Vous êtes sur la page 1sur 68

NORME CDAO AICQ-2008

NORME ADOPTE EN 1996, RVISE EN 2002, MISE JOUR 2008

dite par lAssociation des ingnieurs-conseils du Qubec


ISBN : 978-2-923079-10-3 (version imprime)
TOUS DROITS DE REPRODUCTION RSERVS.LASSOCIATION DES INGNIEURS-CONSEILS DU
QUBEC

Dpt lgal
Bibliothque et Archives nationales du Qubec, 2008
Bibliothque et Archives Canada, 2008

Pour obtenir des exemplaires supplmentaires, tlcharger le document disponible sur le site
Internet de lAICQ www.aicq.qc.ca

ime
3 dition, 2008
NORME CDAO AICQ-2008

TABLE DES MATIRES

SOMMAIRE

INTRODUCTION.......................................................................................................................... 1
1. MTHODE DIDENTIFICATION DES CALQUES ................................................................. 2

1.1 Groupes principaux du domaine du btiment, de la construction et du gnie civil............... 2


1.2 Statut du calque ........................................................................................................... 3
1.3 Spcialit et sous-spcialit ........................................................................................... 3
1.4 Gnralit .................................................................................................................... 3

2. CALQUES GNRAUX ....................................................................................................... 4

2.1 Calques gnraux pour l'habillage et la mise en forme ..................................................... 4


2.2 Calques gnraux pour les plans, profils et sections (coupes et lvations) ....................... 5
2.3 Calques gnraux pouvant se retrouver dans chaque spcialit ........................................ 6
2.4 Calques gnraux pour les mtavues.............................................................................. 7
2.5 Calques gnraux pour les mises en rfrence (xref) ....................................................... 7
2.6 Calques gnriques ....................................................................................................... 8

3. CALQUES DES GROUPES DE LARCHITECTURE ET DU BTIMENT .............................. 9

3.1 Architecture.................................................................................................................. 9
3.2 lectricit ................................................................................................................... 13
3.3 Service alimentaire...................................................................................................... 15
3.4 Mcanique.................................................................................................................. 15
3.5 Structure.................................................................................................................... 20

4. CALQUES DES GROUPES DU GNIE CIVIL ET DES SERVICES URBAINS ................... 23

4.1 Cartographie............................................................................................................... 23
4.2 Rseau services publics ............................................................................................... 26
4.3 Urbanisme.................................................................................................................. 31
4.4 Voirie et chausse....................................................................................................... 35

5. CODES DE COULEUR ...................................................................................................... 39

5.1 Gnralits ................................................................................................................. 39


5.2 Code de couleurs et largeur de traits limpression ....................................................... 39
5.3 Codes de couleurs et statut des calques ....................................................................... 41

6. LEXIQUE DES MOTS-CLS .............................................................................................. 42

6.1 Classement par description .......................................................................................... 42

7. LEXIQUE DES RVISIONS................................................................................................ 64

ime
3 dition, 2008
NORME CDAO AICQ-2008 PAGE 1

INTRODUCTION

En 1996, lAssociation des ingnieurs-conseils du Qubec a publi la norme CDAO AICQ pour rpondre
aux besoins duniformisation des calques dans la conception et le dessin assists par ordinateur (CDAO)
lors de la ralisation des projets.

Cette norme, qui proposait une mthode didentification des calques pour faciliter lchange des dessins
et des informations entre les partenaires dun projet, est rapidement devenue une rfrence dans le
domaine du btiment, de la construction et du gnie civil, et elle a su prouver ses nombreux avantages
aux professionnels et aux matres duvre.

Parmi ses principaux atouts, on retiendra :

un gain de temps lors des changes de dessins, donc une meilleure productivit;

la convivialit dutiliser une seule norme et sa facilit dapprentissage pour les utilisateurs
de logiciels de CDAO (dessinateurs, techniciens et ingnieurs);

sa rentabilit pour les ingnieurs-conseils, les architectes, les clients et tous ceux qui
lappliquent;

la simplification de la configuration des quipements.

En raison des progrs technologiques en matire de conception par ordinateur, la norme avait t rvise
en 2002 et, aujourdhui, lAssociation des ingnieurs-conseils du Qubec est fire de vous prsenter sa
troisime mise jour, qui dcoule des travaux du comit informatique de lAICQ et de spcialistes en
CDAO uvrant dans de grandes socits de gnie-conseil. Un travail rigoureux a t excut afin de
sassurer que les termes utiliss dans cette norme correspondent exactement la ralit du terrain. Pour
faciliter leur reprage dans cette dition, les ajouts et les modifications sont surligns en gris.

Plus de la majorit de nos membres respectent cette norme, ainsi que nombreuses socits et
institutions publiques, parapubliques et prives. En outre, des Centres de formation utilisent la norme de
lAICQ dans le cadre de leurs cours en conception et dessin assists par ordinateur, et il en est de mme
des fournisseurs de logiciels de dessins et dutilitaires.

Remerciements

LAssociation des ingnieurs-conseils du Qubec tient remercier les membres de son comit
informatique qui ont investi leur temps et leur nergie pour faire reconnatre la norme CDAO AICQ-2008
comme la rfrence dans le domaine de la CDAO.

Nous aimerions souligner que la nomenclature des calques en architecture a t fournie par un comit
conjoint en informatique auquel ont particip lOrdre des architectes du Qubec (OAQ) et lAssociation
des architectes en pratique prive du Qubec (AAPPQ). Quils soient ici remercis.

ime
3 dition, 2008
NORME CDAO AICQ-2008 PAGE 2

1. MTHODE DIDENTIFICATION DES CALQUES

La mthode didentification des couches est base sur lutilisation de lettres cls et de mots-cls de trois
caractres dans une structure squentielle. Comme cette structure utilise des mots-cls standardiss, il
est donc trs facile pour un usager de reconnatre le contenu du calque en question.

Dans cette structure squentielle, on utilise en premire position une lettre correspondant lun des six
groupes principaux du domaine du btiment, de la construction et du gnie civil. En deuxime position, on
retrouve une lettre correspondant au statut du calque. Dans les positions suivantes, on retrouve des
mots-cls de trois caractres identifiant les spcialits et sous-spcialits (ou entits distinctes). noter
que, dans certaines situations particulires, lors de projets de moindre envergure par exemple, la sous-
spcialit peut tre omise.

La mthode didentification des calques a t conue avec suffisamment de souplesse pour rpondre
tous les besoins du domaine du btiment, de la construction et du gnie civil. Cependant, elle impose en
mme temps une rigueur essentielle permettant datteindre lobjectif premier qui est de faciliter lchange
de dessins.

G-S-SPE-SP1-SP2

G: Groupe principal
S: Statut de la couche
SPE : Spcialit
SP1 : Sous-spcialit
SP2 : Sous-spcialit (optionnel)

1.1 GROUPES PRINCIPAUX DU DOMAINE DU BTIMENT, DE LA CONSTRUCTION ET DU GNIE CIVIL


Les lettres-cls suivantes sont utilises pour dfinir le groupe :

A: Architecture
C: Cartographie (comprenant arpentage, cadastre, droit de proprit, hydrographie et topo-
graphie)
E: lectricit (du btiment)
F: Service alimentaire
G: Gnral
M: Mcanique (comprenant chauffage, plomberie et ventilation)
P: Industriel, procd et instrumentation ( venir)
R: Rseau de services publics (comprenant aqueduc, gout, tlcommunication, lectricit,
cabldistribution, tlphonie, distribution de gaz, etc.)
S: Structure

ime
3 dition, 2008
NORME CDAO AICQ-2008 PAGE 3

U: Urbanisme (comprenant limite administrative, parc et espace vert, amnagement du terri-


toire)
V : Voirie (chausse, entretien, marquage, signalisation routire et clairage)
Y : Amnagement paysager ( venir)

Dans la Rvision 1 de 1995, le groupe du gnie civil (C) comprenait les groupes cartographie (C), rseau
de services publics (R), urbanisme (U) et voirie (V). Pour les autres groupes, la lettre-cl est maintenue.

1.2 STATUT DU CALQUE


Les lettres-cls suivantes sont utilises pour dfinir le statut du calque, de lobjet ou de linfrastructure
reprsente :

D: Dmolition
E: Existant
F: Futur (ouvrages ou travaux futurs ne faisant pas lobjet des travaux reprsents aux
dessins)
H: Habillage du feuillet (cadre et cartouche uniquement)
M: Modification (ouvrage existant modifier)
P: Propos (ou nouveau, anciennement N)
R: Rfrence (objet en rfrence dans un plan, en fond de carte)

Dans le cas dun calque ou dun objet mis en rfrence dans un plan ou en fond de carte, nous
proposons lusage de la lettre cl R.

Dans le cas dun statut non-dfini par la norme, par exemple une infrastructure abandonne, lutilisateur
pourra ajouter un mot-cl de trois lettres comme suffixe au nom du calque. Par exemple :

R-E-EGO-PLU-ABN pour dcrire une conduite dgout pluvial abandonne

1.3 SPCIALIT ET SOUS-SPCIALIT


Voir le lexique de mots-cls la fin.

1.4 GNRALIT
Pour ne pas alourdir le texte en indiquant toutes les combinaisons possibles, un champ remplir
reprsent par la lettre x en minuscule est insr dans les dfinitions des calques. Il peut sagir dun
groupe, dun statut, dune spcialit ou dune sous-spcialit, ou de toutes combinaisons de ces champs.

ime
3 dition, 2008
NORME CDAO AICQ-2008 PAGE 4

2. CALQUES GNRAUX

Dans les pages suivantes, on retrouve les calques des diffrents domaines du btiment, de la
construction et du gnie civil. Cette liste de calques est non limitative et sert de proposition de base. Elle
peut donc tre adapte aux besoins spcifiques des usagers. Par contre, il est fortement suggr de
suivre la squence (lordre logique) et dutiliser les mots-cls afin de permettre une cohsion au niveau de
lidentification des calques.

2.1 CALQUES GNRAUX POUR L'HABILLAGE ET LA MISE EN FORME


Des calques gnraux sont requis pour lhabillage et la mise en forme des dessins, des plans et des
cartes. Les principaux lments de lhabillage sont le cadre, le cartouche (bloc dinformation), et la
lgende.

Un cadre est compos des lments suivants :

Code Description
G-H-CDR Calque gnrique du cadre
G-H-CDR-COU Croix de coupe ou ligne tirete de la limite du feuillet
G-H-CDR-CRX Croix de coin de la grille
G-H-CDR-GRI Grille du systme de coordonnes
G-H-CDR-LIM Cadre ou limite du dessin
G-H-CDR-TXT Texte et marqueur pour les coordonnes et les numros de feuillet

Un cartouche est compos de plusieurs blocs dinformation dont les suivants :

Code Description
G-H-CRT Calque gnrique du cartouche
G-H-CRT-ATT Texte-attribut (mtadonne du dessin) du cartouche (blocs dinformations)
G-H-CRT-LGN Ligne du cartouche
G-H-CRT-LGO Logo, nom et identifiant des intervenants (firme, client, etc.)
G-H-CRT-NOM Nom du service, de la division ou des intervenants (professionnel, technicien,
dessinateur, etc.)
G-H-CRT-NUM Numrotation du cartouche : identification squentielle du feuillet et autres
G-H-CRT-SCE Sceau du ou des professionnels
G-H-CRT-TIT Titre indiquant le projet ou la nature du travail et la localisation de celui-ci
G-H-CRT-TXT Texte du cartouche

ime
3 dition, 2008
NORME CDAO AICQ-2008 PAGE 5

La lgende est compose des lments suivants :

Code Description
G-x-LEG Calque gnrique de la lgende
G-x-LEG-GDR Croquis dagrandissement
G-x-LEG-DET Croquis de dtail
G-x-LEG-ECH chelle graphique et indicateur du nord
G-x-LEG-LOC Croquis de localisation et / ou grille indicatrice des feuillets
G-x-LEG-SYM Symbole et lment descriptif de la lgende
G-x-LEG-TAB Tableau divers avec paramtres
G-x-LEG-TIT Titre de la lgende
G-x-LEG-TXT Note spcifique et particulire, remarques.

2.2 CALQUES GNRAUX POUR LES PLANS, PROFILS ET SECTIONS (COUPES ET LVATIONS)
Selon les besoins ou les demandes spcifiques lors de la ralisation dun projet, on peut indiffremment
dessiner sur le mme calque les infrastructures et les objets en plan ou en profil. Par exemple, une
conduite daqueduc existante, dessine en plan et profil, peut tre dessine sur le calque R-E-AQU-CON.
Les usagers se doivent dutiliser les calques des groupes, des spcialits et des sous spcialits dcrites
la section 3.

Dans le cas o les mmes entits doivent tre dessines avec des reprsentations diffrentes, nous
proposons lapproche suivante. Pour les objets ou infrastructures dessins en plan, en profil, en coupe et
lvation ou en dtail, lusager peut ajouter un suffixe compos des mots-cls PLN, PRF ELV et DET au
calque usuel. Par exemple, pour une conduite daqueduc sans distinction de vue, la conduite serait
dessine sur le calque R-x-AQU-CON .Lusager pourrait aussi utiliser les squences suivantes R-x-AQU-
CON-PRF pour le profil et R-x-AQU-CON-PLN pour la vue en plan.

Cependant, pour les lments dessins spcifiquement pour lhabillage et la mise en forme des vues en
plans, des profils et des sections, nous proposons les calques indiqus ci-dessous.

