Vous êtes sur la page 1sur 17

Lineamientos tcnicos Semana de Vacunacin en las Amricas, Guatemala abril 2015

Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social


Direccin General de Regulacin, Vigilancia y Control de la Salud
Departamento de Regulacin de los Programas de Atencin a las Personas
Programa de Inmunizaciones

Lineamientos tcnicos
Dcimo tercera Semana de vacunacin en las amricas
Cuarta Semana mundial de vacunacin
Guatemala 2015

Guatemala, abril-mayo 2015

1
Lineamientos tcnicos Semana de Vacunacin en las Amricas, Guatemala abril 2015

DCIMO TERCERA SEMANA DE VACUNACIN EN LAS AMRICAS Y CUARTA SEMANA


MUNDIAL DE VACUNACIN, GUATEMALA 2015

Introduccin:

Guatemala al igual que todos los pases de la regin Americana, desde el ao 2003
participa en la Semana de Vacunacin en las Amricas (SVA) y desde el ao 2012 en
la Semana Mundial de Vacunacin (SMV).

La SVA fue propuesta inicialmente en el 2002 por los Ministros de Salud de la Regin
Andina para proteger a las Amricas de la amenaza del resurgimiento del sarampin,
desde el 2003 al 2013, como resultado de las actividades realizadas bajo el marco de
la SVA, ms de 465 millones de personas han sido vacunadas contra una amplia
variedad de enfermedades. La SVA tambin ha contribuido a destacar el trabajo
esencial de los programas nacionales de vacunacin y la importancia de la
vacunacin al pblico en general. Este ao se celebra el decimo tercero aniversario
de la iniciativa.

La participacin de pases y de territorios en la SVA es flexible, y las metas y actividades


de esta iniciativa se eligen en conformidad con los objetivos de salud de cada pas; sin
embargo, los objetivos fundamentales de la iniciativa a nivel internacional son:
Promover la equidad y el acceso a la vacunacin.
Promover la transicin de la vacunacin del nio a la vacunacin de la familia.
Promover la comunicacin y cooperacin entre pases.
Mantener la vacunacin en la agenda poltica.
Servir de plataforma para las actividades integradas.

Objetivos especficos de SVA y SMV 2015 en Guatemala:


1. Iniciar vacunacin contra Influenza Estacional en grupos de riesgo priorizados,
segn lineamientos especficos.
2. Recuperar rezagos de dosis y coberturas de vacunacin, as como
micronutrientes en grupos objetivo del programa regular

Perodo de realizacin:
Del 25 de abril al 2 de mayo 2015 (inicio de vacunacin contra influenza estacional)
Del 4 al 30 de mayo 2015 (recuperacin de cobertura programa regular)

Fecha mxima entrega de informes SVA/SMV: 12 de junio 2015

2
Lineamientos tcnicos Semana de Vacunacin en las Amricas, Guatemala abril 2015

Lema oficial de la campana de comunicacin de la SVA 2015:

Refuerza tu poder!: Vacnate! la idea es comunicar a la poblacin que las vacunas


refuerzan el sistema inmune y ayudan a combatir ms de 25 infecciones prevenibles
diferentes, haciendo a la persona un superhroe con habilidades especiales para
derrotar enfermedades. En esta oportunidad, los pases de la regin pueden usar a la
semana de vacunacin de las Amricas como una estrategia para que todos tengan
acceso a los poderes de proteccin que otorga la vacunacin.

Las versiones electrnicas de todos los materiales elaborados por OPS/OMS para la SVA
estn disponibles para su descarga en www.paho.org/sva.

Para motivar la participacin de la poblacin y fomentar la demanda espontnea de


las vacunas en los servicios de salud pblica en Guatemala, ser importante el
involucramiento de todo el personal de salud, autoridades y lderes locales.

Segn los resultados de 2 encuestas a usuarios de la vacunacin realizadas en los aos


2011 y 2013; la mayora de los entrevistados manifest que se entera sobre las
actividades de vacunacin y la importancia de la misma, a travs de informacin
verbal proporcionada por personal de los centros de salud (70%) y hospitales (14%).

