Vous êtes sur la page 1sur 89

, ,

, .
, . ,
.
, , ,
. ,
.

, ,
( , ),
. ,
; ,
.
.
, ,
,
[] ,
, , .
,
, .
, .

,
, . ,
, , , .

, .
,
.
,

.

, .
, .
,
,
. ,
. ,

.

, , , .

, ,
.
,
,
, .
, , --
,
. ,
.
, .

.
, ,
. ,
. .
.
, ,
. ,
,
.

, .

.

. ,
. ,
.
.
,
.
,
, .
.
,
, .
. ,
.

,
. .
. .

,
.
,
.

,

, (
) .
( , , ,
, , ,
), ,
. ,
, ,
, .
,
. ,
, . ,
. ,
.


,
,
. , ,
. .
; ,
; , .
; . ,
,
. .
.

; .
, ; , ,
.
.
,
.
, ,
. ,
.
.
,
.
, ,
. .

, .
.
; ; , ,
, ,
. ,
, , .

.
, , ,
.
, , , .
<>
, .

,
( ),
, .
, .
. ,
, ,
.
.

--

, .
, .

,
. , .
, ,
, , .
, ,
;
, ; ;
, .
. ,
.
, .
.
, ,
, ,
, , [
, ,
, ,]
, ,
.

. ,
.

, .
,

. ,
,
.
, .
, .
, ,
. , , ,
. ,
. ,
.
,
,
. ,
, ,
.
.
.
.
.
,
.
, ,
.


. , .
,
, , .
(
), .

. ,
, ,
.
,
, .
, .

,
. , .
, , .
,

,
.
, ,
.

,
. , ,
,

, , , .
,
, .

,
. ,
, .
,
,
.

. , ,
, , ,
, <> .
.

.
, .
,

.


.
. ,
, .
, ,

.

,
; , ;
, ;
, ,
,
,
, .

,
,
. ,

.


.
, , ,
,
, ;
, ,
.
; ,
, , ,
.

.


.
,
,
.

,
, , ,
( ,
),
.
, , ,
.

, ,
.
,


. , , ,
.

,
,
, , ,
.


;
; ,
. ,
, . .


,
,
, . ,
,
,
,
,
.
, , , ,
.
,
,
.


.

,
.
,
, .
, , ,

[]. ,
.


,
.
.

.
,
.

,
.

. ,
. ,
.
.
. ,
,
<> ,
.
, ,
.

,
, .
,
, .

,
,
.
,
(

), ,
. ,
, .

, .

,
.
,
. ,
. ,
. , . ,
--
.

. ,
,
, .
, .
, , ,
.


, , .

.

, ,
, ,
, .
,
,
, , .
, ,
.
, ,
(
, , )
,
, ,
, ,
.

, ,
, .
,
.
, .
, , .

,
.
, ,
, . .
.
, , .
(
, , ),
,
, . --
, , .
,
,
, . ,

, ,
.
. ,
, ( )
,
,
. .
,

, , ,
, .
,
,
,
.
,
,
.

, ,
, .
,
. , ,
.
, ,
.
, .
, , , ,
,
, .
, ,
, .
, .
.
, , [] ,
, ,
,
.

. , , .

.
, ,
.

, .
, ,
, , , .

,
, ,
, . ;
. ,
.


, , ,
, , ,
.
,
, ,
.
,
, []
.
.
,
, , ,
.
, .

. ,
, .
,
,
, , , , ,
.
,
, ,
( ,
), .
,
. ,
.
,
,
. ,
.
, .

, , . , ,
,
.

. ,
.
, , ,
. ,
.
, ,
, .
,
.
,
, .
. ,
, .
,
( ,
, , ,
, )
, .
, .
,
, ,
. .
, [],
. ,
.
( , ,
), ( ,
, )
,
, .
Anon.
, ,
. ,
,
.
, .

, ,
,
. ,
,
.

.
, ,
,
.

, .
,
, . .
(
), ,
. -- , --
, .
, .
,
.
, .
,
. , (
, ),
, ,
, . ,
,
, <> , ,
, ,
, , .
, .
,
. ,
.
,

, , , .
, ,
,
, .
, ,
. , ,
, .
,
, < >.
,
,
, , ,
, , , .
,
. , ,
, .
,
,
, .
, ,
.