La vue en plan est compose des lments suivants :

Code Description
G-x-PLN Calque gnrique de la vue en plan
G-x-PLN-DGI Information des diagrammes
G-x-PLN-DGT Trait des diagrammes
G-x-PLN-DGX Titre des diagrammes
G-x-PLN-HAB Habillage : flche du nord, chelle graphique, etc.
G-x-PLN-LCH Liche de chanage et / ou de rfrence gomtrique
G-x-PLN-TBI Information des tableaux

ime
3 dition, 2008
NORME CDAO AICQ-2008 PAGE 6

Code Description
G-x-PLN-TBT Trait des tableaux
G-x-PLN-TBX Titre des tableaux
G-x-PLN-TIT Titre de la vue en plan

Le profil est compos des lments suivants :

Code Description
G-x-PRF Calque gnrique du profil
G-x-PRF-CHG Chanage du profil
G-x-PRF-ELV lvation du profil
G-x-PRF-QDP Quadrillage principal
G-x-PRF-QDS Quadrillage secondaire
G-x-PRF-TIT Titre du profil

Les sections sont composes des lments suivants :

Code Description
G-x-SCT Calque gnrique de la section
G-x-SCT-CHG Chanage de la section
G-x-SCT-ELV lvation de la section
G-x-SCT-QDP Quadrillage principal
G-x-SCT-QDS Quadrillage secondaire
G-x-SCT-TIT Titre de la section

2.3 CALQUES GNRAUX POUVANT SE RETROUVER DANS CHAQUE SPCIALIT


Lors de lutilisation du groupe ou de la spcialit comme calque principal, il est possible de gnraliser en
regroupant des calques secondaires sur un mme calque. Ainsi, plusieurs types dobjet graphique (mode
optionnel) peuvent tre gnraliss afin de regrouper des informations telles que la gomtrie des objets
et tous les textes. Dans le cas o le calque gnrique reprsente un groupe au lieu de la spcialit, la
troisime colonne est omise. Les mots-cls suivants sont proposs :

Code Groupe Code Spcialit Description


x-x-ACS x-x-xxx-ACS Accessoire du groupe ou de la spcialit
x-x-ANN x-x-xxx-ANN Annotation du groupe ou de la spcialit
x-x-CCH x-x-xxx-CCH : Ligne cache
x-x-COT x-x-xxx-COT : Cotation (dimensionnement) du groupe ou de la spcialit

ime
3 dition, 2008
NORME CDAO AICQ-2008 PAGE 7

Code Groupe Code Spcialit Description


x-x-EQP x-x-xxx-EQP quipement du groupe ou de la spcialit
x-x-HAC x-x-xxx-HAC Hachure du groupe ou de la spcialit
x-x-NOM x-x-xxx-NOM Toponyme et nom officiel du groupe ou de la spcialit
x-x-OBJ x-x-xxx-OBJ : Objet graphique (gomtrie) du groupe ou de la spcialit
x-x-PNT x-x-xxx-PNT : Point de rfrence permettant la cration de lobjet
x-x-TIT x-x-xxx-TIT Titre du groupe ou de la spcialit
x-x-TXT x-x-xxx-TXT : Texte du groupe ou de la spcialit
x-x-T20 x-x-xxx-T20 Trame 20 %
x-x-T40 x-x-xxx-T40 Trame 40 %
x-x-T60 x-x-xxx-T60 Trame 60 %
x-x-T80 x-x-xxx-T80 Trame 80 %

2.4 CALQUES GNRAUX POUR LES MTAVUES


Lors dune session de travail, il est possible de crer une mtavue qui utilise un calque de gestion. Le
mot-cl MTV sera utilis pour indiquer les calques des mtavues. Si plusieurs mtavues sont requises,
elles peuvent tre indiques par un numro suivant le mot-cl (MTV-1, MTV-2, MTV-3, etc.)

Code Description
x-x-MTV : Mtavue sur un seul calque
x-x-MTV-1 : Mtavue numrote un sur un seul calque

2.5 CALQUES GNRAUX POUR LES MISES EN RFRENCE (XREF)


Lors dune session ddition dun dessin, il est possible de mettre en rfrence dautres dessins, plans ou
cartes. Une mise en rfrence est une inclusion dun intrant, dun dessin ou dlments spcifiques dans
un dessin en cours ddition ou de cration. Nous proposons lutilisation dune des trois approches
suivantes :

Mise en rfrence avec un calque gnral.


Le plan en rfrence peut alors servir tous les groupes et toutes les spcialits :

G-x-REF-ZZZ o ZZZ indique lintrant, par exemple en provenance du MTQ;

Mise en rfrence avec un statut.


Le plan en rfrence peut alors servir toutes les spcialits de ce groupe :

E-R-CHA-ZZZ o ZZZ indique lintrant, par exemple en provenance de larchitecte;

Mise en rfrence avec un calque dune spcialit.


Le plan en rfrence peut alors servir cette spcialit :

ime
3 dition, 2008
NORME CDAO AICQ-2008 PAGE 8

R-x-AQU-REF-ZZZ o ZZZ indique lintrant, par exemple en provenance dune municipalit.

2.6 CALQUES GNRIQUES


Un calque gnrique est un calque dune spcialit ou dune sous-spcialit regroupant plusieurs calques
de dtails. Un calque gnrique permet de transfrer toute linformation graphique sur un seul calque
lorsque requis.

Lutilisation des calques gnriques nest pas un passe-droit pour diminuer le nombre de calques grer.
Le calque gnrique doit tre utilis avec circonspection.

Par exemple, un usager en mcanique ne devrait jamais utiliser les calques gnriques du groupe
Mcanique. Il pourrait utiliser un calque gnrique pour le groupe Civil, parce que ce nest pas lui
grer les informations de ce groupe. Ainsi, sur le calque R-x-AQU, il peut regrouper toutes les
informations concernant laqueduc qui vient se rattacher au btiment sur lequel il travaille.

ime
3 dition, 2008
NORME CDAO AICQ-2008 PAGE 9

3. CALQUES DES GROUPES DE LARCHITECTURE ET DU BTIMENT

Dans cette section, nous vous prsentons les calques relatifs aux groupes de larchitecture et du btiment
suivants :

A : Architecture
E : lectricit
F : Service alimentaire
M : Mcanique
S : Structure

3.1 ARCHITECTURE
Il est noter que la nomenclature des couches en architecture a t fournie par un comit conjoint en
informatique lors de ldition de la premire version de la norme et que cette nomenclature na pas t
rvise pour les versions subsquentes.

Les spcialits suivantes sont proposes pour le groupe principal Architecture :


Code Description
A-x-ENV Enveloppe et ouvertures extrieures
A-x-EQP quipement spcialis
A-x-EXT Topologie et amnagement extrieur
A-x-INT Enveloppe et ouvertures intrieures
A-x-MOB Mobilier de lamnagement
A-x-PLF Plafond rflchi
A-x-RES lectricit et mcanique
A-x-STR Structure et noyau
A-x-SYS Systmes verticaux et spcialiss

3.1.1 ARCHITECTURE : CALQUES GNRAUX


Code Description
A-x-GEN Gnrique
A-x-xxx-ATC Attribut du texte du cartouche
A-x-xxx-CRT Cartouche
A-x-xxx-DET Dtail
A-x-xxx-DIA Tableau
A-x-xxx-DIM Dimension
A-x-xxx-HAC Texture
A-x-xxx-TXT Texte

3.1.2 ARCHITECTURE : ENVELOPPE ET OUVERTURES EXTRIEURES


Code Description

ime
3 dition, 2008
NORME CDAO AICQ-2008 PAGE 10

Code Description
A-x-ENV Gnrique
A-x-ENV-AXE Ligne et axe des murs extrieurs
A-x-ENV-DIM Dimension de lenveloppe
A-x-ENV-HAC Texture de lenveloppe
A-x-ENV-MUR Mur extrieur
A-x-ENV-TOI Toiture et accessoire de toiture
A-x-ENV-TXT Texte
A-x-ENV-FEN Fentre extrieure
A-x-ENV-NUM Numro des ouvertures extrieures
A-x-ENV-PRT Porte extrieure

3.1.3 ARCHITECTURE : QUIPEMENT SPCIALIS


Code Description
A-x-EQP Gnrique
A-x-EQP-CUI quipement de cuisine et quipement scientifique
A-x-EQP-DIM Dimension des murs intrieurs
A-x-EQP-FIX Accessoire fixe
A-x-EQP-HAC Texture
A-x-EQP-MUR Cloisonnette des toilettes
A-x-EQP-PLB quipement de plomberie
A-x-EQP-SGN Signaltique et enseigne
A-x-EQP-TRA Positionnement des quipements
A-x-EQP-TXT Texte

3.1.4 ARCHITECTURE : TOPOLOGIE ET AMNAGEMENT EXTRIEUR


Code Description
A-x-EXT Gnrique
A-x-EXT-AME Amnagement du btiment
A-x-EXT-DIM Dimension de lamnagement extrieur
A-x-EXT-HAC Texture de lamnagement extrieur
A-x-EXT-IMP Implantation du btiment
A-x-EXT-NIV Topographie
A-x-EXT-RUE Rue et trottoir
A-x-EXT-TXT Texte de lamnagement extrieur
A-x-EXT-VEG Vgtation et hydrographie
A-x-EXT-ZON Zonage et lotissement

3.1.5 ARCHITECTURE : ENVELOPPE ET OUVERTURES INTRIEURES


Code Description

ime
3 dition, 2008
NORME CDAO AICQ-2008 PAGE 11

Code Description
A-x-INT Gnrique
A-x-INT-DIM Dimension des murs intrieurs
A-x-INT-FEN Fentre intrieure
A-x-INT-FIN Code de finition des murs
A-x-INT-HAC Texture
A-x-INT-MUR Mur intrieur
A-x-INT-NUM Numro des ouvertures intrieures
A-x-INT-PCE-NUM Numrotation des pices
A-x-INT-PRT Porte intrieure
A-x-INT-TRA Ligne de centre des murs
A-x-INT-TXT Texte

3.1.6 ARCHITECTURE : MOBILIER DE LAMNAGEMENT


Code Description
A-x-MOB Gnrique
A-x-MOB-ACC Accessoire damnagement intrieur
A-x-MOB-DIM Dimension des murs intrieurs
A-x-MOB-FIX Mobilier fixe
A-x-MOB-HAC Texture
A-x-MOB-MOB Meuble
A-x-MOB-MUR Partition mobile et acoustique
A-x-MOB-NUM Codification des partitions
A-x-MOB-TRA Trame des partitions mobiles
A-x-MOB-TXT Texte

3.1.7 ARCHITECTURE : PLAFOND RFLCHI


Code Description
A-x-PLF Gnrique
A-x-PLF-BOR Haut des portes
A-x-PLF-DIF Diffuseur
A-x-PLF-DIM Dimension des murs intrieurs
A-x-PLF-EQP quipement
A-x-PLF-HAC Texture
A-x-PLF-INC Gicleur et protection incendie
A-x-PLF-LUM Luminaire
A-x-PLF-TRA Trame du plafond rflchi
A-x-PLF-TXT Texte

ime
3 dition, 2008
NORME CDAO AICQ-2008 PAGE 12

3.1.8 ARCHITECTURE : LECTRICIT ET MCANIQUE


Code Description
A-x-RES Gnrique
A-x-RES-DIM Dimension des rseaux et quipements
A-x-RES-ELC Prise lectrique et rseau
A-x-RES-EQP quipement de chauffage et climatisation
A-x-RES-HAC Texture
A-x-RES-MEC quipement mcanique et machinerie
A-x-RES-PAN Panneau et armoire de distribution
A-x-RES-PLO Rseau de circulation des fluides
A-x-RES-TEL Prise tlphonique et rseau
A-x-RES-TXT Texte

3.1.9 ARCHITECTURE : STRUCTURE ET NOYAU


Code Description
A-x-STR Gnrique
A-x-STR-AXE Grille et axes structuraux
A-x-STR-COL Colonne et mur porteur
A-x-STR-DAL Structure horizontale / dalle / ouverture
A-x-STR-DIM Dimension du noyau et structure
A-x-STR-FON Mur de fondation
A-x-STR-HAC Texture
A-x-STR-MUR Mur en maonnerie du noyau
A-x-STR-SEM Semelle et drainage
A-x-STR-TXT Texte des axes et structure

3.1.10 ARCHITECTURE : SYSTMES VERTICAUX ET SPCIALISS


Code Description
A-x-SYS Gnrique
A-x-SYS-ASC Ascenseur et monte-charge
A-x-SYS-DIM Dimension des murs intrieurs
A-x-SYS-ESC Escalier et rampe
A-x-SYS-HAC Texture
A-x-SYS-INC Protection incendie et surveillance
A-x-SYS-MUR Installation spciale
A-x-SYS-PLC Planchers spciaux et surlevs
A-x-SYS-TRA Axe et guide des systmes verticaux
A-x-SYS-TXT Texte

ime
3 dition, 2008
NORME CDAO AICQ-2008 PAGE 13

3.2 LECTRICIT
Les spcialits suivantes sont proposes pour le groupe principal lectricit :

Code Description
E-x-ALA Alarme incendie et intrusion
E-x-CHA Chauffage
E-x-COM Communication
E-x-DIA Diagramme unifilaire
E-x-DIS Distribution
E-x-ECL clairage
E-x-MOT Moteur
E-x-PRS Prise
E-x-SER Service auxiliaire
E-x-URG Gnratrice et systme durgence

3.2.1 LECTRICIT : ALARME INCENDIE ET INTRUSION


Code Description
E-x-ALA Gnrique
E-x-ALA-EQP quipement et appareil
E-x-ALA-FLN Conduit et cblage

3.2.2 LECTRICIT : CHAUFFAGE


Code Description
E-x-CHA Gnrique
E-x-CHA-EQP quipement et appareil
E-x-CHA-FLN Conduit et cblage

3.2.3 LECTRICIT : COMMUNICATION


Code Description
E-x-COM Gnrique
E-x-COM-EQP quipement et appareil
E-x-COM-FLN Conduit et cblage

3.2.4 LECTRICIT : DIAGRAMME UNIFILAIRE


Code Description
E-x-DIA Gnrique
E-x-DIA-EQP quipement et appareil
E-x-DIA-FLN Conduit et cblage

3.2.5 LECTRICIT : DISTRIBUTION


Code Description

ime
3 dition, 2008
NORME CDAO AICQ-2008 PAGE 14

Code Description
E-x-DIS Gnrique
E-x-DIS-EQP quipement et appareil
E-x-DIS-FLA Filerie arienne
E-x-DIS-FLN Conduit et cblage
E-x-DIS-FLS Filerie souterraine
E-x-DIS-FOU Paratonnerre
E-x-DIS-MLT Mise la terre

