Martes 5 de agosto de 1986 DIARIO OFICIAL 3

PODER EJECUTIVO
SECRETARIA DE RELACIONES EXTERIORES

DECRETO por el que se concede permiso al ciu-
dadano embajador Jaime Fernndez Mac-
Gregor Maza, para aceptar y usar la conde-
coracin que le confiere el Gobierno de Pa-
nam.
Al margen un sello con el Escudo Nacional,
que dice: Estados Unidos Mexicanos.-Presi-
dencia de la Repblica.
MIGUEL DE LA MADRID H., Presidente
Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos,
a sus habitantes, sabed:
Que la H. Comisin Permanente del Congreso
de la Unin se ha servido dirigirme el siguiente
DECRETO
"La Comisin Permanente del Congreso Ge-
neral de los Estados Unidos MexIcanos, en uso
de la facultad que le confiere la fraccin I1I, del
apartado B) del artculo 37 Constitucional, de-
creta:
ARTICULO UNICO.-Se concede permiso al
ciudadano Embajador Jaime Fernndez Mac-
Gregor Maza, para aceptar y usar la condecora-
cin de la Orden de Manuel Amador Guerrero,
en grado de Gran Cruz, que le confiere el Go-
bierno de Panam.
Saln de Sesiones de la Comisin Permanente
del H. Congreso de la Unin.-Mxico, D. F., a 17
de junio de 1986.-Dip. Eliseo Mendoza Berrueto,
Presidente.-Dip. Blanca Esponda de Torres,
Secretaria.-Sen. Rafael Cervantes Acua, Se-
cretario.-Rbricas.' ,
En cumplimiento de lo dispuesto por la frac-
cin I del artculo 89 de la Constitucin Poltica
de los Estados Unidos Mexicanos y para su de-
bida publicacin y observancia, expido el pre-
sente Decreto en la residencia del Poder Ejecu-
tivo Federal, en la Ciudad de Mxico, Distrito
Federal, a los dieciocho das del mes de junio de
mil novecientos ochenta y seis.-Miguel de la
Madrid H.-Rbrica.-El Secretario de Rela-
ciones Exteriores, Bernardo Seplveda Amor.-
Rbrica.-EI Secretario de Gobernacin, Ma-
nuel Bartlett D.-Rbrica.
DECRETO por el que se concede permiso al ciu-
dadano Jos Luis Bernal Rodrguez, para
aceptar y usar la Condecoracin que le con-
fiere el Gobierno de la Repblica Francesa.
Al margen un sello con el Escudo Nacional,
que dice: Estados Umdos Mexicanos.-Presi-
dencIa de la Repblica.
MIGUEL DE LA MADRID H., Presidente
Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos,
a sus habitantes sabed:
Que la H. Comisin Permanente del Congreso
de la Unin se ha servido dirigirme el siguiente:
DECRETO:
"La ComIsin Permanente del Congreso Ge-
neral de los Estados Unidos Mexicanos, en uso
de la facultad que le confiere la Fraccin 111, del
Apartado B), del Artculo 37 Constitucional, De-
creta:
ARTICULO UNICO.-Se concede permiso al
ciudadano Jos Luis Bernal Rodrguez, para
aceptar y usar la Condecoracin de la Orden Na-
cional del Mrito, en grado de Caballero, que le
confiere el Gobierno de la Repblica Francesa.
Saln de Sesiones de la Comisin Permanente
del H. Congreso de la Unin.-Mxico, D. F., a 17
de junio de 1986.-Dip. Eliseo Mendoza Berrueto,
Presidente.-Dip. Blanca Esponda de Torres,
SecretarIO. -Sen. Rafael Cervantes Acua, Se-
cretario. - Rbricas."
En cumplimiento de lo dIspuesto por la frac
cin 1 del artculo 89 de la Constitucin Poltica
de los Estados Unidos Mexicanos y para su de-
bida publicacin y observancia, expido el pre-
sente Decreto en la residencia del Poder Ejecu-
tivo Federal, en la CIUdad de Mxico, Distrito
Federal, a los dieciocho das del mes de junio de
mil noveClentos ochenta y seis.-Miguel de la
Madrid H.-Rbrica.-El Secretario de Rela-
ciones ExterIores, Bernardo Seplveda Amor.-
Rbrica.-EI Secretario de Gobernacin, Ma-
nuel Bartlett D.-RbrIca.

SECRETARIA DE COMERCIO
Y FOMENTO INDUSTRIAL
NORMA Oficial Mexicana NOM-Z-69-1986 Dibujo tcnico-tolerancias geomtricas-datos y
sistemas de datos para las tolerancias geomtricas.

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dlCe: Estados Unidos Mexicanos.-Se-
creta ra de Comercio y Fomento Industrial.-Direccin General de Normas.
 4 DIARIO OFICIAL Martes 5 de agosto de 1986

La Direccin General de Normas de la Secretalla lie ComercIO y Fomento Industrial,

con fundamento en los artculos 10., 20., 40., 70., inciso a), 23, 24 Y dems relativos de la Ley
General de Normas y de Pesas y Medidas; 90. Y 21 fracciones I y XII del Reglamento Inte- .
rior de la Secretara de Comercio y Fomento Industrial, 40. fraccin X inciso a) del Acuerdo
que adscribe unidades administrativas y delega facultades en los Subsecretarios. Oficial
Mayor, Directores General es v otros subalternos de la Secretara de Comercio v Fomento In-
dustrial, publicados estos dos ltimos ordenamIentos en el Diario Oficial de la Federacin de
20 de agosto y 12 de septiembre de 1985, respectivamente, expide la siguiente:

NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-Z-69-1986 "DIBUJO TECNICO-TOLERANCIAS

GEOMETRICAS-DATOS y SISTEMAS DE DATOS PARA LAS TOLERANCIAS
GEOMETRICAS" .

1. OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACION

Esta Norma Oficial Mexicana establece los datos y los sistemas de datos para las tole-
rancias geomtricas que se emplean en los dibujos tcnicos.

2. REFERENCIAS
Para la aplicacin de esta Norma se deben consultar las siguientes Normas Oficiales
Mexicanas vigentes:

NOM-Z-3 Dibujo Tcnico - Vistas

NOM-Z-4 Dibujo Tcnico - Lneas
NOM-Z-5 Dibujo Tcnico - Raya dos
NOM-Z-6 Dibujo Tcnico - Cortes y Secciones
NOM-Z-25 Dibujo Tcnico - Acotaciones
NOM-Z-56 Dibujo Tcnico - Letras
NOM-Z-57 Dibujo Tcnico - Smbolos para las
tolerancias geomtricas e indica-
ciones adicionales.
3 DEFINICIONES
3.1 Dat~
Referencia geomtrica tericamente exacta de un elemento (eje, plano, lnea recta,
etc.), a la cual se relacionan los elementos con tolerancia. Puede establecerse por uno o ms
elementos de referencia.
3.2 Sistema de datos
Grupo de dos o ms datos diferentes. Se usa como referencia combinada. para un ele-
mento con tolerancias.
3.3 Elemento de referencia
Elemento real (corte, superficie, agujero, etc.), que establece la posicin de un dato. De-
bido a que los elementos de referencia estn sujetos a variaciones, puede ser necesario que
se especifique su tolerancia de forma.
3.4 Elemento de referencia simulado
Superficie real <superficie de una placa, de un cojinete, de un mandril, etc.>, de forma
adecuadamente preci\sa que est reilacionada con el o los elementos de referencia y se em-
plea para establecer el o los datos.
3.5 Marca de referencia
Punto, lnea o rea limitada que define en el dibujo los datos para satisfacer los requi-
sitos funcionales.
4 ESPE CIFICACIONES
4.1 EstablecimIento de los datos
4.1.1 Para establecer los datos en un dibujo se tiene que suponer que los elementos ele-
gidos como tales, en la realidad presenta.n inexa~t~tudes ~ue resultan del proceso de fabrica-
cin y que se manifiestan como deSVIaCIOneS comcas, concavas o convexas.

4.1.2 Cuando el dato es una lnea recta o un plano, el elemento de referencia se debe co-
locar de tal forma que la distancia m.~xima entre ste y el elemento de referencia simulado
tenga el valor mnimo posible. El elemento de referencia puede que no est fijo en la super-
ficie de contacto, para lo cual, se deben colocar convenientemente apoyos separados entre
 DIARIO OFICIAL 5
Martes 5 de agosto de 1986

ellos a una distancia apropiada (fig. 1) ; para las lneas emplear 2 apoyos y 3 para las superfi-
cies planas.

Apoyos

~t;;;;~:' R'f'~'"'i'~)y/~
/1)
\ .
-",_'22:///j/// / / / / /// /.--""'( 0.
'-Lt:..(,~(L.!/// / ..:--'.,..,. .\ )
._ .... ,.,.'L . . -_ .......w ... , " ' ' ' -- , _ .. -..,- .. ~._- - _ -~._~.~ ...

' L~~~:::~~~<\.\\~~~'~~~~'~~~~~~~~~~:~~~~'~~~~~
\ _ Da L. \_ .tle!~e"rO ';P R,~ Lr~r.cl d SL~lJ1aclo
. (Supcrfi,i<.> de ConLlcto)

4.1.3 Cuando el dato es el eje de un cilindro, el eje debe ser el del mayor cilindro inscrito
de un agujero o el del menor cilindro circunscrito de una barra, situado de tal forma que est
equilibrado por cualquier movimiento,po.sibJe del cilindro en cualquier direccin (fig. 2)

Fl::ura 2. Fxtrcmar.

4.1.4 Cuando el dato es el eje comn o el plano medio comn, queda definido por el eje
comn entre los dos cilindros menores coaxiales circunscritos (fig. 3)

Elemento de Referencia

~//7?$t/7";

Flcmento oC" R<.>fercnc<, Simu) 1clo

(~l'\JeI ficH de CO(,td,t)

Figura 3.
6 DIARIO OFICIAL Martes 5 de agosto de 1986

4.1.5 Cuando los datos son el eje de un cilindro y est perpendicular a un plano, el dato
"A" (primario) es el plano que se establece como en 4.1.2 y el dato "B" (secundario) es el
eje del cilindro que se establece como en 4.1.3, perpendicular al dato "A" <fig. 4)

Dato B

ciaA

Elemento de R.eferencia simulado

4.2 Aplicacin de los datos

4.2.1 Los datos y sistemas de datos se emplean como base para establecer la relacin
geomtrica de los elementos que se relacionan. Los atributos de los elementos de referencia
y de los elementos de referencia simulados, deben ser suficientes para satisfacer los requi-
sitos funcionales.
4.2.1.1 Las figuras 5 a 25 muestran algunos ejemplos de cmo se deben aplicar los datos
en los dibujos tcnicos, indicando su ubicacin, los elementos de referencia y cmo se de-
finen por medio de los elementos de referencia simulados.
4.3 Indicacin de los datos y sistemas de datos.
4.3.1 Los datos se identifican por medio de una letra de referencia mayscula ence-
rrada en un marco el cual se une con una lnea gua que termina en un tringulo de refe-
rencia lleno o ('laro (figuras 26 y 27).

fg. 26 fig. 27

4.4 Especificacin de los datos y sistemas de datos en el marco de tolerancia.

4.4.1 Cuando el dato se establece por un elemento simple, se debe indicar por una sola
letra mayscula en el tercer compartimiento del marco de tolerancia (fig. 28).