, , ,
,
,
,
. ,
,
, ,
. ,
, .
,
,
. ,

,
.
,
, ,
, . ,
,

, ,
. ,
, .
, .
,
.
, , ,
,
, . .
,
,
, .
,


.
Hom. Od. 12.219

,
, ,
.
.
,
.
.
, ,
.
, , .
,

, .
, , .

, .
,
.

,
, , ,
,
.
, ,
.
,
, ,
.
,
. ,
, .
, , .
, .
, .
,
,
. , , ,
. ,

.
,
, ,
.
,
, ,
, , .
, . ,
.
( ),
. ,
,
, , .
, .
,
, , , ,
, . , ,
, , .

, .
,

, (
) ,
.
, , ,
, , , , , .
,
, ,
, , , .
,
, ,
, . , ,
,
.
.
,
. .
,
,

, . ,
.
, ,
<> . .

,
.
, ,
, , ,
.
.
, . ,
, .
, . ,
.
.
, ,
, <> ,
. ,
, .
, , ,
, ,
.
,
, ,
.
.
, . [] ,
.
, .
,
, , .
, ,
.
, ,
. .
.

, ,
, .
, ,
. , ,
, . ,
. , .
, .
.
.
, .
.
, ( ) ,
, , ,
, , ,
.
, , .
, .
.
, , ,

,
, , .
(
, , ),
. , ,
, , .
.
.
, , ,
.
, . ,
. ,
. ,
, .
, .
,
.
, .

, ,
. []
( , , , ),
,
, , .
, ,
, ,
,
,
, .
, ,
. .
, .
, ,
. .
, . , , ,
, ,
, .
, , ,
.

, . ,
.
, ,
.

, ,
, .
, ,
.
, ,
, .
, , , ,
, .
.
, , ,
.
.
, .
.
, , , .
. , , .
, ,
[ ] .
, .
, ,
, .
,
.
, . ,
.
, ,
,
, , ,
, ,
, ,
, ,
, ,
. ,
, ,
, .
, ,
, ,

. , , ( ,
), .
, ,
, <> , ,
.
, , ,
, ,
.

. .

,
, .
, ,
, ,
, .
.
, .
.
.
, ,
.
. ,
. , .
.
.
,
. ,
,
.
.

, .

. . ,
.
, . <> ,
, , .
, , ,
, , .
. . .
.
(
), , , ,
.
,
, .
. ,
.
. .
. ,
,
, ,
, .
, , ,
, .
, , ,
.

,
.

. ,

[]

.
,
( ) , .
, ,
,
,
.

, , ,
. ,
.

. ,
, ,
. ,


, .
,
, ,
.
, ,
.

,
,

. ,
, [ ] , .
,
,
. [
.] ,
.
,
, ,
.

,
, .
. ,
, .

,
, .
, ,
, . ,
, .
, .
,
.
, , . ,
.
, ,
, , ,
, , , ,
. ,
,
. ,
,
, . , ,
. ,
. ,
, ,
. ,
.

.
,
. , .
, ,
, ,
.

, , .
,
, ,
, .

, .
,
,
, .
, ,
.
.
,
, ,
[] , .
,
.
,
, ,
, .
, .
,
, . .
,
, .

,
, , , ,
, , . .
, .
,
,
. , .
. .
, , ,
( ),
, .
,
,
( ),
.
,

.

,
, .
,
, , ,
, , ,
, ,
.
, .

. , ,
, ,
. .
, , .
,
, .
( ),
.
.
, ,
.
, ,
. ,
,
, , .
, -- --
,
. ,
.
.

.
, , ,
, .
.
,

. .
,
, ,
. . ,

.
.
.
,
,
. , , .
.
,
.
, .
. ,
,
. , ,
.
, .
.
. , , , ,
. , .
, .
, .
,
, .
, .
, ,
. ,
, .
.
, .
, ,
. ,
.
.
,
, ,
. ,
, .
, . ,
, .
, ,
,
.
.
, , .
, ,
, , .

,
. ,
. ,
. , ,
.
, .
, , , .
, , ,
. ,
. .
,
. ,
, , ,
, .
,
.
, .
( ),
.
, .
, , ,
, , .
, ,
,
( ,

)
, .
,
, , .
, .
, , .
, , ,
, .
.
, ,
, .
.
, .
.
.
(20) ,
.
, .
(25) . , .
,
,
Hom. Od. 17.420

. ,
. ,
, ,
.
. ,
, . .
.
, , .
.
. ,
. .
, ,
, .
. , ,
( , )
, , . ,
, , ,
,
. ,
, .

