altos estndares de probidad e
integridad, en medio de las difciles condiciones institucionales legislativas, procesales y
jurisprudenciales- del pas. Esperamos que en lugar de obstaculizar la tarea del juez Miguel ngel
Glvez Aguilar, se le proporcione, as como a todos los jueces ntegros del pas, la asistencia
necesaria para desarrollar su tarea.

Ciudad de Guatemala, Julio 12 de 2017