1

ROMANTICISMO
ILSE MOROS.
KUBLA KHAN
Un poema es aquella especie de composicin

que se opone a las obras cientficas por

proponerse como objeto inmediato el placer,

no la verdad; y de todas las dems especies de

composicin (como este objeto en comn con l) se

diferencia

por proponerse tanto deleite del conjunto como pueda ser

compatible con una satisfaccin distinta de cada una de

las partes que lo componen

S.T. Coleridge

Biografa literaria.

La experiencia potica de los romnticos llev a su plenitud el predominio de la

noche y de los sueos. Los poetas buscaban una total armona con la
naturaleza y el misterio de las regiones del inconsciente. La existencia
inmediata fue la va hacia los mbitos nocturnos y onricos, su bsqueda del
Ser puede ser comparable con la del mstico. 1Haban descubierto que una
misma ley impera en el mundo exterior y en el interior de la conciencia, y ella
les ofreci la seguridad de alcanzar esa prevista comunicacin que los haca
disolverse en el universo. La conexin entre universo y alma se hizo a tal
grado consciente que a menudo preceda a la aventura lrica.

Coleridge en su Biografa literaria (1817) afirma: Me refiero a LA

PROFUNDIDAD Y ENERGA DEL PENSAMIENTO. Ningn hombre ha sido
nunca un gran poeta sin ser al mismo tiempo un profundo filsofo. Pues la
poesa es la flor y la fragancia de todo conocimiento humano, de los
pensamientos, pasiones, emociones y lenguaje humanos.

En la misma anticipa la crtica moderna de la poesa de Wordsworth, e

intent una tarea an ms difcil de explorar la naturaleza de la poesa
en conjunto.

1
Alber Bguin: El alma romntica y el Sueo. Lengua y estudios literarios. Contraportada. Fondo de
Cultura Econmica. Mxico 12, D.F. 1981
 2

Dentro de una esfera ms estrictamente filosfica, en sus 2Aids to

Reflection, pretendi distinguir entre entendimiento, que nos
proporciona el conocimiento del mundo ordinario, y la razn, que nos
conduce hasta las ltimas verdades espirituales

Los poetas romnticos buscaron una fusin entre poesa y vida. Y como
afirma Octavio Paz, en su obra3 Los Hijos del Limo: el Romanticismo
fue una moral, una tica y una poltica. Si no fue una religin fue algo
ms que una esttica y una filosofa: una manera de vivir, y una
manera de morir... El pensamiento romntico se despliega en dos
direcciones que acaban por fundirse: la bsqueda de ese principio
anterior que hace de la poesa el fundamento del lenguaje y, por tanto,
de la sociedad; y la unin de ese principio con la vida histrica. Si la
poesa ha sido el primer lenguaje de los hombres o si el lenguaje es en
su esencia una operacin potica que consiste en ver al mundo como
un tejido de smbolos y de relaciones entre esos smbolos- cada
sociedad est edificada sobre un poema;

Muy a menudo se intenta juzgar a Coleridge por sus tre poemas ms

conocidos: el viejo marinero, Kubla Khan y Christabel,, compuestos en
su etapa de ms directa colaboracin con Wordsworth.

En el mundo de Coleridge encontramos un extrao territorio formado de

recuerdos y de sueos, de pjaros extraos, barcos fantasmas, mares rticos,
cuevas, el taido de instrumentos sobrenaturales y de personajes encantados,
aparecen escenarios encantados, donde reina la magia, es un mundo que est
ms all del control de la razn, un mundo onrico.

En Kubla Khan casi podemos afirmar que se afianza ese elemento mgico
en la poesa de Coleridge, la cancin de la muchacha abisinia llamada por un
mago. El poeta no se comporta como rbitro de la existencia, sino es quin
nos va llevando a ese territorio onrico, evocado desde el subconsciente. El

2
Ifor Evans: Breve historia de la literatura inglesa. Editorial Ariel S.A, Barcelona-Espaa. 1era edicin
junio 1985. Pg. 76.
3
Octavio Paz: Los hijos del limo. Biblioteca de bolsillo. Editorial Seix Barral . Barcelona-Espaa. 1990.
Pg. 91
 3

poema da voz, como ya lo hemos dicho, a los deseos que escapan a la razn,
exterioriza las imgenes inconscientes del alma humana, irrumpe en la realidad
con la lgica de la imaginacin.

De todos es conocido el prefacio en prosa del Kubla Khan, en donde

Coleridge explica que haba estado leyendo una historia en la que Kubla Khan
diriga la construccin de un nuevo palacio. Kubla Khan, que es en realidad
Gengis Khan, emperador de los mongoles. El autor cuenta que mientras
dorma tuvo una visin fantstica en la que compuso alrededor de trescientos
versos, luego fue interrumpido y no fue capaz de recordar el resto del poema.
As se cree que una de las ltimas estrofas nos remite a esa imagen perdida:

Deseara revivir dentro de m

su sinfona y su canto,
y a tan profundo placer me sometera,
que con msica fuerte y prolongada,
construira esa mansin en el aire,
ese domo lleno de sol Esas cuevas de hielo
Podramos abordar el poema en cuatro estrofas que creemos estn bien
diferenciadas en el texto. El Kubla Khan nos habla de la construccin de un
palacio, Kubla Khan reside en Xanand, un lugar de extraordinaria belleza y
cierto misterio. El gobernante construye una mansin del placer, podemos
deducir que est destinado a cualquier tipo de goce tanto fsico como espiritual.
Esta mansin del placer, est atravesada por un ro sagrado:

donde Alfeus el ro sagrado, corra

a travs de cavernas inmensurables para el hombre
hacia abajo, hacia un mar sin sol.
4