3.2.6 LECTRICIT : CLAIRAGE


Code Description
E-x-ECL Gnrique
E-x-ECL-EQP quipement et appareil
E-x-ECL-EXT Appareil extrieur
E-x-ECL-FLN Conduit et cblage
E-x-ECL-URG Appareil dclairage sur urgence

3.2.7 LECTRICIT : MOTEUR

Code Description
E-x-MOT Gnrique
E-x-MOT-EQP quipement et appareil
E-x-MOT-FLN Conduit et cblage

3.2.8 LECTRICIT : PRISE

Code Description
E-x-PRS Gnrique
E-x-PRS-EQP quipement et appareil
E-x-PRS-FLN Conduit et cblage

3.2.9 LECTRICIT : SERVICE AUXILIAIRE

Code Description
E-x-SER Gnrique
E-x-SER-EQP quipement et appareil
E-x-SER-FLN Conduit et cblage

3.2.10 LECTRICIT : GNRATRICE ET SYSTMES D'URGENCE

Code Description
E-x-URG Gnrique
E-x-URG-EQP quipement et appareil
E-x-URG-FLN Conduit et cblage

ime
3 dition, 2008
NORME CDAO AICQ-2008 PAGE 15

3.3 SERVICE ALIMENTAIRE

Les spcialits suivantes sont proposes pour le groupe principal Service alimentaire

Code Description
F-x-AXE Axe
F-x-DEP Dep
F-x-DET Dtail
F-x-DET-NUM Dtail, numro du
F-x-ELC lectricit
F-x-EQP quipement
F-x-EQP-NUM quipement, numro de l
F-x-PLO Plomberie
F-x-VEN Ventilation

3.4 MCANIQUE
Les spcialits suivantes sont proposes pour le groupe principal Mcanique :

Code Description
M-x-CLP Fluide caloporteur (chauffage, refroidissement, vapeur)
M-x-CON Contrle, rgulation et centralisation
M-x-GZM Gaz mdicaux et fluides institutionnels
M-x-INC Protection incendie
M-x-PLO Plomberie
M-x-PTE Procd et traitement des eaux
M-x-VEN Ventilation et conditionnement de lair

3.4.1 MCANIQUE : FLUIDE CALOPORTEUR


Code Description
M-x-CLP Gnrique
M-x-CLP-CHA Eau caloporteuse, chauffage
M-x-CLP-CND Retour de condenst : distribution et tuyauterie
M-x-CLP-EAL Eau caloporteuse, alimentation : distribution et tuyauterie
M-x-CLP-ECA Eau caloporteurse chaude : alimentation, distribution et tuyauterie
M-x-CLP-ECR Eau caloporteuse chaude : retour, distribution et tuyauterie
M-x-CLP-EFA Eau caloporteuse froide : alimentation, distribution et tuyauterie
M-x-CLP-EFR Eau caloporteuse froide : retour, distribution et tuyauterie
M-x-CLP-EQP quipement et accessoire
M-x-CLP-ERT Eau caloporteuse, retour : distribution et tuyauterie
M-x-CLP-ETC Eau de rejet de chaleur (de la tour) au condenseur : distribution et tuyauterie
M-x-CLP-ECT Eau de rejet de chaleur (du condenseur) la tour : distribution et tuyauterie

ime
3 dition, 2008
NORME CDAO AICQ-2008 PAGE 16

Code Description
M-x-CLP-GAL Glycol caloporteur, alimentation : distribution et tuyauterie
M-x-CLP-GCA Glycol caloporteur chaud, alimentation : distribution et tuyauterie
M-x-CLP-GCR Glycol caloporteur chaud, retour: distribution et tuyauterie
M-x-CLP-GDA Glycol des condensateurs, alimentation: distribution et tuyauterie
M-x-CLP-GDR Glycol des condensateurs, retour: distribution et tuyauterie
M-x-CLP-GFA Glycol caloporteur froid, alimentation : distribution et tuyauterie
M-x-CLP-GFR Glycol caloporteur froid, retour: distribution et tuyauterie
M-x-CLP-GRT Glycol caloporteur, retour : distribution et tuyauterie
M-x-CLP-HLA Huile, alimentation : distribution et tuyauterie
M-x-CLP-HLR Huile, retour : distribution et tuyauterie
M-x-CLP-HUI Huile,: distribution et tuyauterie
M-x-CLP-ISO Isolation, tout type
M-x-CLP-MOB quipement immeuble : appareil de chauffage et de refroidissement
M-x-CLP-RAL Rfrigrant liquide : distribution et tuyauterie
M-x-CLP-RFD Eau caloporteuse, refroidissement
M-x-CLP-RRT Rfrigrant gazeux : distribution et tuyauterie
M-x-CLP-VAP Vapeur : distribution et tuyauterie
M-x-CLP-VPA Vapeur, alimentation : distribution et tuyauterie
M-x-CLP-VPR Vapeur, retour : distribution et tuyauterie

3.4.2 MCANIQUE : CONTRLE, RGULATION ET CENTRALISATION


Code Description
M-x-CON Gnrique
M-x-CON-AIR Conduit pneumatique
M-x-CON-ALE Alimentation lectrique
M-x-CON-DIC Conduit de ventilation adapt aux diagrammes de contrle
M-x-CON-FLN Conduit lectrique / lectronique
M-x-CON-SRE Sonde / relais
M-x-CON-THE Thermostat et quipement

3.4.3 MCANIQUE : GAZ MDICAUX


Code Description
M-x-GZM Gnrique
M-x-GZM-AIR Air mdical : distribution et tuyauterie
M-x-GZM-AZO Azote : distribution et tuyauterie
M-x-GZM-BOC Bioxyde de carbone : distribution et service
M-x-GZM-DIS Distribution et service
M-x-GZM-EQP quipement

ime
3 dition, 2008
NORME CDAO AICQ-2008 PAGE 17

Code Description
M-x-GZM-MOC Monoxyde de carbone : distribution et service
M-x-GZM-OXY Oxygne : distribution et tuyauterie
M-x-GZM-PAZ Protoxyde dazote : distribution et tuyauterie
M-x-GZM-SUC Succion

3.4.4 MCANIQUE : PROTECTION INCENDIE


Code Description
M-x-INC Gnrique
M-x-INC-AIR Rseau sous air : distribution et tuyauterie
M-x-INC-APR Rseau sous air : distribution principale
M-x-INC-ARR Canalisation dincendie : armoires et robinets arms
M-x-INC-CNP Canalisation dincendie : distribution principale
M-x-INC-CNS Canalisation dincendie : distribution secondaire
M-x-INC-EAU Rseau sous eau : distribution et tuyauterie
M-x-INC-EPR Rseau sous eau : distribution principale
M-x-INC-EQP quipement et accessoire
M-x-INC-PRE Rseau pr-action : distribution et tuyauterie

3.4.5 MCANIQUE : PLOMBERIE


Code Description
M-x-PLO Gnrique
M-x-PLO-ACE Actylne: distribution et tuyauterie
M-x-PLO-AIR Air comprim : distribution et tuyauterie
M-x-PLO-DIV Fluide divers : distribution et tuyauterie
M-x-PLO-DTS Eau distille : distribution et tuyauterie
M-x-PLO-ECC Eau chaude en circulation : distribution et tuyauterie
M-x-PLO-ECS Eau chaude de service : distribution et tuyauterie
M-x-PLO-EFS Eau froide de service : distribution et tuyauterie
M-x-PLO-EPC Eau potable chaude : distribution et tuyauterie
M-x-PLO-EPD vacuation des eaux pluviales, eaux dinfiltration (drain franais ou agricole)
M-x-PLO-EPF Eau potable froide: distribution et tuyauterie
M-x-PLO-EPH vacuation des eaux pluviales : distribution et tuyauterie hors-sol
M-x-PLO-EPS vacuation des eaux pluviales : distribution et tuyauterie sous le sol
M-x-PLO-EQP quipement et accessoire
M-x-PLO-ESH vacuation sanitaire : distribution et tuyauterie hors-sol
M-x-PLO-ESS vacuation sanitaire : distribution et tuyauterie sous le sol
M-x-PLO-EVE Tuyauterie de ventilation
M-x-PLO-GZN Gaz naturel : distribution et tuyauterie

ime
3 dition, 2008
NORME CDAO AICQ-2008 PAGE 18

Code Description
M-x-PLO-GZP Gaz propane : distribution et tuyauterie
M-x-PLO-ISO Isolation, tout type
M-x-PLO-MOB quipement immeuble et appareil de plomberie
M-x-PLO-UNI vacuation de drainage unitaire : distribution et tuyauterie (toujours sous le sol)
M-x-PLO-VAC Nettoyage par vacuum: distribution et tuyauterie

3.4.6 MCANIQUE : PROCD ET TRAITEMENT DES EAUX


Code Description
M-x-PTE Gnrique
M-x-PTE-BET Structure de bton prfabrique
M-x-PTE-DIV Divers
M-x-PTE-EQP quipement
M-x-PTE-EQP-URG quipement sur urgence
M-x-PTE-MET Mtaux ouvrs
M-x-PTE-ROB Robinetterie et accessoire
M-x-PTE-TAH Tuyauterie dair hors sol
M-x-PTE-TAS Tuyauterie dair souterraine
M-x-PTE-TEA Tuyauterie deau use
M-x-PTE-TEN Tuyauterie deau de nettoyage
M-x-PTE-TPC Tuyauterie de produits chimiques

3.4.7 MCANIQUE : VENTILATION ET CONDITIONNEMENT DE LAIR


Code Description
M-x-VEN Gnrique
M-x-VEN-ALI Alimentation dair rgulire : distribution et conduites
M-x-VEN-ALU Alimentation dair rgulire : distribution et conduite (uniligne)
M-x-VEN-DIF Diffuseur
M-x-VEN-DIR Direction, sens dcoulement
M-x-VEN-EQP quipement
M-x-VEN-EQU quipement uniligne
M-x-VEN-EVA Retour dair : distribution et conduite
M-x-VEN-EVU Retour dair : distribution et conduite (uniligne)
M-x-VEN-FLD Flche de direction
M-x-VEN-GRI Grille
M-x-VEN-HPR Alimentation dair haute pression : distribution et conduite
M-x-VEN-HPU Alimentation dair haute pression : distribution et conduite (uniligne)
M-x-VEN-ISO Isolation, tout typ
M-x-VEN-RET vacuation : distribution et conduite

ime
3 dition, 2008
NORME CDAO AICQ-2008 PAGE 19

Code Description
M-x-VEN-REU vacuation : distribution et conduite (uniligne)
M-x-VEN-SYS Systme

ime
3 dition, 2008
NORME CDAO AICQ-2008 PAGE 20

3.5 STRUCTURE
Les spcialits suivantes sont proposes pour le groupe principal Structure :

Code Description
S-x-ACI Acier
S-x-ARM Armature
S-x-BET Bton
S-x-BOI Bois
S-x-DIV Divers
S-x-FON Fondation
S-x-MAC Maonnerie

3.5.1 STRUCTURE : ACIER


Code Description
S-x-ACI Gnrique
S-x-ACI-COL Colonne
S-x-ACI-CTR Contreventement
S-x-ACI-DET Dtail
S-x-ACI-ETM Entremise
S-x-ACI-ETS Entretoise
S-x-ACI-ISO Isolation, tout type
S-x-ACI-PON Pontage mtallique
S-x-ACI-POU Poutre
S-x-ACI-PTL Poutrelle
S-x-ACI-PLQ Plaque
S-x-ACI-SDR Soudure
S-x-ACI-SOL Solive
S-x-ACI-TBM Tablier mtallique

3.5.2 STRUCTURE : ARMATURE


Code Description
S-x-ARM Gnrique
S-x-ARM-BAN Bandes de colonnes
S-x-ARM-BAR Barres darmature
S-x-ARM-BAR-HOR Barres darmature horizontale
S-x-ARM-BAR-VER Barres darmature verticale
S-x-ARM-DET Dtail
S-x-ARM-ISO Isolation, tout type
S-x-ARM-TRE Treillis

ime
3 dition, 2008
NORME CDAO AICQ-2008 PAGE 21

3.5.3 STRUCTURE : BTON


Code Description
S-x-BET Gnrique
S-x-BET-ABA Abaque
S-x-BET-COL Colonne
S-x-BET-DAL Dalle
S-x-BET-DET Dtail
S-x-BET-JNT Joint de dilatation
S-x-BET-ISO Isolation, tout type
S-x-BET-MUR Mur
S-x-BET-POU Poutre

3.5.4 STRUCTURE : BOIS


Code Description
S-x-BOI Gnrique
S-x-BOI-COL Colonne
S-x-BOI-DET Dtail
S-x-BOI-ISO Isolation, tout type
S-x-BOI-MON Montant
S-x-BOI-POU Poutre
S-x-BOI-PTL Poutrelle
S-x-BOI-SOL Solive

3.5.5 DIVERS
Code Description
S-x-DIV Gnrique
S-x-DIV-DET Dtail
S-x-DIV-OUV Ouverture

3.5.6 STRUCTURE : FONDATION


Code Description
S-x-FON Gnrique
S-x-FON-DET Dtail
S-x-FON-DRN-ELV Drain de fondation, coupe et lvation
S-x-FON-DRN-PLN Drain de fondation, vue en plan
S-x-FON-DRN-PRF Drain de fondation, vue en profil
S-x-FON-EMP Empattement
S-x-FON-ISO Isolation, tout type
S-x-FON-PIE Pieu

ime
3 dition, 2008
NORME CDAO AICQ-2008 PAGE 22

3.5.7 STRUCTURE : MAONNERIE


Code Description
S-x-MAC Gnrique
S-x-MAC-BLK Bloc, tout ouvrage
S-x-MAC-BRQ Brique, tout ouvrage
S-x-MAC-DET Dtail
S-x-MAC-ISO Isolation, tout type
S-x-MAC-PRR 'Pierre, tout ouvrage

ime
3 dition, 2008
NORME CDAO AICQ-2008 PAGE 23

4. CALQUES DES GROUPES DU GNIE CIVIL ET DES SERVICES URBAINS

Dans cette section, nous vous prsentons les calques relatifs aux groupes du gnie civil et des services
urbains :

C: Cartographie (comprenant arpentage, cadastre, droit de proprit, hydrographie et


topographie)
P: Procd et instrumentation ( venir)
R: Rseau de services publics (comprenant aqueduc, cblodistribution, gout, lectricit,
distribution de gaz, distribution de ptrole, tlphonie, tlcommunication, etc.)
U: Urbanisme (comprenant limite administrative, parc et espace vert, et amnagement du
territoire)
V: Voirie (comprenant chausse, entretien, marquage, signalisation routire et clairage)
Y: Amnagement paysager ( venir)

Dans cette section, nous avons dfini les calques du gnie civil et des services urbains avec le plus grand
dtail possible jusquau niveau de la sous-spcialit. Nous vous indiquons aussi les calques gnraux
pour chaque spcialit.

