Bs 1

Noviembre 2008 El perid ico de los barrios d e Tarija ao 1 0, N 113

Sin evaluacin de
gestin 2008 se
presenta POA
2009, el pre-
supuesto llega a
Bs. 391.899.796

Las mujeres exigimos

Eleccion

Apertura de calle el derecho a una vida

conecta a Barrio
Luis de Fuentes y libre de violencia Derechos : pg. 8 - 9
Germn Bush Encuentro departamental de mujeres organizado
Planificacin : pg. 7 por AMUPEI Tarija analiza propuesta de Ley
sobre presupuestos publicos y politicas de gnero.

Congreso Nacional establecio

fecha para referendum
dirimidor del nuevo texto
constitucional

Barrio Carlos Wagner en su

Concluy de ciclo 19 aniversario, reconoce el
de capacitacin en trabajo de vecinas y vecinos
Canasmoro
Proceso Constituyente: pg. 16 Aniversarios : pg. 10
Capacitacin: pg. 11

2 Mi Barrio
La
dice . . .
Ley
Convencin Interamericana de Belen Do par (Brasil)
Para prevenir sancionar y erradicar
la violencia contra la mujer
L
os Estados Partes condenan todas las formas de
violencia contra la mujer y conviene en adoptar, por
todos los medios apropiados y sin dilaciones, polticas
orientadas a prevenir, sancionar y erradicar dicha violencia y en
llevar a cabo lo siguiente:
a) abstenerse de cualquier accin o prctica de violencia contra
la mujer y velar por que las autoridades, sus funcionarios,
personal y agentes e instituciones se comporten de
conformidad con esta obligacin;
b) actuar con la debida diligencia para prevenir, investigar, y
sancionar la violencia contra la mujer;
c) incluir en su legislacin interna normas penales, civiles y
administrativas, as como las de otra naturaleza que sean
necesarias para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra
la mujer y adoptar medidas administrativas apropiadas que sean
del caso;
d) adoptar medidas jurdicas para conminar al agresor a
abstenerse de hostigar, intimidad, daar o poner en peligro la
vida de la mujer de cualquier forma que atente contra su
integridad o perjudique su propiedad;
e) tomar todas las medidas apropiadas, incluyendo medidas de
tipo legislativo, para modificar o abolir leyes y reglamentos
vigentes, o para modificar prcticas jurdicas o consuetudinarios
que respalden la persistencia o tolerancia de la violencia;
f) establecer procedimientos legales justos y eficaces para la
mujer que haya sido sometida a violencia, que incluyan, entre
otros, medidas de proteccin, un juicio oportuno y al acceso
efectivo a tales procedimientos;
g) establecer los mecanismos judiciales y administrativos
necesarios para asegurar que la mujer objeto de violencia tenga
acceso efectivo a resarcimiento, reparacin del dao u otros
medios de compensacin justos y eficaces, y
Mafalda
LA MUJER
DESTACADA
DEL MES
Marcela Vargas
Directora Distrital de la
Brigada de proteccin
a la Familia
Por su trabajo en favor
de la mujeres vctimas
de violencia.
Tarija, Bolivia, noviembre de 2008, ao 10, N 113
g) alentar a los medios de comunicacin a
elaborar directrices adecuadas de difusin que
contribuyan a erradicar la violencia contra la
mujer en todas sus formas y a realzar el respeto
a la dignidad de la mujer;
h) garantizar la investigacin y recopilacin de
estadsticas y dems informacin pertinente
sobre las causas, consecuencias y frecuencias de
la violencia contra la mujer, con el fin de evaluar
a la eficacia de las medidas para prevenir, sancionar y eliminar la
violencia contra la mujer y de formular y aplicar los cambios que
sean necesarios, y
i) promover la cooperacin internacional para el intercambio de
ideas y experiencias y la
h) adoptar las disposiciones legislativas o de otra ndole que sean ejecucin de programas
necesarias para hacer efectiva esta Convencin. encaminados a proteger
a la mujer objeto de la
Conoce los deberes
Los Estados Partes convienen en adoptar, en forma del estado para
progresiva, medidas especficas, inclusive programas para: violencia.
Para la
evitar la violencia
a) fomentar el conocimiento y la observancia del derecho de la hacia las mujeres ?
mujer a una vida libre de violencia, y el derecho de la mujer a adopcin de las medidas
que se respeten y protejan sus derechos humanos; a que se refiere sete
b) modificar los patrones socioculturales de conducta de captulo, los Estados
hombres y mujeres, incluyendo el diseo de programas de Partes tendrn
educacin formales y no formales apropiados a todo nivel del especialmente en cuenta
proceso educativo, para contrarrestar prejuicios nivel y la situacin de
costumbres y todo otro tipo de prcticas que se basen en al vulnerabilidad a la
premisa de la inferioridad o superioridad de cualquiera de los violencia que queda
gneros o en los papeles estereotipados para el hombre y la sufrir la mujer en razn,
mujer que legitimizan o exacerban la violencia contra la mujer; entre otras, de us raza o
c) fomentar la educacin y capacitacin del personal en la de su condicin tnica,
administracin de justicia, policial y dems funcionarios de emigrante, refugiada o Gudnar Fernndez
encargados de la aplicacin de la ley, as como del personal a desplazada. En igual
cuyo cargo est la aplicacin de las polticas de prevencin, sentido se considerar a asumir losEl estado debe
deberes como roles
sancin y eliminacin de la violencia contra la mujer; la mujer que es objeto de primordiales para hacerlos
d) suministrar los especializados apropiados para la atencin violencia cuando est cumplir y los deberes se
necesaria a la mujer objeto de violencia, por medio de entidades embarazada, es manifiestan en instituciones
de los sectores pblico y privado, inclusive refugios, servicios de discapacitada, menor de que existen pero no tienen
orientacin para toda la familia, cuando se del caso, y cuidado y edad, anciana, o est en funcionalidad, en estos
custodia de los menores afectados. s i t u a c i n momentos los deberes no los
estn cumpliendo, por ejemplo
e) fomentar y apoyar programas de educacin gubernamentales s o c i o e c o n m i c a el vice ministerio de genero
y del sector privado destinados a concientizar al pblico sobre desfavorable o afectada debe obligar a cumplir cierto
los problemas relacionados con la violencia contra la mujer, los por situaciones de tipo de deberes en trminos de
recursos legales y reparacin que corresponda; conflictos armados o de genero y no se cumplen.
f) ofrecer a la mujer objeto de violencia acceso a programas privacin de su libertad..
eficaces de rehabilitacin y capacitacin que le permiten
participar plenamente en la vida pblica, privad y social;
Nora Gareca
Hay.. no se Creo que hay
la ley contra la violencia hacia
la mujer, pero parece que no la
hacen cumplir siendo un deber
del estado, pero todo es
poltico, suben a los cargos y
se olvidan de todo solo para
las elecciones se acuerdan.
Tarija, Bolivia, noviembre de 2008, ao 10, N 113
Mi Barrio 3

Editorial
Mi Barrio
N oviem bre de 200 8 El peridico de los barrios de Tar ija ao 10, N 1113

Directora de la Institucin
Cristina Martnez Ordoez

Directora de la Publicacin
Cristina Martnez Ordoez

MujeresEl derecho a una Edicin y Diagramacin

vida libre de violencia

Elizabeth Rendiz Farfn

Equipo de Redaccin
principales derechos humanos como lo es el de la Elizabeth Rendiz Farfn