Durante las semanas intensivas de vacunacin, el personal de salud da mayor nfasis


en estas actividades, ya sea ofertando la vacunacin, motivando la vacunacin
oportuna y el cumplimiento de los esquemas de vacunacin, lo que es clave para
garantizar el mantenimiento de los logros alcanzados en vacunacin.

Por lo anterior, es necesario involucrar al personal de todos los servicios de salud, para
que todos conozcan los objetivos, estrategias de la SVA/SMV, as como el lema y sub-
lemas de la misma.

3
Lineamientos tcnicos Semana de Vacunacin en las Amricas, Guatemala abril 2015

Lineamientos especficos para cada objetivo la SVA/SMV

I. Iniciar vacunacin contra Influenza Estacional en grupos de riesgo priorizados,


segn lineamientos especficos.

Se vacunar a grupos de poblacin con mayor riesgo por su condicin laboral o


inmunolgica, los cuales se detallan a continuacin:

1. Nias y nios de 6 meses a menores de 36 meses de edad


2. Embarazadas
3. Personal de salud con mayor riesgo laboral, incluye hospitales
4. Personas con enfermedades crnicas mayores de 36 meses de edad (> 3 aos)
5. Personas de 60 aos y ms, internados en asilos y personal que los atiende.
6. Estudiantes de escuelas formadoras en salud (medicina odontologa, enfermera,
qumico bilogo/laboratoristas, bachilleres en medicina)
7. Personal que traslada pacientes a hospitales (cuerpos de socorro)

Durante la SVA del 25 de abril al 2 de mayo, todas las DAS debern vacunar al personal de
salud y en el mes de mayo continuar los otros grupos priorizados.

Informacin tcnica de la vacuna:


Presentacin:
Frasco multidosis de 5 ml

o 20 dosis de (0.25 ml) para nios de 6 a menores de 36 meses de edad


o 10 dosis de (0.5ml) para nios a partir de 36 meses de edad y adultos

Contenido liquido incoloro o levemente blanquecino

Composicin de la vacuna Influenza Estacional 2015 (Hemisferio Sur)

La vacuna contra la influenza estacional es a base de virus inactivados con


formaldehido, conteniendo las cepas:
o A/California/7/2009 (H1N1) pdm09.
o A/Switzerland7971529372013 (H3N2).
o A/South Australia/55/2014.
o B/Puce/3073/2013.
o Cultivada en huevos fertilizados de gallinas provenientes de lotes sanos.
o Hemaglutinina.
o Otros componentes: tiomersal, solucin tamponada de cloruro de sodio,
fosfato disdico dihidratado, fosfato monopotsico, cloruro de potasio y
agua para inyectables y 7.5 picogramos de neomicina.

4
Lineamientos tcnicos Semana de Vacunacin en las Amricas, Guatemala abril 2015

Dosis y va de administracin:
o 0.25 ml IM, para nias y nios de 6 a menores de 36 meses de edad (una o
dos dosis dependiendo del antecedente vacunal)
o 0.5 ml IM, para nios a partir de 36 meses de edad y adultos (dosis nica)
Almacenamiento de la vacuna:
Temperatura entre +2C a +8C
No congelar
Proteger de la luz
Registro y reporte de dosis administradas
Registro primario:
o SIGSA 5a. Para registro de datos de nios de 6 a menores 36 meses de
edad
o SIGSA 5b anexo para Registro de vacunacin en otros grupos de
poblacin
Carn especfico de vacunacin contra Influenza estacional
Registro computarizado: Mdulo de otros grupos de poblacin

Para mayor informacin sobre vacunacin contra influenza en grupos de riesgo


priorizados ver Lineamiento especfico 2015.

II. Actualizacin de esquemas y recuperacin de coberturas de vacunacin y otras


acciones de Atencin Primaria en Salud:

Para cumplir los objetivos de la vacunacin de controlar, eliminar o erradicar las


principales enfermedades inmunoprevenibles y con ello contribuir a la reduccin de las
tasas de morbilidad y mortalidad infantil, es importante la administracin oportuna de
las dosis de vacunas en las edades recomendadas, segn el esquema nacional de
vacunacin (Anexo 1)

Para propiciar la vacunacin oportuna, el Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social


promueve la estrategia de vacunacin permanente, ofertando diariamente las
vacunas en toda la red de servicios de salud pblica y peridicamente a travs del
Programa de Extensin de Coberturas (PEC)/Atencin Primaria Renovada, no obstante
para lograr el cumplimiento de metas de cobertura de vacunacin, en Guatemala se
implementa anualmente 2 semanas intensivas de vacunacin a nivel nacional; en abril
o mayo se implementa la SVA/SMV y en octubre o noviembre de cada ao la Semana
Nacional de Salud (SNS); en las cuales adems se ofertan otras acciones de Atencin
Primaria en Salud.

