10013581-SNC-OOCC-VIAS-P001 - 0 Procedimiento Construcción Vías Internas y Acceso

GE SIGATE
ID SITE MANAGER HSE ID I.T.O. HSE
Aprobacin Toma de
Conocimiento
Fecha Fecha
Firma Firma
0 01-07-2017 MES RNV AAP ACH Para Aprobacin

A 26-06-2017 MES RNV AAP ACH Procedimiento Base
Revisado
Elaborado Revisado Aprobado Administrador
Rev. Fecha Jefe de MODIFICACIONES
Por HSE de Contratos
Terreno
10013581-SNC-OOCC-VIAS-P001
PROCEDIMIENTO DE CONSTRUCCIN VAS INTERNAS Y ACCESO SS/EE

NUEVA CARDONES
OBRAS CIVILES SISTEMA DE TRANSMISIN MEJILLONES - CARDONES 500 KV
EL PRESENTE PLAN HA SIDO DESARROLLADO PARA USO DE LAS SOCIEDADES OPERATIVAS DEL GRUPO SALFACORP S.A. Y POR LO TANTO, ESTABLECE PROCEDIMIENTOS, FACULTADES
Y DEBERES PARA LOS EMPLEADOS Y TRABAJADORES DE TALES EMPRESAS, QUIENES DEBERN MANTENER ESTRICTA RESERVA FRENTE A TERCEROS RESPECTO DEL CONTENIDO DEL
PLAN, QUE ES DE PROPIEDAD DE LA RESPECTIVA EMPRESA. EN CONSECUENCIA SALFACORP S.A., NO ASUME RESPONSABILIDADES RESPECTO DEL CONTENIDO DEL PLAN NI RESPECTO
DE SU USO INADECUADO y/o POR PERSONAS NO AUTORIZADAS.
ANTE CUALQUIER INDICACIN TCNICA DE ESTE DOCUMENTO, DEBE PREVALECER LO INDICADO EN NOTAS GENERALES DE LOS PLANOS DE LA INGENIERA DE DETALLES, O AL NO
EXISTIR NOTAS, APLICAR LAS ESPECIFICACIONES TCNICAS DESARROLLADAS POR GE GRID SOLUTIONS.CUALQUIER INDICACIN EN EL DOCUMENTO DE LAS RESPONSABILIDADES
EN LA OBRA NO LIBERA LA RESPONSABILIDAD DE GE GRID SOLUTIONS RESPECTO DE LOS ACUERDOS CONTRACTUALES CONVENIDOS CON TEN EN EL EPC, LO CUAL NO DEBE SER
INTERPRETADO BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA COMO UNA EXCEPCIN A LA RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA RESPECTO DE LO INDICADO EN EL PRESENTE DOCUMENTO.
UNIDAD O REA DESCRIPTOR PGINA
CIVIL SALFA MONTAJES S.A. 1 de 24

PROCEDIMIENTO DE CONSTRUCCIN VAS Rev.: 0 Fecha: 01/07/2017
INTERNAS Y ACCESO SS/EE NUEVA CARDONES Pgina: 2 de 25
1. OBJETIVO
Definir la metodologa para ejecutar las actividades de construccin de vas internas y de acceso y en estricto
cumplimiento con las Polticas de Seguridad y Salud Ocupacional, Medio ambiente y Calidad as como con las
disposiciones legales y contractuales vigentes relacionadas con el Cliente.
Prevenir, controlar y eliminar los actos y condiciones sub estndares que puedan provocar daos al personal, equipos,
infraestructura y al medio ambiente.
2. ALCANCE
El procedimiento se aplicar individualmente y colectivamente a personal de GE/Salfa Montajes para los trabajos a
realizar en la futura S/E NUEVA CARDONES, el cual se ubica en la afueras de la localidad de Copiap, a
aproximadamente a 14 km al sur de la ciudad, contrato denominado: Obras Civiles Sistema de Transmisin
Mejillones Cardones 500 KV S/E NUEVA CARDONES.
3. REFERENCIAS (DOCUMENTACIN REQUERIDA)
Charla de 5 minutos.
Procedimiento de Trabajo (10013581-SNC-TOP-P001 Topografa, 10013581-SNCA-OOCC-P002 Carga y descarga
de materiales, 10013581-SNCA-OOCC-CIV-P002 Relleno estructurales compactados) 10013581-SNC-OOCC-CIV-
P001 Excavaciones en plataforma
0
Inspecciones de Maquinaria (cada vez que se utilice).
Registro de Capacitacin del Procedimiento (Comunicacin Grupal).
Chequeo de Vehculos, Maquinaria, Equipos y Herramientas.
Check List de Maquinaria.
SNCA-500-C-ET-0063 Especificaciones Tcnicas Obras Civiles.
4. DEFINICIONES
4.1. Proctor Modificado: Es un ensayo que se le hace al estabilizado (material de afirmado) que indica la humedad
ptima de aplicacin para obtener la mxima densidad.
4.2. Granulometra: Es un ensayo de laboratorio que se le hace al material de afirmado y que indica la composicin
por tamao de las partculas que componen el material.
4.3. Base: Se define como base a la capa de agregados ptreos convenientemente graduados y compactados,
construidos sobre la subrasante y que recibir el pavimento o carpeta de rodado.
5. RESPONSABILIDADES.
Responsabilidad AO JTER SSMA QA/QC SUP TOP CAP TRAB

Supervisa cumplimiento X X X X X X X
Participa Procedimiento X X X X X X X X
AO : Administrador de Obra
JTER : Jefe de Terreno
SSMA : Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
QA/QC : Departamento de Calidad
SUP : Supervisor de Terreno
TOP : Topgrafo
CAP : Capataz
TRAB : Trabajadores
5.1. Del Administrador de Contrato
Deber asegurar que este procedimiento este aprobado por parte de GE, antes de iniciar los trabajos.
Deber asegurar que este procedimiento sea conocido por todo el personal, que participe en esta actividad y
que sea efectivamente aplicado.
Es responsable de asegurar el cumplimiento de todos los estndares de Calidad, Seguridad, Salud
Ocupacional y Medio Ambiente durante el desarrollo de esta actividad en su faena.
Suministrar los recursos necesarios solicitados por el Jefe de Terreno para la ejecucin de los trabajos,
segn el programa de construccin.
Es el responsable de la seguridad, salud y medio ambiente en su rea de trabajo.
Ser el responsable de la seguridad del personal bajo su mando y la proteccin del medio ambiente, en todo
momento.
5.2. Del Jefe de Terreno
Ser responsable de la programacin, coordinacin, control y registro de las actividades planificadas que se
realicen en terreno.
Es responsable de la difusin y aplicacin de este procedimiento, de tal forma que sea de conocimiento de
todos los involucrados en la realizacin del proceso.
Es el responsable de la seguridad, salud y medio ambiente en su rea de trabajo.
momento.
Es responsable de informar los recursos necesarios y asegurar de contar con ellos segn lo descrito en el
presente procedimiento.
5.3. De Los Expertos de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente del Contrato.
Es responsable de verificar que todo el personal cuente con el equipo de proteccin personal necesario y
adecuado para el desarrollo de los trabajos.
Exigir que las reas de peligro estn convenientemente sealizadas y protegidas para evitar incidentes o
accidentes.
Exigir que se cumplan las tareas necesarias para eliminar los riesgos asociados a la actividad.
Asesorar a la lnea de mando a fin de que la actividad cumpla con los estndares exigidos por el plan de
gestin de seguridad y salud ocupacional y plan de gestin ambiental.
Es responsable de cumplir con los estndares de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
durante el desarrollo de esta actividad en su faena.
momento.
Verificar que el personal haya comprendido a cabalidad la informacin entregada, para ello se generarn
pruebas de conocimientos generales para cada Procedimiento de Trabajo Seguro.
5.4. Del Departamento QA/QC.
Velar por el cumplimiento y conocimiento de los procedimientos de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional
y Medio Ambiente relacionados con su cargo.
Gestionar y participar en la elaboracin del Plan de Calidad de la Faena y mantenerlo, distribuirlo y
controlarlo.
Responsable de implementar y mantener el Control de Documentos y Registros de la faena.

