n° 386
Calêndula
literária
Vida e poesia
Um editorial deve ser uma manifestação opi-
nativa de alguém, em nome de alguma institui-
ção, sobre determinado assunto. No entanto,
vou ocupar este espaço com um depoimento,
o qual considero melhor do que minha opinião
sobre os ventos trovadorísticos em agosto. Até
porque desde os tempos de menino, é “o mês
do desgosto”. Prefiro me referir ao livro “Raí-
zes de Ouro”, que foi lançado no último Dia do
Trovador, na Casa de Cultura Mário Quintana,
em Porto Alegre. Com 40 páginas, ele constitui-
se numa homenagem a três trovadores que, há
41 anos, lançaram os alicerces da Seção de Por-
to Alegre da UBT: Doralice Gomes da Rosa, Flá-
vio Roberto Stefani e Severino Silveira de Sou-
sa.
O livro é resultado de um mutirão de alguns
trovadores da cidade e eu tive o privilégio de
redigir alguns textos. Para quem já editou seis
livros e participou de meia dúzia de antologias,
aparentemente seria simplesmente a participa-
ção em mais um livro. No entanto, este último
desafio de escriba me emocionou na medida
em que, durante as entrevistas com os home-
nageados, aconteceu a inevitável descoberta
de almas poetas. Tanto é que os títulos dos cur-
rículos foram uma tentativa de sintetizar ao má-
ximo a qualidade dos homenageados.
Assim, Doralice se revelou uma pioneira na
trova. Começou com a trova Campeira, de de-
safio, e evoluiu para a trova Literária, de prefe-
rência a humorística, em que ela mantém a ra-
pidez de raciocínio e continua difícil de ser su-
perada. Flávio consolidou sua imagem de exce-
lente poeta, especializado na trova, sem descui-
Expediente Calêndula Literária
Edição número 386 - Agosto/2010
Boletim Informativo da União Brasileira de Trovadores (UBT)
Seção de Porto Alegre - RS
Presidente: Flávio Roberto Stefani
Equipe: Flávio Stefani , Doralice Gomes da Rosa e Mílton Souza.
Proj. Gráfico e Diagramação: Tiago Dias (dias.jornal@gmail.com)
UNIÃO BRASILEIRA
DE TROVADORES
Porto Alegre
dar de outras paixões como a família, a advoca-
cia e o mercado imobiliário. Severino, que como
eu tem nome que começa com S e, portanto,
fica sempre no fim da fila, mostrou-se um ver-
dadeiro operário da poesia. Sonetista e trova-
dor ímpar, ele é organizado, metódico, muito
produtivo, preciso com o vocabulário e lembra
a Tia Élida, do poeta-maior Mário Quintana, pois
como ela, ele também “está sempre de bom hu-
mor”.
E o lançamento do livro foi numa grande
festa de confraternização entre muitos trova-
dores de Porto Alegre e alguns do Interior do
Rio Grande do Sul. Uma demonstração de que
a poesia em forma de trova mantém-se viva por
estas plagas. Condição mantida pelos mais ex-
perientes, que gostariam muito de ver os mais
jovens agregarem-se a este movimento de be-
leza e criatividade.
SÉRGIO BECKER
Encontro de agosto
UBT Porto Alegre - 41 anos
Pela trova e pelos trovadores
Dia 29, domingo - 12 horas
No Restaurante Atelier do Sabor
Av. Flores da Cunha, 2044,
Parada 53 - Cachoeirinha - RS
Almoço de confraternização
traga sua trova sobre pai
UBT PORTO ALEGRE - FUNDADA EM 08.03.1969
Rua Otto Niemeyer, 2460 - CEP 91910-001
Fone-fax (51) 3241 6422 e (51) 3241 5992
site: http://www.ubtportoalegre.com.br
e-mail: ubtpoa@zipmail.com.br
 CONCURSOS E JOGOS FLORAIS

