Vous êtes sur la page 1sur 5

Aproape 200 de cuvinte din limba romn i au originea n limba vorbit de daci, potrivit celor mai

muli dintre oamenii de tiin care s-au dedicat studierii limbilor arhaice. Dacii nu foloseau
scrierea, este o alt concluzie la care au ajuns lingvitii consacrai, ns cele mai multe dintre
teoriile privind limba sau scrisul n vremea antic au strnit controverse.

tiri pe aceeai tem

Cele 10 secrete ale Sarmizegetusei Regia: cum a fost cucerit i distr...

Ct de veche e limba romn i cum s-a format, de fapt. Controversele ...

Dacii, rzboinicii blonzi cu ochii albatri. Femeile dace, frumoase i...

Studiul originii limbii vorbite n vremea dacilor pe actualul teritoriu al Romniei este o tiin
complex, creia i-au cutat rspunsul lingviti i filologi renumii ca Ariton Vraciu, Ioan Iosif Rusu sau
Bogdan Petriceicu Hadeu.

Potrivit istoricilor, circa 160 de cuvinte folosite n limba romn provin din fondul geto-dacic, dei
urmele certe ale limbii folosite n vremea strmoilor notri nu s-au pstrat ori sunt contestate.

Oamenii de tiin au identificat aceste cuvinte ca fiind folosite de populaiile antice btinae de pe
actualul teritoriu al Romniei folosind un criteriu eliminatoriu, potrivit lingvistului George Pruteanu.
Astfel cuvintele identificate ca fiind autohtone i arhaice nu i au originea n niciuna din limbile cu
care limba romn avea legtur: latina, greaca, slava, turca, maghiara. n al doilea rnd, ele pot fi
regsite n limba albanez care ar fi avut origini commune cu cele ale tracilor.

George Pruteanu, autor al unui studiu dedicat limbii daco-gete a mprit cuvintele autohtone,
arhaice, n patru categorii: cuvinte considerate autohtone de Bogdan Petriceicu Hadeu, n
Etymologicum Magnum Romaniae, cuvinte autohtone care au un corespondent de origine indo-
european n albanez, listate de Ioan Iosif Russu, cuvinte autohtone fr corespondent n albanez,
listate de I.I. Rusu i cuvinte considerate autohtone de Ariton Vraciu.

Lista cuprinde urmtorii termeni:


A: abe, Abrud, abur, aca, adman, ademeni, adia, aghiu, aidoma, al, alac, aldea, amei,
amurg, anina, aprig, argea, Arge, arunca, azug.
B: baci, baier, balig, balt, bar, Barb-cot, barz, basc, batal, bga, biat, blan, balaur,
beregat, boare, bordei, bort, brad, brndu, brnz, bru, brusture, bucur, buiestru, bunget,
burghiu, burlan, burt, burtuc, burtu, butuc, butur, buz.
C: caier, ca, cciul, cpu, cput, ctun, cioar, cioban, cioc, ciocrlie, ciomag, crlan, crlig,
codru, copac, copil, cre, crua, cujb, culbec, curma, curpn, curs, custur,
D: darari, da, drma, deh, deretica, desca, descurca, dezbra, desghina, dezgauc, doin, don,
dop, droaie, dulu.
F: frm.
G: gard, gata, glbeaz, genune, ghes, ghiar, ghimpe, ghiob, ghionoaie, ghiont, ghiuj, gde, gdel,
gordin, gorun, grap, gresie, groap, grui, grumaz, grunz, gudura, gu.
H: hojma.
I: iazm, iele.
: ncurca, nghina, ngurzi, nseila, ntrema.
J: jil.
L: leagn, lepda, lespede, leina.
M: mal, maldac, mazre, mce, mdri, mgur, mlai, mmlig, mrcat, mtur, melc, Mehadia,
mieru, mire, mistre, mica, mnz, morman, mosoc, mo, mo, mugure, munun, murg, muat.
N: nprc, nsrmb, niel, noian.
O: ortoman.
P: pstaie, pstra, pnz, pru, prunc, pururea.
R: ra, ravac, rbda, reazem, ridica, rmf, rnz.
S: spnz, stpn, strnut, sterp, stejar, steregie, stn, strghiat, strepede, strugure, strung,
sugruma, sugua, ale, ir, oprl, oric, ut, scpra, scrum, scula, scurma, smbure, smvea,
sarbd, Sarmisegetuza.
T: tare, traist, tulei,
: ap, arc, arin, ru, undr, urc.
U: uita (a se), undrea, urca, urcior, urd, urdina, urdoare.
V: vatr, vtma, vtui, viezure, viscol,
Z: zar, zr, zburda, zestre, zgard, zgria, zgrma, zimbru zrn.

Denumirile antice
Potrivit istoricilor, o serie de nume de ruri provin din perioada antic, fr a avea neaprat originea
n limba dacilor.

Printre ele se numr: Alutus, Aloutas Olt, Amutrion, Amutria Motru, Argessos, Ordessos Arge,
Crisus Cri, Hyerassus, Tiarantos, Gerasus, Seratos Siret, Istros, Donaris Dunrea, Maris, Marisos
Mure, [B]useos Buzu, Naparis Ialomia, Patissus, Pathissus, Tisia Tisa, Pyretus, Pyretos,
Pyresos, Porata Prut, Rabon Jiu, Samus Some, Sargetia Strei, Tyras Nistru, Tibisis Timi.