Capacitar al personal de terreno respecto de la aplicacin del Plan de Calidad.
Emitir, controlar, revisar y auditar los procedimientos de trabajo.
Controlar los registros de NCR.
Incentivar e implementar el proceso de autocontrol.
Manejar las Normas y Cdigos nacionales e internacionales aplicables a la Faena.
Realizar inspecciones en la Faena.
Asistir y/o ejecutar auditoras internas para el control del programa de calidad de la faena.
Implementar y controlar el SGC para subcontratista.
Debe gestionar el anlisis de causa, seguimiento y cierre de las NCR.
Elaborar y entregar informe mensual al Jefe de Calidad de Empresa.
Custodia y controla los equipos y aparatos de medicin, as como su Mantenimiento.
Organizar la ejecucin de las Auditoras Internas de Faena.
Apoyar al personal para la aplicacin de las acciones correctivas, preventivas y de mejora continua.
Controlar a los subcontratos (Laboratoristas Mecnica de Suelos)
5.5. Del Supervisor
Ser el encargado de dar a conocer el presente procedimiento, al personal que participar en proceso.
Verificar constantemente, que los trabajos se ejecuten bajo estricto apego a las especificaciones tcnicas y
planos del proyecto.
Verificar que todo el personal cuente con el equipo de proteccin personal necesario y adecuado al trabajo.
Debe asegurar la ejecucin de los trabajos a travs del cumplimiento del programa personalizado de control
de riesgos establecido por la empresa para supervisores.
Es responsable de la ejecucin del proceso y su registro fotogrfico.
momento.
Debe confeccionar PTS en terreno con todos los trabajadores.
Es responsable de ejecutar y documentar la inspeccin diaria de las excavaciones.
5.6. Del Topgrafo
Realizar documentacin ART, charla de 5 minutos antes de iniciar los trabajos.

Velar por el cumplimiento y conocimiento de los procedimientos de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional
y Medio Ambiente en terreno.
Supervisar la toma de datos y su procesamiento, conforme a las Normas y Procedimientos establecidos.
Replantear las coordenadas y cotas entregadas por el Mandante.
Verificar que las medidas, distancias y cotas especificadas, se cumplan en terreno.
Supervisar la toma de datos y su procesamiento, conforme a las Normas y Procedimientos establecidos.
Desarrollar y mantener al da los programas de medicin de avance y anlisis.
Informar las posibles interferencias o detalles no aptos para uso al Jefe de Terreno segn replanteos.
Ejecutar los planos As built.
Mantener en buen estado el instrumental de topografa.
5.7. Del Personal y Alarifes
Cumplir con lo estipulado en este Procedimiento.

Comunicar a su Capataz o Supervisor cualquier situacin que impida su cabal desempeo en las actividades
encomendadas
Es responsable de dar cumplimiento de todos los estndares de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y
Medio Ambiente durante el desarrollo de esta actividad en su faena.
Seguir las instrucciones del topgrafo.

Conservar en buen estado los equipos y accesorios topogrficos.
Confeccionar y analizar en conjunto con el topgrafo o capataz la hoja de control de riesgos.
5.8. Sealero/ Paletero
Exigir demarcar el rea, con conos reflectantes, cintas de peligro, barrera dura, loro vivo.
Supervisar el desplazamiento de las maquinarias por los caminos y posicionarla.
Verificar y realizar el PTS en conjunto con operador y personal de apoyo.
Permanencia 100% durante los trabajos en el rea.
Despejar el rea de personal no autorizado, manteniendo un radio de seguridad.
Utilizar seal sonora (pito) para dar aviso al personal que est directamente participando pero no puede
visualizar el movimiento, la cual deber ser cada inicio del desplazamiento de la carga. Esta seal deber
ser con un pitazo fuerte que llame la atencin de los trabajadores que se encuentran en el rea de trabajo.
Cuando no exista visibilidad se deber utilizar comunicacin bidireccional.
5.9. Operador:
Tiene la responsabilidad de velar por la operacin segura del equipo, debiendo abortar oportunamente
maniobras que salgan del rango de operacin segura del equipo (cuando suenan o prenden luces de alarma
o se activan dispositivos de seguridad) o cuando considere de buen criterio que continuar con los trabajos
que involucren un riesgo.
Participar en la confeccin del ART para cada trabajo a realizar.
Realizar Check List diario del equipo.
Obedecer solamente la seal del paletero o sealero.
Solicitar una buena visual con el paletero para la realizacin del trabajo, en caso de que no se pueda deber
solicitar los medios respectivos (radio).
Todos los operadores deben estar debidamente acreditados segn los requerimientos de HSE de GE y de
TEN.
6. CONSTRUCIN VAS INTERNAS Y DE ACCESO S/E NUEVA CARDONES
6.1. METODOLOGIA DE TRABAJO
Antes de comenzar cualquier actividad, SALFA MONTAJES deber tener listos y aprobados por parte de GE los
respectivos permisos de trabajo aplicables a esta actividad.
El supervisor o capataz ser el responsable de difundir la Charla de 5 minutos diariamente, adems dar a conocer
los permisos de trabajo, ART, Herramienta Cero y el presente procedimiento correspondiente a la actividad de
excavaciones en plataforma S/E NUEVA CARDONES.
Inicialmente se deber verificar que se encuentren recibidos y protocolizados los puntos topogrficos oficiales
(coordenadas y PR), con los cuales se ejecutarn las actividades de construccin vas internas y de acceso.
Posteriormente el topgrafo deber replantear en terreno y verificar las cotas indicadas en los planos.
Se entregarn las lneas de tierra iniciales, para aceptacin del cliente y con ellas aprobadas, se dar inicio a la
excavacin en plataforma. Para la actividad de trazado y requerimientos relacionados ver Procedimiento de
Topografa N 10013581- SNC- TOP-P001 S/E NUEVA CARDONES.
Estos trabajos deben registrarse en protocolo de topografa general Cdigo 10013581-SNC-OOCC-TOP-P001-R001.
Todos los equipos topogrficos a utilizar deben estar calibrados y con certificacin vigente.
6.1.1. ENTREGA DEL REA DE TRABAJO
El rea a realizar la construccin de las vas internas y de acceso ser entregada y autorizada por el cliente, mediante
la aprobacin y firma del documento correspondiente al permiso de trabajo (PT).
El Supervisor se encargar de demarcar, sealizar y disponer de superficie suficiente para asegurar un acopio
ordenado, estable de los materiales y equipos a trasladar, de mantener el acceso adecuado para las actividades de
preparacin de subrasante, compactacin, colocacin de base granular y bischofita, carga, descarga y retiro de
material, escombros, excedentes y residuos.
Las zonas cercanas a extintores deben permanecer siempre despejadas.
6.1.2. VERIFICACIN DE LOS EQUIPOS Y MATERIALES A UTILIZAR
Previo al inicio de las faenas se deber inspeccionar las herramientas y equipos asegurando el buen funcionamiento de
las mismas codificndolas segn cdigo de colores previamente aprobado por GE, publicado e informado a todo el
personal asociado (Ref. MC-SSMA-E-028 Estndar N 28: CDIGO DE COLORES)
Se trasladarn las herramientas y equipos necesarios de la actividad al rea de trabajo, respetando las normas de
seguridad asociadas a la actividad. Para el caso de equipos mayores (Excavadoras, Retroexcavadoras, Camiones tolva,
rodillos, camiones aljibe, etc.) debern circular obligatoriamente con un paletero o sealero. Solo personal validado
por GE y que se encuentre en el listado firmado por el Site Manager puede ocupar herramientas neumticas (se deber
utilizar zapatos de seguridad con proteccin del metatarso), elctricas, etc.
Se delimitara el rea de trabajo con barreras duras para excavaciones de ms de 50 cm de profundidad, evitando que
ingrese personal no autorizado al rea de trabajo.
Se solicitara autorizacin al cliente para el ingreso a faena de los equipos de excavacin en plataforma, por lo anterior
previo al inicio de las faenas se deber recopilar toda la documentacin de los equipos (revisin tcnica, permisos,
etc.).
Antes de iniciar los trabajos el personal debe estar instruido sobre el presente procedimiento, ART, Herramienta
CERO, PTS y Matriz de Riesgos.
Realizacin del check list de vehculos y herramientas diariamente.
6.1.3. PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
6.1.3.1. ASPECTOS A CONSIDERAR
El Jefe de Terreno y el Supervisor, son responsables de planificar y coordinar los trabajos.