OFICINA DE TROVAS SÓ EM SETEMBRO

XXX CONCURSO DA ACADEMIA DE
TROVAS DO RIO GRANDE DO NORTE
Prazo: 30.09.10 Face às múltiplas atividades dos monitores e
compromissos inadiáveis, foi transferida para
Nacional: setembro a Oficina de Trovas da UBT Porto Ale-
Tema: INSPIRAÇÃO (L/F) gre, que se realizaria em julho. Na Calêndula de
Remessa: Rua Ribeirão Preto, 218 – Gamoré – agosto comunicaremos as datas e o local.
A/C de Francisco Macedo
Cep 59135-550 – Natal – RN CALENDÁRIO DE FESTAS
2010
Estadual (RN):
Tema: AUSÊNCIA (L/F) 07 de agosto: Concurso de Tre-
Remessa: Trav. Alda Ramalho Pereira, 10910 – membé
Tirol – A/C de José Lucas de Barros 07 de agosto: Concurso de Trovas
CEP 59014-605 – Natal – RN de Bauru
25 de setembro - Jogos Florais de Cambuci - RJ
09 de outubro; Concurso de Taubaté
V CONCURSO“CIDADE DE MARINGÁ”
Prazo: 15.10.10 15, 16 e 17 de outubro: JF do Rio de Janeiro
Modalidades e temas: 23 de outubro: Jogos Florais de Cantagalo
1. TROVA – líricas ou filosóficas 5, 6 e 7 de novembro - Jogos Florais de Balneário
2. SONETO – Decassílabo Camburiu - SC
3. POEMA LIVRE – Máximo 30 linhas 27 e 28 de novembro - Jogos Florais de Niterói - RJ
4. CRÔNICA – Máximo 30 linhas 3, 4 e 5 de dezembro – Jogos Florais da Venenzuela

Tema único: CELEIRO. NOTA TRISTE

Na modalidade trova, utilizar o sistema de en- FALECEU ERVINO BESSON

velopes, nas demais papel A4 em 4 vias, máximo
de 03 trabalhos em cada modalidade.
Remessa: Caixa Postal 982
Maringá – PR – Cep 87001-970.
SISTEMA DE ENVELOPES?
QUE BICHO É ESTE?
CALMA, A GENTE EXPLICA!
1. Digitar ou datilografar a trova na face externa de um
pequeno envelope (8 x 11cm, aproximadamente. Se não
encontrar à venda, fabrique-o você mesmo), colocando,
acima da trova, o tema a que concorre.
2. Colocar, dentro do envelope, uma papeleta com o
nome, endereço, telefone e e-mail – se tiver – do reme-
tente-autor da trova.
3. Colocar esse(s) envelope(s) menores dentro de um
outro – maior – e remeter para o endereço do concur-
so.
4. Colocar como remetente o mesmo endereço do des-
tinatário do concurso (para evitar a identificação do au-
tor).
O Vereador ERVINO BESSON, que fora vítima
de AVC hemorrágico, faleceu no dia 20.07 – Dia
do Amigo. Justamente ele, que foi um dos me-
lhores amigos dos trovadores e da UBT Porto
Alegre, tendo até recebido o título de Amigo da
UBT em 2008.
Assim se manifestou a amiga comum, ex-Ve-
readora Margarete Moraes: “Envio uma moção
de pesar à Câmara Municipal e à família do ve-
reador Ervino Besson, nesse momento de incre-
dulidade e dor: perde a cidade de Porto Alegre
um vereador sincero, cuidadoso com a cidade ,
sempre dedicado a muitas causas políticas, so-
ciais e culturais, bem como perdem os vereado-
res da câmara municipal pela ausência de um
colega leal e íntegro em suas convicções ideoló-
gicas. Recebam pois, vereadores e vereadoras,
esposa e filhos do Ervino Besson minha solida-
riedade e emoção.” --- Margarete Moraes- ex ve-
readora, assessora especial do MinC IBRAM.
Ervino deixa a esposa ENEDIR e os filhos SAN-
DRO e CARISE, que, seguidamente, o represen-
tavam na UBT, quando tinha diversos e mais sé-
rios compromissos.