Un calque optionnel est un calque de dtails pour la sous-spcialit. Il permet aux concepteurs et
dessinateurs un niveau de dtail plus grand afin de bien segmenter les informations la base.

Nous laissons le soin aux usagers de dfinir le niveau de dtail le plus appropri pour leurs dessins,
plans et cartes.

Les spcialits TOPOGRAPHIE et HYDROGRAPHIE ont subi de grands changements. En effet, pour
respecter les dfinitions des termes (description du milieu naturel et des eaux), tous les lments qui
peuvent tre altrs par un usage humain ont t dplacs dans les groupes URBANISME ou VOIRIE,
selon le cas. Dans cette version de la norme, les lments inappropris sont indiqus en caractre
italique de faible intensit.

4.1 CARTOGRAPHIE
Les spcialits suivantes sont proposes pour le groupe principal Cartographie :

Code Description
C-x-ARP Arpentage
C-x-CAD Cadastre
C-x-HYD Hydrographie
C-x-TOP Topographie

ime
3 dition, 2008
NORME CDAO AICQ-2008 PAGE 24

4.1.1 CARTOGRAPHIE : ARPENTAGE


Code Description
C-x-ARP Gnrique
C-x-ARP-PNT Point (tout type)
C-x-ARP-PNT-ALT Point de type altimtrique (lvation)
C-x-ARP-PNT-CAL Point de type calcul
C-x-ARP-PNT-COD Point, code du point
C-x-ARP-PNT-COT Point cot pour lhypsomtrie (plan deau)
C-x-ARP-PNT-DES Point, description du point
C-x-ARP-PNT-ELV Point, lvation du point
C-x-ARP-PNT-LEV Point de type lev conventionnel
C-x-ARP-PNT-FOR Point de relev de forage
C-x-ARP-PNT-NUM Point, numro squentiel du point
C-x-ARP-PNT-PLA Point de type planimtrique
C-x-ARP-PNT-SON Point de relev de sondage
C-x-ARP-REP Repre (tout type)
C-x-ARP-REP-ALT Repre godsique de type altimtrique
C-x-ARP-REP-ARP Repre darpentage (piquet de bois, borne tte, clou, plaque de granite, tige de
mtal, marque doccupation, tuyau, etc.)
C-x-ARP-REP-PLA Repre godsique de type planimtrique
C-x-ARP-STA Station darpentage (piquet de bois, borne tte, clou, plaque de granite, tige de
mtal, tuyau, etc.)

4.1.2 CARTOGRAPHIE : CADASTRE ET MATRICE GRAPHIQUE


Code Description
C-x-CAD Gnrique
C-x-CAD-BAI Bail
C-x-CAD-EMZ Emprise
C-x-CAD-LIM Limite cadastrale
C-x-CAD-LOT Lot ou limite de lot (incluant crochet, flche, et point de gomtrie)
C-x-CAD-VTE Parcelle de terrain non disponible pour vente
C-x-CAD-SRV Servitude
C-x-CAD-OCC Occupation
C-x-CAD-UNE Unit dvaluation (incluant la surface et le centrode)
C-x-CAD-UVE Unit de voisinage dvaluation

ime
3 dition, 2008
NORME CDAO AICQ-2008 PAGE 25

4.1.3 CARTOGRAPHIE : HYDROGRAPHIE


Code Description
C-x-HYD Gnrique
C-x-HYD-BEE Limite des basses eaux extrmes
C-x-HYD-BEM Limite des basses eaux moyennes
C-x-HYD-HEE Limite des hautes eaux extrmes
C-x-HYD-HEM Limite des hautes eaux extrmes
C-x-HYD-FLV Fleuve
C-x-HYD-FOS Foss naturel, coule
C-x-HYD-LAC Lac
C-x-HYD-LMB Ligne des eaux, mare basse
C-x-HYD-LMH Ligne des eaux, mare haute
C-x-HYD-MCG Marais, marcage
C-x-HYD-RSV Rservoir naturel ou hydro-lectrique
C-x-HYD-RIV Rivire
C-x-HYD-RUI Ruisseau (type permanent ou intermittent)
C-x-HYD-RVE Rive, rivage
C-X-HYD-VRS Bassin versant
C-x-HYD-ZON-020 Zone inondable classe 20 ans
C-x-HYD-ZON-100 Zone inondable classe 100 ans

4.1.4 CARTOGRAPHIE : TOPOGRAPHIE


Code Description
C-x-TOP Gnrique
C-x-TOP-BDT Bas de talus
C-x-TOP-BOI Ligne darbres et darbustes
C-x-TOP-BOI-ARB Arbre et arbuste isols ou en bosquet
C-x-TOP-BOI-LIM Bois et limite de bois (optionnel)
C-x-TOP-EPL Empilement, boulis
C-x-TOP-HDT Haut de talus
C-x-TOP-NIV Courbe de niveau (principale et secondaire)
C-x-TOP-NIV-PRI Courbe de niveau matresse ou principale (optionnel)
C-x-TOP-NIV-SEC Courbe de niveau intermdiaire ou secondaire (optionnel)
C-x-TOP-ROC Rocher et affleurement
C-x-TOP-ROC-SOU Roc souterrain
C-x-TOP-SIT Site dintrt
C-x-TOP-TAL Talus incluant le bas et le haut
C-x-TOP-TRN Terrain naturel, ligne de

ime
3 dition, 2008
NORME CDAO AICQ-2008 PAGE 26

4.2 RSEAU SERVICES PUBLICS


Les spcialits suivantes sont proposes pour le groupe principal Rseau services publics

Code Description
R-x-AQU Aqueduc
R-x-CBL Cblodistribution
R-x-EGO gout
R-x-ELC lectricit de distribution, de rpartition et de transmission
R-x-GAZ Gaz
R-x-OLE Oloduc
R-x-PIP Pipeline
R-x-TEL Tlcommunication

4.2.1 RSEAU SERVICES PUBLICS : AQUEDUC


Code Description
R-x-AQU Gnrique
R-x-AQU-BNF Borne dincendie
R-x-AQU-BTE Bote dentre de service
R-x-AQU-BRU Conduite daqueduc deau brute
R-x-AQU-BRU-FOR Aqueduc deau brute pos par forage
R-x-AQU-CON Conduite daqueduc (eau potable et eau brute) ,regard, puits daccs et raccord.
R-x-AQU-CON-FOR Conduite daqueduc (eau potable et eau brute), pos par forage
R-x-AQU-CPT Compteur
R-x-AQU-EQP quipement
R-x-AQU-ISO Isolation, tout type
R-x-AQU-MAN Manchon
R-x-AQU-PTB Conduite daqueduc deau potable
R-x-AQU-PTB-FOR Conduite daqueduc deau potable, pos par forage
R-x-AQU-PUC Puits daccs
R-x-AQU-RAC Raccord
R-x-AQU-RSV Rservoir deau
R-x-AQU-SER Raccordement au service daqueduc (municipal ou priv)
R-x-AQU-STA Station de pompage
R-x-AQU-VAN Vanne

4.2.2 RSEAU SERVICES PUBLICS : CBLODISTRIBUTION (TLPHONIE)


Code Description
R-x-CBL Gnrique

ime
3 dition, 2008
NORME CDAO AICQ-2008 PAGE 27

Code Description
R-x-CBL-AER Rseau arien, cble
R-x-CBL-BTE Bote de jonction
R-x-CBL-CAB Cble (arien ou souterrain)
R-x-CBL-CHB Chambre souterraine
R-x-CBL-EQP quipement
R-x-CBL-MAS-ELV Massif souterrain, coupe et lvation
R-x-CBL-MAS-PLN Massif souterrain, vue en plan
R-x-CBL-MAS-PRF Massif souterrain, vue en profil
R-x-CBL-OPT Fibre optique
R-x-CBL-PTH Poteau et hauban
R-x-CBL-REG Regard
R-x-CBL-SOU Rseau souterrain, cble

Actuellement, on ne distingue pas le propritaire du rseau de cblodistribution (Bell, Vidotron, Cogeco,


TlGlobe, etc.). Cependant, il est possible dajouter un mot-cl de trois lettres en suffixe prcisant le
propritaire.

4.2.3 RSEAU SERVICES PUBLICS : GOUT


Code Description
R-x-EGO Gnrique
R-x-EGO-BAS Bassin dpuration
R-x-EGO-CHB-REG Regard, puits daccs pour chambre dgout souterraine
R-x-EGO-CON gout (tout type)
R-x-EGO-DEV Dversoir
R-x-EGO-DRN Drain
R-x-EGO-EMI missaire
R-x-EGO-EMI-REG missaire, regard, puits daccs
R-x-EGO-EMI-STA missaire, station de pompage
R-x-EGO-PLU gout pluvial
R-x-EGO-PLU-FOC gout pluvial, foss canalis
R-x-EGO-PLU-FDF gout pluvial, foss droit en profil
R-x-EGO-PLU-FGF gout pluvial, foss gauche en profil
R-x-EGO-PLU-REG gout pluvial, regard, puits daccs
R-x-EGO-PLU-SER gout pluvial, raccordement au service municipal ou priv
R-x-EGO-PLU-STA gout pluvial, station de pompage
R-x-EGO-PLU-PUI gout pluvial, puisard
R-x-EGO-RAC Raccord
R-x-EGO-REG Regard, puits daccs (tout type)

ime
3 dition, 2008
NORME CDAO AICQ-2008 PAGE 28

Code Description
R-x-EGO-RFC Refoulement gout combine
R-x-EGO-RFS Refoulement gout sanitaire
R-x-EGO-RFL Refoulement ou auxiliaire
R-x-EGO-RFL-REG Regard, puits daccs de refoulement
R-x-EGO-RFL-STA Station de pompage de refoulement
R-x-EGO-RFP Refoulement gout pluvial
R-x-EGO-SER Raccordement aux services dgout (de tout type)
R-x-EGO-STA Station de pompage (tout type)
R-x-EGO-SAN gout sanitaire
R-x-EGO-SAN-REG gout sanitaire, regard, puits daccs
R-x-EGO-SAN-SER gout sanitaire, raccordement au service municipal ou priv
R-x-EGO-SAN-STA gout sanitaire, station de pompage
R-x-EGO-SCT-CON Secteur de nettoyage des regards et des conduites
R-x-EGO-SCT-NET Secteur de nettoyage de canalisation
R-x-EGO-UNI gout unitaire
R-x-EGO-UNI-REG gout unitaire, regard, puits daccs
R-x-EGO-UNI-STA gout unitaire, station de pompage
R-x-EGO-VAN Vanne de rgulation (rgulateur)

4.2.4 RSEAU SERVICES PUBLICS : LECTRICIT (DISTRIBUTION, RPARTITION ET TRANSMISSION)


Code Description
R-x-ELC Gnrique
R-x-ELC-AER Rseau arien, cble
R-x-ELC-BTE Bote de jonction
R-x-ELC-CAB Cble lectrique (arien, souterrain)
R-x-ELC-CHB Chambre souterraine
R-x-ELC-EQP quipement
R-x-ELC-MAS-ELV Massif souterrain, coupe et lvation
R-x-ELC-MAS-PLN Massif souterrain, vue en plan
R-x-ELC-MAS-PRF Massif souterrain, vue en profil
R-x-ELC-PTH Poteau et hauban
R-x-ELC-PYL Pylne lectrique
R-x-ELC-REG Regard
R-x-ELC-SOU Rseau souterrain, cble

4.2.5 RSEAU SERVICES PUBLICS : GAZ (DISTRIBUTION)


Code Description
R-x-GAZ Gnrique

ime
3 dition, 2008
NORME CDAO AICQ-2008 PAGE 29

Code Description
R-x-GAZ-CHB Chambre de contrle souterraine
R-x-GAZ-CON Conduite de gaz (surface ou souterrain)
R-x-GAZ-EQP quipement
R-x-GAZ-REG Regard
R-x-GAZ-SOU Rseau souterrain
R-x-GAZ-SUR Rseau de surface
R-x-GAZ-VAN Vanne

4.2.6 RSEAU SERVICES PUBLICS : OLODUC


Code Description
R-x-OLE Gnrique
R-x- OLE -CHB Chambre de contrle en surface ou souterraine
R-x- OLE -CON Oloduc (surface ou souterrain)
R-x- OLE -EQP quipement
R-x- OLE -SOU Oloduc souterrain
R-x- OLE -SUR Oloduc en surface
R-x-OLE-VAN Vanne

4.2.7 RSEAU SERVICES PUBLICS : PIPELINE (PTROLE)


Code Description
R-x-PIP Gnrique
R-x-PIP-CHB Chambre de contrle en surface ou souterraine
R-x-PIP-CON Pipeline (surface ou souterrain)
R-x-PIP-EQP quipement
R-x-PIP-SOU Pipeline souterrain
R-x-PIP-SUR Pipeline en surface
R-x-PIP-VAN Vanne de pipeline

4.2.8 RSEAU SERVICES PUBLICS : TLCOMMUNICATION (TLPHONIE)

Code Description
R-x-TEL Gnrique
R-x-TEL-AER Rseau arien, cble
R-x-TEL-BTE Bote de jonction
R-x-TEL-CAB Cble (arien ou souterrain)
R-x-TEL-CBT Cabine tlphonique
R-x-TEL-CHB Chambre souterraine
R-x-TEL-EQP quipement
R-x-TEL-MAS-ELV Massif souterrain, coupe et lvation

ime
3 dition, 2008
NORME CDAO AICQ-2008 PAGE 30

Code Description
R-x-TEL-MAS-PLN Massif souterrain, vue en plan
R-x-TEL-MAS-PRF Massif souterrain, vue en profil
R-x-TEL-OPT Fibre optique
R-x-TEL-PTH Poteau et hauban
R-x-TEL-REG Regard
R-x-TEL-SOU Rseau souterrain, cble