La SVA/SMV, representa una importante oportunidad para Guatemala de actualizar


esquemas de vacunacin y recuperar los rezagos de cobertura acumulada de enero a
abril del presente ao (Anexo N2)

5
Lineamientos tcnicos Semana de Vacunacin en las Amricas, Guatemala abril 2015

Adems se debe ofertar las otras acciones de atencin primaria en salud


(suplementacin de vitamina A y micronutrientes espolvoreados; y desparasitante) de
acuerdo a las edades recomendadas para cada una (Anexo N3)
Para organizar e implementar la estrategia de vacunacin intensiva, es importante la
participacin activa y comprometida de las autoridades, personal tcnico y operativo
de las DAS, distritos y servicios de salud, as como propiciar y motivar la participacin e
involucramiento de las autoridades municipales y departamentales y lderes locales.
A continuacin se detallan las principales actividades que se deben realizar previo,
durante y despus de la SVA/SMV para asegurar la implementacin exitosa de la
misma.
Actividades a realizar previo a la implementacin de la SVA/SMV

1. Socializar a todo el personal de salud los lineamientos de la SVA/SMV (dejar


evidencia en Minutas, conocimientos u otros)
2. Analizar datos acumulados de enero a abril 2015 de dosis administradas y
coberturas de vacunacin, por cada municipio y servicio de salud.
3. Estratificar y establecer rezagos de coberturas para determinar metas y enfatizar el
apoyo de la DAS a municipios priorizados por mayor riesgo.
4. Establecer plan de accin, que incluya recursos necesarios, fuente de
financiamiento o apoyo, cronograma y responsables de la implementacin de las
acciones.
5. Elaborar e imprimir lista de nias y nios pendientes de vacuna, de acuerdo a
revisin de cuaderno SIGSA 5a y/o micro planificacin
6. Calcular y gestionar el abastecimiento de vacunas, suplementos, micronutrientes e
insumos, segn programacin local.
7. Organizar y coordinar acto protocolario de inauguracin de la SVA/SMV con
autoridades locales para promover la vacunacin.
8. Coordinar con autoridades, lderes locales y comadronas la movilizacin de
recursos para la vacunacin intensiva en las comunidades priorizadas y establecer
acciones de mini concentraciones o vacunacin casa a casa de ser necesario
9. Dar seguimiento al plan y cronograma elaborado
10. Realizar acciones de IEC con pertinencia cultural (de ser posible en el idioma de la
comunidad), previo y durante la actividad de vacunacin en el servicio y
comunidad, utilizando medios de comunicacin y estrategias localmente efectivas:
Pautas o programas de entrevistas o concursos en radios locales
Cable de TV
Perifoneo
Carteles en servicio de salud y lugares estratgicos en la comunidad
Transmisin verbal de mensajes clave en sala de espera de consulta externa,
consejera en consulta, en reuniones con principales lderes comunitarios o
grupos de mujeres organizados, entre otros.
11. Prepare el equipo con anticipacin y verifique disponibilidad suficiente de vacunas
e insumos, de acuerdo a lista de chequeo (Anexo N4)
Paquetes fros y que estn listos para utilizarlos
Termos limpios para cada equipo o brigada
Toalla hmeda para los termos auxiliares

6
Lineamientos tcnicos Semana de Vacunacin en las Amricas, Guatemala abril 2015

Vacunas, diluyentes, jeringas de aplicar y diluir, cajas de bioseguridad, algodn,


hibitane a una dilucin del 10%, cuaderno de la nia y nio 5a, carn,
bolgrafos, acetaminofn, bolsas para desechos, etc.
Este coordinado la movilizacin (vehculo, combustible, piloto u otro)