L
lega otro 25 de Noviembre, da Internacional
Contra la violencia a las Mujeres y
encontramos que el camino andado ha
tenido sus frutos, las mujeres hemos logrado desde
nuestras acciones conjuntas y organizadas hacer
visible una de las problemticas ms dramticas
que enfrentamos por el solo hecho de ser mujeres.
Sin embargo y pese al camino andado vemos que
aun queda mucho , muchsimo por recorrer para
alcanzar el sueo de poner fin a la violencia que
vivimos las mujeres, prueba de ellos es que pese a
las permanentes declaraciones hechas por
importantes organismos internacionales , como
Naciones Unidas, que reconocen a la violencia de
gnero como un problema de salud pblica con
caractersticas de epidemia, aun los presupuestos
pblicos para dar respuestas sostenidas que
contribuyan a la eliminacin de la violencia de
gnero son deficientes y en algunos casos apenas y
existen.
La violencia contra las mujeres es el
indicador ms claro del atraso social y cultural de
una sociedad. La comunidad internacional ha
actuado de diversas maneras desde la declaracin
de Derechos Humanos, pero, las vctimas de
cualquier forma de violencia aun no pueden
demandar la proteccin de dicha Declaracin
Universal: la violencia "privada" no es considerada
como atentatoria a los Derechos Humanos y aunque
aquellos tratos inhumanos y degradantes tengan
todos los elementos contemplados como
infracciones a todos los artculos de la declaracin,
la problemtica especfica de la violencia de gnero
no es considerada prioritaria por los organismos de
defensa de los Derechos Humanos.
Los testimonios y las denuncias presentadas
por mujeres vctimas de violencia fsica, psicolgica
o sexual tienen una o todas las caractersticas
contempladas en la definicin de tortura, pero se
priva a las mujeres de la posibilidad de reclamar la
proteccin a la que tienen derecho todas las
personas contra estos atropellos.
Desde Mi Barrio hacemos propicio el 25 de
noviembre para hacer pblica nuestra indignacin
por las violencias que las bolivianas seguimos
enfrentando, nos indignamos y protestamos en
contra de cada uno de los hechos violentos sufridos
por las mujeres indgenas y campesinas que han
sido y son violentadas en Sucre, Santa Cruz, por
las mujeres que fueron asesinadas en Pando y por
cada una de las Bolivianas que en diferentes
espacios viven la vulneracin de uno de los
Janeth Martnez Fernndez
seguridad, libertad y autodeter minacin.
Protestamos por cada uno de los casos en los que Fotografa
la denuncia de las mujeres tuvo como respuesta Elizabeth Rendiz Farfn
el silencio o la negligencia cmplice de operadores Janeth Martnez Fernndez
de justicia que dejando en la impunidad
contribuyen a agrandar el ciclo de la violencia.
Protestamos por cada espacio de planificacin
Comit Asesor de
pblica de desarrollo donde no se reconoce que la Comunicacin
violencia de gnero significa la destruccin Mara Caldern 14 Viviendas
paulatina de la estructura personal de las mujeres Nerfertari Fernndez La Loma
que luego es muy difcil de reconstruir, pues quien Judith Antequera San Marcos
ha sufrido cualquier for ma de violencia, muchas Magda Mollo Avaroa
veces requiere restablecerse no solamente de las
agresiones fsicas o sexuales, sino lo ms difcil, de
aquella violencia invisible que destr uye su Equipo de Prensa Barrial
autoestima, su autovaloracin personal, su que presenta notas
estructura y estabilidad afectiva, convirtindola en informativas en esta edicin
una persona sometida, limitada, con su dignidad
mellada. Mucho peor si adems de la violencia en la
Mary Choque La Florida
esfera de lo privado familiar, educativo o laboral, la Janeth Martnez 7 de Septiembre
respuesta que el Estado pretende dar en cada Mara Julia Pacheco Eduardo Avaroa
mbito (administrativo, policial, judicial, de salud), Claudia Coronel Luis de Fuentes
se convierte en una nueva e inadmisible agresin. Estefana Moya La Loma
Protestamos por el silencio cmplice de la sociedad Segundino Daz Los Chapacos
Nerida Ibaez Defensores del Chaco
y cada ciudadano y ciudadana que pasa de largo
indiferente cuando una mujer es insultada,
amenazada o golpeada, en las calles en las plazas Las opiniones vertidas en estas pgi-
en las casas. * nas son responsabilidad de quien las
emite, y pueden o no coincidir con el
criterio de este peridico.
Cr eemos que para er radicar la violencia es
impr escindible que esta pr oblemtica se
convierta en un objetivo central de las Domicilio
Calle Aurelio Arce N. 1251
agendas pblicas: en primer lugar, como
entre Cochabamba y Mxico
pr oblema de derechos humanos y como
o bs t cu l o p ar a el des ar r o ll o e n segu ndo. E s Casilla Postal N 481
necesario avanzar hacia una poltica Tel. 591-66-62457
p bl i ca q ue s ub raye e l d eb er de d il i ge nc ia y Fax 591-66-38386
que tiene el Estado para pr oteger a las Tarija, Bolivia
mujeres contra la violencia. La voluntad ecam@cosett.com.bo
www.cosett.com.bo/ecam
poltica debe ir acompaada de los r ecursos
h um ano s, t cn ic o s y f in anc ie r o s s uf i ci en te s
para ar ticular y pr ofundizar los esfuer zos
existentes en materia de prevencin,
atencin y sancin. Esta publicacin
es posible gracias
a la cooperacin de
* Juntamente a nuestras protestas y Desarrollo y Paz
propuestas, reconocemos, valoramos y apostamos de Canad
por que la constitucionalizacin del derecho a una
vida libre de violencia redactado en la propuesta
del nuevo texto constitucional se constituya en
pilar fundamental para la construccin de una
Bolivia libre de violencia para las mujeres.
Reafir mamos adems nuestro compromiso de
contribuir a la construccin de estrategias de paz y
justicia para que ni una sola mujer sufra la
vulneracin de sus Derechos Humanos.
4 Opinin Barrial
Hacia la construccin de procesos democrticos y la
participacin de nosotras las mujeres
Por: Marcia S. Segovia G.
Grupo Jvenes Irrumpiendo espacios.
El principio de un
gran reto?
La combinacin de
los principios de
equidad, diversidad y
democracia, a hombres
y mujeres nos permiten
avanzar en el
reconocimiento de
leyes, polticas y planes especficos, que garanticen
igualdad de oportunidades.
El respeto a la diversidad de culturas solo es
posible en el marco de la equidad de genero y acciones
positivas encaminadas al bienestar colectivo. El problema
de hoy en da, no es que seamos diferentes sino que esa
diferencia se convierta en motivo de discriminacin e
inequidad, limitando la posibilidad de que todos y todas
accedan a igualdad de oportunidades.
Sabemos que lo que deseemos podemos
lograrlo sin antes haberlo iniciado, todos tenemos que
hacer algo dar algo de nosotros/as, porqu rendirnos
cuando apenas comenzamos?, aprendamos de nuestros
errores para construir un maana mejor, donde hombres
y mujeres seamos parte de este pas.
Nadie se puede sanar hiriendo a otra persona
Por: Sandra Rodriguez
L a violencia domstica tiene un incuestionable
efecto negativo en la salud fsica y mental de la
mujer, la victima de la violencia puede sufrir
sntomas de depresin, ansiedad, dolores corporales,
obsesin y llegar hasta la locura. La violencia hacia las
mujeres es un fenmeno histrico presente en gran parte
de las sociedades, sin lmite de edad, clase social, raza
ideologa o religin.
Como de corriente se hizo decir por ejemplo: A LAS
MUJERES LES GUSTAN QUE LES PEGUEN ... AS
NO ABANDONAN EL HOGAR ... LA ESTOY
EDUCANDO...... ; frases que solo responden a una
estructura cultural que noha hecho otra cosa, que no sea
fomentar el machismo que muchas de nosotras todava
aplaude por costumbre ........
Si bien es cierto que muchas estn logrando una plena
Por: Carolina Ochoa
Terrorismo Domestico
E n torno a la violencia de gnero se han
desarrollado una serie de estereotipos que,
aunque tienden a desaparecer, todava presiden
muchas de las opiniones y creencias de la sociedad.
Por un lado la violencia de gnero se percibe como
patrimonio exclusivo de ambientes marginales
relacionados con alcoholismo y precariedad laboral y
econmica. Conviene decir en este sentido que estas
dificultades no producen por s solas la violencia, sino que
aumentan su probabilidad, y la violencia se produce en
todas clases sociales.
La raz principal del problema se encuentra en una forma
sexista de construir la identidad masculina, el rechazo a las
actitudes igualitarias y la tendencia a justificar la violencia
contra las mujeres culpando a la vctima.
Se trata de las caractersticas asociadas a la organizacin
Esta pgina est dedicada a vecinos y vecinas que quieran expresar su opinin sobre los diversos temas de nuestra realidad. Conforme recibamos
los artculos sern publicados. Se solicita no extenderse de una carilla a rengln seguido y guardar el respeto debido en las expresiones vertidas.
No sern publicados los artculos que no tengan nombre. El ECAM no se responsabiliza por las opiniones publicadas en este espacio.
Mi Barrio
Para ello, la Democracia nos debera permitir,
participar expresar nuestros sentimientos como
ciudadanos/as de derecho sin discriminacin alguna. que
pasa con todo esto que no practicamos?, no olvidemos
que "Un error no cera verdad por el hecho de que la
sociedad la vea de esa forma". Este proceso se inicio con
la finalidad de adquirir propuestas pensares y otros pero
como hacerlo si no somos capaces de dar todo de
nosotros/as para tener una cultura de real democracia.
"Mujeres adelante, cambiemos lo que tanto nos
hace dao".
La no discriminacin es uno de los pilares de los
derechos de las personas porque en poltica se produce
tal discriminacin! Es probable que la barrera ms fuerte
para vencer sea la de combatir la cultura machista.
La vicibilizacin de las mujeres comenz con la
lucha por la reivindicacin de los derechos humanos y
ciudadanos sin discriminacin de sexo pues tristemente la
representacin de las mujeres en nuestro departamento es
baja, ya que solo se la asigna roles secundarios.
Por otra parte cuando hablamos de democracia,
no hablamos solo de dar un voto, sino que todos y todas
seamos participes, tomando en cuenta a toda la sociedad
y fomentar liderazgos que nos valore como seres
humanos.
realizacin personal, laboral, profesional, etc; detrs de
cada una existe un sin numero que son disminuidas por
una supuesta superioridad masculina. De aquellos que se
excusan en el falso deber de educar y corregir a la mujer,
tal y como dicen en mi pago:
PORQUE ME QUIERE ME PEGA o ms conocido
AMOR A PIEDRA.
uchas de las causas por las que las mujeres no denuncian
o abandonan el hogar son temor, dependencia, vnculos
afectivos y muchas veces las mujeres denuncian, pero no
continan con las acciones legales debido a que el agresor
promete no volver hacerlo, piden perdn o dicen que es
por el bien de la familia o de los hijos.
Seguro nos preguntamos HASTA CUANDO, vamos ha
seguir siendo cmplices de nuestro mismo atropello
HASTA CUANDO, vamos ha seguir educando a nuestros
hijos de la misma o peor forma an. PERDAMOS EL
patriarcal de la sociedad, que es preciso superar para
eliminar la violencia desde todos los niveles en que se
encuentra,
familia, escuela, trabajo, medios de comunicacin, poder
poltico, economa, sistema judicial Educar en igualdad
desde la infancia es el camino ms seguro para evitar los
comportamientos machistas y las ideas sexistas que
perpetan la falsa creencia de superioridad del hombre
sobre la mujer.
En otro sentido el maltrato a las mujeres se contempla
como algo propio de las relaciones de pareja donde nadie
puede intervenir sin correr el riesgo de atentar contra la
"privacidad y la intimidad" y cuya solucin debe
circunscribirse al mbito de lo privado. No obstante la
violencia que ocurre contra las mujeres en el hogar ya fue
denunciada en la Conferencia Mundial de Derechos
Humanos (Viena 1993) como una forma de violacin de
Derechos Humanos.
PGINA DE OPININ
Tarija, Bolivia, noviembre de 2008, ao 10, N 113
El reto actual de las y los ciudadanos bolivianos
es hacer que la democracia deje de ser el sometimiento de
las mayoras hacia las minoras, para pasar a ser un medio
que permita la libe expresin y escucha de todas la
personas que son parte de un Estado con derechos y
obligaciones.
La democracia no existe mientras no exista igualdad
demo = pueblo, cratos = gobierno, es decir gobierno del
pueblo. El gobierno debe gobernar para el pueblo no
solo para un pequeo grupo, al hablar de esos temas
estamos hablando de todas las necesidades, pero
principalmente de la reducida participacin de las
mujeres, que hoy en da no ocupa un espacios de decisin
real en las diferentes instancias publicas, que le permita
poner en practica el derecho a ser libres y expresar lo que
sentimos como mujeres liderezas de esta generacin...
"Luchemos y juntos lograremos mucho
ms que palabras.... hechos"
"el participar hace que tu voz sea
escuchada..."
MIEDO, que solo conduce al laberinto sin salida y sin
esperanza alguna.
Nada justifica la violencia de ninguna naturaleza. De
nosotros depende el educar a nuestros hijos con nuestro
propio ejemplo de vida construir un entorno familiar y
social LIBRE DE VIOLENCIAS.
Por otro lado debemos pensar en polticas sociales que
asistan y prevengan con ms educacin y apoyo social
tanto a mujeres como a hombres; cooperando todos en un
inters superior de fomentar la dignidad, autoestima y
respeto.
No busquemos justificaciones para callar esta herida que
perjudica a la sociedad en su conjunto. Nos sumemos en
apoyo y compromiso real para:
CURAR ESTE MAL
Es desde la ptica de los Derechos Humanos que los
poderes pblicos deben abordar la violencia de genero
garantizando por ley los derechos a las mujeres vctimas de
maltrato, facilitndoles primero el acceso a la informacin
sobre la legislacin que protege sus derechos-la
indefensin se agudiza ante el desconocimiento entre la
mayora de mujeres de cuales son sus propios derechos-
y en segundo lugar facilitando su denuncia y proteccin
para hacer frente al agresor, en definitiva a acabar con
el sufrimiento y la angustia perpetua.
Pero poner fin al "terrorismo domstico" no solo es
competencia de los poderes pblicos , la lucha por el
respeto a los derechos humanos implica a toda la
ciudadana que debera dejar de ser cmplice con su
silencio y apoyar a las vctimas de estas agresiones para
que abandonen su situacin y puedan comenzar una nueva
vida, alejadas de sus torturadores.
Tarija, Bolivia, noviembre de 2008, ao 10, N 113
Ciclo de gestin municipal participativa
Hasta el ao
proximo
E l 19 de septiembre el
comit de vigilancia,
dirigentes de barrios,
representantes de instituciones y
organizaciones, autoridades,
vecinos y vecinas, participaron del
primer y nico medio encuentro
de avance que se realizo en esta
gestin, que no se concluyo
alterando el ciclo de gestin
municipal participativa que
permite que la poblacin en
general pueda hacer control social
al presupuesto de la presente
gestin.
Ricardo Ortega Ex
representante de la Asociacin del
Comit de Vigilancia indic que la
norma establece que se realicen
dos encuentros de avance uno en
el primer cuatrimestre para evaluar
la gestin pasada y otro en el
segundo cuatrimestre que nos
permite evaluar la gestin, la
calidad de las obras y en funcin a
ello hacer ajustes en el proceso y
no cuando la obra ya esta
concluida, posteriormente una
cumbre donde se presenta el
presupuesto de la siguiente gestin
Dirigentes Barriales conocen sus obligaciones
Control social
Mary Choque
Reportera Popular del
Barrio La Florida
E
l control social es un
derecho una
responsabilidad que
tienen todas y todos
Vecinos, vecinas
dirigentes y lderes se
capacitan con la finalidad de
fortalecer las acciones de
control social sobre la
ejecucin de proyectos
barriales, la toma de decisiones
y la participacin ciudadana.
Jaime Gumiel
capacitador manifest que los
participantes han reflexionado
sobre temas cotidianos de la
gente, la participacin
ciudadana, sinonimos de
control social, en la bsqueda
de transparencia en el Sector
pblico.
Gumiel sostuvo que
el verdadero ejercicio
ciudadano es la participacin
de todas y todos en la toma de
decisiones la formulacin de
los presupuestos participativos
que de verdad aporte a la
construccin y participacin
de un desarrollo sin
discriminacin, ms humano
que se preocupe del ser y no
del tener este: es un proceso
de reflexin para el control
social.
El presidente del
comit electoral del barrio IV
Mi Barrio Noticias 5
POA 2009 de 391.899.796 Bs. en proceso
Se pronunciaron a favor
por aclamacin
donde se incluye las obras
priorizadas por los barrios.
Infelizmente no se ha podido
tener ese proceso a nivel de
municipio de cercado esperamos
que el comit, los representantes
de barrios y las autoridades
podamos empezar a profundizar
este tipo de procesos que son los
que dan participacin a la
poblacin, la normalidad con la
que se lleve el ciclo de gestin
municipal esta en manos del
comit de vigilancia.
Por su parte Ivar
Narvez, director del Comit de
Vigilancia dijo que la continuacin
del encuentro de avance se realizo
directamente en los distritos y que
la evaluacin de gestin se realiza
el prximo ao en el primer
trimestre ya que la cumbre es la Salon Rojo del municipio espacio reducido para la Cumbre
ultima actividad de esta gestin. tienen por objeto de acuerdo a ley la
Janeth Martnez planificacin participativa para la distribucin
Sobre el tema Eberto Reportera Popular del
Condori, representante del distrito de los ingresos que va tener la alcalda para un
Barrio 7 de Septiembre ao en este caso el 2009 y asignar montos a las
10 manifest que si se evalu las
obras en su distrito pero que distintas actividades que tiene el municipio.
E
solicitar para el mes de diciembre l Plan Operativo Anual (POA) 2009 El comit ha convocado a esta
se realice la evaluacin general de fue presentado por el alcalde, a los reunin junto con el alcalde, a los concejales
las obras del POA 2008. presidentes de los barrios, municipales, los representantes de distrito y
representantes de distrito, comit de vigilancia presidentes de barrio, a pesar de que la ley
y algunas organizaciones que participaron de indica que esta convocatoria y la reunion
un encuentro denominado cumbre, misma es competencia del comit de vigilancia,
pero se ha querido que participen todos y
que con la modalidad de aclamacin se logro
en la saln rojo de la alcalda un
pronunciamiento favorable por parte de
hacer de
participativo
este
dijo.
un acto
El prximo el 2009 el desayuno
democrtico y
Centenario manifest que el comit de vigilancia, al POA..
El presupuesto presentado por el escolar tendr un incremento de cincuenta
taller fue interesante para
Gobierno Municipal es de 391.899.796 centavos por alumno para todos lo niveles, los
rescatar todos los aspectos que estudiantes de primaria recibirn una mochila
no se conocan, y como Bolivianos, Oscar Montes alcalde municipal,
con material escolar, mientras los bachilleres
vecinos y vecinas debemos explico el trabajo conjunto que realizo con el
accedern a un computadora casi de manera
observar y hacer un verdadero comit de vigilancia antes de este reunin para
personal en sus establecimientos, estas partidas
control social, est explicacin tener un borrador del POA 2009.
fueron incluidas en el POA atendiendo el
del expositor y las dinmicas A pesar de la entrega de cuadros que
sector de educacin.
que a empleado son muy resumen la gestin en cifras, la cumbre no
Asimismo se solicito el incremento de
reales que ocurren en los hizo una evaluacin de las obras realizadas por
los recursos que se estiman para socorrer a los
barrios esto nos permite el gobierno municipal ni de los servicios que
vecinos y vecinas por cualquier fenmeno
reflexionar y ser vigilantes. presta de la gestion pasada como se lo hizo el
natural que pudiera afectarlos.
La tcnica de la ao anteriores, solo se limito a dar a conocer
Una vez el comit de vigilancia se ha
Federacin de Campesinos cuales son los ingresos del municipio y en que
pronunciado de manera favorable segn se
Evelin Llanos sostuvo que el se va a gastar el prximo ao.
hizo en la cumbre de manera escrita este
taller fue de satisfaccin, y Se conoci que las obras que todava
presupuesto debe pasar al concejo municipal
espera que todo lo aprendido no se la realizaron se tendrn que esperar hasta
que tiene 30 dias para su anlisis y aprobacin.
en este taller que no quede en el prximo ao para su ejecucin, solo las
Eberto Condori representante del
letra si no que se pueda obras de asfaltados se concluiran dentro de la
distrito 10 manifest que esta cumbre se
implementar el control social a presente gestin, tambin se dio cuenta que se
realizo para la planificacin de las obras del
la prefectura y municipio, para tienen obras distritales que se financian con
todo esto necesariamente tiene recursos de IDH que aun no son concluidas prximo ao la presentacin del techo
presupuestario con cuanto recurso cuenta y
que haber un control social que datan desde la gestin 2006.
desde los barrios. Luego que el alcalde hizo la los proyectos de los barrios y a nivel distrital y
Por otra parte la presentacin del presupuesto algunos se consulta a las OTBs si estn de acuerdo con
vecina del barrio Los presidentes realizaron observaciones en el presupuesto presentado.
Generalmente en la cumbres
Chapacos Lidia Daz cuanto a las obras de sus barrios y obras
participan todos los presidentes de barrio y
mencion que como vecinos y distritales, temas que son para continuar
pueden participar tambin otros miembros de
vecinas no conocen los gestionndolos y en el caso del pedido de otras
la directiva u otras organizaciones que tiene el
proyectos que se realizan en organizaciones sociales se solicito la
barrio como ser la junta escolar y otros
los barrios, hace mucha falta presentacin de sus proyectos
aunque claro que es limitado y participan todos
concienciar a la gente para comprometiendose a realizarlos.
los que tiene que ver con la problemtica de la
hacer control social, tenemos El comite de vigilancia a falta de la
ciudad de Tarija.
que poner ms inters y ver a inexistencia de observaciones o pedidos de
Como distrito 10 plantearn que se
donde va destinado el parte de los presentes para modificar el
prevea realizar este tipo de eventos en lugares
presupuesto, cuanto se invierte documento se procedi a la emisin de un
que sean mas aptos que permita mayor
y en que se invierte. pronunciamiento favorable por aclamacin
participacin de vecinos y vecinas y haya la
Das dijo que los ante la consulta de la presidenta del comite al
comodidad necesaria.
dirigentes estn sujetos al pleno de la reunin, que por avanzado de la
control social de los vecinos y hora comenzaban a retirarse.
por eso estn en la obligacin Ivar Narvaez, director del Comit de
de informar al vecindario . Vigilancia indico que los encuentros cumbres
6 Noticias
Tarija, Bolivia, noviembre de 2008, ao 10, N 113
Mi Barrio
Distritos 6,7 y 8 Arte Hogar en la Exposur
Acuerdo para gas Superaron las ventas pasadas
domiciliario diferentes modelos.
cuenta con gas domiciliario solo Se puede decir que a comparacin de