Actuellement, on ne distingue pas le propritaire du rseau de tlcommunication (Bell, Vidotron, Cogeco,


TlGlobe, etc.). Cependant, il est possible dajouter un mot-cl de trois lettres en suffixe prcisant le
propritaire.

ime
3 dition, 2008
NORME CDAO AICQ-2008 PAGE 31

4.3 URBANISME
Les spcialits suivantes sont proposes pour le groupe principal Urbanisme :

Code Description
U-x-AME Urbanisme et amnagement du territoire
U-x-LIM Limite administrative
U-x-OCC Occupation du sol et btiment
U-x-PRC Parc et espace vert

4.3.1 URBANISME : AMNAGEMENT DU TERRITOIRE

En conformit avec la Norme de numrisation de la Base de Donnes des Schmas dAmnagement


(BDSA Version 3) du gouvernement du Qubec, ministre des Affaires municipales et de la Mtropole,
nous proposons les calques suivants :
Code Description
U-x-AME-AFF Grande affectation du territoire (type urbain, rsidentiel, commercial, industriel,
public, agricole, agro-forestier, rcratif, forestier, et de conservation).
U-x-AME-OCC-AFF Aire daffectation (type rsidentiel, commercial, industriel, public, agricole,
rcratif, forestier, et de conservation)
U-x-AME-OCC-DST Aire de densit doccupation du sol
U-x-AME-PER-URB Primtre durbanisation
U-x-AME-PRJ-CMT Projet dinfrastructure et dquipement communautaires et conomiques (type
sociosanitaire, ducation, culturel et scientifique, administration publique,
commercial, industriel et de recherche)
U-x-AME-PRJ-PUB Projet dinfrastructure et dquipement pour services publics (type eau potable,
eaux uses, dchets, lectricit, gaz et ptrole, tlcommunication et
cblodistribution)
U-x-AME-PRJ-REC Projet dinfrastructure et dquipement rcrotouristique, rcratif, de plein air et
touristique)
U-x-AME-PRJ-TRS Projet dinfrastructure et dquipement pour le transport (type routier, transport
en commun, ferroviaire, maritime, et arien)
U-x-AME-TER-PUB Territoire dintrt public (type historique, culturel, esthtique, et cologique)
U-x-AME-TER-JAL Territoire soustrait au jalonnement
U-x-AME-TER-URB Territoire urbanis
U-x-AME-UNT-VOI Unit de voisinage durbanisme
U-x-AME-ZON-AME Zone prioritaire damnagement
U-x-AME-ZON-CNT Zone de contraintes et risques (type naturel, anthropique, protection
environnementale, et lamnagement)
U-x-AME-ZON-MUN Zonage municipal
U-x-AME-ZON-REA Zone prioritaire de ramnagement

4.3.2 URBANISME : LIMITE ADMINISTRATIVE


Code Description

ime
3 dition, 2008
NORME CDAO AICQ-2008 PAGE 32

Code Description
U-x-LIM Gnrique
U-x-LIM-ADM Limite administrative
U-x-LIM-DTC District (tout type)
U-x-LIM-DTC-ELT District lectoral
U-x-LIM- DTC -INC District dincendie
U-x-LIM- DTC -PAT District de patrouille
U-x-LIM-FRO Frontire
U-x-LIM-MUN Limite municipale
U-x-LIM-PRO Limite provinciale
U-x-LIM-SCT Secteur (tout type)
U-x-LIM-SCT-CRI Secteur de criminalit
U-x-LIM-SCT-DEN Secteur de dnombrement
U-x-LIM-SCT-ETT Secteur dun programme dentretien
U-x-LIM-SCT-INF Secteur dinspection des infrastructures
U-x-LIM-SCT-PRJ Secteur dun projet intgr
U-x-LIM-SCT-POP Secteur des noms populaires (quartiers)
U-x-LIM-VOT Endroit de votation

4.3.3 URBANISME : OCCUPATION DU SOL ET BTIMENT


Code Description
U-x-OCC Gnrique (limite doccupation)
U-x-OCC-AMA Amas
U-x-OCC-BRR Barrire (municipale, prive, utilit publique)
U-x-OCC-BAS Bassin dpuration
U-x-OCC-BAT Btiment (tout genre)
U-x-OCC-BAT-AGR Btiment agricole
U-x-OCC-BAT-PRI Btiment principal
U-x-OCC-BAT-RNE Btiment en ruine
U-x-OCC-BAT-SEC Btiment secondaire
U-x-OCC-BRG Barrage
U-x-OCC-BRG-CON Barrage, conduite force
u-x-OCC-BSE Buse
U-x-OCC-CAR Carrire
U-x-OCC-CIM Cimetire
U-x-OCC-CLO Clture sparant des espaces rpertoris, des aires, des proprits
U-x-OCC-CLO-CLX Clture mailles serres
U-x-OCC-CLO-MET Clture, poteaux de mtal ouvr
U-x-OCC-CLO-PBC Clture, poteaux carrs en bois

ime
3 dition, 2008
NORME CDAO AICQ-2008 PAGE 33

Code Description
U-x-OCC-CLO-PBR Clture, poteaux ronds en bois
U-x-OCC-CLT Culture marachre
U-x-OCC-ENT Cour dentreposage
U-x-OCC-EXP Terrain dexploitation
U-x-OCC-HAI Haie sparant des espaces rpertoris, des aires, des proprits
U-x-OCC-MAT Dpt de matriaux secs
U-x-OCC-MUR Mur sparant des espaces rpertoris, des aires, des proprits
U-x-OCC-MUR-AME Mur amnagement
U-x-OCC-MUR-BRT Mur antibruit
U-x-OCC-MUR-RIV Mur riverain
U-x-OCC-MUR-STN Mur de soutnement
U-x-OCC-OVG Ouvrage en bton soutenant des infrastructures
U-x-OCC-PNC Ponceau
U-x-OCC-PRR Empierrement, perr dvers, perr plac
U-x-OCC-QUA Quai
U-x-OCC-SAB Sablire
U-x-OCC-OCC vidence doccupation (recouvrement diffrent, fin de gazon)
U-x-OCC-TOU Tour
U-x-OCC-TRF Terrain fini
U-x-OCC-VFR Voie ferre
U-x-OCC-VFR-BTE Bote de contrle de chemin de fer (type aiguillage ou lectrique)
U-x-OCC-VTU Cimetire de voiture

4.3.4 URBANISME : PARC ET ESPACE VERT


Code Description
U-x-PAR Gnrique
U-x-PAR-AMG Aire amnage
U-x-PAR-BOI Bois
U-x-PAR-BOI-ARB Arbre (arbuste, conifre, feuillu, de toute grandeur)
U-x-PAR-BOR Bordure damnagement (asphalte, bton, pav, bois, etc.)
U-x-PAR-CYC Piste cyclable
U-x-PAR-JEU-OCC Aire de jeux
U-x-PAR-JEU-STR Structure de jeux
U-x-PAR-MFM Sentier multifonction pour motoriss
U-x-PAR-MFP Sentier multifonction pour non-motoriss
U-x-PAR-MOB Mobilier urbain (support vlo, banc, buvette, fontaine, poubelle, table, etc.)
U-x-PAR-MOT Sentier pour motoriss
U-x-PAR-MUN Limite dun parc municipal

ime
3 dition, 2008
NORME CDAO AICQ-2008 PAGE 34

Code Description
U-x-PAR-PED Sentier pdestre
U-x-PAR-PEX Piscine extrieure
U-x-PAR-PLT Plantation
U-x-PAR-PLT-ANL Plantation annuelle
U-x-PAR-PLT-DEC Plantation dcorative
U-x-PAR-PLT-SCT Secteur de priorit de plantation
U-x-PAR-PRO Limite dun parc provincial
U-x-PAR-RGN Limite dun parc rgional
U-x-PAR-SKI Piste de ski de fond
U-x-PAR-SPO Terrain sportif

ime
3 dition, 2008
NORME CDAO AICQ-2008 PAGE 35

4.4 VOIRIE ET CHAUSSE


Les spcialits suivantes sont proposes pour le groupe principal Voirie et Chausse :

Code Description
V-x-CHA Chausse et voie de communication
V-x-ECL clairage
V-x-ENT Entretien
V-x-MAR Marquage
V-x-SGN Signalisation

4.4.1 VOIRIE ET CHAUSSE : CHAUSSE ET VOIE DE COMMUNICATION


Code Description
V-x-CHA Gnrique
V-x-CHA-ABR Abribus (type fixe et mobile)
V-x-CHA-ACT Accotement
V-x-CHA-AXE Axe, ligne axiale
V-x-CHA-BRR Barrire (clture, municipale, prive, et dutilit publique).
V-x-CHA-BRD Bordure (asphalte, bton, pav, bois, etc.)
V-x-CHA-CAN Caniveau
V-x-CHA-CTD Coupe-type et dtail
V-x-CHA-DLO Dalot longitudinal de chausse
V-x-CHA-ENS Enseigne
V-x-CHA-ESC Escalier
V-x-CHA-FOC Foss canalis
V-x-CHA-GLI Glissire de scurit (tout type)
V-x-CHA-GLI-ACI-ACI Glissire de scurit en acier sur poteaux dacier (optionnel)
V-x-CHA-GLI-ACI-BOI Glissire de scurit en acier sur poteaux de bois (optionnel)
V-x-CHA-GLI-BET-DOU Glissire de scurit en bton, double
V-x-CHA-GLI-BET-SIM Glissire de scurit en bton, simple
V-x-CHA-GLI-CAB-ACI Glissire de scurit en cbles sur poteaux dacier (optionnel)
V-x-CHA-GLI-CAB-BOI Glissire de scurit en cbles sur poteaux de bois (optionnel)
V-x-CHA-GLI-PCB Glissire de scurit tout type, poteaux carrs en bois
V-x-CHA-GLI-PBR Glissire de scurit tout type, poteaux ronds en bois
V-x-CHA-GLI-PPT Parapet
V-x-CHA-GLI-TUB Glissire de scurit tube dacier
V-x-CHA-GRV Gravier, limite de
V-x_CHA-LCH Ligne de chanage
V-x-CHA-LCN Ligne de centre
V-x-CHA-MUR Murs de soutnement

ime
3 dition, 2008
NORME CDAO AICQ-2008 PAGE 36

Code Description
V-x-CHA-PCM Parcomtre
V-x-CHA-PAS Passerelle
V-x-CHA-PNC Ponceaux
V-x-CHA-PON Pont
V-x-CHA-POT Poteau indicateur
V-x-CHA-PRV Entre prive
V-x-CHA-ROU-CHA Chausse en pleine grandeur (asphalte, bton)
V-x-CHA-ROU-ITC Intersection en pleine grandeur
V-x-CHA-RUE-ITC Intersection de rues (symbolis en point)
V-x-CHA-RUE-SEG Rue et segment de rue (symbolis en segments linaires)
V-x-CHA-STM Stationnement (type public, municipal, priv)
V-x-CHA-TPL Terre-plein
V-x-CHA-TPI Tunnel pitonnier
V-x-CHA-TRO Trottoir (asphalte, bton, pav, bois)
V-x-CHA-TUN Tunnel
V-x-CHA-VIA Viaduc

4.4.2 VOIRIE ET CHAUSSE : CLAIRAGE (SERVICES)


Code Description
V-x-ECL Gnrique
V-x-ECL-AER Cble dclairage, arien
V-x-ECL-CAB Cble dclairage (arien, souterrain)
V-x-ECL-CIR Circuit dclairage
V-x-ECL-CTL Bote de contrle du circuit dclairage
V-x-ECL-LUM Luminaire
V-x-ECL-PNT Point dalimentation du circuit dclairage
V-x-ECL-POT Poteau servant pour lclairage, avec ou sans luminaire et potence
V-x-ECL-PTH Hauban dun poteau
V-x-ECL-SOU Cble dclairage, souterrain

4.4.3 VOIRIE ET CHAUSSE : ENTRETIEN


Code Description
V-x-ENT Gnrique
V-x-ENT-DEN-CEN Centrode de dneigement
V-x-ENT-DEN-CHR Secteur de dneigement avec charrue (optionnel)
V-x-ENT-DEN-CIR Circuit de dneigement (camion, souffleuse)
V-x-ENT-DEN-DEP Dpt neige
V-x-ENT-DEN-EPA Secteur de dneigement avec pandage (optionnel)

ime
3 dition, 2008
NORME CDAO AICQ-2008 PAGE 37

Code Description
V-x-ENT-DEN-SCT Secteur de dneigement
V-x-ENT-DEN-SOU Secteur de dneigement avec souffleuse (optionnel)
V-x-ENT-DEP-DEC Centre de tri et de transformation des dchets et de dchets dangereux
V-x-ENT-DEP-REC Dpt ou site de rcupration
V-x-ENT-NET Secteur de nettoyage de rue

