Vous êtes sur la page 1sur 17

TOME XIV. - 2 FASCICULE.

'
. BULbETIN
DE LA

SOCIT. ROYALE DE GOGRAPHIE.


. ..
D'GYPTE

Il'tlPRUl PAR L'nlPRIMERIE

DE L"J:STITUT FRANAIS D'ARCHOLOGIE OIUENTALE DU CAIRE

PO UR LA. SOCIT ROYALE DE GOGRAPHIE D'GYPTE

AOT 1!).26 .
SOMMAIRE DU DEUXIME FASCICU'LE
Pag.,.
H. MDNJER. - Georges Schweinfurlh ( 1836-1925) : notice biographique
(avec 2 planches)...................... .............. . 65- 72
L. KE11a. - Bfbliographie des_ouvrages de G. Schweinfurth ( 1858-1925 ). 73-112
D G. ScrrwEL.'IFURTll. - Discours prononc au Caire la -sance d'inaugu-
ration, ie 2 juin 1875 ..................... : ............ .
H. G.&uTmER. - Schweinfurth et l'archologie gyptienne ............ .
Di-. W. F. Hu~JE. - The contributions of Dr. Schweinfurtb to the know-
ledge of Egyptian geology ...... ~ ........................ .
Dr. J. BALL. - Schweinfurth and the cartography of Egypt .........
R. P. Paul BoVI.ER-LAPIERRB. - Schweinfurlh et leJ sciences biologiques
(botanique, zoologie, anthropologie) ........................ . 145-1 52 1

R. P. Paul Bovma-LAPIERRE. - Schweinfurth et la prhistoire ......... . 153-160

.
f

,,

' . 1 '

' .
-'
Bull. de la Soc. royale de Gographie d'Egypte, t. XIV. Pl. I.

GEORGES SCHWEINFURTH
l'poque de la Fondation de la Socit Royale d~ Gographie
(1875).
GEORGES SCHWEINFURTH
(1836-1925)

NOTICE BIOGRAPHIQUE
PAR

M. HENRI MUNIER .

Si Georges Schweinfurth est pour le grand public le fameux explora-
teur du Continent noir, il reste avant tout le gographe et le botaniste
qui consacra l'gypte et aux contres avoisinantes cinquante annes
d'tudes scientifiques, varies et dcisives .
C'est dans la valle du Nil qu'il commena, au sortir de l'adolescence,
la srie glorieuse de ses voyages; c'est l o il reyint presque chaque an-
ne pour rayonner au cur de terres peu connues ou de civilisations
ignores; et c'est d'Alexandrie qu'il s'embarqua en. 1914, lorsqu'il quitta
la terre d'Afrique aprs son dernier voyage. Ainsi l'gypte fut la grande
pense et, l'on peut dire; le seul but de sa vie. .
Dans cette biographie de Schweinfurth, trace grands traits, c'est
cette imposante et longue activit qui retiendra surtout notre attention :
ce rcit n'a d'autre but que de servir de cadre aux importantes tudes du
D F. W. Hume, du D J. Ball, de M. H. Gauthier et du R. P. Bovier-
Lapierre qui, comme Schweinfurth, habitent et aiment l'gypte, qui la
servent avec n science profonde ei qui ont voulu, dans les pages de ce
Bulletin, rendre un supr~me hommage celui qui leur a ouvert la voie
dans le domaine scientifique qui est aujourd'hui si brillamment l~ leur.

* *
Georges-Auguste Schweinfurth naquit le 2 9 dcembre 183 6 Riga,
o s'tait rfugie en 1818 sa famille d'origine allemande.
Il passa les premires annes de son enfance dans sa ville natale, o
l'empreinte tait, cette poque, prpondrante. C'est en allemand qu'il
5
66 SOCIT ROYALE DB GOGRAPHIE D'GYPTB,

