Vous êtes sur la page 1sur 7

ALEXANDER HOWDEN & CO., LTD., H. G.

nor defined by the law itself, should mean income and


CHESTER & OTHERS, ETAL., petitioners,vs.THE shouldincludeallpremiumsconstitutingincome,whether
theybeinsuranceorreinsurancepremiums.
COLLECTOR (NOW COMMISSIONER) of
INTERNALREVENUE,respondent. Same;Reinsurancepremiumsconsidereddeterminable
andperiodicalincome.UnderSection53oftheTaxCode,
Taxation;Insurance;Reinsurance premiums remitted reinsurance premiums are determinate and periodical
to foreign insurance companies taxable within the income: determinable, because they can be calculated
Philippines.The portions of premiums earned from accurately on the basis of the reinsurance contracts;
insurances locally underwritten by domestic corporations, periodical, inasmuch as they were earned and remitted
cededtoandreceivedbynonresidentforeignreinsurance fromtimetotime.
companies, through a nonresident foreign insurance Same;Principle of legislative reenactment;When not
broker, pursuant to reinsurance contracts signed by the applicable.Theprincipleoflegislativereenactmentisnot
reinsurersabroadbutsignedbythedomesticcorporationin applicablewherethesectionsofthelawinquestionwere
thePhilippines,aresubjecttoincometaxlocally. notreenactedbutmerelyamendedandtheadministrative
Same;Same;Subject to withholding tax.The rulingsweremerelycontainedinletterstotaxpayersand
reinsurance premiums remitted by local insurance neverpublished,andwerenotregulationstoimplementa
companiestoforeignreinsurancecompaniesaresubjectto lawbutonlyopinionsonqueriessubmitted.
withholdingtaxonincomeunderSections53and54ofthe Courts;Appeals;Disqualificationoftrialjudgemaynot
NationalInternalRevenueCode. be raised for first time on appeal.Where appellants,
Same;Income from sources within the instead of asking for the trial judges disqualification by
Philippines;Reinsurance premiums.Reinsurance raising their objection in the lower court, are content to
premiumsremittedbydomesticinsurancecorporationsto raiseitforthefirsttimebeforetheSupreme Court,itis
foreignreinsurancecompaniesareconsideredincomeofthe heldthattheymaynotbeheardtocomplainonthispoint
latterderivedfromsourceswithinthePhilippines. afterthetrialjudgehasgivenhisopiniononthemeritsof
Same;Premiums under Section 53 of Tax Code thecase.
includesallpremiumsconstitutingincome.SinceSection
APPEALfromajudgmentoftheCourtofTaxAppeals.
53 of the Tax Code subjects to withholding tax various
specified income, among them, premium, the generic
ThefactsarestatedintheopinionoftheCourt.
connotation of each and every word or phrase composing
the enumeration in Subsection (b) thereof is income. Sycip,Salazar,Luna&AssociatesandLichauco,
Perforce,thewordpremiums,whichisneitherqualified Picazo&Agcaoiliforpetitioners.
SolicitorGeneralforrespondent. refundoftheP66,112.00,laterreducedtoP65,115.00,
becauseAlexanderHowden&Co.,Ltd.agreedtothe
BENGZON,J.P.,J.: payment of P977.00 as income tax on the P4,985.77
accrued interest. A ruling of the Commissioner of
In1950theCommonwealthInsuranceCo.,adomestic Internal Revenue, dated December 8, 1953, was
corporation,enteredintoreinsurancecontractswith32 invoked,statingthatitexemptedfromwithholdingtax
Britishinsurancecompaniesnotengagedintradeor reinsurance premiums received from domestic
business in the Philippines, whereby the former insurancecompaniesbyforeign insurance companies
agreedtocedetothemaportionofthepremiumson not authorized to do business in the Philippines.
insurances on fire, marine and other risks it has Subsequently, Alexander Howden & Co., Ltd.