R epresentantes de los
distritos 6, 7 y 8 firman
convenio con Empresa
Tarijea de Gas (EMTAGAS)
para terminar con las
instalaciones deredes matrices y
gas domiciliario.
En la firma del convenio
Orlando Surez, ex gerente de
EMTAGAS indic que en
primera instancia que la
resolucin ministerial que deba
emitir el gobierno obstaculizaba la
conexin de matrices internas a
todas aquellas personas que an
les falta por eso se sigue
gestionando la construccin de
redes primarias.
en los barrios que estn ubicados
antes de la Avenida
Circunvalacin por lo que se
comenzara conectando el puente
de regulacin, se espera su
conclusin a fines del mes de
noviembre, para comenzar con la
conexin de matrices y la
instalacin a domicilio de gas en el
mes de diciembre.
Existen barrios que
estn ms atrasados en las
instalaciones tales como el barrio
Con nuevos diseos y productos se abren mercados presentacin de la nuevas colecciones
Oscar Alfaro, 20 de Enero, 19 de
Marzo entre otros que ni siquiera
cuentan con la instalacin de la
matriz, que es imprescindible para
concluir con las instalaciones
otros aos se ha superado las ventas de
los diferentes productos presentados en
esta feria eso impulsa a las
microempresarias a que sigan
trabajando cada da mas y mejor.
Adems que menciono que
despus de esta feria las
microempresarias se estn preparando
para participar en la feria que va haber
en la ciudad de La Paz como resultado
de un curso de diseo, esta actividad
esta prevista para el 5 de diciembre en el
que se presentara nuevos productos y la
que prepara Arte Hogar.
Janeth Martnez Esto con el propsito de que la asociacin
Reportera Popular del
cuente con nuevos mercados donde puedan dar a
Barrio 7 de Septiembre conocer sus productos, se pueda conseguir materia

Se espera que con todas
las gestiones necesarias se
comience con la obra lo ms
antes posible, estimando que
hasta fin de ao se tenga por lo
menos 5000 a 6000
instalaciones en los barrios y
comunidades.
Se esta trabajando con
varias microempresas para
realizar las instalaciones y cumplir
con el convenio, siempre y
cuando se tenga la autorizacin
desde el ministerio de
Hidrocarburos.
Por su parte Inocencio
Lpez, representante del distrito 7
manifestaba que en este distrito se
segn el convenio firmado.
Asimismo Isaac
Ocampo, representante del
distrito 6 daba a conocer que en
su distrito el nico barrio que no
tiene la red matriz es La Unin,
pero que existen domicilios que
an no se conectaron el gas en
otros barrios tambien.
Por otra parte el plazo
del convenio esta corriendo y se
espera que todas las instalaciones
que faltan en estos tres distritos se
concluyan segn las fechas
establecidas para que
posteriormente se realice estos
convenios con los otros distritos
donde todava falta este servicio.
C on mucho xito las seis microempresas que prima e insumos a menor precio con calidad. Y
forman parte de la Asociacin Arte Hogar adems se pueda conseguir introducir polticas
presentan sus productos en la Feria Exposicin pblicas que beneficien a esta sector productivo y a la
del Sur (EXPOSUR) 2008. asociacin.
Con una variedad de productos como ser: "Arte Hogar" participo de un encuentro de
carteras de cuero, a crochet, de lona, manteles, microempresarias a nivel nacional donde se
servilletas, blusas y camisas bordadas, almohadones conformo una red de "microempresarias
trajes tpicos y prenda tejidas a mano que fueron emprendedoras" que vincula a las de este rubro.
elaboradas hace dos meses atrs por las mujeres que Representantes de los 8 departamentos a excepcin
conforman las diferentes microempresas de la de Pando que no participo estn en esta red nos dio a
asociacin que estn siendo ofertadas en el stand que conocer Maria Elena Vidaurre representante de la
se tiene en la feria EXPOSUR nos daba a conocer asociacin.
Zulma Aviles, presidenta de la asociacin Arte Hogar. Tambin se presento los productos de la
Asimismo indic que en los das de la asociacin en una feria en la ciudad de Cochabamba
EXPOSUR se tuvo una buena aceptacin a los denominado "Segundo Encuentro Nacional de
productos que realizan estas microempresas por lo Mujeres Emprendedoras" este encuentro que sirvi
que la gente que visitaba se acercaba para observar y para hacer nuevos contactos, poder vender los
poder adquirir los productos siendo las carteras de productos en otros departamentos y ser parte de una
cuero los ms requeridas y los ms solicitados en sus red a nivel nacional.

Historias para compartir

Todo se puede: con tiempo y voluntad!

Por: Marlene Fernndez trabajos y resulta que todo se ha

D
oa Martha Villa, es jefa de
hogar, vive en el barrio
Lourdes y es integrante de la
microempresa "Todo Bordado" junto
con otras 5 mujeres de su barrio.
Ella con el mismo entusiasmo
que asiste al Centro de Madres de su
barrio, tambin participo de la
capacitacin en bordado a mano "Me
gusta el bordado y se me present la
oportunidad, yo deca en mi casa
puedo bordar y ya no salir a trabajar al
Plane porque sala a las 5 de la maana
y regresaba a las 8 de la noche, adems
2 de mis hijos se haban aplazado y
pens que era porque los haba
abandonado todo el da, pensaba
entonces que si bordo poda llevar
trabajo a mi casa y ya no salir, y lo deje,
ahora me capacito, trabajo y gano
dinero, el cual me sirve para cubrir las
necesidades de mi hogar y poder
ahorrarme en mi centro de madres, con
mis compaeras, que es lo que me
gusta porque comparto con ellas"
En su microempresa Doa
Martha asiste puntualmente y sobre
todo cuando tienen que participar en
ferias de exposicin y venta, dice doa
Martha "Con mis compaeras ahora
nos estamos preparando para la
EXPOSUR y tambin para una feria en
la ciudad de CBBA, yo solo conoca
Con su personalidad motiva a sus compaeras a seguir adelante
Tarija y Bermejo, ahora con mi
microempresa y con el trabajo que
realizo, voy a conocer Cochabamba y a
compartir con otras mujeres que
trabajan produciendo para ganar
dinero"
La microempresa "Todo
Bordado", de la cual es integrante
Doa Martita, como todas la llaman,
realizan toda clase de bordados a mano,
desde camisas en lienzo, hasta
manteles, individuales, paneros,
servilletas, etc., a gusto de la clientela,
como tambin lanzando nuevos
diseos para distintas pocas del ao;
esta microempresa recin va cumplir
un ao de trabajo, por lo que nos
comenta doa Martha todas se apoyan
y son unidas, "a mi ha dado mas nimo
cuando he realizado mis servilletas y
paneros y todo se ha vendido, deca
hasta cuando estarn mis trabajos ah,
yo creo que voy a tener que reponer y
volver a hacer otros pensaba, no crea
que podan estar bien y se puedan
vender, porque fueron mis primeros
vendido, eso me dio ganas de seguir",
orgullosa nos muestra un mantel con
su juego de servilletas y como ancdota
comenta que en su Centro de Madres al
cual asiste desde hace varios aos sus
compaeras eligieron su trabajo para
una exposicin y ella orgullosa de lo
que hace comento que su trabajo es
para irse lejos y no a la Plaza Sucre, lo
cual motivo a sus compaeras en su
Centro, a realizar trabajos y ganar
dinero.
Martha Villa, con su sencillez y
entusiasmo participa del programa de
alfabetizacin para mejorar su
escritura, ya que al formar parte de su
microempresa asiste a cursos de
capacitacin como "Ventas en poca de
crisis", nos dice "quera anotarme todo,
el profesor explicaba en una forma
animadora que me motivaba", sus hijas
tambin la motivan: "usted ya no va ser
una que no sabe nada, si sigue
capacitndose va tener una profesin
me han dicho mis hijas"
"He llegado a pensar que todo
puedo hacer, que depende de la
voluntad que ponemos cada una,
pienso que todo se puede, solo esta en
uno, el tener el tiempo y la voluntad
para hacerlo, Ahora ya no voy al Plane,
solo trabajo en la microempresa y
participo en mi Centro de Madres.
 Noticias 7
Tarija, Bolivia, noviembre de 2008, ao 10, N 113
Mi Barrio

Vecinos y vecinas del barrio Los Chapacos

Inseguridad continua
Segundino Daz
Reportero Popular del
Barrio Los Chapacos
Hacienda de la junta vecinal del
barrio.
Mery Jerez brigadista
barrial deca que por las noches
deben hacer su recorrido de dos
alcohlicas.
Asimismo indic que se
debe dar mayor capacitacin a los
brigadistas barriales para tener una
funcin ms efectiva y brinden

L a ola de violencia en los
barrios ha aumentado sigue
habiendo robos y atracos a
personas en el barrio Los
Chapacos a pesar de que existe las
"brigadas barriales" pero les falta
apoyo logstico como los celulares,
afirma Lidia Daz vecina del barrio.
Por otra parte pedimos
que se dote y aumente ms el
nmero de policas barriales, que
exista dos turnos de preferencia
que sean varones dijo Lucia
en dos ya que es muy peligroso y el
no tener un celular habilitado para
poder llamar a la central y pedir el
auxilio correspondiente aumenta
ms el riesgo, ella informa que solo
tienen un celular pero que no tiene
lnea.
Por su parte oficial Jorge
Herrera, del puesto policial
aconseja a los padres y madres de
familia de esta zona tener mayor
control para con sus hijos para
saber si tienen malas amistades que
seguridad a los vecinos y vecinas
del barrio.
Entre tanto se conoce
desde la unidad de seguridad
ciudadana de la prefectura que le
programa piloto de brigadistas
Taxi trufi Vecinal
Alternativas
barriales ha concluido a mediados
del mes de noviembre.
Mientras los vecinos y
vecinos piden la ampliacin del Mary Choque Cristina Beltran
programa de brigasdistas barriales, Reportera Popular del
vecina del barrio 3 de mayo
que a pesar de la observaciones sostuvo que esta iniciativa
Barrio La Florida
aporto en algo d la seguridad de los beneficia a ambos sectores

A
Segovia Guerrero Secretaria de son los que les ensean a robar o barrios. nte el incremento de
los inducen consumo de bebidas pasajes de micros
vecinos y dirigentes de
diferentes barrios,
Barrios Luis de Fuentes y Germn Busch se unen organizaron la cooperativa de
tanto a las familias de los
barrios periurbanos como a
los integrantes de la
cooperativa por las razones
que ya se expusieron.