fit toutes ses tudes scolaires et, la vingtime anne, lorsqu'il franchi
t
la frontire de la patrie paternelle, il se trouva de plain-pied avec la
cul-
ture des grandes universits prussiennes.
Trs jeune, il avait senti s'veiller en lui un got trs vif pour la bota-
nique et les explorations. Les terres inconnues, les horizons lointain
s et
les nigmes enfouies dans les grandes forts tropicales avaient enflam
m
son imagination et dcid de sa carrire. Esprit mthodique et clair,
il
ordonna aussitt sa vie d'tudiant, sans le faire remarq uer person
ne,
en vue de raliser dans sa plnitude une vocation aussi attirante. Tout
en
poursuivant le cours de ses tudes, il chercha surtou t orner richem
ent
son intelligence de toutes les sciences qui pouvaient le servir au
cours
de ses futurs vo ages et qui firent de lui, en plus du brillant explora
teur
que l'on admire , un botaniste hors de pair, un gographe, un ptrographe
et mme un archologue de relle valeur.
Duran t les heures de loisir -que lui laissrent les vacances scolaires,
il
entreprit le classement de la collection de plantes rapport~es en
18 5 9
et 1860 par Robert Hartm ann, compagnon de route de l'infortun A.
von
Barnim, lors .d'une expdition en gypte et en Nubie. Puis il cherch
a
aguerr ir son corps aux rudes fatigues de la vie en plein air et aux
prils
des ascensions. C'est ainsi qu'il passa une partie du printemps de 185
7
herboriser dans la montagne de Gastein et s'exercer l'alpinisme.
Les
annes suivantes, aprs quelques voyages travers l'Autriche et la Russie
,
il tenta une preuve plus forte et qu'il jugea dcisive: il partit seul,
pied,
explorer l'le de la Sardaigne. Au contact de cette nature qui offre quelqu
e
affinit avec la terre africaine, il sentit qu'il tait suffisamment entran

pour de plus longues et de plus dangereuses randonnes et qu'il saurait
russir dans la vie aventureuse qu'il avait rve.
Aussi peine eut-il termin Munich et Berlin le cycle de ses tudes
d'histoire nature lle, qu'il accepta de sa mre une bourse de 1 o.
ooo
roubles pour entrepr endre son premier grand voyage d'exploration.

*
* *
Il n'hsita pas sur son itinraire. Longtemps auparavant, l'gypte l'a-
vait attir. Sur les cartes de son poque, il avait remarqu une large
et
longue tache blanche, une terra in~o{fliita, suivant son expression,
qui
-
GEORGES SGBW EINFORTB ( 1 836- 1 9 2 5). - NOTICE BIOGRAPHIQUE, 67
s'tendait des rives du il celles de la mer Roug
e. Il rsolut de l'explorer.
Dbarqu Alexandrie le 2 6 dcembre 186 3,
il suivit en petite bar-
que les contours de la cte orientale de l'gypte
et de la Nubie de Kos-
sir Souakim, et entre temps il parcourait les
montagnes avoisinantes.
Puis , de cette dernire ville, il s'enfona dans l'int
rieur de terres africai-
nes, jusq u' Kassala et Gallabat, o il passa
la saison des pluies. Il
retourna par le Sennaar et Khartoum.
Il rapportait de son premier voyage des renseigne
ments de premire
importance sur la gographie botanique ainsi
qu'une belle collection de
plantes tropicales. Il avait pu amliorer_la carte
des rgions qu'il avait
parcourues et surto ut il nouait des re~ations st!.res
et utiles pour ses futurs
voyages.
Il rentr a au sein de sa famille dans l't de 186
6, au moment o se
livrait la bataille de Sadowa. L'Acadmie Royale
de Berlin reconnut l'im-
portance des dcouvertes du jeune explorateu
r et lui octroya les arr-
rages de la Fondation Humboldt. Fier d'un tel
encouragement et muni
de l'import.ante aide pcuniaire de la preinire
institution scientifique de
l'Allemagne, il repartit aussitt pour l'gypte.
Dans ce second voyage, qui devait lui apporter
une juste clbrit, il
reut pour Inission de l'Acadinie de Berlin de
reconnatre les contres
vierges encore du Nil suprieur. Le Gouvernem
ent gyptien l'aida dans
cette entreprise, et ce puissant appui lui donna
un tel prestige que, du-
rant son exploration, les marchands d'ivoire rivali
saient de prvenances
et que les chefs des tribus se disputaient l'honneur
de lui fournir gracieu-
sement des porteurs et des vivres.
Khartoum avait t la dernire tape de sa prem
ire randonne. C'est
de l, en 1868 , qu'il partit pour remonter le Nil
Blanc jusqu 'au 9 degr
de latitude nord. Puis il explora le Bahr el-Ghazal
avec ses affiuents et eut
le bonh eur de dcouvrir l'Ouell , un des plus grand
s affiuents du Congo :
il avait ainsi russi ' dlimiter le bassin sud-ouest
du Nil. Sur son par-
cours, il tudia les Shillouks, les Dingas, les Ghat
las, les Golos, les Kre-
d s, etc. Le premier, il pntra chez les Mangboutt
ous et les Azande ou
iam-Niam le premier aussi, il vit les fameux Ngr
illes, ces nains Akkas
de la grande fort quatoriale qu'Homre et Arist
ote avaient placs prs
des sources du il.
5.
, , , ,
68 SOCIBTE ROYALB DB GBOGRAPBlB D'EGYPTE.