Lor li se adaug numele de localiti i antroponime: Azizis, Acmonia, Acidava, Albac, Altinum,
Ampelum, Bersovia (Berzobis), Degis antroponim, Dicineus antroponim, Decebalus
antroponim, Dierna, Dinogessia, Ditugentus antroponim, Durpaneus antroponim, Drobeta,
Turnu Severin", Tapae, Tur(i)dava, Scorylo, Siosto, Potaissa, Sacidaba i multe altele.

De asemenea, conform unor istorici medievali, dacii erau buni cunosctori ai plantelor medicinale, iar
din vremea lor s-au pstrat aproape 80 de denumiri dace de plante.

Dacii nu foloseau scrierea

Cercettorul Ariton Vraciu susinea c dacii nu foloseau scrierea. tim sigur c tracii i ilirii din
perioada istoric nu au avut o scriere proprie sau un alfabet. Traco-dacii, la fel ca majoritatea
populaiilor antice n-au cunoscut i n-au ntrebuinat scrierea nainte de nceputul influenei greceti
(Russu 1967). Semnificativ este n aceast privin pasajul istoricului Aelianus: la vechii traci nimeni
nu cunotea slovele, iar toate neamurile barbare din Europa socoteau c este un lucru foarte ruinos
s foloseti scrierea. Limba ilirillor o cunoatem tot indirect, din fragmentele ce au rmas ntmpltor
n scriere greac sau latin. Desigur, de aici nu trebuie tras concluzia c, ntr-o perioad mai veche,
n aceste zone n-ar li putut exista, teoretic vorbind, sisteme de scriere autohtone ori importate ,
care ulterior au disprut sau nu au putut fi nc descifrate. Nu este exclus ca aa s stea lucrurile n
cazul tabletelor de la Trtria, datnd cu aproximaie din anul 3000 .e.n, concluziona lingvistul, n
volumul Limba daco-geilor. Timioara: Editura Facla (1980).
Istoricii Constantin i Hadrian Daicoviciu susineau ns c dacii cunoteau scrisul. Descoperirile
arheologice, printre care cea din Sarmizegetusa Regia, a unui vas tanat cu inscripiile Decebalvs Per
Scorilo, scrise cu litere latine, i-au adus la aceast concluzie.

Cu mult dreptate acad. C. Daicoviciu a interpretat inscripia de pe vasul de la Sarmizegetusa ca o


inscripie n limba dacilor, traducnd-o prin: Decebal fiul lui Scorilo; ntr-adevr, cuvntul per (nrudit
cu latinescul puer) are n limba traco-dacilor nelesul de fiu, ca, de pild, n numele Zuper. Alfabetul
grecesc e nlocuit cu cel latin; pe marele vas de cult descoperit la Sarmizegetusa inscripia DECEBALVS
PER SCORILO e redactat n limba dacilor, dar cu litere latine. n latinete sau mcar cu litere latineti
a fost redactat mesajul trimis lui Traian pe o ciuperc. Tot aa va fi scris i epistola lui Decebal ctre
Domiian, semn c la cancelaria regeasc de la Sarmizegetusa limba puternicului Imperiu roman era
cunoscut i folosit. Aadar, dacii cunoteau scrierea. Firete, ea n-a devenit niciodat accesibil
tuturor dacilor. Exemplele de folosire a scrierii sunt rare, constata Hadrian Daicoviciu, n volumul
Dacii (1965).

V recomandm i:

Cele mai faimoase bijuterii ale dacilor. Ct de pricepui erau meterii din atelierele Sarmizegetusei
n prelucrarea aurului i unde au disprut comorile lor

Cele mai valoroase piese de tezaur descoperite n Sarmizegetusa Regia sunt brrile din aur masiv,
din vremea dacilor, bogat mpodobite. Obiectele unice spun povestea miestriei cu care dacii
prelucrau metalele, susin istoricii. De-a lungul timpului, multe alte tezaure de bijuterii care au
aparinut vechilor locuitori ai inuturilor Carpailor s-au pierdut pentru totdeauna.

FOTO Eclipsa peste sanctuarele dacilor. Cum s-a vzut fenomenul astronomic n Sarmizegetusa
Regia, unul dintre cele mai misterioase locuri ale Hunedoarei

Sarmizegetusa Regia a oferit astzi o privelite impresionant turitilor care au ales fosta capital a
Daciei, din Munii Ortiei, pentru a asista la eclipsa solar. i celelalte ceti dacice au fost destinaii
ideale pentru cltorii interesai de fenomene astronomice.

Descoperirea din incinta Sarmizegetusei va fi expus, dup doi ani. Matria bijutierului dacilor e
unic

Muzeul Civilizaiei Dacice i Romane din Deva pregtete cea mai important expoziie din acest an,
n care va fi prezentat matria antic descoperit n urm cu aproape doi ani, dup Snziene, n situl
Sarmizegetusa Regia. Cercettorii consider c obiectul unic ar fi aparinut unui bijutier care a trit n
urm cu dou milenii.