, . []
,
. ,
,
, ,
, ,
, .
( ),
( ),
, .
, <> ,
,
,
, , (
) .
, .
,
, , .
, ,
, , , , .
, ,
, , .
,
.

,
.
,
. .
, , ,
, .
. , ,
.
, ,
.
, , .
, ,

.
[ ] , .
. ,
. , ,
, . .
<> .
,
.
, .
, .
.

,
,

. , , ,
,
, .
.
, .
. .
, .

, .

. .

, .
,
, . (
), . ,
, , .
, , .
.
, ( ,
), , ,
, .
, , ,
, ,
, ,
,
, , .
( , ),
( , ,
[ ] ),
.
. , ,
.
,
, .
.
. ,
, ,
.
, . (
), .
, ,
, . , .
,
, .
,
, ,
, .

. , .

, ,
.
,
,
, .
, .
, ,
.
, ,
. , .
,
, .
, , .
. .

, ,
, , .
. , .
, ,
, .
, ,
,
. , , .
,
, ,
. ( , ,
, , ), .
, , .
,
. ,
, .
. ,
. ,
.
, .
.
, .

. ,
,
. ,
,
. ,
. ,
, ,
, , ,
. . .

,
,

. , ,
, ,
, .
, . ,
,
. ,
,
. ,
.
, ,
, , ,
, .
, , ,
, , ,
, , , .
. ,
,
,
. .

< > .
,
, , .
,
.
,
,
, , .
. , ,
. ,
. , ,
. , .
, (
),
. . , ,
,
.
.
( ),
, , , , ,
( ,
) ,
.
, , ,
.
.
,
, . []
,
.
.
.

, ,
, , .
. .
, ,


. ,
, ,
. ,
, , ,
.

, ,
.
,
. ,

. , .
, .
, . ,
. ,
, ,
. .
.
, .
, . ,
.

.
,
, . ,
. , .
,
,
.
, (
, , )
.
, , ,
. ,
.
, .
, .
.

,
, , .
.
, '
'
, ' .
.
.
, ' ,
,
, .
,
, ,
.
,
. ' ,
, ,
, .
,
, ( )

. .
, []
.
, ' . ,
, , ,
, ' . '
' , '
, . ' ,
'
, ' ,
. ' . '
,
,
. ,

[' ] '

. ' ,
,
, ' , ,
,
' , , '
. , '
.
, ' '

: 1/10
' 1

, . ' ,
, '
' ,
. ,
.
,
, .

, '
. '
, ' ' .
, ,
' , ' , , ,
.

, .
. '
, ' ,
'
, ' ,
, ( ) '
. ' ,
.
, ' ,
, ' ,
' .
, , '
, , , , '
' , ' ' ' .
, ,
, '
,
, ' ,
.

,
, , .
, .
.
' (
, ),
' , '
, .
,
.
,
, .

1
Theog. 147

: 2/10
'
' .
.
' , ' ,
, '
. '

(
),
.
' ,
( ,
), ' ,
, ,
.

' ' ,
. '
, . ,
. , .
.
, , ( '
), ' , , , .
, , ,
, . , ,
, , , '
, .
'
' ,
[], ' , '
, ' , ' .
. , '
, .
, .
, ,
. ' ,
. ,
. ,
, , , .
, ,
.
, ' ,
, .

. '
, . ,
' . ' ,
, '
.

, ' ,
. ' .

: 3/10
,
.
.

,

. ' ,
, '
. ,
, '
, , '
, .
,
' ,
, .
, , , ,
' ,
. ,
' ,
' , ' ,
.
, '

, ,
, . ,
. ,
, , '
. ,
. '
.
, , , .
, ,
, ,
. , , ' , .
,
,
, ' , . '
, ' ,
. [
,
, .]
, ,
, '
,
' ' ' ,
.
,
.

,
. '
' '
--

: 4/10
' , '

-- , ,
, .
. '
, '
' . .
, [ ] ,
, .
, '
, .
' .
' , ' , ' , ' .
,
. ,
, . , ,

.
, ,
. , '
, .
, . ' ' ,
, ,
' .
, . ,
. ', , .
, . '
, ,
'
, , '
. , ,
,
.
' , ( ,
), ' .
, ' . , ,
, . ' ,
. ' ,
, , ,
, , .
. , ,
, ' .

. ,
, .
, ' , '
.
, .
, '
. , , .
, , ,
, . '

: 5/10
, ,
.

, .