Hg~ 28
Martes 5 de agosto de 1986 DIARIO OFU'I.\1. 7

DATO: pnO CL;nRAL

PUNTO CUHRAL Die 0tM

Esfera

nr)y f'!~f~!~1 ,:lru:1,:r:rita

!
.:..~S. _11 t..... 1)11lh0~ de .::on-
F~gura 5. Figura (', '_ -1\ t-o ~}Jt ,1-.!:C'l1L2.1 ] ~ !l1E'--
t L 0 t- ~ '.. t ': 1', r.: - '. : : ..1. n ~..::!"" J t f'.) --
~;-.;5"'Ll'H:""'/1J"".lIoP\"""'--"_ _ ["""'~-+___ .J<_"'_ _ :cr-~_6"O''''''''''-''''~-'_ '~~',.~...,2.IS'},>_~1~47_' ____

r:lRCliL') "1' 1'1' ,- PC,'L(' CnC:NS

, Hl' ()

;,
'" /"
\
\ ---' ........
/;);1
r/, "/,, ?'ir
-;t~/'-f?{ ~:~ ,
, ,//'"

, ..' ' / / 1
I
-,r,::,): -:r--;;' ~';- .
Y~/~0";" h'~,;A l'
'y/" Y ,'//1 f
Y--4-:<-y~/ r
" 'n ro r
1.(>1[(0 del,
!",a ,-o I _ f
F ~gur '1 8 , 'h-[t.:qr' ~(' \;[Cll~() ~-f
t 'pe CTltc l
__'~_ _~''--'-_J<')'''''--,_~ -,'-""~-"~--'
_ _ _ _ _ _ _ .. "-O:: ___ II:_a ;-.r.O.fOmDI~"'''_IIIUI_' " . , . . - , ..........- _ ................. ..-...-~

i ': . . , O el,.!rJ j ( -)~_l, l,L':Jg !

DL m; (H'CLl o , ! Cll;(I'LO I!
l ,,,--,' -~- \ur~L'l"s
\ .. :I
t
.....-- .L-- \;-k __ CR 1'1')
! i l t,.;~~,
-.- 1- -, ---"t I
'1::'u!';:y-
l' . . I l"'-!--' ~
l'--.J~~ - L :~,;_ ~hO'-~
c~r(ulo ~
('] 1 Ll!ns .!..
II 1: .
1 f: '.J,'l 13prlto
-~'"----,

AG\.JLRO

-------
SU1 1 Cr F J ( 1 e
. ren' I . - ---- --jf
-=~:-::r-'I
YI/':;/~ //~

J
I. L""
:'~l;'~:: ,1 [~-l.;:':::":;-. / _, I
11,.
__ ____~~:._l~ __,___________1~;,lL J a if"
f
8 DIARIO OFICIAL Martes 5 de agosto de 1986

DAT o S ELEMENTO DE REFERENCIA ESTABLECIMIENTO DE DATOS

Eje de una Barra ERS: Menor crculo circuns-

crito.

B ~UP"'i'i'
~ R,al

Dato: Eje del menor

cireunscr1to

Figura 17. Figura 18. F:igura 19.

------.. . ------~-il_~----. ---------,_________ q--..r_ _ _wc..-,

Dato: Plano Dato: Plano establecido por

Superficie de una parte la superficie d0 12 -
'[llaca.

~~
Superficie Real

ERS: Sllperfjcie dc cont, etc>

en l supcrfil"e CP ~a
placa
Figura 20. Figura 21. F:igura 22.
---------_ . . . __. . . ._------=':,._. ---..__
PICllO medio de las dos
~ ..-.~-------.....--..... . . ,. . .
_-~

superficies de una pJr-

te.
----------.""