Lorsqu'il reparut Berlin, au printemps de 187 2 , il reut un accueil


entho~siaste, et -sa premire confrence Munich lui valut d'unanimes
applaudissments. L'Angleterre lui rserva une aussi chaleureuse rcep-
tion : il eut l'honneur de recevoir de la Socit de Gographie de Londres
la grande mdaille d'or des explorations.
De cette . mission, prcieuse par les renseignements qu'elle apportait
sur des peuples jusque-l en partie inconnus, par ses autres dcouvertes,
date l'autorit de Schweinfurth dans le monde scientifique : il devenait
l'gal des Stanley, des Livingstone, des Cameron et de tous les autres
grands explorateurs africains. Sa renomme fut pour ainsi dire populari-
se par l'apparition de son grand ouvrage dans lequel il racontait comment
un des premiers Europens, il avait russi pntrer au ttcur. de l'A-
frique " La premire dition allemande de cette sorte d'pope, qui parut
en 187 lt , fut vite puise; elle eut par la suite de nombreuses traductions
en franais, en anglais, en italien et mme en turc.

*
* *
G. Schweinfurt h refusa maintes reprises une chaire dans les univer-
sits allemandes. Durant les annes qui suivirent, il voulait rserver l'-
gypte la plus grosse part de sa dbordante activit. Il tait alors dans la
force de nge et dans tout l'panouissement de sa belle intelligence. Les
quatre premiers mois de l'anne 187lt furent consacrs l'exploration de
l'oasis de Khargeh. Il fit cet endroit la rencontre de Gerhard Rohlfs
qui revenait d'un voyage travers le dsert libyque. Il exposa le rsultat
de cette randonne dans une confrence qu'il pronona Belfast, pendant
une session de la British Association.
La renomme de Schweinfurth avait attir l'attention du khdive Ismal,
qu'entourait dj une pliade de hardis et d"heureux explorateurs , Pur-
dy, Chaill-Long, Burton, Arnaud bey, Linant de Bellefonds, Piaggia,
Casati, et qui rvait de doter son pa d'institutions scientifiques compa-
rables celles d_e l'Europe. Ce Souverain, dont l'amour clair pour la
science se retrouve au plus haut degr et avec un gal bonheur dans son
Auguste Fils, Sa Majest le Roi Fouad Jer, chargea Schweinfurth de fon-
der une Socit de Gographie. Elle fut inaugure le 2 j"uin 187 5 par un
GEOBGl!S SCHWl!Il'fFURTK (1836-1925). - NOTICE BIOGRAPHIQUE. 69
magistral discours que sa raret autant que l'intrt qu'il
prsente ~ncore
de nos jours nous fait un devoir de publier la suite
de cette b10g~a
phie (!J, Notre Socit a clbr l'an dernier, l'occasion
du Congrs in-
ternational de Gographie au Caire, un demi-sicle d'exis
tence, de progrs
constant et de prosprit soutenue. M. G. Foucart, prsid
ent de la Soci~t
royale de Gographie d'gypte, a su justement associer
l'uvre admi-
rable de notre illustre Fondateur lsmal, la part qui reven
ait notre pre-
mier prsident.
Lorsque aprs une anne de direction, il e".t donn la
Socit nais-
sante une impulsion scientifique suffisante et ce splendide
lan qu'elle a
su conserver jusqu ' nos jours , il donna sa dmission et
continua sa hril-
ante carrire d'explorateur et de botaniste.
En compagnie de Paul Gssfeldt il commenca, -au dbut
de 1876
jusqu'en 1880, une srie de dix longues et studieuses
recherches dans
la rgion du dsert oriental, dans cette terre de soleil
et de sommeil"
o il avait fait sa premire campagne. Il parcourut ainsi,
entre le 3o et
le 2 6 degr de longitude nord, plusieurs milliers de. kilom
tres et rus-
sit tablir le premier une carte dtaille et prcise de
cette contre jus-
que-l si mal connue.
Il voulut alors quitter dfinitivement la patrie allemande.
Le Caire lui
semblait le centre idal d'o il pourrait rayonner au gr
de ses tudes,
sans traverser chaque fois la me~. Il s'installa donc dans
la capitale gyp-
.tienne pour y vivre treize ans.
Pendant cette saison tempre qu'est l'hiver gyptien,
il aimait par-
courir le Fayoum, la rgion du Canal de Suez ou les enviro
ns du Caire;
il partait mme vers un point loign du dsert qu'il dsira
it connatre,
vers Tobruc, l'le de Socotra, la cte sud de l'Arabie et
mme le Liban.
Le reste de son temps se passait dans la plus studieuse des
retraites. Tan-
tt il classait un grand herbi er de plantes africaines, tantt
il prparait
avec son vieil ami Paul Ascherson un aperu sur la flore
de la valle du
Nil, tantt enfin il exposait en de nombreux mmoires
la Socit de
Gographie d'gypte, l'Institut gyptien; le rsultat
de ses rcentes
dcouvertes dans le domaine de la gologie, la botan
ique ou mme