Cambian gradas por calle taxi trufis "vecinal" bajo la

direccin de la asociacin de
juntas vecinales de Cercado
El presidente de
(asjuv) Inocencio Almazn
manifest que la organizacin
Claudia Coronel de Fuentes se puede convertir en una (ASJUV), que iniciaron sus estar al servicio de la gente
Reportera Popular del alternativa tanto peatonal como para los actividades con 60 unidades a para dar calidad seguridad y
Barrio Luis de Fuentes vehculos, por que su ubicacin facilitara el principios de noviembre con sobretodo economa, el precio
acceso al distrito trece sobre todo en las horas

E
dos lneas la 1 y 2 cada una del servicio a diferencia de los
l barrio Luis de Fuentes apertur una picos como al inicio de las maanas al medio con ruta diferente. micros y otra lnea de taxi
calle en etapa de prueba para considerar da, y al final de la tarde y en consecuencia el El vecino pascual trufis es de un boliviano con
si es conveniente la construccin de descongestionamiento vehicular de subida al Guerrero inform que la cincuenta centavos en las
gradas o la consolidacin de la calle, cualquiera barrio Senac y toda esa zona dijo la concejal motivacin de formar la rutas que ya estn destinadas
de las opciones conectar al barrio Germn Delia Garca. cooperativa taxi trufis se dio en las dos lneas para
Busch y una llegada ms rpida el centro de la La visita al lugar hizo que de manera pensando en la economa de emperezar en este momento.
ciudad. directa los vecinos pidan al alcalde la apertura las amas de casa y en la Por otro parte el
Esta sera otra salida del barrio Luis de de esa va para conectar a dichos barrios. seguridad de los nios que vecino del barrio La Florida
Fuentes afirm el presidente del barrio Ariel Entre tanto Alberto Valdez, presidente son los que salen de casa hacia Benjamn Flores dijo que ya
Gareca, hace aos atrs se viene trabajando en del barrio Germn Bush indic que la calle el colegio todos los das. desde un principio se est
este tema con la finalidad de que los vecinos y vendr a desembocar al lugar donde se El vecino dijo viendo los frutos de esta
vecinas que viven en la zona alta puedan tener encuentra ubicada La Floresta con el afn de tambin que ellos como organizacin, que ya tienen
otra calle que les facilite la llegada a la centro de que a futuro se conecte con el puente que se ha taxistas podrn adquirir pedidos de algunos padres de
la ciudad. priorizado y que por urgencia y necesidad debe ingresos regularmente por familia para transportar a sus
Inicialmente se tenia planificada la estar sobre la calle Sucre, estos trabajos tendrn que con mucha competencia hijos a la universidad
construccin de unas gradas pero ahora se hizo un costo de 2.456.000 bolivianos. los taxis no se podan hacer Domingo Savio ahora que
la apertura de una calle obra que comenz el La va esta abierta y se averigua si los ingresos en el da y con esta funciona un tanto alejada del
mes de octubre, todava de aprueba para ver el terrenos tienen dueos para evitar conflictos, cooperativa ser ms seguro y centro de la ciudad, coincidio
terreno, y si es conveniente la realizacin de existe la disponibilidad del municipio para as poder llevar el pan a el presidente de la cooperativa
unas gradas o un camino. compensar siempre y cuando estos sean nuestros hogares. David Ramrez.
Este acceso del y hacia el barrio Luis capaces de demostrar su derechos propietario.

Estudiantes de primero a octavo de primaria

Aconsejan respetar el bono
de los nios y nias
Mara Julia Pacheco para que aprovechen en comprar sus Arce el
Reportera Popular del
libros" alumno Jos
El profesor Roberto Ibez Augusto
Barrio Avaroa
daba a conocer que todos los alumnos Tejerina

C
ancelan el bono Juancito Pinto
por los nios en toda Bolivia.
Mi Barrio visit diferentes
unidades educativas para conocer la
percepcin de los nios y nias, la
alumna Corali Corts de la unidad
educativa Jos Manuel vila turno
maana dijo "gastare mi bono en ropa
zapatos y tiles'' su madre la seora
Rosario Robles manifest, "estoy
contenta por los 200 bolivianos que
les han entregado a los nios ellos
siempre esperan para navidad, el
consejo que doy a todos los padres de
familia es que no malgasten o se
aprovechen de la plata de los nios y
nias. Me gustara que el gobierno haga
esta cancelacin a inicio del ao escolar
cobrando de manera normal este bono, Lpez de
nada tubo que ver su rendimiento cuarto bsico
escolar por que no hay ninguna de primaria
instruccin de lo contrario. manifest su
La cancelacin del bono alegra "yo
escolar duro en algunas escuelas hasta gastare en
ms de ocho horas, aunque cabe zapatos y ropa
destacar que en otras la jornada fue y les dira a los Al finalizar la gestion nios y nias cobran su bono
mucho ms gil, en el colegio Jos paps no unidad educativa, que explique el
Manuel vila los nios esperaron por aprovechen el dinero de sus hijos que porque no pudieron cobrar en su
su bono desde las 7:30 de la maana, lo cuiden''. unidad educativa.
Ibez indico que solo 3 oficiales se El coronel Waldo Solano de la El Decreto Supremo N
ocuparon de la cancelacin a ms de fuerza area afirm que la cancelacin 29321 de octubre del 2007, establece la
880 alumnos esto hizo que el avance se llevo a cabo con normalidad y se cancelacin del bono Juancito Pinto a
del pago tome demasiado tiempo eran pago a todos, pero los alumnos que no los alumnos de primero a octavo de
las 5 de la tarde y aun no se acababa de hayan podido cobrar pueden primaria, de la misma forma dispone el
cancelar al alumnado del turno de la apersonarse por la fuerza area a partir mecanismo tcnicos operativos,
maana. del 17 de noviembre con sus administrativos y el financieros.
En la unidad educativa Rosa documentos y una certificacin de su