A FESTA DE PINDAMONHANGABA
Premiado que fui (Menção Honrosa, tema
Multidão) nos Jogos Florais Pindamonhangaba,
SP, lá estive nos dia 03 e 04/07, com mais um
grande grupo de trovadores, vindos de vários
Estados, voltando impressionado e feliz. Primei-
ro, pela delicadeza e competência do casal an-
fitrião, trovador JOSÉ VALDEZ DE CASTRO
MOURA e sua esposa HELENA, que não medi-
ram esforços em apresentar uma bela e bem or-
ganizada festa, que começou ao meio dia, com
almoço no encantador Hotel destinado aos tro-
vadores. A tarde foi livre e, à noite, no próprio
hotel houve a cerimônia de entrega de troféus,
destacando-se o entusiasmo dos participantes
do JUVENTROVA (27 escolas) e a presença de
inúmeras autoridades, inclusive o Prefeito da ci-
dade. Após, houve jantar, constituído de bufett
de sopas! No dia 04, pela manhã, aconteceu o
passeio turístico, tendo sido visitado o Museu
da cidade e o Bosque da Princesa, às margens do
Rio Paraíba. Para encerrar, um saboroso almoço,
temperado com saudades muitas. O vencedor
do Concurso Relâmpago foi o trovador ARLIN-
DO TADEU HAGEN, de Belo Horizonte.
SÍLVIA BENEDETTI LANÇARÁ
“TECIDOS E RETALHOS”
No dia 13 deste mês de agosto, a trovadora SÍL-
VIA BENEDETTI estará lançando sua mais recente
obra: “tecidos e retalhos” – prosa e verso, ao mesmo
tempo em que estará comemorando seus bem vi-
vidos 75 anos de vida. O evento vai acontecer no
Restaurante Cheung Lung, da Av. Getúlio Vargas,
938, bairro Menino Deus. Para evitar atropelos de
última hora, os interessados deverão confirmar pre-
sença pelo telefone 9666 4334. Convidamos todos
os trovadores a prestigiarem a Sílvia que, quando
pode, está sempre junto com os trovadores, ela que
também compõe belas trovas. Como esta, por
exemplo:
Ao trovador, no seu dia,
toda minha gratidão
por traduzir com maestria
o que diz minha emoção!
SITE UBT NACIONAL: A UBT Nacional já colocou no ar o seu site, como prometera o
Presidente Eduardo Toledo. Comentários, trovas, fotos e demais informações:
www.ubtnacional.com.br
NOTÍCIAS E NOVIDADES
O ENCONTRO DO DIA DO TROVADOR
Chovia, sim. Era frio, sim. Mas os trovadores
não se assustam com tão pouco, e trinta e cinco
deles se reuniram no dia 18.07, no Café Cataven-
tos, da Casa de Cultura Mário Quintana, para
comemorar o seu dia, o Dia do Trovador. Após
o almoço, a trovadora WILMA MELLO CAVA-
LHEIRO, Presidente da UBT Pelotas proferiu a
palestra “A alegria de ser trovador”, onde relatou
fases maravilhosas da UBT Porto Alegre, das dé-
cadas de 70 e 80, quando ela aqui residia. E ter-
minou recitando suas trovas mais expressivas,
no que foi entusiasticamente aplaudida.. Apro-
veitou também para autografar seu livro “AMOR
SUBSTIVO ABSTRATO”, de trovas, sonetos e po-
emas. Após, o Presidente Estadual da UBT, FLÁ-
VIO STEFANI, entregou a portaria de nomeação
à nova delegada da UBT em Cachoeirinha, poe-
tisa e trovadora MARIA JACQUES VARGAS. Por
derradeiro, a surpresa: os trovadores LISETE JO-
HNSON, SÉRGIO BECKER e MÍLTON SOUZA
prepararam (em absoluto segredo de estado!) a
edição de um livro, intitulado “RAÍZES DE OU-
RO”, em homenagem a três trovadores ainda vi-
vos, que participaram da fundação da UBT Por-
to Alegre (DORALICE GOMES DA ROSA, FLÁ-
VIO ROBERTO STEFANI e SEVERINO SILVEIRA
DE SOUSA), contendo biografias e trovas, além
da história dos primeiros tempos da entidade na
Capital gaúcha. E cada homenageado ainda te-
ve direito a um padrinho/madrinha, que foram
respectivamente DELCY CANALLES, NEOLY
VARGAS e MÍLTON SOUZA.
JOGOS FLORAIS DE CAMBORIU
GISLAINE CANALES,que participou da festa
do Dia do Trovador, no dia 18/07, está a mil, na
preparação da festa dos III Jogos Florais, nos dias
5, 6 e 7 de novembro, mas antecipou algumas
coisas interessantíssimas, como um belo pas-
seio nas cidades de Itajaí e Brusque, e ainda visi-
ta ao SANTUÁRIO DE Santa Paulina.
Parabéns, Gis!
 GALERIA