Actividades a realizar durante la implementacin de la SVA/SMV

1. Realizar y monitorear la transmisin de mensajes de comunicacin social en medios


alternativos.
2. Cumplir con el plan y cronograma de vacunacin
3. Almacene el diluyente entre +2 y +8C una hora antes de la reconstitucin de la
vacuna SPR o BCG.
4. Recuerde que debe transportar los termos en un ambiente ventilado y protegido
del sol y alejado de toda fuente de calor.
5. Coordine, identifique y cumpla el horario ms apropiado e informe con
anticipacin a la comunidad sobre su visita.
6. Ubique el puesto de vacunacin en un lugar adecuado (exclusivo, accesible,
limpio, ventilado y fresco).
7. Implemente todas las acciones necesarias para proveer la vacunacin segura y de
calidad (Anexo N 5)
8. Iniciar, continuar o completar esquemas de vacunacin, segn antecedente, as
como la suplementacin de vitamina A y dotacin de micronutrientes y otros.
9. Proveer consejera a las madres o responsables de nias y nios, para promover la
vacunacin completa y oportuna, as como seguimiento en caso de presentar
alguna reaccin secundaria a la vacunacin.
10. Registrar las fechas de administracin de dosis de vacunas en registro primario
(cuaderno nia y nio /SIGSA 5a) y carn de vacunacin.
11. Monitorear y consolidar diariamente la produccin por brigadas, jurisdicciones y
servicios de salud.
12. Reprogramar vacunacin en comunidades donde no se logr captar a todas los
nios/as.
13. Replantear tcticas de vacunacin, segn avances de la vacunacin diaria.
14. Asegurar la incorporacin de los datos de dosis administradas en el SIGSA web.
15. Monitorear y verificar ingreso sistemtico y adecuado de las dosis administradas en
el SIGSA 5a y SIGSA WEB, para evaluar la calidad y consistencia del dato.
16. Cumplir el flujo de la informacin establecido.
17. Reforzar la vigilancia y notificacin de ESAVIs de acuerdo a normas.
18. Monitorear y supervisar el cumplimiento de actividades del personal de los servicios
de salud (DAS y DMS), segn guas especificas (Anexo N 6 y 7)
19. Realizar un mnimo de 100 encuestas de evaluacin de la comunicacin y
movilizacin social realizada por rea de salud (Anexo N 8)
20. Replantear tcticas de vacunacin, segn resultados del monitoreo durante la
supervisin.

7
Lineamientos tcnicos Semana de Vacunacin en las Amricas, Guatemala abril 2015

Actividades a realizar despus de la SVA/SMV

1. Verificar el ingreso adecuado y completo de datos de nios vacunados en el


SIGSAweb
2. Recoleccin, procesamiento y preparacin de informe de la SVA/SMV
3. Anlisis de datos, cumplimiento de metas y toma de decisiones con equipo tcnico
de Distritos y/o DAS.
4. Presentar y analizar los resultados con comit interinstitucional y planear seguimiento
en base a resultados.
5. Considerar organizacin e implementacin de semanas intensivas de DAS o
municipios especficos para seguimiento de esquemas.
6. Reprogramar actividades y replantear tcticas de vacunacin, segn los resultados
obtenidos
7. Enviar a nivel central (PNI) a ms tardar el 12 de junio 2015, el informe especfico de
la SVA.

8
Lineamientos tcnicos Semana de Vacunacin en las Amricas, Guatemala abril 2015

ANEXO N 1

Esquema de Vacunacin 2015

Edad de Jeringa y Dosis, va de administracin


Vacuna Observaciones
administracin aguja e intervalo
Dosis: nica de 0.5ml, va: Despus de 24 horas
Primeras 24 horas intramuscular profunda (tercio de nacida/o, la
Hepatitis B 25 G x 5/8 auto vacuna no evita la
de vida medio del muslo o cara antero
bloqueable lateral externa). transmisin vertical
(madre-hijo)
Dosis: nica de 0.1ml o segn
Lo ms cerca del
prospecto del productor; va: NO administrar
nacimiento, antes
BCG 27 G x 3/8 auto intradrmica, brazo derecho (PNI despus del ao de
de cumplir 1 ao
bloqueable informara cambio de presentacin edad.
de edad
y dosis)