underwritteninthePhilippines.AlexanderHowden& institutedanactionintheCourtofFirstInstanceof
Co., Ltd., also a British corporation not engaged in Manila for the recovery of the aforesaid amount
business in this country, represented the aforesaid claimed.PursuanttoSection22ofRepublicAct1125
British insurance companies. The reinsurance thecasewascertifiedtotheCourtofTaxAppeals.On
contracts were prepared and signed by the foreign November24,1961theTaxCourtdeniedtheclaim.
reinsurers in England and sent to Manila where Plaintiffs have appealed, thereby squarely raising
CommonwealthInsuranceCo.signedthem. the following issues: (1) Are portions of premiums
Pursuant to the aforesaid contracts, Commonwealth earned from insurances locally underwritten by a
Insurance Co., in 1951, remitted P798,297.47 to domestic corporation, ceded to and received by non
Alexander Howden & Co., Ltd., as reinsurance resident foreign reinsurance companies, thru a non
premiums.InbehalfofAlexanderHowden&Co.,Ltd., resident foreign insurance broker, pursuant to
Commonwealth Insurance Co.filedin April 1952 an reinsurancecontractssignedbythereinsurersabroad
incometaxreturndeclaringthesumofP798,297.47, but signed by the domestic corporation in the
with accrued interest thereon in the amount of Philippines,subjecttoincometaxornot?(2)Ifsubject
P4,985.77, as Alexander Howden & Co., Ltd.s gross thereto,mayormaynottheincometaxonreinsurance
incomeforcalendaryear1951.ItalsopaidtheBureau premiumsbewithheldpursuanttoSections53and54
ofInternalRevenueP66,112.00incometaxthereon. oftheNationalInternalRevenueCode?
On May 12, 1954, within the twoyear period Section24oftheNationalInternalRevenueCode
provided for by law, Alexander Howden & Co., Ltd. subjects to tax a nonresident foreign corporations
filedwiththeBureauofInternalRevenueaclaimfor incomefromsourceswithinthePhilippines.Thefirst
issue therefore hinges on whether or not the Philippines,forCommonwealthInsuranceCo.signed
reinsurancepremiumsinquestioncamefromsources them last in Manila. The American cases cited are
withinthePhilippines. inapplicable to this case because in all of them the
AppellantswouldimpressuponthisCourtthatthe reinsurance contracts were signed outside the
reinsurancepremiumscamefromsourcesoutsidethe jurisdiction of the taxing State. And, thirdly, the
Philippines, for these reasons: (1) The contracts of parties to the reinsurance contracts in question
reinsurance, out of which the reinsurance premiums evidentlyintendedPhilippinelawtogovern.Article11
wereearned,werepreparedandsignedabroad,sothat thereofprovidedforarbitrationinManila,accordingto
their situs lies outside the Philippines; (2) The the laws of the Philippines, of any dispute arising
reinsurers, not being engaged in business in the betweenthepartiesinregardtotheinterpretationof
Philippines, received the reinsurance premiums as saidcontractsorrightsinrespectofanytransaction
incomefromtheirbusiness,conductedinEnglandand, involved.Furthermore,thecontractsprovidedforthe
assuch,taxableinEngland;and,(3)Section37ofthe useofPhilippinecurrencyasthemediumofexchange
TaxCode,enumeratingwhatareincomefromsources andforthepaymentofPhilippinetaxes.
within the Philippines, does not include reinsurance Appellants should not confuseactivitythat creates
premiums. incomewithbusinessinthecourseofwhichanincome
Thesourceofanincomeistheproperty,activityor is realized. An activity may consist of a single act;
service that produced the income. The reinsurance
1