Encobrir rompidos laços

por uma “paz’ aparente,
é como esconder pedaços
de “guerra” dentro da gente...
Wandira Fagundes/PR

Choveu na terra querida,

dos baixios aos cascalhos...
Há novos sinais de vida
brotando em todos os galhos.
José Lucas de Barro/RN

Por sobre as nuvens, meu sonho

vai dedilhando, disperso,
as ilusões que componho
na pauta azul do universo!
Eduardo A. O. Toledo/MG
Este perdão que me negas
por “um nada” que te fiz,
é mais um cravo que pregas
na cruz de um peito infeliz!
Thalma Tavaves/SP
Sem o sol por companhia,
no vai-e-vem das marés...
Suponho que a areia fria
receba bem os meus pés.
Ieda Lima/RN
Esta charge foi gentilmente cedida pelo cartunista Marcelo Andrade.
Visite o blog “É triste viver de humor” http://etristeviverdehumor.blogspot.com
GENTE NOSSA
DECLCY CANALLES obteve MH em
Portugal (tema Jardim), ME na Venenzue-
la (tema Imensidão) e Vencedora em Bal-
neário Camboriu (Tema Vento). FLÁVIO
STEFANI foi MH em Pinda (tema Multi-
dão) e Vencedor em Camboriu, tema
Vento.
Ainda ckassificaram-se em Camboriu:
CLÊNIO BORGES, Vencedor, DORALICE
GOMES DA ROSA, MH, LISETE JOHN-
SON, ME, e WILMA CAVALHEIRO, ME.
NEOLY VARGAS e LISETE JOHNSON ta-
bém foram vitoriosas na Venenzule, tema
IMENSIDÃO. Parabéns a todos.

Sempre que a vida me assalta, BOM HUMOR É BOM

eu luto com tanto empenho,
Acusando a carestia
que é quando a força me falta sai, quase nua, a vizinha
que eu meço a força que tenho! e diz que é uma fantasia
boa, barata... e fresquinha...
Sérgio Bernardo/RJ
Maria Nascimento S. Carvalho/RJ
Madrugada... e me consome
Este teu corpo de misse
a insônia a me perseguir. deixa o meu coração tenso,
Saudade grita o TEU nome... imagina, se eu te visse
daquele jeito que eu penso!
como é que eu posso dormir?!
Carolina Ramos/SP Clarindo Batista/RN
ARLINDO TADEU HAGEN, FLÁVIO STEFANI e o Presidente Nacional da UBT, Clenir Neves Ribeiro, Joana D'Arc da Veiga e Flávio Stefani! Que situação!
EDUARDO TOLEDO e sua esposa ÁGUEDA, na festa dos JF de Pindamonhangaba Que dizer ~JF de Pindamonhangaba, SP, 2010

TAMARA COSTA BICCA (D), musa dos XX Jogos Florais de Porto Alegre, entrega a FLÁVIO STEFANI lê sua trova, Menção Honrosa nos Jogos Florais de
portaria de nomeação de delegada da UBT Cachoeirinha, à poetisa e trovadora Pindamonhangaba, observado pelo pres. JOSÉ VALDEZ DE CASTRO MOURA
MARIA JACQUES VARGAS, observadas pelo pres. Flávio Stefani

FLÁVIO STEFANI, TEREZA e ARLINDO TADEU HAGEN posam em frente a uma

flamante carruagem no Museu de Pindamonhangaba Heloísa Zanconatto, Clenir Neves Ribeiro, Joana D’Arc da Veiga e Rodolpho
Abbud na Sessão Solene de Entrega de Prêmios dos JF de Pindamonhangaba
(03.07.10)