o Los trabajos a realizar en las obras civiles S/E NUEVA CARDONES son los siguientes:
Trazado
Escarpe de en vas de acceso.
Preparacin y Compactacin Subrasante.
Movimiento de Tierras en Corte vas de acceso.
Movimiento de Tierras Rellenos vas de acceso.
Colocacin y compactacin base granular.
Escarificado de 5 cm y aplicacin bischofita.
Colocacin de soleras en vas internas.
0 o El control topogrfico ser realizado para las vas internas y de acceso cada 20 metros, y el control de
densidad 1 cada 300 m2 para S/E NUEVA CARDONES.
Confeccin PTS, ART y Herramienta CERO, con todo el personal involucrado en la actividad.
El rea de trabajo se debe delimitar y sealizar segn las disposiciones y normas del cliente aplicables a una
faena minera, para la cual se utilizar la sealtica NO PASAR, cuando en la zona a aislar no hallan personas.
Si en la zona aislada existen personas desarrollando trabajos se colocan protecciones duras articuladas; blandas
(Conos con cadenas), con la Leyenda No Pasar o Peligro.
El Supervisor a cargo de la operacin inspecciona todas estas herramientas, deben estar en buenas condiciones
de uso y con su respectivo cdigo de color de mes, dejando fuera de servicio cualquier equipo y/o herramienta
en malas condiciones. Adems el personal debe estar instruido y autorizado para usarlas. Se prohbe
estrictamente el uso de herramientas hechizas.
Toda rea de trabajo debe estar debidamente iluminada, despejada y sealizada, de acuerdo a los riesgos del
trabajo que se realiza.
Se elaborar un instructivo de trabajo especfico (en caso de ser necesario) si el rea de trabajo considera algn
riesgo asociado o el trabajo requiere alguna especificacin en particular.
6.1.3.2. REPLANTEO Y TRAZADO TOPOGRAFICO
El topgrafo deber realizar el replanteo de las obras basndose en la red topogrfica definida para el proyecto, la
cual est materializada en terreno mediante Puntos de Referencia (PR) documentados in situ, indicados en los
planos.
El trazado se efectuar sobre la base de los planos del proyecto y a los puntos de referencia que le sean
entregados a Salfa Montajes. Cualquier discrepancia deber ser informada a la ITO.
Sobre la base de los puntos de referencia, el topgrafo establecer en terreno sus puntos de referencia auxiliares y
marcas necesarias en el rea de trabajo, las que utilizar para poder replantear las obras.
Los puntos que marque el topgrafo debern ser firmes, claros y quedar fuera del rea de las vas y debern ser
mantenidos por Salfa Montajes durante todo el desarrollo de la obra, de tal modo que puedan ser verificados en
cualquier momento por la ITO de Topografa.
El topgrafo ser responsable de ejecutar todas las mediciones y verificaciones topogrficas que sean necesarias,
para el replanteo de las obras y determinacin de volmenes. Tambin es responsable de realizar las
verificaciones topogrficas que solicite GE, siempre y cuando sean formales y contractuales.
Salfa Montajes deber velar por la conservacin de los puntos de referencia entregados para la ejecucin de los
trabajos, incorporando protecciones adicionales si lo amerita; debiendo proceder a su reemplazo inmediato
cuando stos resulten daados o desplazados y realizando los levantamientos topogrficos necesarios para
dotarlos de elevacin y coordenadas con la misma precisin del original.
Los equipos topogrficos a utilizar sern nivel y estacin total calibrados y certificados y todas sus mediciones
sern registradas en el protocolo de topografa general.
6.1.3.3. PREPARACIN DE LA SUBRASANTE
Esta actividad se refiere a los trabajos requeridos para conformar la plataforma del camino a nivel de
subrasante, en sectores de terrapln y corte, dejndola en condiciones adecuadas para recibir la carpeta de
rodadura o base granular que se especifique en el Proyecto.
Para las vas de acceso se deber rebajar para llegar al sello de excavacin o de subrasante.
Antes de comenzar los trabajos de preparacin de la subrasante, se deber estacar cada 20 m entre s y en los
puntos intermedios que sean necesarios, el eje, bordes de la plataforma y cualquier otro punto del perfil a
nivel de subrasante que se requiera para dar a la plataforma los bombeos y quiebres previstos en los perfiles
transversales del proyecto.
En sectores de terrapln y corte, la superficie de la subrasante terminada deber quedar suave y uniforme en
todo su ancho, libre de bolones a la vista, de dimensiones mayores a 4. Las eventuales deficiencias en cota,
con respecto a las establecidas en el Proyecto, sern superadas por cuenta del Contratista con material de la
capa superior.
El replanteo y trazado del movimiento de tierra en corte y rellenos lo efectuar Salfa Montajes de acuerdo con
prcticas aceptadas por GE y dentro de las tolerancias que se indican en las especificaciones tcnicas y planos
aprobados para construccin.
Las excavaciones en corte se realizarn mediante procedimientos mecnicos o manuales, con o sin agotamiento y
tendrn que ajustarse a las dimensiones indicadas en los planos aprobados para construccin del proyecto.
Las excavaciones para aquellos sectores de las vas que contemplan la ejecucin de rellenos compactados,
debern tener dimensiones compatibles con el equipo de compactacin que se seleccione para la ejecucin de los
rellenos.
Las sobreexcavaciones sern rellenadas en la forma y con el tipo de suelo o material que indican las
Especificaciones Tcnicas del Contrato, vale decir, donde se especifica suelo compactado o suelo suelto, se
colocar nicamente este material, independientemente de la magnitud de la sobre excavacin. Estos rellenos
sern de cargo exclusivo de Salfa Montajes S.A.
En general, las excavaciones en corte debern tener las dimensiones mnimas compatibles con el tipo de va y
suelo. GE podr exigir modificar el mtodo de excavacin e incluso solicitar la terminacin de sta en forma
manual, si el procedimiento que se est usando no satisface, a su juicio, las exigencias que se establecen en las
especificaciones tcnicas y planos aprobados para construccin.
En todo caso, el mtodo de excavacin que se use en esta ltima debe dar garantas de que no alterar en forma
excesiva los terrenos vecinos que no se excaven.
En general, las excavaciones debern permanecer abiertas el menor tiempo posible. Los trabajos de excavacin y
ejecucin de las fundaciones debern ser continuos entre s, no aceptndose desfases mayores de una semana
entre ambos, salvo que GE lo autorice en otra forma.
Una vez que la excavacin de escarpe alcance los niveles indicados en el proyecto, GE proceder a inspeccionar
el sello de excavacin o subrasante y podr ordenar la realizacin de excavaciones adicionales, si aparecen en
ste suelos no aptos para fundar.
Una vez alcanzado el fondo de excavacin o subrasante, ste se compactara con rodillo doble tambor verificando
que sus densidades de terreno sean mayores al 95% del Proctor Modificado o al 80% de la densidad relativa.
Durante las maniobras de excavacin con retroexcavadora y excavadora, el personal involucrado en la actividad
deber estar a 1,5 metros del radio de giro extendido de la pala. Para esta actividad y para profundidades de
excavacin sobre los 1,5 metros se deber disponer de loro vivo con pito.
6.1.3.4. INSTALACIN DE SOLERAS TIPO A EN VIAS INTERNAS