8 Mi Barrio
Testimonio:
La violencia afecta
a la adolescencia
E lla una madre de familia
con esposo e hijos, uno de
estos la hija mayor una
joven de colegio adolescente vivi
violencia por parte de su pareja.
Ella adolescente se
enamoro de este muchacho de su
barrio un muchacho adolescente
empezaron a conocerse y luego
salieron. De pronto la joven
empez a cambiar de carcter por
la compaa de su pretendiente.
Un da ellos planearon escaparse y
lo hicieron ella se marcho de casa
y fue a vivir a la casa de los padres
del muchacho.
Este muchacho un
joven agresivo, violento, ejerca,
presin sobre ella y la obligaba a
estar a su lado, la relacin no
resulto porque este comenz a
golpearla, ella no poda
abandonar la casa de este porque
este no le permita.
Ella quedo embarazada,
lograba venir a casa de sus padres
los visitaba pero esta ya no era la
muchacha alegre, hasta que ella
cont que el la golpeaba, estaba
tan atemorizada por este
muchacho que tardo mucho en
contar lo que suceda.
Se logro que ella vuelva
a casa porque ella tena amenaza
de aborto y era porque este joven
la golpeaba, le gritaba, aun
embarazada.
Faltan juzgados
de familia
L
a violencia en si es
compleja y la violencia
familiar ms an primero
por que el juzgado no cuenta
con un equipo multidisciplinario,
al margen de los jueces que son la
parte sancionadora, que mueve el
proceso en lo que corresponde a
lo legal hacen falta trabajadores
sociales, psiclogos para la
atencin integral de este
problema.
Encontramos a las
mujeres agredidas por los
concubinos vemos mujeres muy
afectadas por que en la mayora
de los casos son mujeres que
viven callando la violencia
durante muchos aos que si
llegan al juzgado es por que
realmente han aguantado
demasiado y son mujeres han
pasado desde la violencia
psicolgica la violencia fsica
psicolgica hasta y les afecta al
desempeo de su vida son
mujeres en las que se denota su
amargura y desde el juzgado solo
podemos sancionar y no hay ms
seguimiento.
"Hay muchas casos de
reincidencia hay casos terribles de
reincidencia se comenz con un
insulto termina en los extremos
Ella ya en casa no estaba
tranquila pues este la amenazaba,
le mandaba mensajes a su celular
dejaba cartas y amenazas en la
puerta de la casa estaba tan
vigilada por este que no la dejaba
en paz, hasta una vez logro entrar
en casa y la amenazaba a ella y su
familia que si ella no volva con el
este se quitara la vida.
Naci el bebe y fue por
el nio que este nuevamente se
acerca a ella pues exiga ver a la
criatura, ella no poda salir sola el
no la dejaba siempre hacia sentir
su presencia de que el estaba
cerca.
La madre envi a la hija
a otro departamento ella fue a
estudiar y all tambin este
muchacho se presento, por lo que
ella retorno a casa. Un da este
logro secuestrarla y cuando su
padre fue a buscarla y rescatarla
este amenazo a su padre y logro
causarle una herida en la mano.
Fue all cuando la muchacha se
dio cuenta de que no estara
segura, ella salio del pas y ya no
esta con nosotros.
Se puso este caso en
manos del Ministerio Pblico y
cuando se llevo a cabo la
audiencia este juicio salio a favor
del agresor y no de la victima y
este proceso ahora sigue su curso
y no halle justicia.
hasta con lesiones gravsimas
intentos de asesinato sobre todo
de los concubinos hacia las
cuenta la pro problemas econmicos la familia recibe sobre todo denuncias de violencia intrafamiliar, la sociedad
concubinas" afirmo la juez de
instruccin de familia Susana
Pantoja.
El juzgado de
Instruccin ve muchas causas de
asistencia familiar, violencia,
posesin estado proceso de
unin conyugal libres
autorizaciones judiciales etc., y la
poblacin crece y la realidad de
los juzgados no se acomoda a
este crecimiento toda vez que los
juzgados han quedado chicos
para la cantidad de causas que
ingresan, los procesos que se ven
los de violencia familiar son casi
la mitad de todos lo procesos que
ingresan anualmente hay
necesidad de creacin de nuevos
juzgados para dar satisfaccin a
los litigantes.
Con toda la normativa
existente se ha avanzado muy
poco sobre todo por la falta de
medios que tiene las diferentes
instituciones para efectivizar el
cumplimiento de la ley y hacer el
respectivo seguimiento para
evitar la reincidencia, coinciden
diferentes autoridades.
Tarija, Bolivia, noviembre de 2008, ao 10, N 113 Tarija, Bolivia, noviembre de 2008, ao 10, N 113
Mi Barrio 9
25 de noviembre da internacional de la no violencia Como mira la gente
la violencia hacia la
La violencia contra la mujer se presenta en todas las sociedades y culturas, mujeres?
afectando a la mujer sin importar su raza, etna, origen social o condicin... H ago conocer que fui victima de violencia, sufr mucho y
cuando me di cuenta, comenc a valorarme y a quererme a
mi misma, en un principio pens que no iba a poder salir adelante
Hctor Rodrguez. y sacar a mi familia y mi hogar adelante, pues son los hijos los
La gran parte de las denuncias por
violencia quedan truncos ante la
Estado y violencia que ms sufren. Y pude logre tomar la decisin y sal de esto,
ped ayuda y comprend que las mujeres somos ms capaces que
L
posibilidad que tienen los a proteccin a la vctimas de que tiene que ver con el bienestar los varones y que podemos resolver los problemas que se
involucrados de conciliar, audiencias
cualquier tipo de violencia de las mujeres es la direccin de presentan, trabaje de albail un trabajo muy duro de ayudante y
en las que entre los operadores de es lo primero aseguro el gnero de la prefectura del puedo mantener a mi familia.(Una albail)
justicia y los o el agresor convencen la
director del Slim cuando hay departamento, su directora
mujeres vctimas de retirar la
denuncia, en el bien de todos.
La mejor forma de romper este
maltrato a un nio implcitamente
la madre tambin sufren o cuando
hay maltrato una mujer los hijos
Soledad Guerra dijo que se
dedican sobre todo ala
socializacin de la ley 16 74 que es
L a violencia y el maltrato hacia las mujeres, la violencia en el
trabajo ya que muchas de ellas tienen que trabajar y no se las
trata bien. En cuanto a las leyes no recuerdo ninguna aunque si
circulo de violencia, es romper el
tambin sufren indirecta o la ley contra violencia familiar o se que hay muchas leyes que las protegen. La violencia se da en
silencio y animarse a la denuncia,
directamente. domstica como una actividad los hogares porque muchos maridos son celosos y adems
existen instancias como la brigada de
proteccin a la familia, la fiscala de Con la descentralizacin del Slim para prevenir la violencia. porque consumen bebidas alcohlicas. Hay casos que se ve en
familia, los juzgados de instruccin ya se cuenta con relativa privacidad Con este trabajo de hogares que por los problemas econmicos se da esto y
familiar, Servicio legal integral para la atencin de las vctimas, talleres de capacitacin y personalmente no intervengo por temor a interferir en vidas
municipal como receptores de cuando todo estaba centralizado socializacin de esta ley se llega a privadas.
denuncia se instancias obligadas das impeda la privacidad al100% ha los barrios y a los colegios para Por eso aconsejo a las mujeres que deben estar mas
por ley a atender estos casos, pero la pesar de los intentos, siempre motivar valores de no violencia y la informadas y que juntas se ayuden y puedan hacer que las
sociedad en general tambin cumple tenamos la interrupcin de la cultura de la denuncia. mujeres que sufren agresiones por parte de su pareja hablen y no
un importante rol en la denuncia misma gente que busca atencin, Muchas mujeres sufren violencia callen. (Un hombre)
cualquier personas que conozca uno pero ahora con los ambientes en silencio por varias razones una
e estos puede ser denunciante con la
garanta reserva de identidad.
A pesar de la normativa existente
descentralizados ha mejorado esta
atencin y privacidad, Los centros
descentralizados se encuentran en
de ellas el miedo a su agresor, por
proteger a otros sus hijos, las
mujeres del centro de la ciudad
C onozco muchos casos, seoras que viven cerca a casa y dan
ganas de hacer justicia por mano propia, pero tampoco se
puede y uno no sabe donde acudir para buscar justicia para esas
todava falta mucho por hacer a zona del mercado campesino, y tambin sufren violencia y por seoras y son los hijos quienes tambin sufren la violencia.
admiten las diferentes instancias que en los barrios San Bernardo, San pretexto de su status social la El maltrato hacia las mujeres es el mayor problema que las
Las mujeres debemos conocer nuestros derechos y demandar que se cumplan trabajan con el tema de la violencia Jernimo y Tabladita zonas callan. mujeres padecen da a da en muchos hogares y esto tiene que ver
L
intrafamiliar la ley 1674 de por si no estratgicas. Segn el director del Slim la con el tema econmico.
a violencia es un problema recursos financieros. son los relacionados la violencia fsica,
estructural que afecta a toda la Sin embargo los estados tienden a las vctimas de violencia acuden a las garantiza la erradicacin de la Se trata de dar una violencia menos denunciada es la No conozco ninguna ley no sabemos donde ir, se necesita ms
violencia hacia las mujeres, por que atencin oportuna, la violencia sexual por la intimidad orientacin, ms que todo a la mujeres que requieren ayuda para
poblacin del mundo, pero la generalizar a la poblacin en las leyes autoridades cuando esta ha afectado
poblacin ms sensible a esta y las normas en contra de la violencia, su humanidad, entre tanto la violencia hace falta un equipo interdisciplinario descentralizacin permite llegar que esta supone, pero el trabajo de salir de esta violencia en el hogar. (Ama de casa )
atendiendo estos casos ms an con ms facilidad y brindar ms recopilacin de datos que se
E
problemtica son las mujeres de todas lamentablemente, es un problema sea psicolgica las gente y las propias l problema que ms tienen las mujeres hoy en da es el
las edades, por eso necesita una ajeno a las autoridades y al sociedad vctimas casi la ignoran, y cuando cuando el ndice de residencia es ms posibilidad y acercamiento realizo desde la prefectura muestra
alto que el de los casos nuevos machismo del hombre y la parte econmica por la situacin
atencin especifica a est temtica. en s y este debera ser un problema acuden solo para poner en oportuno a sus necesidades que esta genera la mayora de los de la crisis. Se que hay varias leyes que protegen a las mujeres a
Todas las autoridades e en el todos y todas deberan participar conocimiento su situacin por si pasa presentados. proteccin de las vctimas casos que atienden el juzgado de
instituciones que trabajan en la en la concientizacin desde todos los algo ms no quieren que se hagan las
temtica de la violencia hablan de la mbitos debera ser tambin proyecto gestiones que el caso amerita.
Para logra trabajar en contra
de la violencia con algunos resultados
Tenemos un equipo
interdisciplinario completo a
familia y la fiscala.
Segn del director del
veces no son tomadas en cuenta y no se cumplen estas, pues no
encontramos justicia.
violencia intrafamiliar, que es en la barrial eque los presidente discutan Entre tanto desde el Servicio Legal
que incluyen la problemtica estos temas abiertamente, indico la Integral se admite que si bien la
hace falta conciencia y la unificacin
de esfuerzos de una y otra institucin
cargo, un Director dos abogados
que hacen de asistente legales, una
Slim el avance en contra de la
violencia intrafamiliar se a
Conozco casos de violencia en los hogares, he optado
por no meterme en vidas ajenas y particulares, a veces si aconsejo
femenina, que desde la sociedad en Juez 2 de Instruccin familiar violencia hacia las mujeres se hace como de la sociedad en si. a mis amigos que no acten de ese modo para con sus esposos,
trabajadora social y una psicloga, estancado en al ley 1674 que ha
Las campaas de y estos lo toman de mala manera y claro sigue la violencia hacia
muy pocos casos es el principal Susana Pantoja. visible no se le da la atencin cada Slim cuenta con este equipo sido analizada y se ve que es una
divulgacin de leyes, de fomento de las mujeres. El consejo que expreso es que la pareja conviva bien
problema de la mujeres primero se La brigada de proteccin a necesaria, sobre todo cuando se habla que tambin se asumen la defensa ley protectora parece hecha por
valores, y debe llegar tanto a mujeres que exista comunicacin entre el hombre y la mujer, que exista
de nios por que los centros son hombres y para los hombres ya se
para que conozcan sus derechos y una convivencia bien en el hogar y de esta manera se evitar que
que dejan como consecuencia la de violencia fsica asegura la Teniente tiene como ncleo a la familia desde defensora atencin integral a la ha hecho sugerencias para su
hombres que son los que no legan a la violencia exista en el pas en las en especial hacia todas las
violencia en los hogares cuando los Marcela Vargas, todos los tipos de la estructura misma del estado se le familia. modificacin pero todava no se
estos espacios y es importante que mujeres. (Un esposo)
esposos y concubinos agraden a sus violencia afectan a todos miembros presta poca atencin de manera muy Al igual que el Servicio Legal efectivizan.
ellos tomen conciencia
parejas escudndose en la falta de de los hogares, pero los ms visibles casual dijo el director del SLIM
Integral Municipal, otra institucin
E l problema ms comn que vivimos las mujeres es lo
econmico y la violencia a las mujeres. Conozco un caso es
mi vecina que tiene 3 hijos pequeos, le aconseje que busque
El Dato
Reincidencia en violencia a falta ayuda en la brigada de la mujer y ella teme por su seguridad. Y se
que hay muchas mujeres que han sido engaadas y cargan un
de atencin integral hijo. Por lo que podemos hacer es que todas las mujeres debemos
unirnos para enfrentar este problema que se ve a diario en
L
muchos hogares.(Una Joven)
Casos de violencia
os casos de reincidencia hacer, por que hemos visto para la vctima como los presenta cuando tienen que
han superado a los en los ltimos aos los casos agresores. salir del albergue a donde se
casos nuevos
denunciados por violencia
que se han incrementado no
son precisamente los nuevos
A pesar de la
voluntad de las instituciones
pueden llevar a esa gente en
la mayora de los cosos no intrafamiliar U no de los problemas ms graves es la situacin econmica,
la falta de comunicacin entre esposos y la violencia que
sufren las mujeres por el consumo de alcohol, pero no solo la
intrafamiliar, debido ala falta si no por reincidencia, es an difcil trabajar esta tiene recursos, cuando la
de atencin integral tanto a la superando a los nuevos del problemtica, dentro de la mujeres por consecuencia de violencia fsica, pues se considera que la peor es la psicolgica es
Por sexo:
vctima pero sobre todo al ao pasado, el arresto o la integralidad hacen falta la violencia no ha podido la que ms afecta a las mujeres hoy en da.
agresor. aprensin policial que se polticas que prevean que se adquirir un oficio trabajo o Mujer 84% Con referencia a las leyes que protegen a las mujeres una de ellas
Lamentablemente realiza cuando el agresor ha hacen las mujeres que pos profesin por debi quedarse la Ley de Violencia intrafamiliar que no se cumpleUna manera de
como el problema es sido sorprendido en denunciar las violencia ven en el hogar a cuidar los hijos
Hombre 16% erradicar la violencia es mediante la comunicacin, el dialogo,
estructural la simple ley no flagrancia no da resultado se afectados la integridad de su como lo dispona el esposo.
cursos entre esposas y esposos, orientacin y consejos pero solo
basta, la ley da facultades de tiene que manejar ms familia, los hogares refugios La denuncia de los
las mujeres van y nos los varones, debemos sensibilizar a los
intervencin en este tipo de adecuadamente y son pocos en Tarija solo hay hechos de violencia
casos pero no da otros profundamente el tema e dos con reducida capacidad intrafamiliar la puede Por Estado civil Por edad: varones y para que estos no golpeen a las mujeres. (Un hombre)
medios para atender de incidir para que exista un para albergar a las victimas presentar cualquier persona y
Concubinato 49% 21 a 30 aos 40%
E
manera integral el problema, tratamiento psicolgico toda adems tienen programado estn obligados a hacerlo los l problemas ms grave es que ahora no tenemos plata y por
las mujeres continan vez que la aprensin por si para un tiempo establecido trabajadores en salud, en la economa de nuestro pas sufrimos de esto, otro es el
Casados 36% 31 a 40 aos 24%
soportando la violencia misma y cualquier sancin de en cuatro o diez das, tiempo lugares donde no hay maltrato a las mujeres, esposos que maltratan a la pareja, pues
afirmo la Marcela Vargas de tipo corporal no soluciona el en el que no se puede hacer brigadas, o fiscales o Slims
la Brigada de proteccin a la problema tenemos que llegar la terapia psicolgica las los corregidores y los Solteras/o 9% 51 a 60 aos 12% estos no valoran el trabajo de muchas de nosotras que adems de
familia. con ms fuerza con el vctimas. promotores de legales son impartir conocimiento y educacin a nuestro hijos somos
Que mucho por tratamiento psicolgico tanto El problema se receptores de denuncia. golpeadas (Una vendedora de frutas)
Fuente: Direccin de genero generacional y familia
10 Barrios
Tarija, Bolivia, noviembre de 2008, ao 10, N 113
Mi Barrio
Aniversarios
Barrio 15 de Noviembre cumple 25 aos de vida

Festejo sus bodas de Plata

Demostracion de deporte extremo fue la novedad
Nerida Ibaez
Reportera Popular del
Barrio Defensores del Chaco
Plan Operativo Lus Rodrguez agregaron que todo se
Anual del debe gracias a la unidad entre vecinas y
barrio dentro vecinos y de esa manera se obtienen
de las obras que resultados satisfactorios para el
se realizaron en desarrollo y mejoramiento del barrio.
las dos ultimas La presidenta Marcela Ramrez
gestiones dijo que: "entre las necesidades ms
manifest urgentes que tiene el barrio es
M a r c e l a seguridad ciudadana.
R a m r e z La proyeccin del barrio es la
presidenta del construccin de infraestructura para el
barrio. puesto policial PAC que estara ubicado
Asimismo en el barrio 15 de noviembre obra que
dijo que las obras priorizadas en el ser ejecutada con recursos del IDH
POA 2007 son el desage fluvial y las gestin 2009.
gradas en el barrio, la obra concurrente Actividades
que fue la construccin de la cancha, el Se desarrollo el programa de
de la zona.
Hubo juegos recreativos y
concurso de carrera de embolsados,
comelones de leche condensada, huevo
batido y otros segn inform Marcela
Ramrez.
Historia
El barrio naci como un
asentamiento cuando los inquilinos
decidieron fundarlo solo se tenia un
terreno para construir su techo propio,
se organizaron y con el liderazgo de
Rubn Vargas, Ulises Bass Werner y
Benito Cazon quienes fundaron el
asentamiento en nombre de la
Federacin de Inquilinos en el ao
1983 , luego se compro los terrenos a la

"U n pueblo sin historia es un asfaltado de la calle que circunda el festejos una serenata al barrio donde se alcalda. el nombre del barrio responde
pueblo sin mini coliseo y dentro del POA de la tuvo la actuacin de artistas de a la fecha en que se realizo el
memoria"Aniversario presente gestin, se realizo la renombre finalizando con la quema de asentamiento los vecinos y vecinos
Las vecinas y vecinos del construccin de gaviones en la calle del fuegos artificiales y algaraba de los trabajaron junto a la junta vecinal, la
barrio 15 de Noviembre y su junta barrio de nombre Naval Monzn, vecinos y vecinas. vecina Virginia Cazon ex presidenta del
vecinal en pasados das recordaron su explic Ramrez. Tambin se tuvo la barrio.
25 aniversario de creacin "Bodas de La vecina Irene Soruco y el continuacin del campeonato en Ral Chura, vicepresidente del barrio
Plata" realzando esta fecha. vecino Javier Lpez manifestaron que divisiones inferiores, la celebracin de agrego que se lucho bastante para
En la presente gestin las 1000 el resultado fue satisfactorio por la la solemne misa en honor al aniversario obtener los primeros servicios bsicos
familias que viven en el barrio se conclusin de las obras que ira en celebrado por el padre de la parroquia como ser agua, luz y alcantarilla, el
benefician de las obras concluidas ya beneficio del vecindario dando otro San Martn de Porres realizada en el alumbrado pblico apertura de calles,
que el municipio a cumplido con el aspecto al barrio. saln poli funcional del barrio y se dio empedrado, asfaltado de algunas calles
Por otro lado Humberto Paz y un desayuno general a los nios y nias y conexin de telfonos fijos.