No usa jeringa, la
va de Asegurar completar la
Polio 2, 4 y 6 meses Dosis: 3 de 2 gotas cada dosis, va:
administracin es serie primaria a los 6
oral; intervalo 2 meses entre dosis.
ORAL meses de edad

Dosis: 3 de 0.5ml cada dosis, va:


intramuscular profunda (tercio Asegurar completar la
Pentavalente 2, 4 y 6 meses 23 G X 1
medio del muslo o cara antero serie primaria a los 6
auto bloqueable
lateral externa de la pierna); meses de edad
intervalo de 2 meses entre dosis
Asegurar completar
No usa jeringa, la Dosis: 2 de 1.5 ml cada dosis; serie primaria a los 4
2 y 4 meses de va de (contenido completo del vial). Va: meses de edad
Rotavirus
edad administracin es oral; con intervalo de 2 meses (NO administrarse
ORAL entre dosis despus de 7 meses
con 29 das de edad)

Dosis: 2 de 0.5 ml cada dosis. Va:


2 y 4 meses de 23 G x 1 auto intramuscular (tercio medio cara Asegurar completar la
Neumococo serie primaria a los 4
edad bloqueable antero lateral externa del muslo);
intervalo de 2 meses entre dosis meses de edad

25 G x 5/8 auto Insistir que la vacuna


SPR 12 meses Dosis: nica de 0.5ml, va:
bloqueable se administre al
subcutnea, en el brazo izquierdo
cumplir 12 meses.

Dosis: una de 0.5ml, Asegurar el refuerzo


Neumococo 23 G x 1 auto va: Intramuscular (IM) profunda UNICO en la edad
12 meses
Refuerzo bloqueable (tercio medio del muslo o cara recomendada 12
antero lateral externa de pierna) meses

OPV: 2 gotas cada dosis, va oral


1 ao 6 meses DPT: 0.5ml cada dosis, va Asegurar el
Refuerzos 1 y (18meses) 23 G x 1 auto cumplimiento de
intramuscular profunda (tercio
2 Polio/DPT bloqueable ambos refuerzos en la
4 aos medio del muslo o cara antero
lateral externa de pierna) edad recomendada

9
Lineamientos tcnicos Semana de Vacunacin en las Amricas, Guatemala abril 2015

ANEXO N 2
Vacunacin para menores de 1 ao, que no fueron vacunados en edad
recomendada* (Esquema Acelerado)

Meses de Meses de edad para administrar cada dosis, segn vacuna


edad de OPV / Pentavalente Neumococo Rotavirus
captado 1ra. dosis 2da. dosis 3ra. dosis 1ra. dosis 2da. dosis 1ra. dosis 2da. dosis
3 meses 3 4 6 3 4 3 4
4 meses 4 5 6 4 5 4 5
5 meses 5 6 7 5 6 5 6
6 meses 6 7 8 6 7 6 7
7 meses 7 8 9 7 8 7
8 meses 8 9 10 8 9
No
9 meses 9 10 11 9 10 No
aplica
10 meses 10 11 12 10 11* aplica
11 meses 11 12 13 11*
*Recuerde que debe respetarse el intervalo de 2 meses entre la ltima dosis de neumococo de
la serie primaria y el refuerzo.

El cuadro anterior NO sustituye el Calendario Nacional de Vacunacin, lo complementa


para recuperar esquemas atrasados de enero a abril 2015.

Vacunacin nias y nios de 1 ao a <6 aos, que no fueron vacunados en la


edad recomendada (Esquema Atrasado)

Antecedente Dosis, va de administracin e intervalo entre dosis de vacuna


OPV: 2 gotas va oral. PENTAVALENTE: 0.5 ml, intramuscular
1ra. OPV/PENTA: Primer contacto
2da. OPV/PENTA: 1 mes despus de la 1ra dosis.
3ra. OPV/PENTA: 1 mes despus de la 2da dosis.
Ninguna dosis SPR: Dosis nica de 0.5 ml, va: sub-cutnea en brazo izquierdo (2 a <6
de vacuna aos de edad)
previa REFUERZOS:
Refuerzos 1: (OPV/DPT): Asegure un mnimo 6 meses despus de la 3ra
dosis de OPV/PENTA
Refuerzos 2: (OPV/DPT): Asegure un mnimo de 6 meses despus del 1er.
Refuerzo de OPV/DPT
Contine el esquema iniciado
Utilice intervalo mnimo (un mes entre cada dosis en serie primaria)
Algunas dosis
Los refuerzos se administran con un intervalo de 6 meses entre la 3ra
de vacuna
dosis de OPV/PENTA y el 1er refuerzo OPV/DPT y 6 meses entre el 1er
previa
refuerzo OPV/DPT y el 2do refuerzo OPV/DPT
Si no han administrado vacuna SPR, adminstrela