Se proceder al traslado de las soleras tipo A desde bodega nacional hasta el punto de trabajo con camin pluma.
Este descargar, en pallet, las soleras en sector cercano a su posterior instalacin.
Luego, estas soleras sern distribuidas en la lnea de la va con la ayuda de mini cargador frontal, o
retroexcavadora, o de forma manual utilizando los ganchos para tramos menores a 20 m.
Una vez recepcionado y aprobado el sello de la subrasante (densidad in situ) se proceder a colocar el hormign
H10 de emplantillado para asentamiento de las soleras. El hormign ser preparado in situ.
La preparacin del hormign se debe realizar en betonera y sobre polietileno, la lechada y restos de hormign se
0 deben disponer en piscina de lavado de canoas y zona de acopio temporal de hormign respectivamente.
Colocacin de las soleras tipo A. Para esta actividad se utilizarn ganchos de posicionamiento para evitar
atrapamientos de las manos y los sobreesfuerzos de los trabajadores.
Alineamiento topogrfico de la instalacin de las soleras tipo A.
Para las zonas curvas se utilizarn las mismas soleras alinendolas en la tangente de cada punto. Si el radio es
muy pequeo se cortarn para que el desarrollo cumpla con lo solicitado por proyecto.
6.1.3.5. PREPARACIN DE LA BASE GRANULAR
La Base deber ajustarse a los perfiles longitudinales y transversales del proyecto, cubriendo el ancho total de la
plataforma. La metodologa ser con balizado de estacas de madera colocadas en bordes y eje del camino cuya
cabeza coincide con el nivel, dichas estacas se colocaran cada 10 m.
0 El material se debe acopiar en canchas habilitadas especialmente para este efecto, de manera que no se
produzca contaminacin ni segregacin de los materiales.
La base granular debidamente preparada, se extiende sobre la subrasante de la va, mediante equipos
distribuidores autopropulsados, de manera que quede el material listo para ser compactado, sin necesidad de
mayor manipulacin para obtener el espesor, anchos y bombeos deseados.
Alternativamente, el material puede transportarse y depositar sobre la subrasante formando pilas que d un
volumen adecuado para obtener el espesor, ancho y bombeo especificado.
En este ltimo caso, los materiales apilados se mezclan por medios mecnicos hasta obtener la homogeneidad y
humedad necesarias, tras lo cual se extienden uniformemente.
Se aplica agua en forma uniforme y controlada en todo el ancho y longitud de la zona a trabajar (el equipo de
riego, debe tener corte de riego controlado y absoluto, cualquier equipo que no cumpla esta condicin debe
ser retirado de la obra).
La base se construye por capas de espesor compactado no superior a 0,25 m. Para este caso de construccin de
0 vas, la nica capa ser de 25 cm compactados, despus de aceptados estos 25 cm tanto en nivel como en
densidad, se deber escarificar 5 cm bajo la rasante para la aplicacin de bischofita.
La compactacin deber comenzar tan pronto concluya el extendido del material. La densificacin se
realizar de preferencia con rodillos del tipo liso metlico, de manera de obtener una superficie que no
se deforme ni se desgrane al ser compactada y se ajuste a los perfiles y niveles del Proyecto. Se deber
asegurar un nmero de pasadas de rodillo, igual o mayor al nmero establecido en la cancha de prueba.
Cualquier dao que sufra el material colocado por cualquier razn, ser subsanado de inmediato por cuenta
de Salfa Montajes S.A.
6.1.3.6. TERMINACIN SUPERFICIAL
Se agregar bischofita como terminacin superficial para las vas.

Su aplicacin ser en camin aljibe a una razn de al menos 4 l/m2.
La preparacin de esta salmuera ser en una proporcin de 1:2 de agua y sales, considerando la cantidad de
bischofita requerida como el 5% del peso seco de la base granular.
P r e v i o a l a a p l i c a c i n , se escarificarn los 5 cm superficiales para luego compactar con rodillo
liso.
0 En zonas que en la primera pasada de rodillo queden nidos o baches se espolvorea material de la propia base
para cubrirlos.
6.1.3.7. REQUERIMIENTOS BASE GRANULAR
Salfa Montajes S.A. deber establecer su banda de trabajo y asegurar el suministro antes de iniciar la obra del
material que cumpla con una curva caracterstica para la base, es decir, la uniformidad se controlar en obra en
funcin de la banda de trabajo preestablecida, la cual solo se podr cambiar en casos excepcionales como por
ejemplo agotamiento del pozo, siempre y cuando cumpla con los parmetros de granulometra y requisitos de
calidad de los agregados que se indican en las presentes bases tcnicas.
Para los lmites de Atterberg la base deber cumplir los siguientes requisitos:
o Limite Liquido (LL) menor o igual al 25%
o ndice de Plasticidad menor o igual al 6%
El agregado debe tener un desgaste de Los ngeles inferior a un 35 %, de acuerdo al mtodo 8.202.11 (ensayo NCh.
1369 Of. 1978).
El material deber cumplir la banda granulomtrica indicada en 3.6 de EETT SNCA-500-C-ET-0063.
0 El CBR deber ser igual o superior a 80, el cual se mide a 0,2 de penetracin, en una muestra saturada y
previamente compactada a una densidad mayor o igual al 95 % de la D.M.C.S., obtenida en el ensayo Prctor
Modificado, mtodo 8.102.7 (NCh. 1534/2 Of. 1979).
El porcentaje de chancado o cubicidad de partculas del agregado deber ser mayor al 50%.
El agregado deber tener un porcentaje de sales solubles totales menor al 3%.
Se debern tomar densidades in situ cada 300 m2 en cada capa de terreno instalada por un laboratorio
acreditado por la norma de calidad NCh 17025 Of.2005.
Los rellenos debern compactarse hasta obtener una densidad no inferior al 95% de la D.M.C.S. en capas de 20
cm de espesor y contenido de humedad igual al ptimo +- 2% si presenta curva Proctor.
Para la subrasante deber compactarse hasta obtener una densidad no inferior al 95% de la D.M.C.S.
6.1.3.8. TERMINO DE LAS ACTIVIDADES DE CONSTRUCCIN DE VAS INTERNAS Y ACCESO.
Una vez terminadas las actividades de construccin de vas internas y de acceso se proceder a realizar un orden y
limpieza de manera que el rea quede en las mismas condiciones en la que fue encontrada, se desarmarn y retirarn
todas las instalaciones provisorias que se hubiese provisto para esta actividad retirando todo el material excedente
depositndolo en lugares previamente establecidos.
Los residuos que quedasen despus de esta operacin, se tratarn de acuerdo al procedimiento de Manejo de
Residuos, el que considera:
Retiro de escombros y su disposicin temporal en los lugares que se encuentren debidamente asegurados, autorizados
y correctamente sealizados como lugares destinados para esos fines.
El material excedente y escombros resultantes sern trasladados y dispuestos en Botadero o escombrera autorizados
por la autoridad sanitaria
Las actividades asociadas al cierre final son:
Estabilizacin de suelos intervenidos

Retiro de sealizaciones.
Listado de Observaciones (Punch List).
6.2. PROHIBICIONES DEL PROCESO
Queda estrictamente prohibido el ingreso al rea a personal que no participe de la actividad de construccin de vas
internas y de acceso sin autorizacin previa del encargado de rea, adems de la induccin correspondiente.
No evaluar condiciones las del terreno antes del posicionamiento de equipos mecnicos.
Se prohbe conducir maquinarias y camionetas a todo personal no acreditado ni autorizado para esta actividad.
Se prohbe usar el celular en sus horas de trabajos, se exceptan los supervisores, jefe de terreno, los cuales solo
pueden utilizar radios de comunicacin, entregadas por SALFA MONTAJES.
Que personal ajeno a la actividad, traspase las demarcaciones instaladas, los cuales se ubicarn para el desarrollo de la
actividad.
Se prohbe el uso de dispositivos para escuchar msica con audfonos u otros elementos distractivos en horario de
trabajo.
6.3. MEDIDAS DE PREVENCIN DE RIESGOS

Los EHS SALFA MONTAJES del proyecto debern verificar que el procedimiento de trabajo fue entregado por la lnea de
mando a los trabajadores, firmarn la charla operacional todos los das, verificarn que los riesgos fueron analizados y
controlados de acuerdo a los riesgos inherentes a la labor.
6.3.1. RECURSOS HUMANOS
Supervisores
Capataces
Topgrafo
Laboratoristas Mecnica de Suelos
Alarifes
Maestros
Operadores Maquinarias
Ayudantes
6.3.2 EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL (E.P.P.)
Casco de proteccin con barbiquejo (color definido segn cargo, a definir por la ITO).
Gorro tipo legionario.
Lente de proteccin contra impactos.
Guantes de proteccin mecnica.
Calzado de seguridad con punta y planta de acero o calzado dielctrico.
Ropa de trabajo tipo Overol.
Proteccin auditiva, cuando corresponda.
Respirador doble va con filtros, para polvos y gases (mixto), cuando sea necesario.
Chaleco tipo gelogo con cinta reflectante.
Ropa para agua, cuando sea necesario.
Protector solar FPS 50.
6.3.3 HERRAMIENTAS Y/O MATERIALES

Aparatos para extraccin de muestras de material
Estacas de madera
Extensiones elctricas
Escalas de tijera
Herramientas menores manuales y elctricas
Palas
Chuzos
Picota
Carretilla de mano
6.3.4 EQUIPOS Y/O MAQUINARIAS