' . ,
, ' '
. '
,
,
' , ' ,
. ' . '
.
, , '
,
, , .
, .
, , ,
.

' ,
, ;
; , '
. , ' ,
, , , .
,

. ' ,
' ' ,
, '
. , ',
. ' ,
, , '
, .
, , . '
, , . '
, ( ,

, )
, ,
.
' ,
, , , '
'
, ,
' .

.
,
, ,
, , , ,
, '
, , . '

: 6/10
,
, ,
. ' , '
, ' ' , ,
' ' .
, ,
, .
, .

, ' , ,
, . '
, ' ,
. '
, '
.
, ,
, , , ' .
,
. ' ,
, .
, '
, ' '
, .
,
, ' ' '
, . ' ,
, '
, ,
( ,
' ) , '
,
, .
, ' ' , , .
,
' ' , . '

,
' .

.
' ,
, ' .
, ' ,

, ,
' , , .
, , ,
( , ' )
, ,
,
, ,
'
, .
, ' .

: 7/10
,
.
, ,
' ,
( ' ), ,
' . ' , '
, .
, ,
. ' ' .
' ,
, ' , '
' , .

' , ,
,

, .
, <> ;

, ' ,
; , [
,] ' ;
'
' , '
. ' ,
.
, ,
, '



. '
, '
, ' , '
. ,
. ' '
, ' ' . ,

; , '
, ' ,
,
. ,

, ' 2,

' , ' ' ,


. ,
, .

2
Hom. Il. 6.236

: 8/10
' ' , '
, .
' ,
,
. ;
, , , .
,
, ' , .
, '
, ' '
, ' .
,
, , .
, ' , '

, .
,
' ' . '
' .
'
' ,
' ' .
,
(' ' ' )
,

, ,
. '
, '

' .
, ,
,
, .
, '
, , '
, , ,
' .

,
' , .
'
,
,

, ,
, .
, '
,
.
, .
, , '
. ' ,
' .

: 9/10
, , ,
.
' '
. ,
' , ,
, ,
, , .
, ,
. , ,
. ,
, .
,

, . ,
, . '
,
' , ,
, ,
.

' , .
,
, , .
, ,
' ,
. ; , ' ;
, ' . ,
. '
, (
,
, ' )
, '
.

' , . .
, , '
.

. ,
(
, ) '
,
( ), '
. ' ,
' . ' ,
'
,
.
,
.

,
.
, , .

: 10/10

,
, ,
. , ,
,
,
, .
, ,
, ' ,
,
, ,
.
' ,
.


. , ,
, . '
,
. ,
,

, '
.
,
.
. '
, ' .
, . '

. ' ,
' ' ,
,
, ,
.

( )
.
-- ' --
. ' '

. ' , '
,
( ) ,
, ' .
, .
,

: 1/7
,

,
' .

. '
, .

.
, '
.
, ,
. , , '
' , ,
. .
, ' .
, .
,
' , .
, .
, .
,
,
, .
.

' '
( )

. '
. '
,
, ,
.
,

,
. , '
. ,

, , ,
' ,
.

,
.
, , ,
, . '
, ,

: 2/7
. . '
, . '
' , ' ,
( ),
,
, , '
.
.
, .
,

.
, .
.
, ,
.
' ,
'
. '
. ,
' ,
, .
. ' ,
,
. ' '
, ' .

' ,
' (
), '
,
. >
.
,
, (
), .

,
,

' ,

' '
' ' .

.
, . '
,
.
, .
,
, ,

: 3/7
, .
,
.
,
, '
, . '
,
, .

. '
, ,
, ',
.
'
, , '
, ' , . '

. ' , '
, ' .
,
, ,
, ' [ ]
. , . '
.
, .
, '
,
.
. '
,
,
. '
,

' ,

;
. . .1

, .

' . ,
. '
, '
. ' ' ,
, '
' ,
' , ' . ' , '
,
;

1
Eur. fr. 785-6 (Dindorf)

: 4/7
' ,
. ' , ,
.
, , ,
' , , ' [
] . '
, ' .

.
,
.
, ' , .
' ,
, ,
. '
. . '
, ' ,
, '
( ), '
. ' .
,
, ,
. '
. ' ,
,
, . '
, .
' , ,
' ' , ' ' ,
' , ' .
, . ' , '
, .
.
, . ,
,
.

, '
, ' ( )
, ,

,
. ,
.
, .
. '
' ,
,
, ,
. , ' ,
.

, ' ,
.

: 5/7
, .
' .