whilebusinessimpliescontinuityoftransactions. An 2

premiums remitted to appellants by virtue of the income may be earned by a corporation in the
reinsurancecontracts,accordingly,hadfortheirsource Philippines although such corporation conducts all
the undertaking to indemnify Commonwealth
itsbusinessesabroad.Precisely,Section24oftheTax
Insurance Co. against liability. Said undertaking is
Code does not require a foreign corporation to be
theactivitythatproducedthereinsurancepremiums,
engagedinbusinessinthePhilippinesinorderforits
andthesametookplaceinthePhilippines.Inthefirst
income from sources within the Philippines to be
place, the reinsured, the liabilities insured and the
taxable. It subjects foreign corporations not doing
risks originally underwritten by Commonwealth
business in the Philippines to tax for income from
InsuranceCo.,uponwhichthereinsurancepremiums
sourceswithinthePhilippines.Ifbysourceofincome
and indemnity were based, were all situated in the
is meant the business of the taxpayer, foreign
Philippines.Secondly,contrarytoappellantsview,the
corporations not engaged in business in the
reinsurance contracts were perfected in the
Philippines would be exempt from taxation on their but on the net premium income, that is, after
incomefromsourceswithinthePhilippines. deducting general expenses, payment of policies and
Furthermore, as used in our income tax law, taxes.
incomereferstotheflowofwealth. Suchflow,inthe
3
The reinsurance premiums in question being
instant case, proceeded from the Philippines. Such taxable,weturntotheissuewhetherornottheyare
income enjoyed the protection of the Philippine subjecttowithholdingtaxunderSection54inrelation
Government.Aswealthflowingfromwithinthetaxing toSection58oftheTaxCode.
jurisdictionofthePhilippinesandinconsiderationfor Subsection(b)ofSection53subjectstowithholding
protectionaccordeditbythePhilippines,saidincome taxthefollowing: interest,dividends,rents,salaries,
shouldproperlysharetheburdenofmaintainingthe wages,premiums,annuities, compensations,
government. remunerations, emoluments,or other fixed or
Appellants further contend that reinsurance
determinableannualorperiodicalgains,profits,and
premiumsnotbeingamongthosementionedinSection
incomeof any nonresident alien individual not
37oftheTaxCodeasincomefromsourceswithinthe
Philippines,thesameshouldnotbetreatedassuch. engaged in trade or business within the Philippines
Section 37, however, is not an allinclusive andnothavinganyofficeorplaceofbusinesstherein.
enumeration. It states that the following items of Section 54, by reference, applies this provision
gross income shall be treated as gross income from toforeign corporations not engaged in trade or
sources within the Philippines. It does not state or businessinthePhilippines.
implythatanincomenotlistedthereinisnecessarily Appellants maintain that reinsurance premiums
fromsourcesoutsidethePhilippines. are not premiums at all as contemplated by
As to appellants contention that reinsurance Subsection(b)ofSection53;thattheyarenotwithin
premiumsconstitutegrossreceiptsinsteadofgross the scope of other fixed or determinable annual or
income, not subject to income tax, suffice it to say periodicalgains,profits,andincome;that,therefore,
that, as correctly observed by the Court of Tax they are not items of income subject to withholding
Appeals, gross receipts of amounts that do not tax.
constitute return of capital, such as reinsurance Theargumentofappellantsisthatpremiums,as
premiums,arepartofthegrossincomeofataxpayer. usedinSection53(b),isprecededbyrents,salaries,
Atanyrate,thetaxactuallycollectedinthiscasewas wages and followed by annuities, compensations,
computednotonthebasisofgrosspremiumreceipts remunerations which connote periodical income
payabletotherecipientonaccountofsomeinvestment not at regular intervals. That the length of time during
orforpersonalservicesrendered.Premiumsshould, whichthepayments aretobemademaybeincreasedor
therefore, in appellants view, be given a meaning diminishedinaccordancewithsomeoneswillorwiththe
kindredtotheothertermsintheenumerationandbe happeningofaneventdoesnotmakethepaymentsanythe
lessdeterminableorperiodical.xxx.
understood in its broadest sense as a reward or
recompenseforsomeactdone;abonus;compensation Reinsurance premiums, therefore, are determinable
for the use of money; a price for a loan; a sum in andperiodicalincome:determinable,becausetheycan
additiontointerest. be calculated accurately on the basis of the
We disagree with the foregoing proposition. Since reinsurance contracts; periodical, inasmuch as they
Section 53 subjects to withholding tax various wereearnedandremittedfromtimetotime.
specified income, among them, premiums, the Appellants claim for refund, as stated, invoked a
genericconnotationofeachandeverywordorphrase rulingoftheCommissionerofInternalRevenuedated
composingtheenumerationinSubsection(b)thereofis December8,1953.Appellantsbriefalsocitedrulings
income. Perforce, the word premiums, which is ofthesameofficial,datedOctober13,1953,February
neitherqualifiednordefinedbythelawitself,should 7,1955andFebruary8,1955,aswellasthedecision
mean income and should include all premiums of the defunct Board of Tax Appeals in the case of
constituting income, whether they be insurance or FranklinBakerCo., therebyattemptingtoshowthat
4