<1> Voir-p. 114-u 8.


SOCIT BOY..lLB DB GBOGBA
PHIB D'GYPTB.

l'archologie. C'est cette poque


qu'il fit la connaissance mmorable
Stanley, qui revenait de sa grande de
exploration du Congo.
Les vnements politiques du moi
s de juin 188 2 le surprirent tand
qu'il te~minait, dos de chameau, is
une excursion de trois mois passs
Haute-Egypte. En descendant la en
valle du Nil, il croisa les Europ
qui fuyaient l'insurrection d'Arab ens
i pacha tandis qu'il s'avanait har
jus qu' Alexandrie pou r recevoir. dim ent
l'hospitalit d'un ami. Il dt, dan
ville, sa bravoure et un adm s cette
irable sang-froid d'tre pargn
les heures tragiques pendant lesq dur ant
uelles il vit la populace en dlire ame
contre lui. ute

*
* *
Le 1er juillet de l'anne 188 8,
il quitta le Caire. Il avait obtenu
Gouvernement allemand de s'tabl du
ir dans la maison attenante au Jard
des Plantes Berlin. C'est l qu'i in
l demeura jusqu'au jou r o cette
tion fut transfre Dahlem. institu-
Dans cette banlieue paisible et
retire, il put enfin raliser le
longtemps caress d'installer dans rve
une centaine d'armoires la riche coll
tion de plantes qu'il avait rapporte ec-
de ses voyages en Afrique.
Mais ce n'tait pas encore le rep
os dfinitif qu' un caractre moins
tremp que celui de Schweinfurth aurait
accept. C'tait une simple halte
dans sa vie aventureuse d'explorate
ur. Il repartit au printemps de 188
pou r des recherches botanique dan 9
s le Ymen, in memoriam divi Forska
comme il l'inscrivit sur les tiquett lii,
es de son herbier de plantes arabiq
Plus tard , de 189 1 189 5, il abo ues.
rda le nord de l'Abyssinie et recu
dans la partie italienne de l'ryth eill it
re une moisson d'observations qu'
connaitre au monde savant dans il fit
une srie d'articles.
Comme pour arrondir le champ dj
immense de ses investigations bo-
taniques, il voulut connatre et exp
lorer le nord de l'Afrique. C'est dan
ce but qu'apr~s la Tripolitaine, il s
passa les annes 190 1, 190 6 et
en Algrie et en Tunisie et s'arrta ~90 ~
pou r herboriser Hammam Rir a,
Biskra, Hammam Meskutin, a
Bne et Gasfa.
Pu is ce furent des recherches sur
un nouveau domaine. De 1 9 o 2
19o 7, il s'intressa la prhistoire
gyptienne et l'tudia avec le suc
que nous rvle dans ce Bulletin le cs
R. P. Bovier-Lapierre. Il dispersa
dans
GBORGBS SCHWRJNFURTH ( 183 6- t 9 ~ 5 ). - NOTICE BIOGRAPHIQUE. 71
pl~s de qnar:m te ~~ecti~ns - principalement au Muse gyptien du
Carre - les silex qu il avait rapports de la rgion de Louxor.
En m~me temps, son attention tait attire sur les plantes que le ha-
sard des fouilles faisait surgir des tombes pharaoniques. Il recueillit
ains
et identifia deux cents spcimens de la flore de l'ancienne gypte,
qu'il
exposa au Jardin des Plantes de Dahlem. Il ne les publia jamais
et se
contenta d'exposer le rsultat de ses recherches et de sori classement
dans
quelques articles qui firent autorit, jusqu'a u jour o son fervent discipl
e,
Ludwig Keimer, composa, sous les derniers regards de son illustre Matre
,
son remarquable ouvrage sur la Botanique gyptienne. Dans leur recon-
naissance, les gyptologues allemands adressrent Schweinfurth
une
lettre signe par trente-cinq savants : ce fut pour lui un des tmoig
nages
de gratitude qui le toucha le plus.