.
'
,
. '
,
, ' .
'
, , '

'
, ' . ,
, ' . '
, ,
. [
.]

.
, ,
, .

' .
( ),
, ;
, '
, ,
, ,

.
, '
, '

. ,

. .
' ,
' ,
. , , ' ,

.
,
. ,
' .
,
, .
,
' ' ' (
), , ,
' , '
. ,

: 6/7
' '
. ' .
'
.
, , ,
. '
, ' . '
,
, ,
( ) ' ,

. .


-- , --
.

'
. , '
. ,

, ,
' ' .
, , ,
' , .
,
'
, , ' , .
, , ,
, ' .
,
. . ,
'
.
( ), .
,
. ' ,
,
'
, ' ,
. , ,
,
'
. '
, , '
, ' .
,
.

: 7/7

, ,
, . '
'
' , ,

,

1.

' , , ' ,

' , , '
, ' . ,
, ,
, '
, '
.
,
,

, ' . ',
,
, ,

, .

[]
, ' ,
,
. , '
.
, ' ,
, '
.
, ' .
. ' .

' .
,
, .

, ' .
,
, ' , .
, .

1
Hom. Il. 24.258

: 1/11
'
, ,

. , '
' , ,
,
. ;
. ' ,
' ' .
( )
.
, '
.
, , '
' , , '
, . , ,
,
,

. []
, ,
,
,
. '
,
, .

'
. ' ,
; ,
[] .
, ; ,
' .

,
.
,
,
, ,

. ' ,
,
, , ' '
' . '
, ,
( ), .
, ' ,
. '
,
, ' .
,

' . '

: 2/11

,
[ ] , '
. ,
,
' .
' '
, , '
,
, ,
.

, ,
.

, .
.

,
, ' ,
,
. .
, ' ' ,
,
, ,
, ' ,
.
, , , ( ), '
, , '

, ' , --
, ' --
, '
. ,

, . '
, ,

. '

, '
, .
, , .

' , ,
, . '
, . '
, ' ' '
, ( ,
,
), ' ,
' ( '
)

: 3/11
,
, ' , '
,
, ' .

, ' . ,
,
-- ,
--
, , , ,
, ' . ,
' . '
, ' ,
' , '
, ' ' .

,
,
;
( ), '
, , ,

, (

,
, '
,
,
) '
, ' ,
. ' '
'
,
, . ' ,
,

, '
.

' ,
, ' , '
, ,
,
,
, ,
,
. , (
, ,
) , ,
' ,
' , .
, ,
, '
' .

: 4/11
, '
' ' ,
, ' .


, , ,

, , ,
, . '
, ,
,
'
, , , ' ,
,
.


, ,
, .
, .
, , ,
, , ,
, ,
, ' ,
.
, '
' , ,
. ' , ' .
,
.
, , '

,
,
,

. .
, ' , ' ,

, ' 2.

' ,
. , '
, ' ' .
, , '
. ,

2
Hom. Il. 14.217

: 5/11
,
. ' ,
,
, .
'
'

, ' ,
. ,
, , ' .
,
, .
.
.

' ,
,
,
' ' ,
. ' ,
. ' ' ,
, ' , ' ,
, '
, ' ' ,
, ' .
' , .
' .
,
, . ' ,
, ,
;
.
, ' . ,
, '
, ,
. '
,
,
,
, . ' .
, ,
,
,
, '
,
, ,
, .
, .
,
. ' .
,
,
,
, ' '

: 6/11
. '

, .

' , ,
' . ,
, ' '
, '
' . '
, ' .
, '
,
'
. ,
( )
' ,

, ' ,

, . '
'
, ,
,
, ,

, ' .
, ' .
,
, '
,
, , . '
, .
, .


,
,
; , '
' ;
, ' ,
. ' .
' , [] .
, ,
,
, ' .
[ ], , ,
, ,
.
, '
,
.
' ,
' ,

: 7/11
, ' .
' ' ' ,
' ' .

' ,
, []
,
' ' . ,
, ,
,
,
. ' ,
'
, '
' ,
, ' .
, , , '
, ' . '

. '
--
,
,
, --
, ' .
, ' '
.
, .

, ,

',

, . '

' . ,
, ,
'
, ,

, ,
.

,
, .


, '
.
,
'
. ,

: 8/11
'
' , . ,
, .
, ,
, .
. , .
, , ,
.
. .
, ,
. ' ,
. ' .