reinsurancepremiums. the prevailing administrative interpretation of


Assuming that reinsurance premiums are not Sections 53 and 54 of the Tax Code exempted from
withinthewordpremiumsinSection53,stillthey withholdingtaxreinsurancepremiumscededtonon
may be classified asdeterminable and periodical residentforeigninsurancecompanies.Itisasrserted
incomeunderthesameprovisionoflaw.Section199of thatsinceSections53and54weresubstantiallyre
the Income Tax Regulations defines fixed, enacted by Republic Acts 1065 (approved June 12,
determinable,annualandperiodicalincome: 1954),1291(approvedJune15,1955),1505(approved
Incomeisfixedwhenitistobepaidinamountsdefinitely June 16, 1956) and 2343 (approved June 20, 1959)
predetermined. On the other hand, it is determinable when the said administrative rulings prevailed, the
whenever there is a basis of calculation by which the rulings should te given the force of law under the
amounttobepaidmaybeascertained. principleoflegislativeapprovalbyreenactment.
The income need not be paid annually if it is paid The principle of legislative approval by re
periodically:thatistosay,fromtimetotime,whetheror enactmentmaybrieflybestatedthus:Whereastatute
issusceptibleofthemeaningplaceduponitbyaruling 3825in effect took outfrom Sections 24 and 54
of the government agency charged with its somethingwhichformedapartofthesubjectmatter
enforcement andtheLegislaturethereafterreenacts therein, thereby affirming the taxability of
6

theprovisionswithoutsubstantialchange,suchaction reinsurance premiums prior to the aforestated


istosomeextentconfirmatorythattherulingcarries amendment.
outthelegislativepurpose. 5
Finally,appellantwouldarguethatJudgeAugusto
Theaforestatedprinciple,however,isnotapplicable M.Luciano,whopennedthedecisionappealedfrom,
to this case. Firstly, Sections 53 and 54 were never was disqualified to sit in this case since he had
reenacted. Republic Acts 1065, 1291, 1505 and 2343 appearedascounselfortheCommissionerofInternal
weremerely amendments in respect to the rate of Revenueand,assuch,answeredplaintiffscomplaint
taximposed in Sections 53 and 54. Secondly, the beforetheCourtofFirstInstanceofManila.
administrativerulingsoftheCommissionerofInternal TheRulesofCourtprovidesthatnojudgeshallsit
Revenue relied upon by the taxpayers were only inanycaseinwhichhehasbeencounselwithoutthe
containedinletterstotaxpayersandneverpublished, writtenconsentofallthepartiesininterest,signedby
sothattheLegislatureisnotpresumedtoknowsaid themandenteredupontherecord.Thepartyobjecting
rulings. Thirdly, in the case on which appellants to the judges competency may file, in writing, with
rely,InterprovincialAutobusCo.,Inc. vs.Collectorof such judge his objection stating therein the grounds
forit.Thejudgeshallthereuponproceedwiththetrial
InternalRevenue,L674I,January31,1956,whatwas
orwithdrawtherefrom,buthisactionshallbemadein
declaredtohaveacquiredtheforceoreffectoflawwas
writingandmadepartoftherecord. 7

aregulationpromulgatedtoimplementalaw;whereas, Appellants, instead of asking for Judge Lucianos


inthiscase,whatappellantswouldseektohavethe disqualificationbyraisingtheirobjectionintheCourt
forceoflawareopinionsonqueriessubmitted.
ofTaxAppeals,arecontenttoraiseitforthefirsttime
Itmaynotbeamisstonotethatin1963,afterthe
beforethisCourt,Suchbeingthecasetheymaynot
TaxCourt rendered judgment inthiscase,Congress
nowbeheardtocomplainonthispoint,whenJudge
enacted Republic Act 3825, as an amendment to
Luciano has given his opinion on the merits of the
Sections24and54oftheTaxCode,exemptingfrom
case.Alitigantcannotbepermittedtospeculateupon
income taxes and withholding tax, reinsurance
theactionofthecourtandraiseanobjectionofthis
premiums received by foreign corporations not
natureafterdecisionhasbeenrendered. 8

engaged inbusinessinthePhilippines.RepublicAct
WHEREFORE, the judgment appealed from is
herebyaffirmedwithcostsagainstappellants.Itisso
ordered.
Bengzon, C.J.,Bautista
Angelo,Concepcion,Reyes,
J.B.L.,Barrera,MakalintalandZaldivar,JJ.,concur.
Paredes,DizonandRegala,JJ.,tooknopart.

Judgmentaffirmed.

Vous aimerez peut-être aussi