S~rerfl-
C1es l' ~ --r
Reales
1
;
~~~_ ..
~\-
EJ:S: Superf1Cles .~
1 pL1nas de contarto

L
, DaLo:, P]anc, mcdIo es[a-
bJ ee'lelo no c 1,1f, '\<jq su-
,
'rir,urD 21.
.,~............--- . _. __. ___. ._.,. ._ -"-'_.
.u_~
F igurll 14, n __
1
1
p('rfici,,~ plannq ur, con-
t<lcto. l'ig,lra 2'J. t
~""'''''-'_'''''''''''''''''''C'''~_' _ _ _ '''_'' __ ''
Martes 5 de agosto de 1986 DIARIO OFICIAL 9

4.4.2 Cuando el dato establecido por dos elementos es comn, se debe indicar por dos l~
tras maysculas separadas por un gUIn en el tercer compartimiento del marco de tolerancIa
(figuras 29 y 30).

--1@I~O,01 ~-~ flg. 29

fig. 30

4.4.3 Cuando el sistema de datos se establece por dos o ms elementos cada uno de ellos
se debe indicar por una letra mayscula en diferentes compartimientos del marco de tole-
rancia, de acuerdo con su secuencia (fig. 31).

Dato SeCUllar';'o

Dato
Prim..rio
Dato Terciario
fig. 31

4.4.3.1 La secuencia de los datos influye considerablemente en el resultado obtenido (fi-

guras 32 a 35).
4.5 Marcas de referencia
4.5.1 Cuando se trata de una superficie, el elemento de referencia puede variar signifi-
cativamente de su forma ideal. As, la especificacin de una superficie total como un ele-
mento de referencia puede introducir variaciones o carecer de repeticin en las mediciones
hechas en ella. <figuras 36 y 37).
10 DIARIO OFICIAL Martes 5 de agosto de 1986

Indicacin en el dibujo

figura 32.

Figura 33.

Resultado

Dato Primaric)
A",
11 Da to Secundar io B.
I\k
Bato
at
l'rim'n:io.
Secundar:lO

Figura 34.
Martes 5 de agosto de 1986 DIARIO OFICIAL 11

2 ar,uieros

E0! (; 115 j!il~.l A Q'1] fiE--->

Figura 35.

Firura 36.
12 DIARIO OFICIAL Martes 5 de agosto de 1986

por 10 tanto, es necesario establecer marcas de referencia, pero antes se debe consi-
derar si no crea confusin e1110s requisitos de funcionamiento el hecho de especificar que el
dato consta solo de marcas de referencia en lugar de la superfici~ total. A este respecto se
debe tomar en cuenta la influencia de las desviaciones de laiormageomtric.aJdeal y'las po-
siciones que pueden ocurrir.
4.5.2 La marca de referencia se indica por un marco circular dividido en dos comparti-
mientos por una linea horizontal (fig. 38). El compartimiento inferor se reserva para la letra
que representa el elemento de refere!1cia y el ~me~o . de la marca de rE;feren~ia. El comoar-
timiento superior se reserva para la mformacIn adIcIOnal (como las dImenSIOnes en el caso
que la marca referencia sea un rea).
4.5.2.1 Si no hay suficiente espacio dentro del compartimiento, la informacin adicional
puede colocarse afuera y unirse adecuadamente por medio de una lnea gua (fi~. 38).
4.5.2.2 El marco se une a la mar(!a de referencia con una lnea gua que termma en una
punta de flecha.
4.5.3 Si la marca de referencia es un punto, se indica por una cruz; si es una lnea se in-
dica por dos cruces conectadas por una lnea continua delgada y si es una rea, se indica por
un rea rayada determinada por una linea en cadena doble delgada (figuras 39 a 41).
4.5.4 Las marcas de referencia deben situarse en la vista del dibujo que muestre ms
claramente la superficie principal y su acotacin debe ser en la vista que sea ms conve-
niente, preferentemente en una vista completa (figuras 42 y 43),

NON--Z-69-1986
12/17

~-
- ----,

'-------,
F'p:ura 37.

20 y 20
(iD
QJ)
@J
Figura 38.

@ '" IIrecl de rpfe r<)llc,c

punto de referencia ~

F' ip,ura 39. F'jgllrn 40.

Martes 5 de agosto de 1986 DIARIO OFICIAL 13

x }( ro H'lrca ele Peferencia LnEa

Tleferr>llcia Lnea

Fi~lIra 41.

NOM-Z-69-1986
13/17

1---r--------1..! e -

. . -----------J ~
82
4

INTERPRETAeIoN

La marca de referencia Al, A2 Y A3 establece el dato A

La marca de rE'ferencia Bl y B2 E'stablece el dato B
La m>rra de referencia el establec2 el Jato e

FjRura 42.
14 DIARIO OFICIAL Martes 5 de agosto de 1986

"l -
i -~ i
f~-
I 1- - -
I
------.--- t
- - -+-t I
---4
I

I
r -"- - - - -1 I
. I

:----4--------- :
I

01 ----.:- ~--
Al

---=-~-1
:: ----.:--~-- E:w---tt--t~ ~
--------J~

INTERPRETACION

La marca de referencia Al, A2 Y A3 establece' el dato A

La marca de refl?rencia Bl y B2 establece el dato B
La marca de reerC'ncia C estilb]ece ('] dato C

Figura 43.
90 0

Plano de Referencia Secundario -

Plano de Ref"reE.
cia Terciario.

Plano de Referencia
Primario

Figura 44.
Martes 5 de agosto de 1986 DIARIO OFICIAL 15

-]
i
~i 01
- --t
'

_J
l
____._J
i

4
[] prim9r grupo de 4 ~gl' lelOS cst .:.blccc> ei dato c.
EJ ~egund() l;ru~O de- 3 .1",'lJeyos rer;uierc una tulerancia de poslcl0n ..'''-jor
C'lllll' los r'jr!!n(>nto, del ,,','.undo p'upo que L' tolerancJ de POS1Cl;;11 del
f!1]~( comp1uto a] d.to C.

fir 4:'

4.6 Sistema de datos de tres planos

4.6.1.1 Comunmente para las toleranCIas de orientacIn solo se reqUIeren uno o dos da-
tos; las relaciones de posesin sin embargo, requieren algunas veces un sistema de datos de
tres planos en donde los tres planos estn perpendiculares entre s. Para ello es necesario de-
cidir el orden de prioridad de cada uno de ellos (plano de referencia primario, secundario o