*
* *
Ce n'tait pourta nt pas le seul. Les distinctions honorifiques de plus
en plus nombreuses montraient quelle haute estime . il jouissait dans
le
monde scientifique. Soixante socits savantes l'appelrent dans leur
sein;
trente le nommrent membre d'honneur. A l'Universit de Heidelberg,
il
reut le dipl6me de docteur en mdecine lwnoris causa et le Ministr
e de
l'instruction pdblique d'Allemagne lui dcerna le titre de professeur.
La
Socit de Gographie, qui devait tant son premier Prsident,
s'em-
pressa de lui dcerner solennellement, au mois de dcembre 1913,
un
diplme d'honneur l'occasion de ses cinquante annes de voyage
s en
gypte. li prsida galement, en 1887, les travaux de l'Institut gyptie
n.
A ec ces honneu rs, les annes s'accumulaient sur sa t~te. Pour la pre-
mire fois depuis quarante-six ans d'une vie sans cesse errante , il passa
l'hi er et l't de 1 9 u1-1 913 en Europe dans le climat doux et fortifia
nt
de enton.
Il se sentit alors assez de force pour visiter l'gypte une dernire fois.
Aprs a oir revu Louxor et le Caire, o il laissait de nombreux amis
et les
heures l plus mouvantes de sa vie de savant, le 1h mai 191 h il
s' em-
barqua d'Alexandrie pour Dahlem. Il crivit sur son Journa l: Adieu
,
jamais ! " La guerre vint assombrir ses dernires annes. Il la dtesta '
parce
7!A s.ocufT ROYALE DB GOGRAPHIE D'.GYPTB.

~u'elle tait venue anantir l'uvre de la science qui, suivant son expres-
sion, est ~ardente et bienfaisante comme l'amour". Il aimait dire que
l ofi rgne l'accord scientifique, il ne saurai.t tre question de frontires
p~ti~M. - . .
Le 1 9 septembre 1 9 !A 5 , il s'teignit doucement, sans maladie, avec la
srnit du sage. Ce voyageur infatigable, ce botaniste hors de pair, prend
aujourd'hui son ternel repos dans le Jardin des Plantes de Dahlem.
Tous ceux qui l'ont apprci sa juste valeur aiment vanter son grand
amour pour la justice et la vrit. S'il tait svre pour lui-mme, il sa-
vait tre patient et affable pour les autres, et ce trait de caractre lui valut
de garder jusqu' sa mort des relations internationales trs tendues. Ce
grand esprit, que les vastes horizons de l'Mrique avaient encore largi,
s'intressait aux grandes causes de l'humanit : il fit sentir son action
pacificatrice et morale en faveur de l'abolition de l'esclavage des Noirs;
par de courageux articles, il dfendait la libert du commerce sur les
fleuves de l'Afrique, il enseignait l'Europe se~ devoir~ dans les colonies
et indiquait les moyens de sauvegarder l'existence de l'Etat du Congo.
Surtout, il aima l'gypte. Elle fut vraiment pour lui une terre de pr-
dilection, comme une seconde patrie. A feuilleter les pages de sa biblio-
graphie, qui renferme les titres de quatre cents articles et mmoir.es, on
dcouvre que durant sa longue et fconde carrire scientifique, il con-
sacra l'gypte seule la plus grande partie de son activit. C'est que par
une rare continuit d'efforts, il avait entour la valle du Nil d'un rseau
de recherches fructueuses. Maspero, qui lui gardait une amiti constante,
disait de lui: de ne connais pas un coin du sol gyptien que n'aient foul
les pas ,de Schweinfurth " .
Par un juste retour, aujourd'hui, la Socit royale de Gographie
adresse Georges Schweinfurth, son premier prsident, l'immortelle recon-
naissance de l'gypte entire et le tmoignage qu'elle saura lui garder
fidlement la gloire qu'il tait venu recueillir chez elle pendant une vie
consa.cre la faire mieux connatre et la faire mieux admirer.