Motoniveladora (segn requerimientos)
Bulldozer (segn requerimientos)
Retroexcavadoras (segn requerimientos)
Excavadoras
Rodillos Vibratorios (segn requerimientos)
Mini Cargador Frontal (segn requerimientos)
Cargador Frontal (segn requerimientos)
Camiones Aljibe (segn requerimientos)
Camiones Tolva (segn requerimientos)
Camin pluma 9 ton
Tablero General Elctrico 180 A
Generador 10 KVA
Tableros Elctricos Terreno 63 A
Estacin total calibrada y certificada
Nivel topogrfico calibrado y certificado
Densmetro Nuclear
Camin Combustible.
6.3.5 OTROS ELEMENTOS

Extintores.
Estacin de Emergencia.
Estacin Emergencia Medio Ambiente.
Recinto para almacenamiento de sustancias peligrosas.
Baos qumicos para hombres y mujeres.
6.3.6 RIESGOS ASOCIADOS

Los riesgos asociados son todos aquellos que se relacionan con la actividad en s, y deben ser detectados y
controlados, antes de comenzar a ejecutar los trabajos. Se hace mencin de los riesgos en el recuadro, tem. N 9 del
presente procedimiento.
6.4 CONTROL Y ASEGURAMIENTO DE CALIDAD
Controlar y verificar mediante inspecciones, que la actividad sea realizada, segn planos, especificaciones tcnicas del
proyecto, adems de inspeccionar que se est cumpliendo lo indicado en este procedimiento y plan de inspeccin y
ensayos respectivo.
6.5 MEDIO AMBIENTE
Para garantizar el menor impacto sobre el medio ambiente, se tendrn en cuenta las siguientes medidas de control:
o Los sitios donde se realice la construccin de vas internas y de acceso se limitar a los que sean planificados
y necesarios, de forma tal que produzca el mnimo efecto en la topografa y las condiciones naturales de los
terrenos.
o Se debe realizar la remocin de escarpe, evitando la contaminacin con materiales que tengan diferente
composicin.
o El material de excavacin de escarpe y corte se almacenar temporalmente para uso en la recuperacin del
rea, el almacenamiento se har en un lugar donde no haya trnsito de vehculos ni maquinaria al interior del
predio y estar debidamente acopiado, sealizado y cubierto con malla protectora.
o Este material de excavaciones de escarpe y corte sobrante que no se vaya a reutilizar en el proyecto ser
dispuesto de manera uniforme sobre el terreno natural, dentro de los vrtices del predio o se dispondr en
acopios debidamente sealizados y cubiertos. Esto depender del volumen de excavacin y de ser necesario
se dispondr en botaderos autorizados.
o El carguo de material de escarpe para su retiro de la obra, se har con maquinaria apropiada para no
producir derrame de material.
o Los vehculos que transporten materiales, tendrn incorporados en su carrocera los contenedores o tolvas, a
fin de que la carga depositada en ellos quede contenida en su totalidad, de forma tal que evite la cada,
prdida parcial del material o escurrimiento de material durante su transporte.
o La carga ser acomodada de tal manera que su volumen est a ras o menor del borde superior de la tolva.
Adems, las puertas de descargue de los vehculos, permanecern adecuadamente aseguradas y
hermticamente cerradas durante el transporte.
o Se contemplar la humectacin previa del material a excavar y la carga sobre camiones que transitarn con la
tolva cubierta mediante lona para reducir posibles emisiones, a una velocidad mxima de 30 km/h. El uso de
lonas solo se implementar cuando los camiones transiten fuera del sitio de la subestacin.
o Se utilizarn mallas protectores en las faenas y zonas de acopio de ridos o material, con el fin de evitar la
dispersin de material particulado.
o La carga estar cubierta en su parte superior, para impedir la dispersin del material en su recorrido. La
cobertura ser de un material resistente y en buen estado que se sujetar a las paredes exteriores del
contenedor para cubrir toda la carga.
o La Plataforma se rellenar con ridos adquiridos de proveedores de la zona, a quienes se solicitar la
autorizacin asociada a la explotacin de yacimientos o canteras, las cuales debern contar con la
autorizacin de Bienes Nacionales y patente comercial con la Municipalidad. Estas autorizaciones
permanecern en la obra en poder del Jefe de Terreno. Adicionalmente se podr evaluar la reutilizacin del
material proveniente de las excavaciones, siempre y cuando este cumpla con la aprobacin y
especificaciones del estudio de mecnica de suelos.
o Las mantenciones mecnicas de maquinarias y equipos motorizados usados para las excavaciones en
plataforma, en general sern realizadas en dependencias de proveedores autorizados para la prestacin de
estos servicios. No obstante, como Plan de Contingencia, se debe disponer en la obra de una estacin de
emergencia, ante cualquier eventual derrame de combustible.
o La estacin de emergencia contendr los siguientes elementos y/o materiales: balde con tierra, balde vaco
para contener tierra contaminada, pala, escoba, polietileno, buzo de papel, guantes puo largo, contenedor
color azul para RESPEL, extintor ABC, paos absorbentes para hidrocarburos y bolsas de basura. La
ubicacin de la estacin de emergencia variar de acuerdo a la ubicacin de las excavaciones.
o Se suspendern temporalmente las circulaciones de maquinaria pesada, durante o inmediatamente despus de
lluvias intensas, con el n de evitar accidentes y generacin de impactos ambientales por generacin de barro
y afectacin de sitios aledaos.
o Componente flora
Aspecto Ambiental Medida Accin

Roce y Despeje Eliminacin de Vegetacin Se cortar la vegetacin arbrea
estrictamente necesaria para realizar las
labores de construccin.
Se considerara una permanente vigilancia

y proteccin ambiental, evitando toda
accin que implique un deterioro o dao
del lugar, en especial la realizacin de
Vigilancia ambiental fogatas u otra accin que pueda originar
un incendio.
En caso de reas definidas bajo restriccin
ambiental debern quedar claramente
identificadas para la vista del personal.
Se respetarn los criterios para el manejo
de la Vegetacin.
Manejo de la flora Se mantendr una vigilancia permanente y
coordinada con el personal.
o Componente fauna

Reubicacin de especies segn Ley de
Alteracin de Sistemas de vida Caza y su Reglamento (Plan de
de especies presentes en el contingencia de animales silvestres
rea. establecido en la DIA con RCA N 0
181/2015)
Manejo de fauna Controlar contaminacin atmosfrica y
acstica.
Evitar alteraciones en periodos de
nidificacin (Plan de contingencia de
animales silvestres establecido en la DIA
con RCA N 0214/2015).
o Componente suelo

Con respecto a los residuos de escombros
generados o material de corte en la etapa
de construccin del proyecto y que no se
Generacin de residuos Disposicin final de residuos de
utilicen como relleno sern dispuestos en
slidos en faenas obras
un botadero de material de construccin
autorizado, distinto de los vertederos
para la basura domiciliaria.
Generacin de residuos Con respecto a los residuos de peligrosos

peligrosos en faena por derrame Disposicin temporal de residuos generados en la etapa de construccin del
de qumicos peligrosos en bodega de residuos proyecto sern dispuestos en una bodega
peligrosos. de almacenamiento temporal para tales
efectos, cumpliendo con el D.S 148.
o Componente aire

Humidificacin o rociado permanente de
vas de circulacin con y sin carpeta,
sitios de emplazamiento y vas con flujo
vehicular y de maquinarias, sectores
Humidificacin de superficies cercanos a reas pobladas. Esto se
efectuar el nmero de veces que sea
necesario, en los horarios que sean de
mayor trnsito (siempre y cuando las
condiciones pluviomtricas sean nulas).
El objetivo de esta medida es evitar la
dispersin de material particulado
(emisiones fugitivas de polvo), en
sectores cercanos a reas residenciales, o
Instalacin de Mallas Rachel en
en que transiten personas ajenas a la
Faenas y zonas de acopio
obra. Se recomienda la instalacin de
cierros perimetrales como mallas de
polietileno tipo Rachel, con una altura de
2,5 m y 70% de recubrimiento.
Humidificacin de ridos y materiales
granulares procedentes de excavaciones,
Cubrimiento de Excedentes que puedan generar emisiones de
material particulado, una vez esparcidos
en terreno sobre la superficie del predio.
Todo camin destinado al transporte de