terciario). (fig 44).
4.6.1.1 En los casos en donde son necesarias las marcas de referencia, stas pueden
aplicarse como sigue: para el dato primario, tresmarcasdereferencla (punto o reas);
para el dato secundario, 2 marcas de referencIa (punto o reas) y para el dato terciario una
marca de referenCia (punto o rea)
4.7 Gru(losde elementos denominados como datos
4.7.1 Cuando se reqUIere por diseo, que la posicin real de un grupo de elementos sea a
la vez el dato de un elemento adiCIOnal o grupo del elementos, puede mostrarse en el dibujo
como se indica en la figura 45, umendo el smblo del dato al mal-CO de tolerancia.
5 BIBLIOGRAFIA
NORMA ISO-5459 TECHNICAL DRAWINGS -GEOMETRICAL TOLERANCING- DA-
TUMS AND DATUM SYSTEMS FOR GEOMETRICALTOLERANCES
6 CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES
Esta Norma Oficial MeXIcana concuerda con la Norma ISO-5459 (ver mciso 5).
7 OBSERVANCIA OBLIGATORIA DE ESTA NORMA
De conformidad con el artculo 24 de la Ley General de ;\lormas y de Pesas y medIdas los
trmmos, expresiones, deben abreviaturas, smbolos y dIagramas contenidos en la oresente
Norma, deben emplearse en el uso de las medIdas y en el lenguaje tCnICO industrial, Por
consiguiente, para tales fmes y atento a lo dIspuesto en el artculo 70 mClSO a) de la misma
Ley, esta Norma es de carcter obligatorio,
Mxico, D. F" a 29 de julIo de 1986 -El DIrector General de Normas, Consuelo Saez
Pueyo.-Rbrica
 16 DIARIO OFICIAL
NORMA Oficial Mexicana NOM-Z-72-1986. Di
bujo tcnico, requisito para microcopiado.
Al margen un sello con el Escudo Nacional,
que dice: Estados Unidos Mexicanos.--Secre
tara de ComercIO y Fomento Industrial --Direc-
cin General de Normas.
. La Direccin General de Normas de la Secre-
tara de Comercio y Fomento IndustriaL ,con fun-
damento en los artculos 10., 20., 40., 70. mClso
a), 23, 24 Y dems relativos de la Ley General de
Normas y de Pesas y Medidas; 90. Y :n frac-
ciones I y XII del Reglamento Interior de la Se-
cretara de Comercio y Fomento Industrial, 40.
fraccin X inciso a) del Acuerdo que adscribe
unidades administrativas y delega facultades en
los Subsecretarios, Oficial Mayor, Directores
Generales y otros subalternos de la Secretara de
ComercIO y Fomento Industrial, publicados
estos dos ltimos ordenamientos en el Diario Ofi-
cial de la Federacin de 20 de agosto y 12 de sep-
tiembre de 1985, respectivamente,. se expide la
siguiente: . mejor contraste posible entre las lneas y el
NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-Z 72-1986
DIBUJO TECNICO REQUISITO PARA MI-
CROCOPIADO
O INTRODUCCION
Los procedimientos de microcopia permiten
que la informacin contenida en los originales de
los dibujos tcnicos y otros documentqs de di-
bUJO, puedan reducirse a dimensiones menores,
facilitando su manejo, almacenamiento y trans-
porte.
Sin embargo, obtener ampliaciones durables
de una microforma depende sobre todo de la ca-
lidad de sta. Esto es posible slo si el documento
original se elabora de acuerdo a reglas ade-
cuadas.
Por lo general, el original es un dibujo o docu-
mento anexo que se elabora manualmente, por
impresin u otros medios; o puede ser una com-
binacin de esos mtodos
El dibujante cuenta con varias normas que
contemplan las reglas generales de ejecucin
que permiten el logro de documentos aptos para
una buena reproduccin. No obstante, para mi-
(!rocopia esas reglas deben aplicarse amplia-
mente
El propsito de esta norma es recopIlar en un
documento las reglas que deben observarse
cuando se elaboran originales, teniendo en
cuenta la creacin de microformas que pro-
duzcan copias de amplIacin legibles.
Debido a que las instrucciones de esta norma
son ms amplias que las de otros mtodos de re-
produccin, resulta que los documentos que
cumplen los requisitos para microcopia pueden
reprodUCIrse sin dificultad por cualquier otro sis-
tema de reprodUCCIn grfica y son tiles para la
mIcrocopia en fecha futura.
1 OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACION
Esta Norma OfIcial MeXicana especifica los
Martes 5 de agosto de 1986
reqmsitos que deben observarse en el elabora-
cin de originales de dibujos tcnicos y otros do-
cument os de dibujo para emplearse en el proceso
de microcopia para la obtencin de microformas
de calidad que permitan obtener copias de am-
plIacin legibles .
2 REFERENCIAS.
Esta Norma se complementa con las si-
guientes Normas OfIciales Mexicanas vigentes:
NOM-Z-4-Dibujo Tcnico-Lneas
NOM-Z-56-Dibujo Tcnico-Letras
NOM-Z-68-Dibujo Tcnico-Dimensiones y for-
matos de las lmmas de dibujo.
3 ESPECIFICACIONES.
3.1 Lminas de dibujo.
3.1.1 Las lminas en blanco o preimpresas
para los dibujo u otros documentos, pueden ser
transparentes, translcidas u opacas, pero de
preferencia debe ser mate en la cara que se
usar para los bosquejos y/o las letras; su ca-
lidad debe seleccionarse con el fin de obtener el
fondo.
3.1.1.1 Debido a las buenas cualidades en
cuanto a la estabilidad dimensional, duracin,
respaduras y borrado, la pelcula de poliester
para bosquejo (76 mm de espesor mnimo) es su-