' ,
. , ( ),
, ,
' ' ,
' , <> ' '
' , , ,
. ' ,
'
,
, [], .
'
, ,
,
' . ' ' ,
.
,
, '
,
.
, ,
. ,
, ' . '
, .
, ' ,
. ' '
, ' ,
.
,

.
, , .
,
, ,
' , ( )
, ' .
, .

, ,
, .
, . .
, ,

: 9/11
. '
, ,
. ,
, ' ,
, ' .
, , , .
,
,
, '
, .

, , .
,
, ,
. '

' ,
. . .3

' ' ' , '


, .
' ,
. '

.
, ,
, ,
; ' , '
; , .


, , '
. ; .
, ;
; ,
' , .
, , '
,
' . ' , '
'
.

'

,
.
, ,
.
, , .

3
Hes. WD 763

: 10/11
, ,
( , , ' ,
), ' [] ,
.

. ,
, , . '
, .
, , ,
' , . '
, .

,
' ,
. '
.
,
' , .
' , '
, , ,
, ' , '
, .

, .
, ,
, '
.

,

.

: 11/11

' ' ,
' . ' ,

'
, ;
' ; ,
.
.
'
, ' '
. '
,
,
, ,
. '
. ,

, '
, '
, .
' ,

.

.
, ,
, '
.
, ,
,

'
. (
) '
, ' ,
,
. , [] ,
[]
. ' .

' .
, '
' ' ,
.
; . .
, ,
' .

: 1/10
' . ' ' ,
,
( , '
, , )
.
, '
. ;
,
.
;
' .

.
, '
,
. '
, ' ' . '
, '
. ,
' , , '
.
, , '
' . ,
, .
, ' . ' ,
, . '
(
),
. ' ' '
,
' .
. '
,
.
,
. ' '
,
.
.

' '
, ' ' .
'
,
, ' .
.
'
, .
'
. ' ' ,
, ' ' '
,
,
. '

: 2/10
.
'
' ,
.
, , , '
, ' .

,
' ,
.
.
. ,
' , , ,
, .
, ' ,
(
, ' ) ' ,
, .

.
. '

, '
, .

'
, ' ,
. .
, (
), '
, ,
, ,
, '
, . '
,
.

'
, , ' '
. ,
. ' ' '
,
,
, ' '
, .
,

' ' '


,
, .
' , , .

: 3/10
(
,
) '
, .

,
,
' ' . ' ,
,
, '
, ' .

. ,
,
' .
,
' .
, '
' ' . '
'
, ' .
' , '
( , )
' , ' '
. , .
,
. ,
' ,
.
. ,
, , '
, ' ,
. ' ,
. '

, ' '
, ,
, ' .
'
, ,
. ' .

' '
, ' , '
, .
[] ' '
' (
, ' ),
, ,
, ' . ' ' ,
,
. '
, '
, '

: 4/10
. , '
.

, [] ,
. ' '
,
, , '
, , .


' ,
, , ' .
',
' ' . '
.
,
.
, ,
, , . , '
,
, .
,
' . '
' .

,
,
. ' ' ,

( ' ,
) '

, . '
, '
. ' .
'
, , ' ,
, '
,
. ,
, , '
' , . '
' . ' ,
' '
, ' ,
' '
.
' ,
.
.
, ,
,
. ' ,
. ,

: 5/10
,
. ' ' ,
, ' ,
' , .
.

, ,
. ,
,
. ' ,
. ,
. ' ,
' , '
' .
, ' ,
.
, ,
, ,
.
, ' .
,


, .
,
,
, ,
. [ ' ,
.] '

, ' . . .
, ,
' .

.
.

' , , .
' , ,
, '
. , ' .
,
,
.

, ' .
.
. '
,
.
, ,
, ,

.

: 6/10
,
.
. '
. '
.


. '
.
. , '
.
' ,
, .
,
. '
, , .
' , '
,
.
( ), .

' , ' ,

, , ' ,
.
,
, , .

. ,
. '
.
' , ,
.
, ' .

, .
, , ,
.
,

, '
. ' , .
, '
. , , '

, ' .
,
.

, . '
. ,
, '
. .
,

: 7/10
, '
. '
, '
' ,
' ' , .
, ,
. '
. (
), ' ,
'
.
.
' ,
.
. ' '
. '
, ,
,

, .
,
,
,

. .

,
, .
, '
, ,
,
. .
' ' , ,
.
, .
,

.