Emisin de material particulado. ridos y materiales granulares que
puedan generar emisiones de partculas,
Recubrimiento de Tolva de deber cumplir con la disposicin de
Camiones transitar con la carga cubierta con una
lona plstica o textil impermeable y
sujeta a la carrocera fuera del sitio de la
subestacin.
Quemas no Autorizadas No realizar quemas ni fogatas de ninguna

especie en el rea del Proyecto.
Mantencin de Obra Aseada y Mantener cada uno de los frentes de

sin Desperdicios trabajo en forma limpia y sin acopio de
desperdicios
El material de excavacin y de relleno, se

cargar y descargar a la menor altura
Descarga de material posible tanto de la tolva del camin
como del nivel del suelo segn
corresponda.
Se utilizarn vehculos y mquinas con

Maquinaria en buen estado su documentacin reglamentaria segn
ley de trnsito.
o Componente agua

Evitar realizar mantencin de
maquinarias y equipos en las zonas
adyacentes.
Generacin de residuos Mantencin de Maquinarias y Evitar realizar el suministro de
lquidos Equipos combustibles en las zonas aledaas. Solo
se realizar suministro de combustible a
grupos generadores y maquinaria pesada
en un lugar acondicionado para el
carguo.
o Componente ruido

Los camiones estacionados al interior de
Emisin de ruido la obra tendrn prohibido mantener
encendido el motor, dar bocinazos y
acelerar en vaco.
Los camiones debern restringir su
velocidad de circulacin a 20 km/h como
mximo, en el trnsito en sectores de la
obra.
Programacin de la llegada y salida de
los camiones en forma secuencial del
sitio del proyecto, a fin de evitar la
Control de Ruidos de espera de vehculos en la va pblica, que
Maquinarias obstruyen el flujo vehicular, molestan al
vecindario e inducen a los automovilistas
a tocar la bocina de sus vehculos.
Realizar una mantencin mecnica
peridica de las maquinarias y equipos,
con el propsito de prevenir problemas
de ruido producto del mal
funcionamiento de los mismos.
En el caso de utilizar bombas ellas se
ubicarn lo ms alejado posible de las
fachadas de viviendas, privilegiando
aquellos equipos que cuenten con
sistemas de insonorizacin.
Control de ruidos en Evitar la cada brusca de las tolvas vacas
actividades de faenas sobre los chasis de los camiones.
No se permitir efectuar mantenimiento
o pruebas de motores en la obra.

Realizar tareas ruidosas como corte de
materiales, construccin de elementos
constructivos, pulido, etc., en lugares
especialmente habilitados para ello.
Adems se realizarn charlas al personal
en el aspecto del control de ruido en la
Capacitacin a trabajadores en
construccin, ya que sern ellos los
control de ruido
primeros en mantener controlados los
niveles sonoros de sta actividad.
o Componente paisaje

Durante la etapa de construccin, el
material y basura extrado de las obras,
ser retirado del lugar y dispuesto en
vertederos autorizados.
Alteracin de la calidad Limpieza de Frente de Trabajo
paisajstica y Manejo de Desechos Una vez finalizadas las acciones
vinculadas con la construccin, se
proceder a la limpieza y levantamiento
de toda la infraestructura usadas en las
faenas.
o Componente Arqueolgico

Activar flujograma comunicacional, una
vez confirmado el hallazgo se debe cerrar
Difusin procedimiento Hallazgos con cerco perimetral.
0 Hallazgo arqueolgico arqueolgicos y de osamentas Se debe dar aviso a Consejo de bienes
10012581-SNC-OOCC-MA-P005 Nacionales y SMA mediante Carta. Los
trabajos deben ser dirigidos por un
arquelogo.
Se capacitar a todos los trabajadores en el cuidado, manejo de residuos de las reas de trabajo para no impactar o
daar el ambiente.
Al trmino del trabajo, el rea intervenida deber quedar en las mismas condiciones en que fue recibida.
7 CRITERIOS DE ACEPTACIN
Segn lo indicado en plan de inspeccin y ensayos (PIE), planos aprobados para construccin y EE.TT.
8 PROTOCOLOS
7.1. Protocolo Topografa General.

7.3. Protocolo de Recepcin Suelo Compactado.
9 ANALISIS DE SEGURIDAD DEL TRABAJO (AST Y MATRIZ DE RIESGOS)
SECUENCIA DE
TRABAJO
RIESGOS POTENCIALES CONTROL DE RIESGOS
1. Difusin del 1.1. Falta de atencin e incidentes y/o 1.1.1. El personal debe prestar atencin a la
procedimiento al accidentes por los riesgos difusin del procedimiento..
personal que va a asociados a la tarea. 1.1.2. Se debe analizar detalladamente las
ejecutar los actividades a realizar por parte del supervisor
trabajos. responsable.
(D.S. N 40. Art. N 21).
1.1.3 Difusin de Matriz de Riesgo de acuerdo a
la actividad.
2. Instalacin 2.1. Golpes. 2.1.1. Instalacin de equipo debe ser
0 instrumental posicionada de forma segura evitando el cierre
topogrfica. inoportuno del caballete (trpode del equipo),
Procedimiento de Trabajo (10013581-SNC-TOP-
P001 Topografa.
2.2. Cada al mismo nivel. 2.1.2. Uso en todo momento de guantes de
cabritilla para la manipulacin del equipo.
2.2.1.- El lugar de posicionamiento de equipo debe
estar limpio y ordenado libre de obstculos.
2.2.2.- rea sealizada perimetrada con conos
2.2.3.- El rea de transito debe ser por zonas
habilitadas.
2.3. Exposicin a radiacin solar. 2.3.1.- Uso obligatorio de bloqueador solar, aplicar
en forma permanente, uso de manga larga y gorro
legionario.
2.4. Deshidratacin 2.4.1.- Beber abundante agua mnimo 2litros

diarios.
3. Replanteo de puntos 3.1. Golpeado por. 3.1.1.-Uso de guantes de cabritilla al momento de

topogrficos (cerca tomar jaln prisma o mira topogrfica.
de excavacin y 3.2. Cada al mismo nivel. 3.2.1.- Al momento de trasladarse y posicionarse el
equipos mviles) alarife en un punto de mira esta rea deber estar
0 libre de obstculos limpio y ordenado.
3.3. Cada de distinto nivel. 3.3.1.- Al momento de trasladarse por una zanja el
alarife deber trasladarse con pie firme usando los
tres puntos de a poyo.
3.3.2.- Est prohibido acceder a lugares donde no
haya un acceso habilitado.
3.3.3.- al momento de tomar un punto de referencia
donde se encuentre una excavacin alrededor de
este, el alarife deber estar alejado a una distancia
mnima de 2mts.
3.4. Atropello. 3.4.1.- Transito por lugares habilitados, respetando
los accesos vehiculares y sealeros.
3.4.2.- No trasladarse entre equipos en
movimiento. Estas reas debern estar sealizadas
y demarcadas con conos cadenas.
3.5. Exposicin a radiacin UV. 3.5.1.- Uso obligatorio de protector solar, aplicar
en forma permanente, utilizar manga larga y gorro
legionario, TEN-ES- N40
3.6. Deshidratacin. 3.6.1.- Beber abundante agua mnimo 2 litros
diarios.
4. Trnsito de 4.1. Atropello. 4.1.1. El personal que transita por las zonas de
personal por las movimiento de equipos, debe hacerlo por las vas
reas de la determinadas, de modo de evitar atropellos en
plataforma en vas dicha zona.
internas y de 4.1.2. Estndar TEN-ES-N28 Movimiento de
acceso 4.2. Cadas a nivel. Tierra
4.2.1. El personal que transita con materiales y

equipos de topografa u otros, debe hacerlo atento
a las condiciones de terreno.
4.2.2. Mantener reas despejadas y libres de
obstculos, (bien iluminada cuando corresponda).
4.2.3Estndares TEN-ES-N45 Herramienta
4.3. Exposicin a temperaturas cero.
extremas. 4.3.1.- Uso de ropa adecuada (manga larga) y
turno noche 1,2 o 3 capa segn corresponda.
4.3.2.- Uso de bloqueador solar de forma
permanente, primera aplicacin 50 minutos
antes de iniciar los trabajos a la intemperie.
4.3.3.- Entrega de informacin de ndice UV
en forma diaria
4.3.4.- Hidratacin permanente en obra.
4.3.5.- Uso de lentes de seguridad con
proteccin UV. TEN-ES- N40
5 Revisin de 5.1. Atropellos. 2.1.3. La revisin diaria de equipos, consiste