H. MuNIER.
B 11ll. de la Sec. de Giographie d'gypte , t. XlY. Pl. IL

GEO RGE S SCH WE INF URT H


Dern ier port rait
( 1925 ).
SCHWEINFURTH
ET L RCHOLOGIE GYPTIENNE
PAR

M. HENRI GAUTHIER.

G. Schweinfurth, qui fut lu membre de l'Institut gyptien le 1 9 dcem-


bre 187 3 en qualit de botaniste-voyageur, ne se borna pas, comme pourrait
le laisser croire cet le double pithte , visiter l'gypte en touriste ni en
naturaliste. Plus de la dixime partie des ouvrages qui enrichissent son
imposante bibliographie ont pu , en effet, tre rangs sous une rubrique
intitule Archol.ogie et gographie ancienne. Et cette rubrique ne s'tend pas
sur moins de quarante annes , puisque le premier trayail y figurant,
consacr une description complte el minutieu e des antiquits de la
Grande Oasis, date de 1875, alors que l'artide sur les Poles de faence
moyengeux de la rgion du Caire a t crit en 19 15.
De 18 6 3 en effet, anne ou Seh einfurth rint en gypte pour la pre-
mire fois, jusqu'en 191 4 ou il quitta le pa il se tint en relations
troites et cordiales avec les gyptologues et archologue qui cherchaient
arracher ses secrets au vieux sol gyptien riche en vestiges des an-
ciens ges. Et la plupart de ces archologues nt plu reconnatre que
Schweinfurth, loin d'avoir t uniquement lenr dbiteur, avait souvent
contribu, par ses heureux pressentiments, ses ides neuves et ses judi-
cieux conseils ; largir le champ de leurs recherche el leur ouvrir des
horizons nouveaux. C'est ainsi que, sans rien connaltre de la langue et
des critures des anciens gyptiens, il a t donn a cet gyptologue ama-
teur de faire pour l'gyptologie plus que n'ont fait certains savants sp-
cialistes.
Un aperu sur l'uvre laisse par Schweinfurth en matire d'archo-
logie gyptienne devrait, en bonne justice, s'ouvrir par un chapitre d'eth-
nographie. C'est, en effet, en nous rvlant ce quil a vu au lointain pays
du roi Munsa et chez les Mangbattous qu'il a russi nous donner une
9

130 socnhi ROYALE DB GOGRAPHIE DGYPTB.