4.4.4 VOIRIE ET CHAUSSE : MARQUAGE


Code Description
V-x-MAR Gnrique
V-x-MAR-BUS Voie rserve pour autobus, marquage de
V-x-MAR-BUS-ART Voie rserve pour autobus, ligne darrt
V-x-MAR-BUS-AXE Voie rserve pour autobus, ligne axiale
'V-x-MAR-BUS-BIS Voie rserve pour autobus, biseau de dbut ou de fin de
V-x-MAR-BUS-LIG Voie rserve pour autobus, ligne de sparation de
V-x-MAR-BUS-SYM Voie rserve pour autobus, symbole pour
V-x-MAR-CYC Voie cyclable, marquage de
V-x-MAR-CYC-ART Voie cyclable, ligne darrt
V-x-MAR-CYC-AXE Voie cyclable, ligne axiale de
V-x-MAR-CYC-BIS Voie cyclable, biseau de dbut et de fin de
V-x-MAR-CYC-RVE Voie cyclable, ligne de rive de
V-x-MAR-CYC-SEP Voie cyclable, ligne de sparation de
V-x-MAR-CYC-SYM Voie cyclable, symbole de
V-x-MAR-HDC Marquage pour handicap
V-x-MAR-HDC-LIG Marquage de ligne pour handicap
V-x-MAR-HDC-SYM Marquage de symbole pour handicap
V-x-MAR-MTQ Marquage excut par le MTQ
V-x-MAR-PRV Marquage des rseaux privs
V-x-MAR-VPU Voie publique, marquage de
V-x-MAR-VPU-ART Voie publique, ligne darrt de
V-x-MAR-VPU-AXE Voie publique, ligne axiale
V-x-MAR-VPU-DEL Voie publique, ligne de dlimitation de
V-x-MAR-VPU-RVE Voie publique, ligne de rive de
V-x-MAR-VPU-STM Ligne de stationnement de voie publique
V-x-MAR-VPU-SYM Voie publique, symboles de

4.4.5 VOIRIE ET CHAUSSE : SIGNALISATION


Code Description
V-x-SGN Gnrique

ime
3 dition, 2008
NORME CDAO AICQ-2008 PAGE 38

Code Description
V-x-SGN-AER Cble de signalisation, arien
V-x-SGN-BCL Boucle de dtection
V-x-SGN-BOU Bouton de circulation
V-x-SGN-BTE Bote de jonction de signalisation arienne ou souterraine
V-x-SGN-CAB Cble de signalisation (arien ou souterrain)
V-x-SGN-FEU Feu de circulation (clignotant, conventionnel, piton)
V-x-SGN-FEU-CTL Contrleur de feu de circulation
V-x-SGN-PAN Panneau dinformation ou de signalisation, incluant les poteaux
V-x-SGN-PNT Point dalimentation du circuit de signalisation
V-x-SGN-POT Poteau servant pour la signalisation, enseigne
V-x-SGN-PTH Poteau servant pour la signalisation, incluant le hauban
V-x-SGN-SOU Cble de signalisation, souterrain
V-x-SGN-SUP Superstructure

ime
3 dition, 2008
NORME CDAO AICQ-2008 PAGE 39

5. CODES DE COULEUR

5.1 GNRALITS
La diversit des besoins des diffrentes disciplines du gnie rend luniformisation des paramtres
dimpression relatifs aux couleurs et aux largeurs de trait extrmement difficile.

Deux modes dapplication peuvent tre requis pour les codes de couleurs cest--dire :

- codes de couleurs versus les largeurs de trait (fichiers ctb);


- codes de couleurs versus le statut des calques (fichiers stb) ;

Selon les besoins dchanges entre les firmes, partenaires ou intervenants dun projet, un des
deux modes pourrait tre utilis.

Cette uniformisation serait tout de mme souhaitable. Vous trouverez ci-dessous les largeurs de
traits et les trames de fond proposes pour les 15 couleurs de base. Les tableaux suivants ne pourront
satisfaire tous les intervenants, nous en sommes conscients. Plusieurs ont besoin de plus de 15 couleurs
et de largeurs de traits; certains ont besoin de couleurs contrastantes avec la mme largeur de trait,
tandis que dautres ont besoin dune mme teinte pour des largeurs de traits diffrentes. Cependant, ces
tableaux serviront de base une laboration plus grande du choix des couleurs et des traits.

dfaut dutiliser ces paramtres, nous recommandons fortement de toujours inclure le fichier de
dfinition des paramtres dimpression (*.PCP pour les versions Autocad 14 et moins, *.CTB pour les
versions 2000 et plus) avec les dessins, lors de leur transmission chez des clients ou dautres consultants
de faon faciliter le traitement des dessins.

5.2 CODE DE COULEURS ET LARGEUR DE TRAITS LIMPRESSION


Les largeurs de traits les plus communs et les plus frquemment utiliss par les usagers sont les
suivants :

0,10 ou 0.13 mm;


0,15 ou 0.18 mm;
0,25 mm;
0,35 mm;
0,50 mm;
0,70 mm;
1,00 mm;
et 1,40 mm

ime
3 dition, 2008
NORME CDAO AICQ-2008 PAGE 40

De mme, les trames frquemment utilises par les usagers sont les suivantes (le pourcentage
de trame rendue par le systme dimpression peut lgrement varier dun systme lautre.)

Trame 20 % - 30 % ;
Trame 40 % - 50 % ;
Trame 60 % - 70 % ;
Trame 80 %.- 90 %

Ldition des dessins, plans et cartes peut ncessiter parfois un grand nombre de largeurs et
incidemment de codes de couleurs. Lors de lmission de la Rvision 1, les 16 couleurs quAutocad
utilisait taient bases sur la palette VGA des couleurs. Aujourdhui, Autocad utilise la palette de couleurs
Windows. Cette diffrence de palette implique que les codes Autocad de couleurs ne correspondent plus
aux mmes noms de couleurs

La liste ci-dessous comprend les codes de couleurs de la Rvision 1, en italique, et ceux de la Rvision,
en gras. Pour conserver la compatibilit avec les dessins dj produits selon la Rvision 1, peu de
changements ont t apports aux codes de couleurs. Les sections en gris indiquent un ajout par
rapport la Rvision 1.

Description Code Autocad Code Autocad Trame Largeur de trait


Rvision 1 2K, 2Ki, 2K2
Rvision 2

Rouge 1 1 1 100 % 0.15 ou 0,18 mm


Rouge 2 10 100 % 0.10 ou 0.13 mm
Jaune 2 2 100 % 0.25 mm
Vert 3 3 100 % 0.30 mm
Cyan 1 4 4 100 % 0.35 mm
Cyan 2 130 100 % 0.40 mm
Bleu 5 5 100 % 0.50 mm
Magenta 6 6 100 % 0.60 mm
Blanc / Noir 7 7 100 % 0.70 mm
Gris fonc 1 8 8 100 % 0.80 mm
Rouge fonc 9 12 100 % 1.00 mm
Jaune fonc 10 42 100 % 1.20 mm
Vert fonc 11 82 100 % 1.40 mm
Cyan fonc 12 142 100 % 2.00 mm
Bleu fonc 13 162 20 % 0.18 mm
Magenta fonc 14 232 20 % 0.25 mm
Gris ple 9 9 40 % 0.18 ou 0.25mm
Gris fonc 2 253 60% 0,25 ou 0,25mm
Gris fonc 3 252 80% 0,25 ou 0,35mm

ime
3 dition, 2008
NORME CDAO AICQ-2008 PAGE 41

5.3 CODES DE COULEURS ET STATUT DES CALQUES


Lors dune session ddition dun dessin, il est possible que lusager dsire consulter ou imprimer un
dessin selon le statut des calques, des objets ou des infrastructures. Dans cette approche, nous
prconisons la slection des couleurs de bases (numros 1 6, et 9) pour le statut des calques.
Statut Couleur Code Autocad Trame Largeur

P Propos ou nouveau Rouge 1 100 % 0,50 0,70 mm


M Modification Jaune 2 100 % 0,50 0,70 mm
F Futur Vert 3 100 % 0,35 mm
E Existant Cyan 4 100 % 0,10 0,18 mm
D Dmolition Bleu 5 100 % 0,35 mm
S Statut usager libre Magenta 6 100 % Libre
R Rfrence Gris ple 9 40 % 0,25 mm

Pour toutes les entits textes, autres que celles en relation avec les statuts du tableau prcdent, nous
prconisons la slection de la couleur noir / blanc (numro 7) pour les textes descriptifs et les
annotations. La couleur gris fonc (numro 8) sera rserve pour les toponymes et les identifiants.

Texte divers Couleur Code Autocad Trame Largeur

Texte descriptif Noir 7 100 % 0,18 0,35 mm


Annotation Noir 7 100 % 0,18 0,35 mm
Toponyme (nom) Gris fonc 8 100 % 0,50 1,00 mm
Numro et identifiant Gris fonc 8 100 % 0,50 1,00 mm

ime
3 dition, 2008
NORME CDAO AICQ-2008 PAGE 42

6. LEXIQUE DES MOTS-CLS

Voici une liste de base des mots-cls. Il faut retenir que cette liste est non limitative et peut tre
complte en fonction des besoins de chacun. Le mme mot-cl peut se retrouver dans plusieurs
groupes ou un seul. Pour liminer les risques de confusion, le mot-cl doit avoir la mme signification ou
rfrence (BOI pour bois) dans tous les groupes. Cest pourquoi certaines modifications ont t
apportes, pour tenir compte des possibilits dutilisation de ce mot-cl dans le travail de tous les jours. Il
est donc trs important de faire rfrence au groupe appropri avant de choisir un mot-cl.

6.1 CLASSEMENT PAR DESCRIPTION

Description Spcialit Mot-cl

Abaque Structure ABA

Abribus (type fixe et mobile) Voirie ABR

Accessoire d'amnagement intrieur Architecture ACC

Accessoire du groupe ou de la spcialit Gnral ACS

Accessoire fixe Architecture FIX

Accotement Voirie ACT

Actylne : distribution et tuyauterie Mcanique ACE

Acier Structure ACI

Arien Rseau de services publics AER

Arien Voirie AER

Air Mcanique AIR

Aire d'affectation Urbanisme AFF

Aire de densit d'occupation du sol Urbanisme DEN

Alarme incendie et intrusion lectricit ALA


Alimentation d'air haute pression: distribution et
Mcanique HPR
conduite (double lignes)
Alimentation d'air haute pression: distribution et
Mcanique HPU
conduite (uniligne)
Alimentation d'air rgulire: distribution et conduite
Mcanique ALU
(uniligne)
Alimentation d'air rgulire: distribution et conduites
Mcanique ALI
(double lignes)
Alimentation lectrique des quipements et des
Mcanique ALE
accessoires
Altimtrique, repre godsique ou point de type
Cartographie ALT
(lvation)
Amas Urbanisme AMA

ime
3 dition, 2008
NORME CDAO AICQ-2008 PAGE 43

Description Spcialit Mot-cl

Amnagement Architecture, Urbanisme AME

Annotation du groupe ou de la spcialit Gnral ANN

Appareil extrieur lectricit EXT

Aqueduc Rseau de services publics AQU

Aqueduc (eaux potable et brute), pos par forage Rseau de services publics FOR

Aqueduc d'eau brute, pos par forage Rseau de services publics FOR

Aqueduc d'eau potable, pos par forage Rseau de services publics FOR

Arbre et arbuste isols ou en bosquet Cartographie, Urbanisme ARB

Armature Structure ARM

Arpentage Cartographie ARP

Ascenseur et monte-charge Architecture ASC

Attribut du texte du cartouche Architecture ATC

Axe Service alimentaire AXE

Axe Structure AXE

Axe et guide des systmes verticaux Architecture TRA

Axe, ligne axiale Voirie AXE

Azote : distribution et tuyauterie Mcanique AZO

Bail Cartographie BAI

Bande colonne et mdiane Structure BAN

Barrage Urbanisme BRG

Barres d'armature Structure BAR

Barres d'armature horizontale Structure HOR

Barres d'armature verticale Structure VER


Barrire (clture, municipale, prive, et d'utilit
Voirie BRR
publique)
Barrire (municipale, prive, utilit publique) Urbanisme BRR

Bas de talus Cartographie BDT

Bassin d'puration Rseau de services publics BAS

Bassin d'puration Urbanisme BAS

ime
3 dition, 2008
NORME CDAO AICQ-2008 PAGE 44

Description Spcialit Mot-cl

Bassin versant Cartographie VRS

Btiment (tout genre) Urbanisme BAT

Btiment agricole Urbanisme AGR

Btiment en ruine (optionnel) Urbanisme RNE

Btiment principal Urbanisme PRI

Bton Structure BET

Bioxyde de carbone : distribution et service Mcanique BOC

Bloc, tout ouvrage Structure BLK

Bois Structure BOI

Bois Urbanisme BOI

Bois et limite de bois Cartographie LIM


Bote de contrle de chemin de fer (type aiguillage
Urbanisme BTE
ou lectrique)
Bote de contrle du circuit d'clairage Voirie CTL

Bote de jonction Rseau de services publics BTE

Bote de jonction pour clairage Voirie BTE

Bote de jonction pour signalisation Voirie BTE

Bote d'entre de service Rseau de services publics BTE

Bordure (asphalte, bton, pav, bois, etc.) Voirie BRD


Bordure d'amnagement (asphalte, bton, pav,
Urbanisme BOR
bois, etc.)
Borne d'incendie, gnrique Rseau de services publics BNF

Boucle de dtection Voirie BCL

Bouton de circulation Voirie BOU

Brique, tout ouvrage Structure BRQ

Bulle d'axe Structure BUL

Buse Urbanisme BSE

Cabine tlphonique Rseau de services publics CBT

Cble de signalisation (arien ou souterrain) Voirie CAB

Cble de signalisation, souterrain Voirie SOU

ime
3 dition, 2008
NORME CDAO AICQ-2008 PAGE 45

Description Spcialit Mot-cl

Cble d'clairage, souterrain Voirie SOU

Cble d'clairage, tout genre Voirie CAB

Cble lectrique (arien, souterrain) Rseau de services publics CAB

Cble tlphonique (arien ou souterrain) Rseau de services publics CAB

Cblodistribution Rseau de services publics CBL

Cblodistribution (arien ou souterrain) Rseau de services publics CAB

Cadastre Cartographie CAD

Caillebotis Structure CLB

Canalisation d'incendie: armoires et robinets arms Mcanique ARR

Canalisation incendie: distribution principale Mcanique CNP

Canalisation incendie: distribution secondaire Mcanique CNS

Caniveau Voirie CAN

Caniveau et puisard Structure CAN

Caniveau, puisard et drain Structure CAN

Carrire Urbanisme CAR

Cartouche Architecture CRT

Cartouche Gnral CRT


Centre de tri et de transformation des dchets et de
Voirie DEC
dchets dangereux
Centrode de dneigement Voirie CEN