equipos, maquinaria y en los giros, contraccin y levante de las
camiones. excavadoras, se debe hacer en una zona alejada
del trnsito de personas o de otras mquinas,
tendido areo de cables de elctrico y se debe
segregar el rea.
2.1.4. Estndar TEN-ES-N28 Movimiento
de Tierra
5.2. Golpeado por. 2.1.5. Estndares TEN-ES-N6 vehculos
livianos y maquinaria pesada.
5.2.1. Se debe coordinar entre el sealero y/o el
capataz para que se haga sin personal cercano.
5.3. Cadas distinto nivel, 5.2.2. Estndares TEN ES-N13 EPP
5.3.1. Todo trabajo sobre 1,80 metros se debe

utilizar arns de seguridad. Procedimiento
Trabajo en Altura fsica
10013581-SNC-OOCC-HSE-P005
5.3.2. Estndar TEN-ES-N 6 Vehculos livianos
5.4. Cadas mismo nivel. y maquinaria pesada.
5.4.1. Se debe posicionar los equipos
maquinarias y camiones en reas limpias y
despejadas de obstculos. (ej. tendido elctrico)
5.4.2. Estndares TEN ES-45 Herramienta cero
5.5. Exposicin a temperaturas 5.5.1.- Uso de ropa adecuada (manga larga) y
extremas. turno noche 1,2 o 3 capa segn corresponda.
5.5.3.- Entrega de informacin de ndice UV en

forma diaria TEN-ES- N40
proteccin UV.
6. Movimiento de 6.1. Cadas de altura. 6.1.1. El operador de la(s) maquinaria(s)

Mquinas en trabajos cuando ingrese(n) o descienda(n) de sta(s),
de construccin de deben hacerlo siempre con al menos tres puntos
vas internas y de de apoyo para evitar cadas al acceso de su
acceso respectiva mquina y nunca lo deben hacer con
las manos ocupadas.
6.1.2. Estndar TEN-ES-N 6 Vehculos livianos
y maquinaria pesada.
6.1.3. Estndar TEN-ES-N28 Movimiento de
6.2. Atropellos. Tierra
6.2.1. Los operadores deben tener una
estrecha coordinacin con el capataz a cargo de
las maniobras como con el sealero de modo de
garantizar que durante su trabajo no transite
personal a pie.
6.2.2. La velocidad de operacin ser la
mnima posible, considerando que limitarla no
es factible por la propia ejecucin de las
actividades.
6.2.3. Se prohbe al operador dejar la
mquina en funcionamiento mientras no se
encuentre en ella, antes de descender de la
mquina, apagar el motor y retirar las llaves.
6.2.4. El operador debe estar atento en todo
momento a las maniobras que est realizando,
por lo tanto, no puede hablar por celular
mientras est operando la mquina.
6.2.5. Estndares TEN-ES-N6 vehculos
6.2.6. Estndares TEN-ES-N28 Movimiento
de Tierra
6.2.7. Estndares TEN ES-20 excavaciones.
6.3.1. Uso de EPP TEN-ES-N13
6.3. Golpeado por. 6.3.2. No exponer extremidades a puntos de
aprisionamiento.
6.4.1. Todo trabajo sobre 1,80 metros se debe
6.4. Cadas distinto nivel, utilizar arns de seguridad. Procedimiento
6.4.2. El personal debe contar debidamente con
capacitacin de trabajos en altura fsica.
6.4.3. El personal debe contar con un examen
preocupacin de altura fsica por parte del
organismo administrador del seguro contra
accidentes del trabajo y enfermedades
6.5. Cadas mismo nivel. profesionales.
6.5.1. Se debe transitar por reas habilitadas,
limpias y despejadas e iluminadas cuando
corresponda.
6.6. Exposicin a temperaturas
extremas. 6.6.1.- Uso de ropa adecuada (manga larga) y turno

noche 1,2 o 3 capa segn corresponda.
permanente, primera aplicacin 50 minutos antes
de iniciar los trabajos a la intemperie.
6.6.3.- Entrega de informacin de ndice UV en
forma diaria TEN-ES-N40
6.6.5.- Uso de lentes de seguridad con proteccin
7. Carga y 7.1. Atropello. 7.1.1. Los camiones que retiren material harn
descarga de su ingreso por la zona determinada para ello,
material de con sus sistemas de luces encendidos y a la
excavacin de velocidad interior de la obra que es de 10 km/h.
escarpe y corte, 7.1.2. Los conductores que transiten marcha
y de base atrs lo harn a las instrucciones de un sealero
granular dispuesto para ello.
7.2. Atrapamiento. 7.2.1. Los operadores de camiones no deben
permitir que terceras personas accionen los
pestillos de seguridad de la compuerta de la
tolva.
7.2.2. Si tiene algn defecto, se debe procurar
que se repare a la brevedad para evitar bajadas
de material con personal cercano a los
camiones.
7.3. Exposicin a polvo en 7.3.1. Los camiones y maquinaria deben
suspensin transitar a la velocidad mnima posible y con
sus sistemas de luces encendidos.
7.3.2. Todo camin que transite tanto dentro de
la obra como fuera de ella y con carga debe
procurar que dicha carga vaya cubierta con una
lona que se encuentre en buen estado.
7.3.3. Humectacin rea de trabajo.
TEN-ES-N24
7.4. Golpes diversos. 7.4.1. No exponer extremidades a puntos de
aprisionamiento.
7.4.2. Uso de Elementos de proteccin personal
bsicos en todo momento. (Casco de seguridad con
barbiquejo y legionario, guantes de cabritilla,
7.5. Choque o colisin de vehculos. lentes de seguridad con hermeticidad, reflectante
de alta visibilidad, calzado de seguridad).
7.5.1. Los operadores deben estar
atentos a otros vehculos en la zona y
conducirn siempre a la defensiva.
7.5.2. Los operadores debern realizar una lista
de chequeo de los vehculos y maquinarias en
forma diaria.
7.5.3. Estndares TEN-ES-N45 Herramienta
CERO.
7.5.4. Estndar TEN-ES-N6 vehculos livianos
7.6. Exposicin a temperaturas
y maquinaria pesada.
extremas.
7.5.5. Estndares TEN-ES-N28 Movimiento
de tierra.
7.6.1.- Uso de ropa adecuada (manga larga) y

turno noche 1,2 o 3 capa segn corresponda.
en forma diaria TEN-ES-N40
proteccin UV.
7.7. Cadas a distinto nivel. 7.7.1.- Todo trabajo sobre 1,80 metros se debe
utilizar arns de seguridad. Procedimiento

profesionales.
7.7.4. Contar con las capacidades fsicas para
realizar estos trabajos.
8. Encarpe de 8.1. Cadas al mismo nivel.
camiones. 8.1.1.- Se debe transitar por reas habilitadas,
limpias y despejadas.
8.1.2.- Deben estar delimitados los accesos
correspondientes.
8.2. Exposicin a polvo en 8.2.1. Los camiones y maquinaria deben

suspensin. transitar a la velocidad mnima posible, con
sus sistemas de luces encendidos y paletero.
8.2.2. Todo camin que transite tanto dentro
de la obra como fuera de ella y con carga debe
procurar que dicha carga vaya cubierta con
una lona que se encuentre en buen estado.
8.2.4. Humectacin rea de trabajo.