ide de ce qu'taient les gyptiens des premiers :lges historiques. Il fut


ainsi un des premiers avoir trait de faon scientifique la question de
l'origine de la population gyptienne pharaonique et celle des rapports
encore saisissables entre cette population el les habitants actuels de la
valle du Nil et de ses annexes. Mais je laisse de plus comptents l'e-
xamen de ces questions pour m'en tenir la seule archo1ogie.
Schweinfurth tait au courant de toutes les dcouvertes intressa.nt le
monde de l'archologie, et il suivait avec la mme curiosit intresse les
trava~x des ingnieurs attels la question complique de l'ancien lac
Mris et les fouilles des egyptologues ressuscitant l'an~ienne capitale de
la province d_u Fayoum, cette curieuse ville Ched-Crocodilopolis-Arsino
dont les i:uines sont toutes proches de l'actuelle Mdinet el-Fayoum. Les
foui~les entreprises par Amlineau de 189 5 189 8 dans la ncropole
d'Omm el-Gaab e~ Abydos, qui nous rvlrent, avec le _soi-disant tom-
beau du dieu Osiris, _les trois premires dynasties des Pharaons, celles
que nous_appelons les dynasties thinites, . reurent de Schweinfurth l'ap-
prciation flatteuse et enthousiaste qu'elles mritaient, car il comprit par-
faitement l'intrt considrable qui s'en dgageait.
Il fut aussi le premier signaler _au monde savant europen ies rsultats
des brillantes fouilles de Victor Loret la Valle des Rois (dcouverte des
tombes de Thoutmsis Ier, Thoutmsis III, d'Amenhotep II el de Maherpra)
et Saqqara (dblaiement. d'une nouvelle rue de tombeaux); les travau~
de Somers Clarke et de J. J. Tylor El-Kah et Korn el-Ahmar (Hiera-
conpolis); ceux de Newberry et Spiegelberg, travaillant pour le duc d~
N.orthampton, Drah ~ou'l-Neggah; ceux du D Botti et de la Socit
Arch~ologique d'Alexandrie au Srapum de cette ville; ceux de Schafe~,
Lindel et Rubensohn Abousir (dcouverte du temple solaire du roi Ne-
ousirr, V dynastie), etc. La remarquable trouvaille par G. Legrain de la
favissa de Karn~k, qui .rendit la science plus de 800 statues de rois et
de particuliers remontant toutes les poques de l'histoire pharaoniqu~,
et le relvem.e nt de la salle. hypostyle du mme temple de Karnak lui
inspirrent d'enthousiastes relations, ainsi que la dcouverte des ,trsors
d'arge~terie de Tell Basta et de Tell Toukh el-Qaramous en Bass~-Egypte,
et celle du tombeau ~e la reine Tii et du temple funraire du roi Mon-
touhotep III Thbes.
131
Les loges distribus par Schweinfurth aux heur
eux fouilleurs et aux
Sa.varits diteurs d publications archologiqu
es n'allaient pas, d'ailleurs,
sans une quitah contre-partie. En combien
de circonstances ne s'est-
il pas le-r al"ec one indignati?n justifie el
ur un ton parfois un peu
acerbe, contre ngligence et l'absence de mth
ode de certains fouilleurs,
contre les d inutiles par eux infliges aux sites qu'ils ont
ex-
plors ! Il n pas qu'on s'occupt eulemenl des difices
et des
inscriptio : - . a ec raison, il demandait qu on prit oin
de recueillir
tous les in ~ptihles de donner une ide exacte
et complte des
localits .Et, naturellement, dans celle proccupation
de tout
na1:n n11K1 tP qu'il tait avant
tout reparaissait chaque instant :
les , et d'une faon gnrale tout ce qui avait
pu
f alimentation, le costume on le mobilier des
anciens
eux d'tre respect, recueilli el tudi au mm
e
rre ou brique. De mme que jadis les cher
cheurs
ntion certaines choses con idres aujourd'h
ui
rtance, de mme, pensait-il , les archologues
- a reprocher leur prds urs d avoir
n-
documents utiles. Sans recoler devant la cru-
..::icmia.rt
" formellement certains fouilleurs de
vandalisme.
--.~:., auquel avaient t soumis certains
sites anti-
qui ni tenaient le plus cur, car il en a fait le
astK ll5. particulirement vers le ann
es 1895-1898 .
.-m,. connexe a la prcdente donl chweinfurth
se fit
est celle de la meilleure manire de prot~ ger
longuement e en dtail dans une lettre ouve
rte
dn linislre des Tra aux publics du Gouverne-
,._... . t.11f2Pm.~ Kuria- n t 3 o avril 189 8 ). Et, dix ans
n on du Barrage d'Ass~uan lui inspira une
te e un expos, hlas trop justifi, de
ses
temples, des tombeaux et des inscrip-
. de file de Philre et jusqu' 2 o o kilo-
_ __,, iX'Suue cet ex.bans ement serait chos
e accomplie.
Le qnp n Pon -ait on le conoit, laisser
indiffrent un homme aussi clair dans la
cience -archologique et aussi
9
SOCIBT ROYAL& DE GOGRAPHIE D'GYPTE.