Con grandes necesidades de transporte despus de 21 aos Barrio Carlos Wagner cumplio su 19 aniversario
Barrio Alto Senac Con programa de festejos
C on inauguracin de obras, Al ser un barrio alejado del
vecinos y vecinas del barrio Alto centro de la ciudad una de las
Senac esperan festejar el 4 de necesidades ms apremiantes es el
diciembre sus 21 aos de vida transporte pblico que cuenta la lnea
C o

para nios,
nias, jvenes y
vecindario
n
ac tivid ad e s

en
Gonzalo Rojas presidente del de micros 5 que hace servicio al barrio
barrio Alto Senac daba conocer que pero su recorrido es a determinadas general el barrio
son varias las obras que se realizaron y zonas de la ciudad y es necesario contar Carlos Wagner,
que aun se ejecutan en esta zona para el con otras lneas de transporte de record su 19
beneficio de los vecinos y vecinas micros. aniversario.
como ser el asfaltado que ya se Por ejemplo los jvenes que van a la Al recordar
concluyo, la obra del POA 2007, universidad, deben pagar dos micros un ao ms de vida
adems el enmallado de una de las para llegar a sus clases adems de del barrio Carlos
canchas del barrio y est en plena caminar de 5 a 6 cuadras para tomar la Wagner los vecinos
ejecucin y el empedrado de seis lnea 6 y en caso de que tengan que y vecinas realizaron
cuadras esto con recursos del POA de quedarse por motivo de tareas deben d i f e r e n t e s
la presente gestin 2008. retornar a pie porque no hay este actividades para Niez y juventud fueron los actores principales
Asimismo ndico que se tiene la servicio a la universidad. festejarlo como ser
construccin de un centro de Otra de las lneas que se el campeonato de ftbol en la categora creciendo y mejorando su situacin
capacitacin productiva que es obra solicita ingrese al barrio es la lnea 11 sub. 13 y juvenil para varones y de contando en la actualidad la mayor
distrital la misma tiene un buen avance que presta servicio hacia el Mercado bsquet para las mujeres adems se parte del barrio con servicios bsicos
y se est construyendo la sede social Campesino pues muchas de las amas de realizo el 12 de noviembre una misa en como agua, luz y gas domiciliario, pero
del barrio con recursos del Programa casa que no tiene la libertad de la que participaron todo el vecindario y no en todo el barrio. Asimismo se
"Evo Cumple". abastecerse de productos del da, el sbado se realizo actividades de cuenta con calles aperturadas,
El barrio nace hace 21 aos sujetas al nico da que hace el recreacin, concurso de maratn, empedradas y asfaltadas adems de
cuando trabajadores del Servicio recorrido al mercado campesino los concurso de pelar papa, carrera de tener un puesto policial, una plaza y
Nacional de Caminos en ese entonces das domingos y para tomar un taxi de embolsados en la que participaron canchas, que benefician a todos los
deciden comprar lotes en esta zona lo regreso la tarifa mnima es de 15 vecinos y vecinas de diferentes edades, vecinos y vecinas del barrio.
que se inicio el barrio, que tiene a la bolivianos durante el da y por la noche nos dio a conocer Isaac Ocampo, Dentro de las obras que se
fehca aproximadamente 750 habitantes es mucho mas. presidente del barrio. realizaron en esta gestin esta el
entre nios, nias, El barrio Carlos Wagner se asfaltado que se hizo con recursos del
jvenes adultos y adultos encuentra ubicado en el distrito 6 y poa 2008, adems se construy un
mayores. colinda con los barrios al norte con el muro de contencin en la parte lateral
El barrio Alto barrio Los Olivos, al este con la de la cancha con recursos de la sub
Senac colinda con el carretera a Tomatitas, al oeste con el prefectura, esta en plena construccin
barrio Tabladita II, Con barrio El Paraso y al sud con el barrio de un saln con recursos del gobierno
la comunidad de La Unin y para llegar a esta zona se nacional y asimismo se aprovecho la
Aranjuez, Obrajes, la puede hacerlo tomando las lneas de visita de la alcalda en tu barrio para el
Victoria y con una micros A, B, y S y otras que pasan por rellenado de tierra en algunos sectores.
urbanizacin nueva de la carretera a Tomatitas, pero que Uno de los desafos para los
mineros que esta camino ninguna entra al barrio. vecinos y vecinas es contar con un
a San Andrs y es uno de Desde su fundacin el barrio nuevo plano para el barrio con todo el
los barrios alejado de la se ha caracterizado por contar con reordenamiento, lineamientos y
ciudad ubicado en el hombres y mujeres trabajadores que definicin de linderos y las reas
distrito 13. han hecho que esta zona vaya verdes.
Alto Senac va cubriendo sus necesidades
Tarija, Bolivia, noviembre de 2008, ao 10, N 113
Mi Barrio Derechos Humanos 11
Presentaron resultado de investigacin Se concluye ciclo de capacitacion a estudiantes normalistas

Miradas Elaborando materiales didacticos para la

" MIRADAS" una
aproximacin a la percepcin
de las agresiones sexuales
infantiles en los distritos 7,8 y 9 de
la ciudad de Tarija, el libro
elaborado por el rea de Derechos
Humanos del ECAM, se
presentao en acto publico a
organizaciones e instituciones
publicas y privadas que trabajan
con esta temtica.
El libro es el resultado de una
investigacin que se comenz la
gestin pasada el rea de
Derechos Humanos del Ecam
apoyado por TDH Holanda y
DECA Austria se levantao datos
usando tcnicas cuantitativas
como cualitativas adems de
testimonios, informantes claves y
entrevistas semi estructuradas, que
pretende aproximarse a la
percepcin de la poblacin de los
distritos 7,8,9 sobre lo que es las
prevencion de Agresiones Sexuales Infantiles
es poco clara.
En segundo eje es la actitud frente
a la denuncia, muchas personas
estn a favor de denunciar pero al
momento de animarse surge una
disonancia cognitiva porque
tambin las leyes no protegen al
denunciante que quiere decir una
incoherencia entre el pensar sentir
y actuar que llevan a tres posibles
acciones la primera es la
indiferencia que es al final en lo
que se quedan cantidad de casos
la segunda es buscar mas
informacin o la ultima es
denunciar pese a todo sabemos
que cuesta mucho porque aun
falta trabajar en una sociedad que
tenga la cultura de la denuncia
Un tercer eje esta relacionado con
las variables socioculturales de los
mitos y esteriotipos de los cuales
estn permeadas todas las respuestas
que hemos conseguido, que buscan
mdulos".
Estudiantes ponen en practica lo aprendido
todo lo aprendido ya que
Mary Choque estn relacionados con el
diario vivir y a identificar
Reportera Popular del
Barrio La Florida nios que sufren violencia
para denunciar agresiones".
nios, nias y adolescentes y
Normalista Celinda
sostuvo que "los cursos y la
feria educativa fueron muy
positivos toda esta enseanza
se esta transversalizando en la
institucin, por lo que se estn
pidiendo a los estudiantes de
segundo, tercer polivalente
que aprendan y avancen
integrando todo este
conocimiento que han
adquirido en diferentes
Peky Rubin de Celiz
facilitadora de los talleres
inform que estas
capacitaciones se
desarrollaron todo el ao y se
pudo llegar a 90 estudiantes,
futuros maestros de nivel
primario para que desarrollen
sus capacidades de deteccin
de casos de violencia sexual a

agresiones sexuales infantiles dio a
conocer Peky Rubin de Celis,
responsable de rea.
La investigacin muestra el
resultado en tres ejes principales el
primero que es el grado de
conocimiento que la poblacin
tienen sobre este tema eso nos
arroja resultados como que el
conocimiento todava es vago hay
poca informacin y la
informacin con la que se cuenta
Desague fluvial una
necesidad barrial
Estefana Moya
Reportera Popular del
Barrio: La Loma
culpabilizar a la victima estn
justificando estos hechos tan
aberrantes para la niez y
adolescencia. tigacin nos da
muchos insumos para saber por
donde debera ir hacia una poltica
de prevencin desde unas polticas
prefecturales y municipales que
incluyan a mucha ms poblacin a
toda la diversidad del
departamento y as contar con
insumos completos.
importa mucho que tan copiosa
sea la lluvia, todos los miembros
de la familia desde el mas grande
hasta el mas pequeo debe
colaborar sacando el agua en
C
Vilarrubia manifest "que los se haga la denuncia y el
on la finalidad de seguimiento desde la escuela.
estimular la capacidad temas aprendidos los
La escuela es un
creativa y el manejo de pondremos en prctica con mbito privilegiado para la
"conceptos" que es el de tener los nios y nias cuando prevencin con padres y
claridad de un determinado egresemos como profesores madres asimismo indic que
tema, se llevo a cabo el estos talleres nos estn se harn ocho talleres anuales
concurso de materiales fortaleciendo tanto que queda para convalidar el contenido y
didcticos en diferentes un compromiso de prevenir la la metodologa, en
categoras con los estudiantes violencia."
El estudiante Marco coordinacin con los
de La Normal de Canasmoro directivos de la normal y
que se capacitaron dentro del Antonio Prez coment "los
docentes cuyas materias
proyecto "Construyendo cursos y la exposiciones contienen esta temtica.
Culturas de Brazos Abiertos" fueron muy interesantes ya Los futuros
en diferente mdulos, acto que aumentaron nuestro estudiantes de la normal de
que se llevo acabo el 14 de conocimiento y esto lo
noviembre en la normal de podremos desarrollar y
Canasmoro. plasmar en los nios tratando
Canasmoro recibirn
capacitacin sobre los mismos
La normalista de ubicar sus problemas y
Guadalupe Mamani mencion frenar la violencia que existen
temas: Realidad de la Niez en
Bolivia, Maltrato Infantil,
discapacidad, violencia
"que los cursos que recibieron hacia nios, nias a sus corta intrafamiliar, gnero y todo el
fue muy importante para ellos edad"
Docente de contexto nacional y local que
como futuros profesores de repercute al nio, nia y
nivel primario les ayudar Canasmoro Miguel Medrano
adolescentes.

E n el barrio La Loma en la baldes para arrojarla a la calle.

calle Federico vila del
Carpio vive la seora
Justina Arenas Hoyos de 69 aos
de edad, quien sufre hace 15 aos
problemas de inundaciones por
falta de desage fluvial y cada vez
que llueve el agua entra a su
Antes exista una tubera
por la que sala el agua pero como 19 de noviembre da mundial
se encontraba en la propiedad de
su vecino, el mismo procedi a
sellarla obstruyendo el paso y la
para la prevensin del abuso infantil
salida del agua. Por: Teresa Larrea U.
Justina Arenas acudi a Convencin sobre los Derechos nuestras actitudes e intenciones

vivienda, por la ubicacin de su
casa y la falta de salida para el agua
de lluvias.
El agua remoja las
paredes de la casa de Justina, ao
a ao poniendo en evidencia y
aumento el peligro que esto
significa ante la posibilidad de la
cada de sus muros sobre ella y su
familia o los vecinos, Arenas no
cuenta con los recursos
econmicos necesarios para llevar
adelante obras de contencin en
su propiedad.
Este problema del agua
y la humedad afectaron su salud y
dijo encontrarse vieja y enferma, y
sin solucin a su problema, nadie
y ninguna autoridad parece
entender la gravedad de este tema.
Tres hijas y algunos
nietos viven con Doa Justina, su
marido falleci hace ms de 8
aos, solamente su hija mayor
puede ser apoyarla pero tambin
manifest su impotencia de lograr
algo efectivo; cada vez que llueve
ocurren las inundaciones no
pedir desague fluvial para su calle
a los presidentes del barrio desde
hace varias gestiones as como
tambin a la actual directiva,
exponiendo su problema ante la
ltima asamblea general del
barrio, pero continua esperando
por alguna solucin.
El Presidente del barrio
Luis Gutirrez admiti que esa es
una de las obras pendientes que
tiene el barrio en lo que
corresponde a las priorizaciones
por la gestin 2008, el desage
fluvial es una sentida necesidad
que tienen todos los barrios muy
especialmente aquellos que no
hacen parte de la zona central.
La historia de Justina
Arenas es una historia que se
repite todas las temporadas de
lluvias y en casi todas las casas de
los barrios donde la topografa no
es regular y existen zonas altas y
bajas, cuando el sistema de
conduccin de aguas de lluvia es
inexistente.
E
n Bolivia, el abuso sexual
afecta a miles de nios,
nias y adolescentes cada
ao, en la mayora de los casos los
agresores son personas que ellos
conocen y en los que confan. De
esta forma, en algunos casos la
proteccin de los nios, nias y
adolescentes frente al abuso sexual
de miembros de la familia o
amigos ntimos se dificulta. Por
esta razn, debemos aprender a
estar alerta ante stas situaciones,
que pueden ser peligrosas para
ellos y ellas.
Para responder al reto
que constituye la creacin de una
cultura de prevencin, el Da
Mundial anima a la accin,
movilizando a las organizaciones y
a la sociedad civil para que se
comprometan con una mejor
poltica de prevencin. Pero infantil no es simple porque la
mientras que los abusos y la
violencia contra los nios y nias
continen, no podremos
revindicar autnticos progresos en
la puesta en aplicacin de la
del Nio. creamos nuevas formas de pensar
El abuso y la violencia y sentir desde nosotros hacia todos
contra los nios, nias y los que nos rodean (familia,
adolescentes tambin es una amigos y amigas, vecinos y vecinas,
violacin de los Derechos etc) cualquiera de nosotros
Humanos. Es un fenmeno muy podemos ser la nica diferencia
presente, que no respeta nada ni para un otro que nos necesite e
tiene fronteras (geogrficas, incluso podemos ayudarle sin
culturales, educativas o si tienes o saberlo.
no dinero) y que siempre afectar No seas cmplice del
a ms nias, nios y adolescentes, a dolor ajeno, no te enredes en ese
menos que cada uno de nosotros: silencio encubridor que esos nios
educadores, profesionales, padres y nias podran ser tus hijos e hijas.
y madres, familiares, instituciones, Por eso una de las formas mas
organizaciones gubernamentales y claras y eficaces de prevenir y
no gubernamentales, reconozcan luchar contra las agresiones
tener la responsabilidad de actuar sexuales infantiles es el
para y por la proteccin de la compromiso de cada uno de
infancia y para la prevencin de los nosotros y nosotras para
abusos y de la violencia en todo interponer la denuncia, por eso no
aspecto. tengas miedo, no dudes, protege al
Luchar contra el abuso nio, nia o adolescente en
peligro: DENUNCIA ante la
solucin no nace de lindos sospecha de abuso y ms aun si
discursos sino que nace de cada tienes certeza. Es preferible
uno de nosotros y nosotras, de la equivocarse a que un nio o nia
forma en la que encaramos este siga siendo abusado o abusada.
problema cada da, ya que con
12 Salud
Tarija, Bolivia, noviembre de 2008, ao 10, N 113
Mi Barrio
Con una prueba de sangre usted podra saber si tiene esta enfermedad
Los menores de 6 aos
Para hacer frente a la diabetes es deben usar pasta con flor
para cepillarse los dientes?..
necesario conocerla Por: Sada Mur
para ser transfor madas en energa alimentacin no han
Janeth Martnez mostrado altos
Reportera Popular del (metabolismo) y se acumula en la sangre
en niveles elevados. e f e c t o s
Barrio 7 de Septiembre contraproducentes
Hay dos tipos principales de diabetes. Al