TEN-ES-N24
8.3.1.- Uso de ropa adecuada (manga larga) y

8.3. Exposicin a temperaturas turno noche 1,2 o 3 capa segn corresponda.
extremas. 8.3.2.- Uso de bloqueador solar de forma
en forma diaria. TEN-ES-N40
proteccin UV.
8.4.1.- Todo trabajo sobre 1,80 metros se debe

8.4. Cadas a distinto nivel. utilizar arns de seguridad. Procedimiento

profesionales.
8.4.4. Contar con las capacidades fsicas para
realizar estos trabajos.
8.4.5. La escala deber esta afianzada o
apoyada por un compaero al momento del
ascenso y el descenso por esta.
9. Transporte de 9.1. Atropello. 9.1.1. Los camiones que retiren material harn
excedentes su ingreso por la zona determinada para ello,
desde obra a con sus sistemas de luces encendidos y a la
exterior de ella. velocidad ms baja posible.
9.1.2. Los conductores que transiten marcha
atrs lo harn a las instrucciones de un
capataz o sealero dispuesto para ello.
9.1.3.-Estndares TEN-ES-N6 vehculos
9.2.1. Los operadores deben estar acreditados

y certificados, adems de esto deben estar
atentos a otros vehculos en la zona y
9.2. Choque o colisin de vehculos. conducirn siempre a la defensiva.
9.2.2. Los operadores debern realizar una
lista de chequeo de los vehculos y
maquinarias en forma diaria.
9.2.3. Estndares TEN-ES-N45 Herramienta
CERO.
9.2.4. Estndar TEN-ES-N6 vehculos
9.2.5. Respetar la sealizacin interna en

obra.
9.3.1. Los operadores de camiones no deben

permitir que terceras personas accionen los
9.3. Atrapamiento. pestillos de seguridad de la compuerta de la
tolva.
9.3.2. Si tiene algn defecto, se debe procurar
que se repare a la brevedad para evitar
bajadas de material con personal cercano a los
camiones.
9.4.1.- Uso de ropa adecuada (manga larga)

vehculos livianos y maquinaria pesada.
9.4. Exposicin a temperaturas 9.4.2.- Uso de bloqueador solar de forma
extremas. permanente, primera aplicacin 30 minutos
en forma diaria. TEN-ES-N40

proteccin UV.
10.1.1.- Se debe transitar por reas habilitadas,

limpias y despejadas e iluminadas cuando
10.1. Cadas mismo nivel. corresponda. TEN-ES-N23
10.- Instalacin de
soleras en vas internas 10.2.1.- El traslado de las soleras al punto de
0 trabajo se realizar con apoyo de camin pluma
10.2.- Sobre esfuerzo
10.2.2.- El traslado manual de las soleras ser
solo de una en una y con apoyo de un
compaero.
10.3.1.- Evitar poner las manos en lnea de

10.3. Atrapamiento fuego atreves de gancho de posicionamiento.
10.4.1.- Uso de EPP Protector auditivo de copa

10.4. Ruido TEN-ES-N13
10.5.1.- Uso respirador dos vas y/o mascarilla

10.5. Polvo para polvo.
10.6.1.- Segregar rea de corte de solera con

10.6. Proyeccin de partculas. biombo recubierto con malla rachel
10.7.1.- Revisin de equipo de corte (esmeril
10.7. Contacto elctrico. angular) con su check list diario.
10.7.2.- revisin visual de extensiones y punto
10.8. Cortes. de conexin, extensiones areas.
10.8.1.- Revisin de esmeril angular antes de
usar, est prohibido el retiro de la carcasa de
proteccin del disco, est prohibido el retiro
del disco diamantado sin la lleve
correspondiente, Uso de pechera de cuero,
10.9. Proyeccin de partculas. guantes de cuero en todo momento.
10.9.1.- Uso obligatorio de lentes de seguridad
10.10.- Exposicin a radiacin Uv. y careta facial.
10.10.1.- Uso bloqueador solar, aplicar en todo
momento, gorro legionario, manga larga.
TEN-ES-N40
10.11.- Deshidratacin. 10.11.2.- Beber abundante agua, mnimo 2ltrs

diario
10 NORMATIVAS GENERALES
Ley 16.744 Accidentes del trabajo y enfermedades profesionales.

Decreto Supremo N 40 Derecho a saber.
Decreto Supremo N 594 Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales
Ley 20001 Regula peso mximo de carga humana.
Ley 20096 Radiacin Ultravioleta.
Ley 18.290 de Trnsito.
Reglas por la vida TEN
Estndares TEN
11 ANEXOS
11.1. DIAGRAMA COMUNICACIONAL Y TELFONOS DE EMERGENCIAS-+

0 11.2. FLUJOGRAMA FRENTE A UNA EMERGENCIA Y ESQUEMA DE NUMEROS DE EMERGENCIA
REFERENCIAS: PLAN DE EMERGENCIA 10013581-PPRE
11.3 FORMATO PROTOCOLO DE TOPOGRAFA
11.4 FORMATO PROTOCOLO DE RECEPCIN SUELO COMPACTADO

11.5 TOMA DE CONOCIMIENTO PROCEDIMIENTO DE CONSTRUCCIN DE VAS INTERNAS Y ACCESO

S/E NUEVA CARDONES
NOMBRE RUT FIRMA FECHA
INSTRUIDO POR: FIRMA:

10013581-SNC-OOCC-VIAS-P001 - 0 Procedimiento Construcción Vías Internas y Acceso

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

10013581-SNC-OOCC-VIAS-P001 - 0 Procedimiento Construcción Vías Internas y Acceso

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

GE SIGATE

ID SITE MANAGER HSE ID I.T.O. HSE

0 01-07-2017 MES RNV AAP ACH Para Aprobacin

PROCEDIMIENTO DE CONSTRUCCIN VAS INTERNAS Y ACCESO SS/EE

UNIDAD O REA DESCRIPTOR PGINA

CIVIL SALFA MONTAJES S.A. 1 de 24

3. REFERENCIAS (DOCUMENTACIN REQUERIDA)

Responsabilidad AO JTER SSMA QA/QC SUP TOP CAP TRAB

5.1. Del Administrador de Contrato

5.2. Del Jefe de Terreno

5.4. Del Departamento QA/QC.

Responsable de implementar y mantener el Control de Documentos y Registros de la faena.

5.5. Del Supervisor

5.6. Del Topgrafo

Realizar documentacin ART, charla de 5 minutos antes de iniciar los trabajos.

5.7. Del Personal y Alarifes

Cumplir con lo estipulado en este Procedimiento.

Seguir las instrucciones del topgrafo.

5.8. Sealero/ Paletero

6. CONSTRUCIN VAS INTERNAS Y DE ACCESO S/E NUEVA CARDONES

6.1. METODOLOGIA DE TRABAJO

6.1.1. ENTREGA DEL REA DE TRABAJO

6.1.2. VERIFICACIN DE LOS EQUIPOS Y MATERIALES A UTILIZAR

6.1.3. PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

6.1.3.1. ASPECTOS A CONSIDERAR

El Jefe de Terreno y el Supervisor, son responsables de planificar y coordinar los trabajos.

6.1.3.2. REPLANTEO Y TRAZADO TOPOGRAFICO

6.1.3.3. PREPARACIN DE LA SUBRASANTE

6.1.3.4. INSTALACIN DE SOLERAS TIPO A EN VIAS INTERNAS

6.1.3.5. PREPARACIN DE LA BASE GRANULAR

6.1.3.6. TERMINACIN SUPERFICIAL

Se agregar bischofita como terminacin superficial para las vas.

6.1.3.7. REQUERIMIENTOS BASE GRANULAR

6.1.3.8. TERMINO DE LAS ACTIVIDADES DE CONSTRUCCIN DE VAS INTERNAS Y ACCESO.

Las actividades asociadas al cierre final son:

Estabilizacin de suelos intervenidos

6.2. PROHIBICIONES DEL PROCESO

6.3. MEDIDAS DE PREVENCIN DE RIESGOS

6.3.2 EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL (E.P.P.)

6.3.3 HERRAMIENTAS Y/O MATERIALES

6.3.4 EQUIPOS Y/O MAQUINARIAS

6.3.5 OTROS ELEMENTOS

6.3.6 RIESGOS ASOCIADOS

6.4 CONTROL Y ASEGURAMIENTO DE CALIDAD

6.5 MEDIO AMBIENTE

Aspecto Ambiental Medida Accin

Se considerara una permanente vigilancia

Aspecto Ambiental Medida Accin

Aspecto Ambiental Medida Accin

Generacin de residuos Con respecto a los residuos de peligrosos

Aspecto Ambiental Medida Accin

Todo camin destinado al transporte de

Quemas no Autorizadas No realizar quemas ni fogatas de ninguna

Mantencin de Obra Aseada y Mantener cada uno de los frentes de

El material de excavacin y de relleno, se

Se utilizarn vehculos y mquinas con

Aspecto Ambiental Medida Accin

Aspecto Ambiental Medida Accin

Aspecto Ambiental Medida Accin

Aspecto Ambiental Medida Accin

Aspecto Ambiental Medida Accin

7.1. Protocolo Topografa General.

9 ANALISIS DE SEGURIDAD DEL TRABAJO (AST Y MATRIZ DE RIESGOS)