' , , '
' (
, ,
), '
, '
.
, . '
( ), '

, ' , . '
, ,
. ' ' '
, '
, . '
,

: 8/10
,
'
. , ,
,
. '
. ' ,
, , '
. ' ,
, '
. ' , '
,
.
,
,
. [
] (
' -- , ' --
) '
' ' . '
, . ' ' ,
. '
,
.
' ,
' ' , ' ,
. '
; ,

, , .
' , '
.

'
, , .


, ' .
,
, . '
, ,
, ;
' , ,
, '
, ' .
'
,
. .

'
, . ,
,
. , '
,
' , .

: 9/10
, '
, , '
. ' , . '
'
.
, ,
.
.

: 10/10


, ,
' , .
,

, , ,
'
. , ' ,
, .
,
,
. ' , . '
,
, ,
, ' '
. ,
' , ,
, ,
. ,
; ' .
,
, .
' ' .
, ,
. '

. ,
. , '
( ' ),
(
) ' '
, ' , ' ,
, . '
' ,
' , ,
, '
' , .
, '
, , ,
. ,
.

'
. ' , '
.

: 1/9
' ,
, ,
,
, . '
;
.
' ,
,
. ' ' ,
,
, , ;
. ,
, ' ,
' . ' ,
,
.
, '
. , '
, .
,
. , ,
, '
,
.

' . '
' , ,
'
, , '
, , .
' ,
'
.
,
' . ,
. , '
, .

'
. ,
' , ;
. ' ,
. ,
, .
,
, ' '
, ,
, . '
, , ' ; ,
;
, ' '
. ' ; ,
; ' ,
. '

: 2/9

. ' '
, ; ;
,
' , '
;
' ,
. . '
;
, ,
,
' .

, ,
.
,
,
. ,

. .
( ,
, , )
,
(
) ( ,
) ,
. , '
, ' ' [
] ( ) ' ' '
.
,
, ' . '
. '
, ' .
,
( ),
, ' .
, ' ,
, ,
. ,
. ' ' ,
;
' , ' .
, ,

'
.
, .
' ,
, ' , ' ,
' ' .
.
,
, ' , '

: 3/9
. ,
,
.
. ,

.

' ,
, ' . ' . '
. ' , '
, ' ,
,
' ,
. ,
,
, '
' , '
, '
, ' .
, ,

. ' ,
' , ' ,
' , , ,
. ' '
, ,
.

.

, (
), ,

. ,
, ,
, ,
. ' , ,
,
,
. ,
.
'
,
,
, .
, ,
, '

. ,
, .

'
, .

: 4/9

,
,
, '
. '
, ' ,
. '
, '
, '
'
' .

'
, .

. '
, ' ( ),
, .
, .
, ,
, ' , ' .
' , ,
, .
( ),
. ,
' .
,
.
,
, ' .
,
. ' .

.
' , ,
,
, -- ' --
' , , ,
, ' . ,
. ,
,
' ' , '
'
. ,

'
' . ,
.
' .
, ' .

,
, .

: 5/9
'
.
' ,

,
, . '

' , ,
' ,

. ,

. ' , ,
' . ' , '
,
, .


' '
, .
(
),
, .
' , ,
, ' .
,

,
' ,
' , .
' '
. ' '
, .

.
, .
, .
.
, ' , .

, .

, , ,
'

, ;1

' '
, .
, ,
' , .

1
Eur. Orest. 665

: 6/9
,

. '
' ' '
. ' ,
' '
. . ,
; ;
,
, (
)
. ' .
, '
. , '
' , ,
,
,
( )
, ,
' .
. '
, ' .
, ' ,
, , ' , '
, ,
. '
, . '
.
' .
, '
,
. '
, '

, ' ,
. . '
( ,
,
), '
,
, ', ,
, , ' , (
), ' , ' (
, ' ),
,
( ' ),
, ( )
, ,
. ' ,
' .
, '
,
.
' , ,

: 7/9
, . ' ,
, .
.

' ,
' 2, '
' ' ;
,
[] .
.
, .
' ,
, ; ' , '
. ,
. ,
'
' , .
, '
' .

.
,
. '
, .
'
, ' .
, ,
.
, ' ' '
, .

' ;
, '
.
, , ' ,

.
.
.
, , '
. '
, ' . '
. ,
,
( ,
' )
.
,
, ,
'
,

2
Hes. WD 715

: 8/9
. ' . '

..
( ),
,
. '
. '
( , []
),
( ),
. '
.
.