perior al papel.
3.1.2 Las dImensiones de las lminas de di-
bUJO deben cumplir las especificaciones de la
norma NOM-Z-68- Dimensiones y Formatos de
las Lminas de Dibujo, vigente.
3.1.3 Cuando se usan cubiertas adhesivas en
el documento original, se debe considerar los
efectos de la acumulacin de polvo y el envejeci-
miento, puesto que estos efectos pueden refle-
jarse en el proceso de microcopia.
3.1.4 La cinta para conservar la orilla de la
lmina no se recomienda. a menos que se use
una sin contraccin.
3.2 Densidad, espesor y espacio de las l-
neas. . . ~
3.2.1 Todas las lneas trazadas en el docu-
mento original para realizar representaciones,
smbolos, letras, ete., incluyendo aquellas agre-
gadas en cualquier revisin, deben tener aca-
bado mate y densidad umforme.
3.2.1.1 Se recomienda que las lneas tengan
un valor de contraste mnimo de 0.7 en relacin
al fondo de la lmma; entendindose que el con-
traste es la diferencia entre la densidad ptica de
una lnea y la densidad ptica de la lmina.
3.2.1.2 La densidad ptica es el logaritmo
base del reciproco del factor de transmisin de la
luz.
3.2 1.3 Se recomienda que el equipo y los ma-
teriales se seleccionen con el fin de cumplir con
estos requisitos y que se proporcione al dibujante
una carta transparente de referencia de tonos
g~lses neutrales.
3.2.14 La mejor calidad de reproduccin se
 Martes 5 de agosto de 1986 DIARIO OFICIAL
obtiene elaborando los originales de los dibujos
en pelcula de polister con tinta para dibujo.
Dibujar con lpiz de polmero en pelcula de
polister tambin puede proporcionar una ca-
lidad de reproduccin aceptable.
3.2.2 Los espesores de las lminas se especi-
fican en las normas NOM-Z-4 y NOM-Z-56, vi-
gentes.
3.2.2.1 Con el objeto de permitir que las mi-
croformas originales de documentos con dimen-
siones AO Al sean ampliadas por reproduccin
a un tamao menor que el del documento ori-
ginal, se recomienda usar un espesor mnimo de
la lnea de 0.35 milmetros para cualquier docu-
mento de dimensiones AO y Al.
3.2.3 El espacio entre lneas paralelas no
debe ser menor de dos veces el espesor de la ms
gruesa de esas lneas, con un valor mnimo de 0.7
milmetros.
3.3. Areas.
3.3.1 Las reas grandes en blanco se deben
evitar ..
En caso de ser necesarias, deben rayarse o
puntearse.
3.3.2 Las secciones delgadas (como con-
tornos estructurales u objetos delgados) pueden
obscurecerse de tal forma que el ancho mayor,
DiaeDliOlles
L!ttras
A (h 14 4) 5 5
B (h 10 4) 3.5 3.'
donde:
h = Altura de las letras maysculas y de los
nmeros.
d = Espesor de la lnea.
3.5.3 Las distancias entre caracteres y lneas
con espacios (como en lista y tablas) o lneas de
referencia, no deben ser menores de 2 milme-
tros.
3.5.4 Cuando se usan medios mecnicos para
las letras (maquinas de escribir, marcadores,
etc.>, la densidad debe ser tanto, como se a po-
sible, la misma que la de las otras lneas en el do-
cumento. Adems, se recomienda que el tipo de
letra y sus dimensiones sean similares a las de la
norma NOM-Z-56, vigente.
3.5.4.1 La claridad de la figura del carcter
puede obtenerse empleando solamente letras
maysculas y usando cintas de una sola impre
sin.
3.5.4.2 Marcar un material de poliester, re-
quiere el uso de cinta especial de transferencia
total que tenga baja reflexin y alta densidad.
17
como se dibuj en la representacin original, no
sea superior a 3 milmetros.
3.3.2.1 En todos los casos, los espacios alre-
dedor de tales secciones no deben ser menores de
0.7 milmetros.
3.4 Marcado.
3.4.1 Todas las marcas que figuran en el di-
bujo, deben cumplir las especificaciones de la
norma NOM-Z-68- Dimensiones y Formatos de
las Lminas de Dibujo, vigente.
3.4.2 En particular, se requiere la adicIn de
una escala mtrica de referencia que permita
determinar la escala de la reproduccin de amo
pliacin.
3.5 Letras.
3.5.1 Las letras usadas en los documentos
originales deben cumplir las especificaciones de
la norma NOM-Z-56, vigente.
3.5.2 La altura de las letras debe elegirse
considerando la posibilidad de que la ampliacin
posterior de una microforma se efecte en una o
dos dimensiones menores que la dimensin del
documento original.
3.5.2.1 Se recomienda que en base a la di-
mensin del documento original, las alturas m-
nimas de las letras sean como se muestran en la
tabla siguiente:
eIl aiUaetl'Os
Diaen816n
3.5 3.' 3.5
2.' 2.' 2.5
3.6 Dibujo a lpiz.
3.6.1 Los dibujos a lpiz no son convenientes
para microcopia, pero siendo necesario este
mtodo, se deben tomar las precauciones que se
enuncian a continuacin:
3.6.1.1 . Los dibujos a lpiz se deben realizar
con instrumentos y materiales que proporcionen
el contraste adecuado.
3.6.1.2 Las minas del lpiz seleccionadas
deben producir un acabado mate y lneas con
densidad uniforme. Las minas de lpIZ tipo pol-
mero son superiores a las de grafito.
3.6.1.3 Las mesas para dibujo deben tener un
refuerzo duro y plano para reducir la Impresin
hecha por la presin del lpiz.
3.6.1.4 Los dibujos a lpiz deben manejarse lo
menos posible. Las manchas en los dibujos