Chambre de contrle en surface ou souterraine Rseau de services publics CHB

Chapiteau Structure CHP

Chauffage lectricit CHA

Chausse en pleine grandeur (asphalte, bton) Voirie CHA

Chausse et voie de communication Voirie CHA

Cimetire Urbanisme CIM

Cimetire de voiture Urbanisme VTU

Circuit de dneigement (camion, souffleuse) Voirie CIR

Circuit d'clairage Voirie CIR

ime
3 dition, 2008
NORME CDAO AICQ-2008 PAGE 46

Description Spcialit Mot-cl

Cloisonnette des toilettes Architecture MUR

Clture mailles serres Urbanisme CLX


Clture sparant des espaces rpertoris, des
Urbanisme CLO
aires, des proprits
Clture, poteaux carrs en bois Urbanisme PBC

Clture, poteaux de mtal ouvr Urbanisme MET

Clture, poteaux ronds en bois Urbanisme PBR

Code de finition des murs Architecture FIN

Codification des partitions Architecture NUM

Colonne Structure COL

Colonne et mur porteur Architecture COL

Communication lectricit COM

Compteur Rseau de services publics CPT


Conduit de ventilation adapt aux diagrammes de
Mcanique DIC
contrle
Conduit lectrique / lectronique Mcanique FLN

Conduit et cblage lectricit FLN

Conduite force Urbanisme CON

Contreventement Structure CTR

Contrle et rgulation Industriel CON

Contrle, rgulation et centralisation Mcanique CON

Contrleur de feu de circulation Voirie CTL


Cotation (dimensionnement) du groupe ou de la
Gnral COT
spcialit
Coupe et lvation Rseau de services publics ELV

Coupe-type et dtail Voirie CTD

Courbe de niveau (principale et secondaire) Cartographie NIV


Courbe de niveau intermdiaire ou secondaire
Cartographie SEC
(optionnel)
Courbe de niveau matresse ou principale
Cartographie PRI
(optionnel)
Croix de coupe, limite du cadre, etc. Architecture CDR

Culture (maraichre, cralire, etc.) Urbanisme CLT

ime
3 dition, 2008
NORME CDAO AICQ-2008 PAGE 47

Description Spcialit Mot-cl

Dalle Structure DAL

Dalle de cisaillement Structure CIS

Dalle de fondation Structure DAL

Dalot longitudinal de chausse Voirie DLO

Dpt neige Voirie DEP

Dpt de matriaux secs Urbanisme MAT

Dpt ou site de rcupration Voirie REC

Dtail Architecture DET

Dtail Service alimentaire DET

Dtail Structure DET

Dtail du groupe ou de la spcialit Gnral DET

Dtail : numro Service alimentaire NUM

Dversoir Rseau de services publics DEV

Diagramme unifilaire lectricit DIA

Diagramme unifilaire Industriel DIA

Diffuseur Architecture DIF

Diffuseur Mcanique DIF

Dimension Architecture DIM

Direction, sens d'coulement Mcanique DIR

Distribution lectricit DIS

Distribution Industriel DIS

District (tout type) Urbanisme DTC

District de patrouille Urbanisme PAT

District d'incendie Urbanisme INC

District lectoral Urbanisme ELT

Divers Mcanique DIV

Divers Structure DIV

Divers : distribution et service Mcanique DIS

ime
3 dition, 2008
NORME CDAO AICQ-2008 PAGE 48

Description Spcialit Mot-cl

Drain Architecture DRN

Drain Structure DRN

Drain de fondation Structure DRN

Drain de fondation, coupe et lvation Structure ELV

Drain, gnrique Rseau de services publics DRN


Eau caloporteuse chaude, alimentation : distribution
Mcanique ECA
et tuyauterie
Eau caloporteuse chaude, retour : distribution et
Mcanique ECR
tuyauterie
Eau caloporteuse froide, alimentation : distribution
Mcanique EFA
et tuyauterie
Eau caloporteuse froide, retour : distribution et
Mcanique EFR
tuyauterie
Eau caloporteuse, alimentation : distribution et
Mcanique EAL
tuyauterie
Eau caloporteuse, chauffage Mcanique CHA

Eau caloporteuse, refroidissement Mcanique RFD

Eau caloporteuse, retour : distribution et tuyauterie Mcanique ERT

Eau chaude de service : distribution et tuyauterie Mcanique ECS

Eau chaude en circulation : distribution et tuyauterie Mcanique ECC


Eau de rejet de chaleur (de la tour) au condenseur :
Mcanique ETC
distribution et tuyauterie
Eau de rejet de chaleur (du condenseur) la tour:
Mcanique ECT
distribution et tuyauterie
Eau distille: distribution et tuyauterie Mcanique DTS

Eau froide de service: distribution et tuyauterie Mcanique EFS

Eau potable chaude: distribution et tuyauterie Mcanique EPC

Eau potable froide: distribution et tuyauterie Mcanique EPF

clairage lectricit ECL

clairage Industriel ECL

clairage Voirie ECL

gout Rseau de services publics EGO

gout (tous types) Rseau de services publics CON

gout pluvial, foss droit en profil Rseau de services publics FDF

ime
3 dition, 2008
NORME CDAO AICQ-2008 PAGE 49

Description Spcialit Mot-cl

gout pluvial, foss en plan Rseau de services publics FOS

gout pluvial, foss gauche en profil Rseau de services publics FGF

gout pluvial, gnrique Rseau de services publics PLU

gout sanitaire, gnrique Rseau de services publics SAN

gout unitaire, gnrique Rseau de services publics UNI

lectricit Industriel ELC

lectricit Service alimentaire ELE


lectricit de distribution, de rpartition et de
Rseau de services publics ELC
transmission
lectricit et mcanique Architecture RES

missaire, gnrique Rseau de services publics EMI

Empattement Structure EMP

Empierrement, perr dvers, perr plac Urbanisme PRR

Empilement, boulis Cartographie EPL

Emprise Cartographie EMZ

Endroit de votation Urbanisme VOT

Enseigne Voirie ENS

Entre prive Voirie PRV

Entremise Structure ETM

Entretien Voirie ENT

Entretoise Structure ETS

Enveloppe et ouvertures extrieures Architecture ENV

Enveloppe et ouvertures intrieures Architecture INT

quipement Industriel INS

quipement de plomberie Architecture PLB

quipement du groupe ou de la spcialit Gnral EQP

quipement immeuble et appareil de plomberie Mcanique MOB


quipement immeuble : appareil de chauffage et de
Mcanique MOB
refroidissement
quipement mcanique et machinerie Architecture MEC

ime
3 dition, 2008
NORME CDAO AICQ-2008 PAGE 50

Description Spcialit Mot-cl

quipement scientifique et de cuisine Architecture CUI

quipement sur urgence Mcanique URG

quipement uniligne Mcanique EQU

quipement: numro Service alimentaire NUM

Escalier Structure ESC

Escalier Voirie ESC

Escalier et rampe Architecture ESC

trier Structure ETR


vacuation de drainage unitaire : distribution et
Mcanique UNI
tuyauterie (toujours sous le sol)
vacuation des eaux pluviales, eaux d'infiltration
Mcanique EPD
(drain franais ou agricole)
vacuation des eaux pluviales : distribution et
Mcanique EPH
tuyauterie hors-sol
vacuation des eaux pluviales : distribution et
Mcanique EPS
tuyauterie sous le sol
vacuation sanitaire : distribution et tuyauterie hors-
Mcanique ESH
sol
vacuation sanitaire : distribution et tuyauterie sous
Mcanique ESS
le sol
vacuation: distribution et conduite (double ligne) Mcanique EVA

vacuation: distribution et conduite (uniligne) Mcanique EVU


vidence d'occupation (recouvrement diffrent, fin
Urbanisme OCC
de gazon)
Fentre extrieure Architecture FEN

Fentre intrieure Architecture FEN

Feu de circulation (clignotant, conventionnel, piton) Voirie FEU

Fibre optique Rseau de services publics OPT

Filerie arienne lectricit FLA

Filerie souterraine lectricit FLS

Flche de direction Mcanique FLD

Fleuve Cartographie FLV

Fluide caloporteur Industriel CLP


Fluide caloporteur (chauffage, refroidissement,
Mcanique CLP
vapeur)

ime
3 dition, 2008
NORME CDAO AICQ-2008 PAGE 51

Description Spcialit Mot-cl

Fluide divers : distribution et tuyauterie Mcanique DIV

Fondation Structure FON

Foss canalis Cartographie FOC

Foss naturel, coule Cartographie FOS

Foss, coupe et dtail Voirie FOS

Frontire Urbanisme FRO

Garde-corps Structure GCO

Gaz Rseau de services publics GAZ

Gaz mdicaux et fluides institutionnels Mcanique GZM

Gaz naturel : distribution et tuyauterie Mcanique GZN

Gaz naturel : vent Mcanique EVE

Gaz propane : distribution et tuyauterie Mcanique GZP

Gnral Architecture GEN

Gnratrice et systme d'urgence lectricit URG

Gicleur et protection incendie Architecture INC

Glissire de scurit (tout type) Voirie GLI

Glissire de scurit cbles sur poteaux d'acier Voirie CPA


Glissire de scurit cbles sur poteaux de bois
Voirie CPC
carrs
Glissire de scurit cbles sur poteaux de bois
Voirie CPR
ronds
Glissire de scurit tubes sur poteaux d'acier Voirie UPA
Glissire de scurit tubes sur poteaux de bois
Voirie TUC
carrs
Glissire de scurit tubes sur poteaux de bois
Voirie TUR
ronds
Glissire de scurit en bton, double Voirie BDO

Glissire de scurit en bton, double avec clture Voirie BDC

Glissire de scurit en bton, simple Voirie BSI

Glissire de scurit en bton, simple avec clture Voirie BSC

Glissire de scurit en tle sur poteaux d'acier Voirie TPA


Glissire de scurit en tle sur poteaux de bois
Voirie TPC
carrs

ime
3 dition, 2008
NORME CDAO AICQ-2008 PAGE 52

Description Spcialit Mot-cl


Glissire de scurit en tle sur poteaux de bois
Voirie TPR
ronds
Glycol caloporteur chaud, alimentation : distribution
Mcanique GCA
et tuyauterie
Glycol caloporteur chaud, retour: distribution et
Mcanique GCR
tuyauterie
Glycol caloporteur froid, alimentation : distribution et
Mcanique GFA
tuyauterie
Glycol caloporteur froid, retour : distribution et
Mcanique GFR
tuyauterie
Glycol caloporteur, alimentation : distribution et
Mcanique GAL
tuyauterie
Glycol caloporteur, retour: distribution et tuyauterie Mcanique GRT
Glycol des condensateurs, alimentation : distribution
Mcanique GDA
et tuyauterie
Glycol des condensateurs, retour : distribution et
Mcanique GDR
tuyauterie
Gravier Voirie GRV

Gravier, limite de Voirie LIM

Gravire Urbanisme GRA

Grillage Mcanique GLG

Grille Mcanique GRI

Grille et axes structuraux Architecture AXE

Hachure du groupe ou de la spcialit Gnral HAC


Haie sparant des espaces rpertoris, des aires,
Urbanisme HAI
des proprits
Hauban d'un poteau Voirie PTH

Haut de talus Cartographie HDT

Haut des portes Architecture BOR

Huile, alimentation : distribution et tuyauterie Mcanique HLA

Huile, retour : distribution et tuyauterie Mcanique HLR

Huile : distribution et tuyauterie Mcanique HUI

Hydrographie Cartographie HYD

Implantation du btiment Architecture IMP

Installation spciale Architecture MUR

Intersection de rues (symbolis en point) Voirie ITC

ime
3 dition, 2008
NORME CDAO AICQ-2008 PAGE 53

Description Spcialit Mot-cl

Intersection en pleine grandeur Voirie ITC

Isolation (tout type) Mcanique ISO

Isolation, isolant rigide ou laine minrale Rseau de services publics ISO

Isolation, isolant rigide ou laine minrale Structure ISO

Joint de dilatation Structure JNT

Lac Cartographie LAC

Ligne cache Gnral CCH

Ligne d'arbres et d'arbustes Cartographie BOI

Ligne d'arrt de Voirie ART

Ligne d'axe Structure AXE

Ligne d'axe, coupe et dtail Structure DET

Ligne de centre Voirie LCN

Ligne de centre des murs Architecture TRA

Ligne de chanage Voirie LCH

Ligne du cartouche Architecture CRT

Ligne et axe des murs extrieurs Architecture AXE

Lignes de pente Structure PEN

Limite administrative Urbanisme ADM

Limite administrative Urbanisme LIM

Limite cadastrale Cartographie LIM

Limite d'aire ou de zone Urbanisme LIM

Limite des basses eaux extrmes Cartographie BEE

Limite des basses eaux moyennes Cartographie BEM

Limite des hautes eaux extrmes Cartographie HEE

Limite des hautes eaux moyennes Cartographie HEM

Limite d'un parc municipal Urbanisme MUN

Limite d'un parc provincial Urbanisme PRO

Limite d'un parc rgional Urbanisme RGN

ime
3 dition, 2008
NORME CDAO AICQ-2008 PAGE 54

Description Spcialit Mot-cl

Limite municipale Urbanisme MUN

Limite provinciale Urbanisme PRO

Linteau Structure LIN

Lisse et limite de la lisse Structure LIS


Logo, nom et identifiant des intervenants (firme,
Architecture LGO
client, etc.)
Longrine Structure LON
Lot ou limite de lot (incluant crochet, flche, et point
Cartographie LOT
de gomtrie)
Luminaire Architecture LUM

Luminaire Voirie LUM

Luminaire sur Urgence lectricit URG

Maonnerie Structure MAC

Manchon Rseau de services publics MAN

Marais, marcage Cartographie MCG

Marquage Voirie MAR

Marquage de passage pour pitons Voirie PPP

Marquage des rseaux privs Voirie PRV

Marquage excut par le MTQ Voirie MTQ

Marquage pour handicaps Voirie HDC

Massif souterrain Rseau de services publics MAS

Mtaux ouvrs Mcanique MET

Meuble Architecture MOB

Mise la terre lectricit MLT

Mobilier de l'amnagement Architecture MOB

Mobilier fixe Architecture FIX


Mobilier urbain (support vlo, banc, buvette,
Urbanisme MOB
fontaine, poubelle, table, etc.)
Monoxyde de carbone : distribution et service Mcanique MOC