l'occasion du trans -
ami des vestiges du pass. Schw einfu tth saisit donc
nouveau local de Qasr.
fert des collections du Muse de Guizeh dans le
el-Nil, const ruit ~pcialement leur inte~tion, pour
rdig er un historique,
Mariette en 1858. li
de ces collections depui s leur cratiorr par Auguste
mme son achve-.
profi ta de l'occasion pour critiq uer svr emen t, avant
sition des salles , el sur-
ment , le plan gnr al du noveau local , la dispo
divers conse n-ate urs
tout l'clairage insuffisant de l'tag e infrieur. Les
Qasr el- 'il sont
qui se sont succd au Muse depui s son installation
et ce n est qu force
bien placs pour attest er l'e1aclitude de ces critiq ues,
. qu ils ont arrivs ,
d'ingniosit, et aus~i de rema niem ents incessants'
ts du Mu e.
s'accommoder tant bien que mal des nombreux dfau
les d courn rtes ar-
Mais Schw einfu rth ne se conte nta pas de signa ler
, si l'on peul ainsi dire,
chologiques dont il fut le tmo in; il fut, lui aussi
t lui si la rnlle du
. un actif et heure ux dcouvreur de monuments. Avan
peu pr conn ue, il
Nil elle-m me, c'est- -dire la zone cultive, tait
s qui la longe nt, et
est bien perm is d'affirmer que les zones dsertique
Nil et mer Roug e, tait
princ ipal ment la rgion orien tale, situe entre
encore en majeu re partie terra incognita.
irant des proc cu-
C'est lui qui explora pom la prem ire fois, en s'fusp
du Mons Claudia nus
pations scientifiques mode rnes, les carri res romaines
Gasous. C'est lui qui d-
dans le dser t arabi que et les ruine s de l'Ou di
enne civilisation gyp-
couvrit dans le sud de l'thiopie des -restes de l'anci
minutieuse les couvents
tienne. C'est lui qui dcrivit avec une exactitude
en tous sens les sites
de Saint-Antoine et de Saint -Paul . C'est lui qui visita
o-nub ien et exposa les
des anciennes mines d'~r du dser t oriental gypt
e de nos jours l'exploita-
conditions dans lesquelles pourr ait en tre repris
a!lcieo ( peut- tre de
tion. C'est lui qui dcouvrit en 188li un temple trs
t Qero un (Fayo um), et
la XII dynaeytie) 8 kilomtres au nord du Birke
et un croqu is, a donn
le majo r Brow n, qui en a publi des repro ducti ons
enfin , qui dcou..,
cette ruine le nom de temple de Schweinjurth. C'est lui,
t lihyq ue, un ancie~
vrit quelq ues kilomtres de Thb es, dans le dser
temp le c9nsacr au dieu Thot.
fut surto ut et avant
Pour en revenir, en termi nant, au natur aliste que
de tout prem ier rang
.tout Sc.h wein furth , il convient d'acc order une place
ui ont ~s~ires_, s?it
aux _multip!e~ t'!d~s hotanrqu~s ~t zoo!ogiques qll.e}
SCHWEINFURTH ET L'ABCB-OLOGJB GYPTI E l'IE. 133
' les trouvailles de restes de plantes ou d animaux momifis dans les an-
ciens tombeaux gyptiens, soit les repr entation figures de vgtaux et
d'animaux sur les inscriptions et particulirement sur le graffites rupes-
tres des environs d'Assouan. L'trange et m trieux animal sous les traits
duquel les anciens gyptiens ont reprsent leur dieu Seth, frre et rival
d'Horus, a t l'objet de sa part d'ingnieuses h. pothses et identifica-
tions. L'embaumement et la momification de corp ont t envisags par
lui du point de me pcial du naturaliste.
On a trop ournnt dclar que chweinfurth a rait cherch tout ra-
mener la botanique et a ait eu urtou en vue dans se articles archo-
logiques, les rapports de ancien gyptiens aTee l plantes. C'est l,
certainement, une exagration tendancieuse car si hweinfurth observait
tout avec la m~me curieuse perspicacit~ et le meme amour il tait n-
anmoins dou d'un esprit assez large pour sa oir placer on plan rel
chacun des sujets qu'il tudiait.
H. G!UTHIBR.