E
tipo I, dependiente de la insulina, como el de fluorosis dental.
l 14 de noviembre se estuvo
cuerpo no produce insulina, las personas La enfermedad de
recordando el da mundial de la
diabetes, una enfer medad crnica con diabetes deben inyectarse insulina fluorosis dental se
que incapacita al organismo a utilizar los para poder vivir, este tipo de diabetes m a n i f i e s t a
alimentos adecuadamente por lo que si no comienza en la niez o adolescencia. generalmente en la
es atendida oportunamente puede llegar a En el tipo II, el cuerpo s produce erupcin de los
ser mortal, siendo importante que todos insulina, pero no produce suficiente, o el d i e n t e s
los vecinas y vecinos conozcamos sobre organismo no puede aprovechar la que permanentes con
esta enfermedad. produce. La insulina no puede escoltar a alteracin de color

L
Al ingerir los alimentos estos se la glucosa al interior de las clulas. Este as pastas dentales y/o estructura,
descomponen convirtindose en una tipo se presenta en personas a partir de aprobadas y frecuentemente en los
forma de azcar denominada glucosa, que los cuarenta aos de edad reconocidas por premolares o segundos
es el combustible que utilizan las clulas Al parecer existe un fuerte factor diferentes colegios de molares.
para proveer al organismo la energa hereditario que predispone hacia ambos odontlogos muestran en su Por tanto, no es una
necesaria. Este proceso de transformar tipos de diabetes. Sin embargo, como composicin flor en dosis ventaja usar pasta dental con
los alimentos en energa se llama ocurre con muchos factores hereditarios flor en nios menores de 6
diferentes para nios y
metabolismo. Para metabolizar la glucosa la presencia de factores ambientales puede aos porque podramos
proveer las condiciones adecuadas para adultos.
adecuadamente, el organismo necesita una Es prudente aclarar ocasionar indirectamente un
sustancia llamada insulina. La insulina es que esta predisposicin se manifieste o alta inclinacin hacia la
por el contrario puede ayudar a evitar que sus indicaciones, donde
una hormona producida en el pncreas enfatiza no usarlo en enfermedad de "Fluorosis
(que es una glndula localizada debajo del la condicin se produzca. La obesidad y Dental", an usando pasta
el consumo excesivo de grasas son menores de 6 aos por ser
estmago), y cuya funcin es regular el dental de nios.
factores precipitantes en la diabetes tipo un riesgo de contraer a largo
uso de la glucosa en el organismo y por lo Los nios (6 aos y
tanto es esencial en el proceso II. plazo la enfermedad de
"Fluorosis Dental", asociado ms) que durante el
metablico. Para saber si usted tiene diabetes debe
a lugares o regiones donde el cepillado tragan pasta dental,
La insulina trabaja per mitindole a la realizarse la pr ueba, tambin llamada
evaluacin, consiste en una prueba de agua pueda tener recurso de no tiene una significacin
glucosa alojarse en las clulas para que alarmante de ser txico o
stas la utilicen como combustible, sangre que se la har en ayunas. El flor y por la ingesta de
resultado nor mal de la prueba de azcar alimentos con alto valor del producir fluorosis dental.
manteniendo a su vez los niveles de Lo conveniente para
glucosa en la sangre dentro de lo normal en sangre es de menos de 110 mg por dl mismo, como ejemplo
(miligramos por decilitro). El resultado de pescado y otros. Sin nuestros menores de 6 aos
(70 a 110 mg. /dl).
una prueba mayor que 125 mg por dl embargo en regiones es cepillarlo sin el uso de
Las personas con diabetes no producen
suficiente insulina para metabolizar la sugiere diabetes. Sin embargo, debe tener carentes o con poca pasta dental con flor, una
glucosa, o la insulina que producen no dos pruebas que sean superiores a 125 mg proporcin de flor ya sea vez al da, para eliminar
trabaja eficientemente, por lo tanto la por dl, en dos das diferentes. en el agua o en su restos alimenticios pegados
glucosa no se puede alojar en las clulas a las piezas dentarias.

N at ural La avena Flan de Avena

Ingredientes

E
s un cereal que brinda efectos
benficos a nuestro cuerpo, y
consumido moderadamente
(100 grs, por da, que aportan 335 caloras) no
engorda.
Para los vegetarianos es fundamental, ya que
posee seis aminocidos esenciales, sobre todo
metionina, vitaminas B1, B2 y vitamina E, y entre los
minerales, nos otorga hierro, fsforo, calcio, magnesio
y zinc. Contiene cido linoleico y grasas, pero
insaturadas, de las que no se fijan en el cuerpo. Sus
hidratos de carbono son una muy buena fuente
energtica, evitando la sensacin de agotamiento. Es
diurtica, y contribuye a reducir el azcar en la sangre,
por lo que se incluye en la dieta de los diabticos.
Tambin en las de las madres que
amamantan, pues contribuye a la produccin de leche.
Posee almidn, que al liberar glucosa, es reguladora
del sistema nervioso.
Regula la motilidad intestinal, al ser fuente de
fibra, y posee un componente, los betaglutanos, muy
importantes en la lucha contra el colesterol. Est
contraindicado para los celacos.
Se consume en forma de copos o salvado de avena,
mezclada con leche, yogur, en sopas, o en croquetas
con otras verduras.
Ideal para tener energa: consumir avena
proporciona mucha energa, ya que contiene 37 por
ciento de carbohidratos, sustancias de fcil asimilacin
y
1 trazas e avena
2 tazas de azcar
taza de maicena
3 huevos
3 ramitas de canela
16 tazas de agua
3 cucharillas de
mantequilla
Preparacin:
En medio litro e agua diluir la avena echar a la
absorcin lenta. Esto convierte a este cereal en un cacerola y dejar cocer por diez minutos.
alimento sano y favorable para los diabticos, ya que Luego colocar la mantequilla y el azcar.
no causa descompensaciones bruscas en la Por ultimo batir ya yema de los huevos junto con
segregacin de insulina.
Este alimento tiene un alto contenido la maicena diluida y echar paulatinamente el
proteico que supera en cantidad a los dems cereales. preparado, dejar cocer por unos segundos.
Acompaando una porcin de leche de soja o algn Preparar caramelo, echar en un molde, vaciar el
otro producto lcteo como el yogur, la avena pasa a
ser un alimento completo en protenas y muy preparado.
alimenticio. Adems, por sus caractersticas, es Dejar enfriar y servir.
asimilado fcilmente por los intestinos sanos o
enfermos.
Tarija, Bolivia, noviembre de 2008, ao 10, N 113
Mi Barrio Noticias 13
Incorporar la igualdad entre mujeres y hombres

Con presupuestos sensibles al gnero

nuestros intereses. formas en que las mujeres

L a propuesta de la nueva En tal sentido, resulta contribuyen a sus sociedades y Qu es un

Qu es un
Qu es un p r es u p u e s t o p r es upu es to
constitucin poltica del importante tomar en cuenta sus economas a travs del
estado seala en sus todas las polticas que facilitan trabajo no remunerado, en la presupuesto ? pblico? sensible al
artculos: la promocin de la equidad de economa productiva y en sus gnero?
330 seccin iii "el estado gnero y que fueron aprobadas rol como cuidadoras en sus
regular el sistema financiero,
con criterio de igualdad de
oportunidades, solidaridad,
por el estado boliviano, debido
a que las mismas deben ser
implementadas por las
comunidades y sus familias.
Los presupuestos
sensibles al gnero tambin
E s un plan para
atender las
necesidades de las
E
de
s
ins tr ume nto
un

poltica
S on planes
presupuestario
s que toman en
distribucin y redistribucin diferentes instancias del son un medio para que los personas , se basa econmica ,del cuenta las
equitativa" gobierno tanto a nivel nacional gobiernos traduzcan en en los ingresos gobierno central, relaciones de
As tambin, el como departamental y acciones sus compromisos disponibles y en departamental y gnero, las
artculo 338 seccin iv: "el municipal. para con la igualdad de gnero los gastos municipal que diferentes
estado reconoce el valor Hablemos entonces y los derechos humanos de las definidos en un detalla los ingresos necesidades y
econmico del trabajo del sobre el uso de los mujeres. deter minado y distribuye los derechos de
hogar como fuente de riqueza presupuestos sensibles al Partiendo de esos tiempo gastos segn los mujeres y
y deber cuantificarse en las gnero, como medio para conceptos qu desafos planes de hombres.
cuentas pblicas". reconocer y fortalecer el rol de tenemos las mujeres para que desarrollo que se
Esto nos tendra que las mujeres en le proceso de se incluya el enfoque de e l a b o r a n
hacer pensar, si realmente gobernabilidad y asignacin de gnero en los espacios de recogiendo la
estamos logrando romper las recursos en los gastos del desarrollo nacional, necesidades de
barreras de las desigualdades, gobierno. Consideremos que departamental y municipal? toda la poblacin
de las muchas que existen y de el uso de presupuestos Debemos enfrentar el
las muchas que hemos sensibles al gnero, se desafi de no solo
soportado a lo largo del convierten en una herramienta comprender los problemas Que refleja un presupuesto pblico
tiempo, pero a la vez nos
levanta la cara, y nos da gana
valiosa para considerar las
desigualdades existentes en los
sociales sino tambin
econmicos. Es decir tenemos E n que se invierte ms a que sectores de la sociedad
se valora ; por tanto afecta a la vida cotidiana de las
y los ciudadanos e influye directamente en el ejercicio de
de seguir adelante, en pro de la gastos e ingresos de los la oportunidad de evaluar los
participacin de la mujer en gobiernos entre mujeres y procedimientos, el reparto de los derechos humanos(educacin, salud, equidad de
igualdad de condiciones con el nias. Los presupuestos los recursos en el diseo de gnero).
hombre en todos los campos. sensibles al gnero, no son programas, proyectos y
Saber que el estado nos esta presupuestos separados para actividades especficas; as Caractersticas del presupuesto pblicos
tomando en cuenta como:
indispensables para
desarrollo pleno y completo
el
mujeres y no intentan
aumentar el gasto en
programas especficos para
como evaluar que tan flexibles
son los presupuestos pblicos
como para permitir la
G eneralmente los presupuestos pblicos no toman en
cuenta las realidades de los sectores , los problemas que
tienen las mujeres , ni reconocen, ni valoran el trabajo
de nuestro pas; es un logro mujeres; ms bien intentan introduccin de los cambios productivo y familiar (escasa participacin de las mujeres).
que tiene rostro de mujer. que los presupuestos reflejen que sean necesarios para
Visibilizar el nuevo una perspectiva de gnero, de incorporar el enfoque de Que refleja el presupuesto sensible al gnero
texto constitucional, en lo que
significa su aprobacin, y
comprender objetivamente
modo de asegurar que
hombres y mujeres se
beneficien de la misma forma
gnero, disminuir la situacin
de discriminacin
desigualdad existente entre
y M uestran el aporte no remunerado de las mujeres en el
hogar (trabajo reproductivo y de cuidado), a la sociedad,
la economa y sus gobiernos a travs del ahorro al gasto
que nuestras reivindicaciones en la distribucin de los mujeres y hombres y si se pblico.
fueron tomadas en cuenta, es recursos pblicos. orientan de esta manera a un
una responsabilidad que Adems, son tiles desarrollo con equidad.
tenemos que asumir, por para reconocer las distintas Para que sirven los presupuestos sensibles al
gnero
Qu necesitamos hacer las mujeres?
Necesitamos que las organizaciones de las mujeres sean ms fuertes, entonces debemos
I ncrementan la efectividad de la distribucin de recursos del
gobierno en la promocin de la equidad de gnero y el
desarrollo humano programas, proyectos, actividades en todas
estar ms organizadas y no tener miedo a participar ni a dar nuestra opinin y aprender, las dimensiones de la vida social, econmica y poltica.
necesitamos continuar con los logros alcanzados. Contribuyen a la implementacin de leyes, polticas pblicas y
Debemos promover que los actores populares se sensibilicen al momento de recoger las propuestas para la equidad social y de gnero.
demandas de las mujeres, formar polticas o programas y elaborar los planes municipales. Favorecen la participacin de las mujeres en la toma
Tambin es necesario el trabajo de sensibilizacin de las otbs, Fedjuves y Comits de de decisiones y el uso de presupuestos de gnero como
Vigilancia para evitar que se opongan a las demandas de las mujeres y comprometerlos con una herramientas de rendicin de cuentas y transparencia en la
visin de desarrollo equitativo tanto para mujeres como para hombres. gestin pblica y la gobernabilidad democrtica.