' ,

, ;
, , '
, '
, ' . '
,
, ,
,
' ,
.
( ,
), ,

' ,
' . '
.

: 9/9

.
,

. ,

, '
, .
, ' ,
,
,
,
. .

,
, ' ,

.
,
, ' .
' .

' '
, , ' ,
'
( , ),
, ' , . '
'
, ' '
. ' ' '
, '
' ' '
,
' .
, ,
. ,
' .

,
,
. ' ' ,
' . ,
; . '
' , . , '
' .
, , ,
; ' ,
.

: 1/10
. , ,
--
, . <>
,
, '
. ' , '
, '
. , ' ,
[] . ,
, '
<> ,
,
. , ' ,
. ,
[] , ;
, ' , ' ,
.
. , ,
. '
' . ,
' , , '
. , ' ,
, .
, '
, ' . ;
, ' ,
, .
, ' . .
, , '
' ,
' , .
'
. '

,
. ;
, ' .
' (
, ,
, '
) ,
, , , ' ,
,
,
,
.

, , , '
.

' , '
, ,
. '
, , , , . '

: 2/10
,
' ' .
, , '
' .
.

' , ' ' .


'
'
. , '
. .
, ,
. .
, .
,
( ),
.
, ,
' , . .
, ' ,
. ' ,
,
,
, , ' . '
, '
, ' ,
. ' .
' , . '
,
.
. ,
,
.
,
'
, , , '
' . '
. ,
, ' , '
'
.
, , '
. ' ' , (
) ,
'
,
.
, ' , .
,

.
; ;
. ' .

: 3/10
,
,
, '
. ,
,
' ,
, ,
' , , .
, .
,
.
, .
. '
( ,
)
.
' '
. '
.
.
' ,
, ,

,
. '
' .
, ,

.
, ,
, , ' .
,
, ,
, ' . '
, '
, .

,
, ' , .
'
' . '
, .
,
' , '
.
,
, ' .
,
, '
. '
( ), .
, .
,
, , . '

: 4/10
, .
' '
, '
.
, .
' ,
.
,
. '
. ' .
, ,
, ,
. ,
' ,
.
, '
; ;
. '
, '
, ,
.

,
, .
.
, ,
. ,
, , '
' ' ,
' '
' . ' ' '
. ' '
' .
'
' , .
' ,

, ,
.
, '
' , ' '

,
' . ,
, .
,
' ,
.
,
.
.
. ' , ' ,
,
.

: 5/10
. ' ' ,
' .
,
.
'
' , .
, ' ' ,
.

' ' ,
' . ,
,
,
. ' , .
' .
( ,
, ) []
.
, '

,
. '

,
' ,
, ' ,
, ' , '
. ' ' '
,
.
, ' .
,
,
( ,
,
, ) ,
'
, ,
.
, '
' ,
, '
, ( ),
,
,
,
. '
, '
,
. ,
.
,
' '
,

: 6/10
. ' ,
. ' ,
.

, . .

'
.

'
. ,
.
, ,
, ' .
'
.

. '
' .
, ,
.
,
( ,
), ,
,
;
,
, , .
, '
'
,
. ,
.
;
;
; . . .
; ; ; '
. ;
, ; '
.
.
, ,
; , ,
.
,
. , ' ,
' '
, . ' ,
, , ,
' . '
.

: 7/10
.
,
' ,
'
( '
, ) '
.
,
, ', ,
.
,

, .
. , '
.
,
,
.
.
, ,
( ' )

. ' , .
. '
' .

' , ,
, ; ,
,
, '
, ;
,
,
, '
,

, '
'
, ,
' , .
;
'
' , . '
' .
' ,
' ,

, .
' '
; ' .
,
. '

: 8/10
, .
. '
, '
, ' ,

.
,
,
, '
,
.
'
. ' , ,
, '
' ' , '
,
, ,
,
.
,
. <> '

,
, ' .
[ ] '

, . . . . '
.
, '
' , , '
, '
. ,
,
.
' , '
, ' ,
.
'
. ' '
,
( ) '
, '
' ' ,
, . '

,
' . '
, ' , ,
' .
, ' , , '
. '
' ; ,
; .
;

: 9/10
'
,
, ' , ' ,

(
), '
. ' ,
, '
' , .
'

.
.
, '

,
, .
, ' ,
'
, .
' ,
; ' .
,
,
, ' .

' '
, ,
' ' .
,
, ,
.
,

, .
' ,
, .
.

: 10/10

Vous aimerez peut-être aussi