Montant Structure MON

Moteur lectricit MOT

ime
3 dition, 2008
NORME CDAO AICQ-2008 PAGE 55

Description Spcialit Mot-cl

Moteur Industriel MOT

Mur Structure MUR

Mur antibruit Urbanisme BRT

Mur de fondation Architecture FON

Mur de soutnement Urbanisme STN

Mur en maonnerie du noyau Architecture MUR

Mur extrieur Architecture MUR

Mur intrieur Architecture MUR

Mur porteur Structure POR

Mur riverain Urbanisme RIV


Mur sparant des espaces rpertoris, des aires,
Urbanisme MUR
des proprits
Murs de soutnement Voirie MUR

Nettoyage par vacuum : distribution et tuyauterie Mcanique VAC

Niveau de l'eau Cartographie NIV

Nom du service ou de la division et des intervenants Architecture NOM

Numro Architecture NUM


Objet graphique (gomtrie) du groupe ou de la
Gnral OBJ
spcialit
Occupation Cartographie OCC

Occupation du sol et btiment Urbanisme OCC

Oloduc Rseau de services publics OLE

Ouverture Structure OUV

Ouvrage en bton supportant des infrastructures Urbanisme OVG

Oxygne: distribution et tuyauterie Mcanique OXY


Panneau d'information ou de signalisation, incluant
Voirie PAN
les poteaux
Panneau et armoire de distribution Architecture PAN

Parapet Voirie PPT

Paratonnerre lectricit FOU

Parc et espace vert Urbanisme PAR

ime
3 dition, 2008
NORME CDAO AICQ-2008 PAGE 56

Description Spcialit Mot-cl

Parcelle de terrain non disponible pour vente Cartographie VTE

Parcomtre Voirie PCM

Partition mobile et acoustique Architecture MUR

Passerelle Voirie PAS

Pavage Voirie PAV

Pavage Voirie PVG

Pente Structure PEN

Pente de toit Structure PEN

Primtre d'urbanisation Urbanisme URB

Pierre, tout ouvrage Structure PRR

Pieu Structure PIE

Pilastre Structure PIL

Pilier Structure PIL

Pipeline Rseau de services publics PIP

Piscine extrieure Urbanisme PEX

Piste cyclable Urbanisme CYC

Piste de jogging Urbanisme JOG

Piste de ski de fond Urbanisme SKI

Plafond rflchi Architecture PLF

Planchers spciaux et surlevs Architecture PLC

Plantation Urbanisme PLT

Plantation annuelle Urbanisme ANL

Plantation dcorative Urbanisme DEC

Plaque Structure PLQ

Plomberie Industriel PLO

Plomberie Service alimentaire PLO

Plomberie Mcanique PLO

Point (tout type) Cartographie PNT

ime
3 dition, 2008
NORME CDAO AICQ-2008 PAGE 57

Description Spcialit Mot-cl

Point d'alimentation du circuit de signalisation Voirie PNT

Point d'alimentation du circuit d'clairage Voirie PNT

Point de rfrence permettant la cration de l'objet Gnral PNT

Point de relev de forage Cartographie FOR

Point de relev de sondage Cartographie SON

Point de type calcul Cartographie CAL

Point de type lev conventionnel Cartographie LEV

Point de type planimtrique Cartographie PLA

Point, code du point relev Cartographie COD

Point, description du point relev Cartographie DES

Point, lvation du point relev Cartographie ELV

Point, numro squentiel du point Cartographie NUM

Ponceau Urbanisme PNC

Ponceau Voirie PNC

Pont Voirie PON

Pontage Structure PON

Porte extrieure Architecture PRT

Porte intrieure Architecture PRT

Positionnement des quipements Architecture TRA

Poteau et hauban Rseau de services publics PTH

Poteau indicateur Voirie POT


Poteau servant pour la signalisation, incluant le
Voirie PTH
hauban
Poteau servant pour l'clairage, avec ou sans
Voirie POT
luminaire et potence
Poutre Structure POU

Poutrelle Structure PTL

Prise lectricit PRS

Prise lectrique et rseau Architecture ELC

Prise sur Urgence lectricit URG

ime
3 dition, 2008
NORME CDAO AICQ-2008 PAGE 58

Description Spcialit Mot-cl

Prise tlphonique et rseau Architecture TEL

Procd Industriel PCD

Procd et traitement des eaux Mcanique PTE


Projet d'infrastructure et d'quipement
Urbanisme CMT
communautaires et conomiques
Projet d'infrastructure et d'quipement pour le
Urbanisme TRS
transport
Projet d'infrastructure et d'quipement pour services
Urbanisme PUB
publics
Projet d'infrastructure et d'quipement rcro-
Urbanisme REC
touristiques
Protection incendie Mcanique INC

Protection incendie et surveillance Architecture INC

Protoxyde d'azote : distribution et tuyauterie Mcanique PAZ

Puisard (tous types) Rseau de services publics PSD

Puits d'accs Rseau de services publics PUC

Pylne lectrique Rseau de services publics PYL

Raccord Rseau de services publics RAC

Raccordement aux services publics (tous types) Rseau de services publics SER

Refoulement gout pluvial Rseau de services publics RFP

Refoulement ou auxiliaire Rseau de services publics RFL

Refoulement, gout combine Rseau de services publics RFC

Refoulement, gout sanitaire Rseau de services publics RFS

Rfrigrant gazeux : distribution et tuyauterie Mcanique RRT

Rfrigrant liquide : distribution et tuyauterie Mcanique RAL

Regard, puits d'accs (tous types) Rseau de services publics REG

Registre coupe-feu Mcanique RCF

Repre (tout type) Cartographie REP

Repre godsique de type planimtrique Cartographie PLA

Rseau Industriel RES

Rseau de circulation des fluides Architecture PLO

Rseau d'utilit publique Rseau de services publics RES

ime
3 dition, 2008
NORME CDAO AICQ-2008 PAGE 59

Description Spcialit Mot-cl

Rseau pr-action : distribution et tuyauterie Mcanique PRE

Rseau sous air : distribution principale Mcanique APR

Rseau sous eau : distribution et tuyauterie Mcanique EAU

Rseau sous eau : distribution principale Mcanique EPR

Rseau souterrain Rseau de services publics SOU

Rservoir d'eau Rseau de services publics RSV

Rservoir naturel Cartographie RSV

Retour d'air: distribution et conduite (double lignes) Mcanique RET

Retour d'air: distribution et conduite (uniligne) Mcanique REU

Retour de condenst : distribution et tuyauterie Mcanique CND

Rive, rivage Cartographie RVE

Rivire Cartographie RIV

Robinetterie et accessoire Mcanique ROB

Roc souterrain Cartographie SOU

Rocher et affleurement Cartographie ROC


Rue et segment de rue (symbolis en segments
Voirie SEG
linaires)
Rue et trottoir Architecture RUE

Ruisseau (type permanent ou intermittent) Cartographie RUI

Sablire Urbanisme SAB

Sceau des professionnels Architecture SCE

Secteur (tout type) Urbanisme SCT

Secteur de criminalit Urbanisme CRI

Secteur de dneigement Voirie SCT

Secteur de dneigement avec charrue (optionnel) Voirie CHR

Secteur de dneigement avec pandage (optionnel) Voirie EPA

Secteur de dneigement avec souffleuse (optionnel) Voirie SFL

Secteur de dnombrement Urbanisme DNB

Secteur de nettoyage de canalisation Rseau de services publics NET

ime
3 dition, 2008
NORME CDAO AICQ-2008 PAGE 60

Description Spcialit Mot-cl

Secteur de nettoyage de rue Voirie NET

Secteur de nettoyage des regards et des conduites Rseau de services publics CON

Secteur de priorit de plantation Urbanisme SCT

Secteur des noms populaires (quartiers) Urbanisme POP

Secteur d'inspection des infrastructures Urbanisme INF

Secteur d'un programme d'entretien Urbanisme ETT

Secteur d'un projet intgr Urbanisme RJ

Semelle et drainage Architecture SEM

Sentier multifonction pour motoriss Urbanisme MFM

Sentier multifonction pour non-motoriss Urbanisme MFP

Sentier pdestre Urbanisme PED

Sentier pour motoriss Urbanisme MOT

Service auxiliaire lectricit SER

Servitude Cartographie SRV

Signaltique et enseigne Architecture SGN

Signalisation Voirie SGN

Site d'intrt Cartographie SIT

Solive Structure SOL

Solive renforcie Structure SOR

Sonde / relais Mcanique SRE

Soudure Structure SDR

Station d'arpentage (tous types) Cartographie STA

Station de pompage (tous types) Rseau de services publics STA

Stationnement (type public, municipal, priv) Voirie STM

Structure Industriel STR

Structure de bton prfabrique Mcanique BET

Structure de jeux Urbanisme STR

Structure et noyau Architecture STR

ime
3 dition, 2008
NORME CDAO AICQ-2008 PAGE 61

Description Spcialit Mot-cl

Structure horizontale / dalle / ouverture Architecture DAL

Succion Mcanique SUC

Superstructure Voirie SUP

Surface Rseau de services publics SUR

Systme Mcanique SYS

Systmes verticaux et spcialiss Architecture SYS

Tableau Architecture DIA

Tablier mtallique Structure TBM

Talus incluant le bas et le haut Cartographie TAL

Tlcommunication Rseau de services publics TEL

Tlgraphie, distribution tout genre Rseau de services publics TLG

Terrain d'exploitation Urbanisme EXP

Terrain fini, ligne de Urbanisme TRF

Terrain naturel Structure TRN

Terrain naturel, ligne de Cartographie TRN

Terrain sportif Urbanisme SPO

Terre-plein Voirie TPL

Territoire d'intrt public Urbanisme PUB

Territoire soustrait au jalonnement Urbanisme JAL

Territoire urbanis Urbanisme URB

Texte du groupe ou de la spcialit Gnral TXT

Texte-attribut (mtadonne du dessin) Architecture ATC

Thermostat Mcanique THE

Titre du groupe ou de la spcialit Gnral TIT

Titre indiquant le projet ou la nature du travail Architecture TIT

Toiture et accessoire de toiture Architecture TOI

Topographie Architecture NIV

Topographie Cartographie TOP

ime
3 dition, 2008
NORME CDAO AICQ-2008 PAGE 62

Description Spcialit Mot-cl

Topologie et amnagement extrieur Architecture EXT


Toponyme et nom officiel du groupe ou de la
Gnral NOM
spcialit
Tour Urbanisme TOU

Tour d'eau, alimentation : distribution et tuyauterie Mcanique TDA

Tour d'eau, retour : distribution et tuyauterie Mcanique TDR

Tour d'eau : distribution et tuyauterie Mcanique TDE

Trame 20 % Gnral T20

Trame 40 % Gnral T40

Trame 60 % Gnral T60

Trame 80 % Gnral T80

Trame des partitions mobiles Architecture TRA

Trame du plafond rflchi Architecture TRA

Tranche Voirie TCH

Treillis Structure TRE

Trottoir (asphalte, bton, pav, bois) Voirie TRO

Tunnel Voirie TUN

Tunnel pitonnier Voirie TPI

Tuyauterie d'air hors-sol Mcanique TAH

Tuyauterie d'air souterraine Mcanique TAS

Tuyauterie de produits chimiques Mcanique TPC

Tuyauterie de ventilation Mcanique EVE

Tuyauterie d'eau de nettoyage Mcanique TEN

Tuyauterie d'eau use Mcanique TEA

Unit de voisinage d'valuation Cartographie UVE

Unit de voisinage d'urbanisme Urbanisme VOI


Unit d'valuation (incluant la surface et le
Cartographie UNE
centrode)
Urgence Industriel URG

Vanne Rseau de services publics VAN

ime
3 dition, 2008
NORME CDAO AICQ-2008 PAGE 63

Description Spcialit Mot-cl

Vapeur, alimentation : distribution et tuyauterie Mcanique VPA

Vapeur, retour : distribution et tuyauterie Mcanique VPR

Vapeur: distribution et tuyauterie Mcanique VAP

Vgtation et hydrographie Architecture VEG

Ventilation Industriel VEN

Ventilation Service alimentaire VEN

Ventilation et conditionnement de l'air Mcanique VEN

Viaduc Voirie VIA

Voie cyclable, biseau de dbut ou de fin de Voirie BIS

Voie cyclable, ligne axiale de Voirie AXE

Voie cyclable, ligne de rive de Voirie RVE

Voie cyclable, ligne de sparation de Voirie SEP

Voie cyclable, marquage de Voirie CYC

Voie ferre Urbanisme VFR

Voie publique, ligne axiale double continue de Voirie ADD

Voie publique, ligne axiale double mixte de Voirie ADX

Voie publique, ligne de dlimitation de Voirie DEL

Voie publique, ligne de rive de Voirie RVE

Voie publique, ligne de stationnement de Voirie STM

Voie publique, marquage de Voirie VPU


Voie rserve au transport en commun, biseau de
Voirie BIS
dbut ou de fin de
Voie rserve au transport en commun, ligne axiale
Voirie AXE
de
Voie rserve au transport en commun, ligne de
Voirie LIG
sparation de
Voie rserve au transport en commun, marquage Voirie BUS

Vue en plan Gnral PLN

Vue en profil Gnral PRF

Zonage et lotissement Architecture ZON

Zonage municipal Urbanisme MUN

ime
3 dition, 2008
NORME CDAO AICQ-2008 PAGE 64

Description Spcialit Mot-cl

Zone de contraintes et risques Urbanisme CNT

Zone d'entreposage Urbanisme ENT

Zone d'extraction Urbanisme ETC

Zone inondable classe 100 ans Cartographie 100

Zone inondable classe 20 ans Cartographie 020

Zone prioritaire de ramnagement Urbanisme REA

7. LEXIQUE DES RVISIONS

Pour faciliter leur reprage dans cette dition, les ajouts et les modifications sont surligns en gris :

V-x-MAR-BUS-ART Voie rserve pour autobus, ligne darrt

ime
3 dition, 2008