pueden evitarse empleando un fijador no txico,
pero ste crear problemas en caso de tener que
borrar.
3.6.1.5 Usar simultneamente tinta y lpiz en
el mismo dibujo no es aceptable.
 18 DIARIO OFICIAL
3.7 Raspadura <Borradura).
3.7.1 Cuando es necesario borrar, se debe
hacer con cuidado para garantizar que la super-
ficie del dibujo se perjudique lo menos posible.
Los materiales para dibujo de polmero, pueden
sufrir ciertos daos pero eXIs.ten restauradores
de la superficie que solucionen el problema.
3.8 AlmacenamIento y manejo.
3.8.1 Par el almacenamiento de los docu-
mentos originales, estos se deben tener en un
plano o suspenderse.
:1.8.2 Los documentos origmales no deben do-
blarse.
3.8.3 Los documentos onginales pueden enro-
llarse pero solo para algn trmite temporal.
Despus del trmite, el documento debe desple-
garse tan rpido como sea posible.
3.8.3.1 . En tal caso, deben cubrirse y rete-
nerse alrededor de un tubo de no menos de 75 mi-
lmetros de dimetro (este valor puede reducirse
cuando se trate de pelicula de poli es ter ), con la
cara para el dibujo haCIa el interior, y todo a la
vez colocarse en un tubo protector.
4 BIBLIOGRAFIA
Norma ISO 6428 Technical Drawmgs-Require-
ments for Microcopyng.
5 CONCORDANCIA CON NORMAS INTER-
NACIONALES ESTA NORMA OFICIAL MEXI-
CANA CONCUERDA CON LA NORMA ISO 6428
(VER INCISO 4).
6 OBSERVANCIA OBLIGATORIA DE ESTA
NOHMA.
De conformidad con el artculo 24 de la Ley Ge-
neral de Normas y de Pesas y Medidas los tr-
minos, expresiones, abreviaturas, smbolos y
diagramas contenidos en la presente norma,
deben emplearse en el uso de las medidas y en el
lenguaje tcnico industrial. Por consigUlente,
para tales fines y atento lo dispuesto en el ar-
tculo 70. inciso a) de la misma Ley, esta Norma
es de carcter obligatorio.
Mxico, D. F., a 30 de julio de 1986.-La Direc-
tora General de Normas, Consuelo Saez
Pueyo.-Hbrica.
---000---
NORMA Oficial Mexicana: NON-Z-6-1986 Di-
bujo Tcnico-Tolerancias Lineales y Ang u-
lares-Indicaciones en los Dibujos.
Al margen un sello con el Escudo Nacional,
que dice: Estados Unidos Mexicanos.-Secre-
tara de Comercio y Fomento Industrial.
La Direccin General de Normas de la Ser-
creta ra de Comercio y Fomento Industrial, con
fundamento en los artculos 10, 20., 40., 70. 111-
eiso ti), 23, 24 Y dems relatIvos de la Ley Ge-
neral de Normas y de Pesas y Medidas; 90. Y ~~1
fracciones I y XII del Reglamento Interior de la
Martes 5 de agosto de 1986
Secretara de Comercio y Fomento Industrial
40., fraccin X inciso a) del Acuerdo que ads
cnbe unidades administrativas y delega facul-
tades en los Subsecretarios, Oficial Mayor, Di-
rectores Generales y otros subaltenos de la Se-
cretara de Comercio y Fomento Industrial,
publicados estos dos ltimos ordenamientos en el
Diario Oficial de la Federacin de 20 de agosto y
12 de septiembre de 1985, respectivamente, se
expide la siguiente:
NORMA OFICIAL MEXICANA: NOM-Z-67-1986
"DIBUJO TECNICO-TOLERANCIAS LI-
NEALES Y ANGULARES-INDICACIONES
EN LOS DIBUJOS"
1 OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACION
Esta Norma Oficial Mexicana especifica las
indicaciones para las tolerancias lineales y an-
gulares aplicadas en los dibujos tcnicos. Estas
indicaciones no implican el uso de cualquier
mtodo particular de produccin, medicin o ca-
libracin.
2 REFERENCIAS
Para la correcta apliacacin de esta Norma,
se deben consultar las siguientes Normas Ofi-
ciales Mexicanas vigentes:
NOM-Z-21 Sistema 150 de lmites y ajustes
(tolerancias y desviaciones generales)
NOM-Z-25 Dibujo Tcnico-Acotaciones
NOM-Z-66 Dibujo Tcnico-Referencias de
los elementos.
3 DEFINICIONES
Para efectos de esta Norma se establecen las
slgUlentes:
3.1 T. Tolerancia especfica
3.2 O. Lnea al origen.
Lnea recta a la que estn referidas las des-
viaciones. Representa la dimensin fundamental
siendo la desviacin nula.
3.3 es. Desviacin superior para barras.
Diferencia algebraica entre el lmite mximo
de la magnitud y la magnitud fundamental. (Ver
figura Al
3.4 eiJDesviacin inferior para barras.
Diferencia algebraica entre el lmite mnimo
de la magnitud y la magnitud fundamental. (Ver
figura A)
3.5 Para las desviaciones en agujeros se em-
plean "ES" para la superior y "EL" para la infe-
rior.
4 ESPECIFICACIONES
4.1 Los componentes de una dimensin li-
neal con tolerancia que usan smbolos normali-
zados deben registrarse en el orden siguiente.
(Ver figura 1)
Dimensin fundamental
-- Smbolo de la tolerancia
-- Valores de las desviaciones entre parn-
tesis, si es necesario. <Ver figura 2)
4 2 Los componentes de una dimensin li-
neal con tolerancias que no contienen smbolos
 Martes 5 de agosto de 1986 DIARIO OFICIAL
normalizados deben registrarse en el oruen SI-
guiente. (Ver fIgura 3)
- Dimer.sin fundamental
- Valores de las desviacIOnes
4.2.1 Si el valor de ('ada una de las desvia-
ciones es nulo, debe expresarse con un cero eli-
minndose el signo. (Ver figura 4)
4.2.2 Si el valor de las desvIacIOnes es el
mismo, debe escribirse slo una vez procedIdo
por los slgnos+ (Ver h,:!,ura 3)
4.3 La dinu::usin puede expresa! se slo por