10
Lineamientos tcnicos Semana de Vacunacin en las Amricas, Guatemala abril 2015

ANEXO N3

LINEAMIENTOS PARA LA SUPLEMENTACIN CON MICRONUTRIENTES Y DESPARASITACIN


EN LA SEMANA DE VACUNACIN DE LAS AMRICAS

Desparasitacin:

1. Administrar una dosis de desparasitante a todas las nias y nios de 2 a 5 aos


de edad.
a. Coordinar y organizar con la direccin departamental de educacin,
jornada en las escuelas para que el personal de salud administre una
dosis de desparasitante a todos los estudiantes de escuelas primarias.

Se anexa lineamientos Prosan

11
Lineamientos tcnicos Semana de Vacunacin en las Amricas, Guatemala abril 2015

ANEXO N4

Lista de chequeo del equipo mnimo necesario previo a iniciar jornadas de vacunacin

Signo de
N. Equipo, material o insumo
chequeo
1 Material de promocin y megfono
2 Termos, para vacunas a administrar y termo auxiliar
3 Paquetes fros o bateras
4 Termmetro
5 Toalla hmeda
6 Vacunas
7 Diluyentes
8 Jeringas para diluir
9 Jeringas para la administracin de vacunas
10 Alcohol en gel antisptico para lavado de manos en seco
11 Algodn en torundas
12 Antisptico
13 Cajas de bioseguridad (descartar agujas y jeringas utilizadas)
Bolsa negra (desechos generados por las actividades administrativas, no
14 representan peligro para la salud, similares a los desechos domsticos
comunes)
Bolsa blanca (material que no tuvo contacto con pacientes o agentes
15
infecciosos,
Bolsa roja (bioinfecciosos no punzantes (inorgnicos) algodones, gasas,
16
guantes, papel higinico)
17 Instrumento de registro primario cuaderno nia y nio (SIGSA 5 a)
18 Instrumento de registro primario vacunacin Td, Sigsa 5 b
19 Instrumento de registro primario vacunacin influenza: Sigsa 5 b anexo
20 Carn de vacunacin nia y el nio para renovar o nuevos esquemas
21 Carn de vacunacin especfico para Influenza
22 Bolgrafo, regla plstica y lpiz
23 Insumos personales (telfono, agua, alimentos, etc.)

12
Lineamientos tcnicos Semana de Vacunacin en las Amricas, Guatemala abril 2015

ANEXO N 5

Recomendaciones durante la vacunacin en el servicio y comunidad:

1. De un trato clido a la poblacin que solicite la vacuna


2. Solicite carn, verifique la dosis correspondiente, registre y administre las
vacunas
3. Si la madre, padre o responsable del nio/a olvid llevar el carn, verifique
en los registros de informacin y aplique la dosis de vacuna correspondiente,
no debe reiniciar esquema, continu esquema de vacunacin,
independientemente del tiempo de transcurrido desde la ltima dosis.
4. No vacune al nio/a, si presenta alguna de las siguientes situaciones:
a. Antecedente de alrgica al componente de alguna vacuna
(documentar el caso)
b. Antecedente de reaccin grave a una dosis previa
5. Posponga la vacunacin en las siguientes situaciones:
a. Existencia de enfermedad grave que requiera hospitalizacin
b. Proceso febril agudo mayor de 38.5c (evaluar cada caso en
particular).
6. Lvese las manos o use alcohol gel, previo a la administracin de cada dosis
de vacuna.
7. Administre las dosis de vacunas, segn esquema nacional, antecedente de
vacunacin del nio o nia y normas establecidas para la vacunacin
segura, tanto para el usuario, como para el proveedor y el ambiente.
8. Registre las dosis de vacunas administradas y edad correspondiente en el
cuaderno de la nia y nio y en carne.
9. De consejera a la madre, padre o responsable del nio/a sobre beneficios,
como minimizar las posibles reacciones esperadas, prxima dosis e
importancia del carn.
10. Dar consejera a las madres o padres, sobre la aplicacin de medios fsicos, si
su hija/o presenta dolor o fiebre posterior a ser vacunados con Pentavalente
y DPT o con antecedente de convulsin febril; en caso no sea posible
controlar con medios fsicos, administrar acetaminofn.
11. La vacunacin debe ser ofertada a toda la poblacin objetivo (nunca
negarla) aunque el usuario no corresponda al servicio; en stos casos debe
registrarse en cuaderno Otros y notificarse a donde corresponda para que
el dato sea incluido como cobertura.
12. Solicite mensualmente los datos de los vacunados en otro servicio que
corresponda a su rea de influencia e inclyalos en su informe de cobertura.
13. Monitoree posteriormente que las dosis administradas registradas en el
cuaderno del nio/nia sean registradas en el SIGSAWEB.