Barrio 1 de Mayo casi incomunicado en tiempo de lluvias

Todos los accesos al barrio son intransitables
L a falta de vas adecuadas de
ingreso al barrio 1 de Mayo hace
que los vecinos y vecinas de esta
zona tengan que ingresar o salir del
barrio en esta poca de lluvias
solamente en micros o taxis.
El barrio 1 de Mayo est
ubicado en el distrito 9 es una zona en
pleno crecimiento con muchas
necesidades, es el acceso a la avenida
La Paz que sirve de ingreso al barrio
que no tiene las condiciones mnimas
de transcitabilidad y los vecinos y
vecinas de la zona no puedan caminar
por la misma ya que en poca de lluvias
que no se diferencia de otra de las vas
de ingreso como lo es la avenida
Oconnor nos da a conocer Martha
Estrada Secretaria de Hacienda del
barrio 1 De Mayo.
Los ms afectados de este
barrio son los nios, nias y
adolescentes que sobrellevan esta
situacin cuando llueve por no haber
por donde salgan o puedan ingresar al
barrio o para asistir al colegio que est
ubicado en el barrio, pues muchos de
los estudiantes vienen del barrio
Andaluz, otros del barrio 2 de Mayo y
de los asentamientos que son los ms
alejados y es un gran problema para
los jvenes que tienen que ir a sus
unidades educativas del centro de la
ciudad que forzosamente deben
hacerlo en micros y esto constituye un
gasto adicional para los padres y
madres.
Por otra parte se hace la
observacin a la prefectura porque se
estaba realizando la colocacin de
tubera para el alcantarillado y este se
dejo a la mitad y no se concluyo con
este trabajo. Tambin que no se hizo la
instalacin a la calle por donde ingresa
la lnea de micros W dejando tierra
suelta que se convierte en un barrial
cuando llueve causando la molestia de
los vecinos y vecinas.
El asfaltado de esta va y calles
que colindan con el barrio 2 de Mayo
es de prioridad y esta ser una de las
propuestas para la obra del POA 2009
que en caso de que se lo realice sern
las primeras vas asfaltadas en el barrio
porque solo se cuenta con algunas
calles empedradas y todava se tiene
calles para apertura en el mismo.
Agustn Romero, vecino del
barrio 1 de Mayo vive en esta zona el
comenta: "Son casi 8 aos desde que
llegue al barrio se debe prestar
atencin es la entrada al barrio porque
es mucho gasto cuando se tiene que
salir o ingresar debe hacrselo en
micro y que por lo general casi toda la
familia tiene sus actividades fuera y
estos deben salir siendo muy costoso
solventar los gastos de los miembros y
en algunos casos los taxistas o micros
no quieren pasar por el lugar por las
malas condiciones de esta calle
incrementando sus tarifas".
 Tarija, Bolivia, noviembre de 2008, ao 10, N 113
14 Mi Barrio

l etra Con violencia

se apaga la
y
o n puo nes
C ve
de j venes

vida
j
para

La discriminacin
Que tipo de violencia crees que de la mujer en la sociedad

C
sufren las y los jovenes? uando hablamos de hombres y mujeres
todas podemos diferenciar los caracteres
Mximamente el maltrato que tienen
familiar, yo creo cuando las Pero cuando hablamo s de mujeres estas
diferencias parecen crecer y todas som os
jovencitas se casan a temprana discriminadas solo por ser mujeres, no nos dan
edad, tambien hay violencia de nuestro lugar, muchas veces somos abusadas,
golpeadas y maltratadas.
los enamorados. Cmo cambiamos esto? Debemos hacer
Jenny Rivera algo hoy en da tratamos de mejorar esto y lo
estamos logrando poco a poco no dejemos que
Ms que todo de los mayores nos discriminen todos y todas tenemos los
mismos derechos.
de la familia cuando no se lle- La eq uidad depende sobre todo de
van bien con los padres a nosotras para que el da de maana seamos
mejores personas no dejemos que los que nos
veces los maltratan fsica y digan afecte a nuestra autoestima duele ver
verbalmente y esto ocurre ms que no nos permiten hacer lo que nos gusta
La vida a veces es dura da fuertes golpes pero
que todo con las mujeres. las mujeres sabemos levantarnos
Mario Guzman
En colegio compaeros y las Mujeres de pie!
mismas compaeras luego de
Construyamos un maana mejor
los profesores, en el hogar, hay
casos violencia por parte de los
enamorados.
Aleida Vallejos
er
Una Muj
es mujer
La madre ser humano
s
la mujer e debe ser amado
o
el human i ta, mi her mana a
,m rin
mi madre i prima y mi mad
, m
mi abuela y las quiero
es
son mujer respeto.
la s
por eso
frgiles s
Ellas son ncillas y admirable
s e
delicadas,
e d en todo
ellas pu r ti
su vida po l
hasta dar una fuerza especia para dar
ay
en ellas h comparable y tanto
in
y un valor ente de inspiracin elleza de un ser
u b
ellas son f ellas puedo ver la
n
por que e
lenci a las apague ar!.
io ir
o d e jo s que la v que llevan en su m
N
a esa luz
y se pierd

Marcia Segovia
Tarija, Bolivia, noviembre de 2008, ao 10, N 113
Mi Barrio El Vecinito 15

El internet... la red .... buena o mala?

Mara Belen Sanchez
El internet es un
Para que te sirve la Internet? servicio de red
mundial que se
Para buscar informaciones y divertirme usa para
chatear, chataer
Qu cosas malas o buenas aprendes en el es comunicarse
Internet? con una per-
sona pero no se
Yo creo que es bueno por que nos ayuda con la habla se
informacin y educacin. Noela Ramirez escribe.

Cuntas horas estas en el Internet?

Media hora cada domingo.

El Internet es bueno o malo por que?

Lo bueno con los juegos pero lo malo es que a

veces re envicias, tambin voy a sacar informa-
cin para mis tareas por que es ms fcil que
Javier Cala
buscan en los libros.

De: Eibert Nina Borges

Mahonrry Choque

Cuando quieres
l internet nos sirve para hacer tareas, divertirnos
E
hacer tareas
hay que entrar
pero no siempre es muy buena algunos la usan a Google ybus-
demasiado y eso no es conveniente. car la informa-
lgunas la usan para ver pelculas y mal entreten-
A
cin sobre o
erse. Jos Sanchez
quieres saber.

ambien se usa en la educacion entrando a Google o

T jugar juegos como conter/strique, vice-city, etc. SOPA DE LETRAS
Fernando Alemn

Debemos usar el Internet para pasar de curso y no

para pasar de niveles en los juegos .
Jos Sanchez

Grupo Infantil:

Encuentra 5 palabras para las que se usa el Internet

Osvaldo Barral
16 Noticias
Autonoma y
constitucin
T res tipos de autonoma
reconoce el nuevo texto
constitucional, despus
del acuerdo poltico al que se arribo
en el congreso nacional que dejo
establecida la fecha para el
referndum dirimidor y aprobatorio
de la nueva constitucin.
Estas tres autonomas, la
departamental, la municipal y la
indgena campesino originara
tienen igual rango constitucional
debido a las facultades que las
mismas tienen todas tienen
funciones ejecutivas, legistalivas y de
justicia.
La capacidad de legislar,
de hacer leyes que involucren sus
espacios territoriales de las tres
autonomas que reconoce el
proyecto constitucional, le asigna
igualdad es decir tienen el mismo
rango constitucional, eso es un gran
avance en el cambio estructural que
se busca en el pas asegur el
viceministro de descentralizacin
Favian Yasick..
La organizacin territorial
propuesta tendr, espacios
territoriales de planificacin
desconcentracin y facultad legislativa al igual que la
descentralizacin e cada uno de los
niveles autonmicos en el espacio
departamental estar la provincia, en
el mbito municipal estos sern los
distritos, y en las comunidades
campesinas estos se considerarn de
acuerdo sus costumbres.
Lo nuevo en la
organizacin territorial es el espacio
Proceso Constituyente
de planificacin en el que pueden
convertirse las regiones mismas que
pueden estar compuestas por una
provincia o varios municipios
previo referndum de consulta a los
pobladores de estas reas.
Las regiones que puedan
crearse respetaran los espacios
departamentales y municipales y
solo accedern a competencias
ejecutivas y normativas esa es la
diferencia con las otras autonomas,
aunque claro este camino abre la
posibilidad de la autonoma
regional, advirti Yasick.
El viceministro tambin
recalc que no habr posibilidad de
acceder a la autonoma
departamental con competencias
legislativas como lo establece la
propuesta constitucional si no se
aprueba y pone en vigencia el nuevo
texto aseguro el representante
gubernamental.
La autonoma
departamental con el nuevo
acuerdo incremento de 12 a 35 sus
competencias exclusivas, adems de
otras veinte concurrentes con el
gobierno y adicionalmente tiene la
autonoma municipal e indgena
aseguro el diputado Jhonny Torrez.
Por su parte el
comentarista Gabriel Gaite indic
que la igualdad de rango en las
autonomas provocarn caos en la
organizacin territorial del pas y
que a la hora de su aplicabilidad
ests sern casi inviables.
para la equidad y justicia social
Tarija, Bolivia, noviembre de 2008, ao 10, N 113
Mi Barrio
Nuevo Texto constitucional imprescrptibilidad y retroactividad
Contra la corrupcin sin
terminos de tiempo
E n lo significa la socializacin del proyecto del correspondientes a cualquier denuncia por
nuevo texto constitucional el viceministerio corrupcin cometida antes de la vigencia de la nueva
de transparencia explica sobre los 38 constitucin o despus por lo que la lucha contra la
artculos que tiene este documento que pretenden corrupcin ser retroactiva.
retirar la corrupcin del pas. Los ciudadanos y ciudadanas tendrn
Nardy Suxo Viceministra de transparencia como derecho constitucional el acceso a la
indic que existen dos puntos principales que informacin, para que este derecho se cumpla las
engloban la constitucionalizacin de la transparencia personas como tales pueden pedir a las autoridades
y la lucha contra la corrupcin en la nueva publicas informes, sin necesidad de pertenecer a
constitucin poltica del estado la cual ser sometida alguna agrupacin, asociacin sindicato , o cualquier
a referndum el 25 de enero. organizacin, entre tanto se ofrece garantas a todos
Se puede destacar el acceso a la y todas quienes denuncien corrupcin.
informacin pblica que se constituye un derecho "Es necesario socializar esto la gente"
de cada uno de los bolivianos y bolivianas, la afirmo la viceministra quien dijo que todo esto fue
impunidad es otro de los puntos importantes para incorporado en el proyecto de constitucin a
evitar la corrupcin. presentacin de una propuesta que hizo el
De acuerdo a la disertacin que dio Suxo viceministario de transparencia y lucha contra la
se conoci que los procesos por corrupcin no corrupcin.
prescribirn, es decir que no
tienen fecha de vencimiento los
juicios de responsabilidades se
harn as hayan pasado muchos
aos de la presentacin de la
denuncia de las investigaciones
y el proceso judicial en si, este
puede continuar sin importar la
cantidad de tiempo
transcurrido.
Despus de la
aprobacin del texto
constitucional se podr hacer
investigacin a los hechos de
corrupcin aunque nunca se ha
instalado formalmente la
denuncia o las diligencias Nuevo acuerdo, resultado de la reunion de las partes contrarias
Ciudadana es control y
fiscalizacin
L
a novedades que trae el ser posible en la como el poder judicial,
nuevo texto constitucional imprescriptibilidad e los casos viceministerio de justicia, el
son de lucha frontal contra investigados por corrupcin, ministerio pblico y el congreso
la corrupcin afirmo el asesor de adems de todos los nacional.
la Federacin nica de instrumentos que en diferentes Nuestro pas es rico en
trabajadores campesinos de artculos estn incluidos. normativa que ser reforzada con
Tarija Rafael Gmez, las polticas Ante todo esto es la nueva constitucin, pero los
que se implementarn permitirn necesario que los ciudadanos operadores de justicia son
una labor eficaz y eficiente contra asuman su rol y ejerzan su quienes deben aplicarlas y
la corrupcin, por los alcances derecho hacerlas cumplir, a partir de 26 de
tuiciones y atribuciones claras que a la fiscalizacin y control social, enero los ciudadanos deben
tendr el ministerio de uno de los primeros pasos bien ejercer en forma activa el control
transparencia que se crear. puede que soliciten informacin social, la fiscalizacin y lucha
La persecucin a los a la autoridades que manejan tenaz en contra de los corruptos
corruptos se da en la retroactivad recursos del estado, y recurran a dijo Gmez.
propuesta mientras quela sancin los rganos llamados por ley
15 aos
construyendo espacios