lmites como se muestra en la fgura 6
4.3.1 Si una dimensin se lImlta slo en una
direccin, el valor del lmite debe mdicarse adi-
clOnando MAXI cuando es el superIor y ~![lN[
cuando es el inferior (Ver figura 7)
4.4 En todos los casos la des\'iacin superwr
debe expresarse en la posicIn supenor y la des-
viacln inferior en la poslcIn infenor. (Ver fI-
guras 8, 9 Y 10)
4.5 Las desviaciones deben ex'pre::,arse en
la misma unidad de la dimensin fundamental
o L!nPB f~ OJ~gen
? Toie?e"~~3 h~pec1(3
ci De ~vi::;( j 5n 1 ntt ;'(,_'
para n. . ~r:s
eL D~ivac-i , Super'Lo"!:
_--- __ 3[1"~ ______ .!
i.'jgt::1' I r:Lj'ura
.: 0,]
}~~~~ ~: ~.- I I
Fie U1 :: "
-' I /"
19
':-1 :,~. t'~11i'jE'a una umdad diferente, sta debe ex-
presal'<; de3pues del valor de la desviacin.
4.;) 1 SJ la umadd empleada es la misma
para tocJas las tolerancla~ en el dibujo, debe
us:wse U~t3 rwta general C'pr"a del cuadro de re-
fen-'fll'n Jel dlhuJo
t (j 1 :lS dpsvldclOnes se deben expresar con
pI 11'1SnU Humero d> clras declmales, (Ver fi-
gllt'3 2), ('x'_'ppto ew:mdo,,;u valor sea nulo. <Ver
figura 4)
1 P,tl'l los dlhnjos de partes ensambladas
que utlilzan toleranCIa con smbolos normali-
zado!', el ('orresp{Jndlt~ntp para un agujero se
sita antes (. al'nha riel de una barra precedidos
por la dlmensln fundamental expresada una
sola vez I VPI' hgura:,. 11 y 12)
-t. ';'.1 Si P15 necesano pspeclficar tambin los
valores rk la:,. dpSVJ;-tC10llPS. stos se deben ex-
presar entrp pdrr.lesl~ I..'omo se muestra en la fi-
gura l:L
! '7 2 PaLl el fm de slmpliflcar, puede usarse
slo una [mea de dmwnsn en la acotacin como
se muesh a en b tlgura 14
I
-0,0:'0
_-;:nfL _(,.~jJ_-:I:
?
'o''')
O
r' , (1 .?
..I
J
} .;. ;_. Uj ,. ! I
20 DIARIO OFICIAL Martes 5 de agosto de 1986

_" ___311 UlJ}---t I

-. F:i.guia 5 I

:! ____ 3lLS_ TI1J._n _1_1'

I(:_--_lO.-i-.L.e?___i'
+0,06

Finura 7 I }'igu .... a 8

-: _ _ _ ~"llJ..~
-'1"1
+0,02
n ,..Q.L
- .-i jI :,1 _ _ 30 :~~~ __-t,1
Figura 9 'Figura 10 I

~-r t_~~
-----------
~~J ~~1
tL"::'t'----' _+__ _ ,.(_:2
Cl71l71 :<,
.------_. -----~
l.~-- ~l\~i -_....\
Figurn 11 Figula 12

~-----i---~
. t _____ . ____.__.J
;;0F1(:~g~6) --.. . I
Ir------- ~

""'--.30 h 6(-f m) I
I
.-------~-----"

J,'j ~Jura j 3 rig\l~-a <1

 Martes 5 de agosto de 1986 DIARIO OFICIAL
L~O
- -
O"S' SC'
r'iCJurn 16
Figura
4.8 Para cada una de las partes ensam-
bladas, la dimensin de los componentes puede
estar procedida por el nombre de ste o por una
referencia del mismo como se muestra en las fi-
guras 14 y 15 Yen ambos casos la dimensin para
un agujero se sita arriba de la de una barra.
4.9 Las reglas dadas para las indicaciones
de las tolerancias en dimensiones lineales se
aplican de igual manera a las dimensiones angu-
lares. (Ver figuras 16, 17 Y 18)
5 BIBLIOGRAFIA
NORMA ISO-406, Technical drawings - Li-
near and angular tolerancing. Indications in dra-
wings.
6 CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNA-
CIONALES
SECRETARIA DE AGRICULTURA
Y RECURSOS HIDRAULICOS
DECLARATORIA por la que el territorio del Es-
tado de Jalisco se considera libre del gusano
barrenador del ganado Cochliomyia-lIomini-
vorax-Coquerel.
Al margen un sello con el Escudo Nacional,
que dice: Estados Unidos Mexicanos.-Presi-
dencia de la Rpublica.
MIGUEL DE LA MADRID 11., Presidente
Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos,
con fundamento en lo dispuesto por los artculos
65,66 fracciones 1, H Y HI, 69, 70 Ydems aplica-
bles de la Ley de Sanidad Fitopecuaria de los Es-
tados Unidos Mexicanos y en cumplimiento al
Acuerdo celebrado por el Gobierno de los Es-
tados Unidos de Amrica con el Gobierno de los
Estados Unidos Mexicanos el 28 de agosto de 1972
y,
21
Figurz, 17
18
Esta Norma Oficial Mexicana concuerda con
la Norma ISO-406 (Ver inciso 5)
7 OBSERVANCIA OBLIGATORIA DE ESTA
NORMA
De conformidad con el artculo 24 de la Ley
General de Normas y de Pesas y Medidas los tr-
minos, expresiones, abreviaturas, smbolos y
diagramas contenidos en la presente Norma,
deben emplearse en el uso de las medidas y en el
lenguaje tcnico industrial. Por consiguiente,
para tales fines y atento lo dispuesto en el ar-
tculo 70., inciso a) de la misma Ley, esta Norma
es de carcter obligatorio.
Mxico, D, F" a 30 de julio de 1986.-El Di-
rector General de Normas. Consuelo Sez
Pueyo. - Rbrica.
CONSIDERANDO
Que el 28 de agosto de 1972, se firm un
Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos
Mexicanos y el Gobierno de 1'os Estados Unidos
de Amrica, para establecer un programa con-
junto encaminado a la erradicacin del Gusano
Barrenador del Ganado Cochliomyia-Homini-
vorax-Coquerel, siendo responsable de su direc-
cin y ejecucin la Comisin Mxico-Americana
para la Erradicacin del Gusano Barrenador del
Ganado.
Que por Acuerdo expedido por el Secretario
de Agricultura y Recursos Hidrulicos el 16 de
marzo de 1981, publicado en el Diario Oficial de
la Federacin el 23 del mismo mes yao se esta-
bleci la Campaa en contra del Gusan~ Barre-
nador del Ganado, as como el programa respec-
tivo, que se public en la misma fecha,