Manejo de desechos generados por la vacunacin: Ver reglamento para el manejo de


desechos slidos hospitalarios, (Acuerdo Gubernativo N 509-2001)

13
Lineamientos tcnicos Semana de Vacunacin en las Amricas, Guatemala abril 2015

ANEXO N 6

Guas de monitoreo y supervisin previo a las semanas de vacunacin

rea de salud:__________________Municipio:_________________Fecha:___/____/_____

N Actividad segn componente SI NO


Organizacin del trabajo
1 Se nombr un coordinador local que apoya y respalda las actividades
2 Existe un equipo responsable de las actividades de vacunacin
3 Se apoya la organizacin de los equipos de vacunacin
4 Se cuenta con un listado de comunidades estratificadas por cobertura
5 Cuenta con lista por comunidad, de nios/as pendientes de vacunar
6 Cuenta con lineamientos tcnicos de la semana intensiva de vacunacin
Planificacin local
7 Las semana de vacunacin fue socializada y existe participacin social
8 Cuenta con un Plan local de intervencin (microprogramacin)
Ha identificado sus necesidades y ha hecho sus solicitudes al nivel inmediato
9
superior de acuerdo a situacin local
10 Tiene definida la meta de vacunacin a cubrir por comunidad (rezago)
11 Program vacunas e insumos segn necesidades y normas
12 Tiene personal responsable de realizar la promocin a nivel local
13 Cuenta con un plan IEC de inmunizaciones
14 Se ha implementado el plan de IEC de vacunacin
15 Realiz las coordinaciones con autoridades, instituciones y lderes locales
16 Se cuenta con un cronograma de actividades diarias
17 Se monitorea el cronograma de todas las actividades previas a vacunacin
18 Se cumplen las tareas segn las funciones asignadas
Capacitacin
El personal de los servicios fue capacitado en todos los procesos, incluyendo la
19
Micro planificacin y los aplica adecuadamente
El personal vacunador cuenta con materiales e insumos necesario para la
20
vacunacin
Coordinacin
21 Se realizan las solicitudes de apoyo necesarias oportunamente
22 Se gestion apoyo de instituciones, agencias, etc.
23 Se coordina el apoyo del nivel inmediato superior
Promocin
24 Se recibi todo el material de promocin oportunamente
25 Se distribuy oportunamente el material de promocin a los servicios
Se realiza promocin previo a la vacunacin por los medios ms efectivos a nivel
26
local
Cuenta con estrategias locales especficas de promocin
27
Especifique: ______________________________________________________________
Cuenta con apoyo de otras instituciones para IEC
28
Especifique tipo de apoyo _____________________________________________

14
Lineamientos tcnicos Semana de Vacunacin en las Amricas, Guatemala abril 2015

ANEXO N 7

Guas de monitoreo y supervisin durante a las semanas de vacunacin

Distrito:__________ Puesto de salud:_________ Jurisdiccin: _________ Fecha:___/___/___


N Actividad SI NO
1 El personal est capacitado de acuerdo a normas
2 Verifique si existe micro planificacin local en base a poblacin meta y si esta se cumple
Tiene definidas las poblaciones a vacunar segn comunidad o jurisdiccin en flder
3
especfico
Verifique si existe un cronograma y se da cumplimiento a las acciones establecidas en
4
el mismo
5 Cuenta con formularios de registro (SIGSA 5 a, b, b anexo), carn, boletas de ESAVIS
6 Cuenta con vacunas e insumos suficientes, verifique el almacenamiento y temperatura
7 Verifique si la estrategia de vacunacin utilizada es la ms adecuada segn la comunidad
8 Se realiza Monitoreo Rpido de Coberturas de vacunacin (MRC)
9 Verifique si el personal operativo cuenta con las vacunas, diluyentes e insumos necesarios
10 Verifique si el personal operativo administra vacunas segn poblacin objetivo
Verifique si el personal operativo administra Td a mujeres entre 15 y 49 aos, embarazadas
11
o no
Verifique si el personal operativo cuenta con flder por comunidad, revisa diariamente,
12
corrige errores y actualiza sus rezagos
13 Verifique si el personal operativo utiliza la tcnica adecuada para administrar las vacunas
14 Verifique si la conservacin y transporte de vacunas es adecuado
15 Verifique si se registran adecuadamente las dosis de vacunas administradas
16 Verifique si se registran las prdidas de vacunas diariamente
Verifique si la disposicin final de desechos y jeringas es adecuada (Cuentan con cajas de
17
bioseguridad?)
Verifique si el personal operativo luego de administrar una vacuna, da la consejera
18
respectiva a madres o responsables de los nios
19 Verifique si el personal operativo da un trato clido a los proveedores
20 Verifique si el personal operativo conoce y utiliza las boletas de ESAVIS
Verifique si existe perifoneo durante la vacunacin y si la estrategia de vacunacin es
21
adecuada
22 Verifique si la poblacin en la comunidad estaba informada de la vacunacin
23 Verifique si el personal operativo cumple el cronograma de actividades
24 Han recibido visitas de asistencia tcnica y supervisin de DAS y/o DMS
Existe apoyo de otras instituciones, agencias, comercios, etc. locales para la convocatoria
25
y movilizacin

15
Lineamientos tcnicos Semana de Vacunacin en las Amricas, Guatemala abril 2015

ANEXO N 8

EVALUACIN DE LA CAMPAA DE COMUNICACIN Y MOVILIZACIN SOCIAL


DE LA SVA/SMV

Instrucciones para el Entrevistador: Entrevistar a por lo menos 10 personas que se encuentren


fuera del establecimiento de salud (en una plaza, un mercado, una parada de autobs, etc.),
evite escoger conglomerados, se sugiere entrevistar una de cada 3 o 5 personas que se
encuentren en cada lugar.
Formule las siguientes preguntas y de acuerdo a las respuestas marque segn corresponda:

1. En qu categora poblacional se encuentra usted?

Mujer en edad frtil (15-49) Joven entre 6 y 15 aos


Hombre adulto (16-59) Mujer adulta (50-59)
Adulto mayor - hombre (60 ms) Adulto mayor mujer (60 ms)

Si no est en ninguna de estas categoras, detener la entrevista y excluirla del anlisis.

2. Tiene algn conocimiento sobre el tema de vacunacin?


Si No

3. Ha escuchado algo sobre una actividad especial de vacunacin recientemente?


Si No

Si la respuesta es Negativa terminar la entrevista, si es Afirmativa continuar.

4. Puede indicarnos sobre qu tipo de actividad de vacunacin escuch?


Marque todas las que apliquen
- Campaa contra la influenza - Semana de Vacunacin
- Campaa contra sarampin y rubola - Jornada de Vacunacin
- Campaa contra la polio - Semana Nacional de salud
- Otra Cul? _________________________________________________________________

5. Cmo se enter de esta actividad? (Marque todas las que ella mencione)
a. Radio d. Establecimiento de Salud
b. Televisin e. Prensa
c. Perifoneo f. Escuelas
g. Otros Especifique _________________________________________________

6. Al enterarse de la Actividad de Vacunacin, qu hizo?


- Revis el carn de vacunacin de su hijo
- Fue a vacunarse
- Llev su hijo u otra persona a vacunar
- Consigui ms informacin
- Otro Cul? _____________________________________________

16
Lineamientos tcnicos Semana de Vacunacin en las Amricas, Guatemala abril 2015

17