Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
HBIS 3203-V2
2016
NAMA
RUSENAH BINTI SALEH
NO. MATRIK
700319095062001
NO. TELEFON
0111-2881361
E-MEL
rusenahsaleh@gmail.com
NAMA PENSYARAH
ENCIK BADRUL
LEARNING CENTRE
ALOR SETAR, KEDAH
1
ISI KANDUNGAN MUKA SURAT
1.0 PENGENALAN
2
4.0 APLIKASI WACANA BERFORMAT DAN TIDAK BERFORMAT
5.0 KESIMPULAN 18
BIBLIOGRAFI 19
LAMPIRAN 20
3
1.0 PENGENALAN
Kurikulum Bahasa Melayu digubal bertujuan untuk memenuhi hasrat Falsafah Pendidikan
Kebangsaan bagi melahirkan insan yang seimbang dan harmonis dari segi intelek, emosi,
rohani, dan jasmani. Selaras dengan Dasar Pendidikan Kebangsaan yang termaktub dalam
Akta Pendidikan 1996, Bahasa Melayu ialah mata pelajaran wajib di semua sekolah rendah
dan menengah. Kecekapan berbahasa, berkomunikasi dan dapat menggunakan tatabahasa
dengan betul merupakan objektif utama Kurikulum Bahasa Melayu digubal.
Dunia pendidikan kita kini telah mengalami perkembangan yang sangat dinamik dalam arus
globalisasi. Perkembangan ini juga menuntut perubahan dalam kurikulum. Seiringan dengan
itu,Kementerian Pelajaran Malaysia mengambil inisiatif menyemak dan melakukan
penambahbaikan dalam kurikulum. Selaras dengan perubahan tersebut, Kurikulum Bahasa
Malaysia turut melalui proses semakan dan penambahbaikan dalam penggubalannya hingga
terhasil Standard Kurikulum Bahasa Malaysia. Standard yang diketengahkan ini
mengandungi Standard Kandungan dan Standard Pembelajaran. Standard Kurikulum ini
merupakan pernyataan yang merangkumi pengetahuan, kemahiran dan nilai murni yang
mesti dipelajari dan dikuasai oleh murid di sekolah kebangsaan.
Mata pelajaran Bahasa Melayu merupakan mata pelajaran teras yang wajib diajar di semua
sekolah rendah dan sekolah menengah. Sehubungan itu, murid-murid perlu menguasai
kemahiran-kemahiran bahasa seperti kemahiran mendengar, kemahiran bertutur, kemahiran
membaca dan kemahiran menulis dengan baik.
Dalam Kurikulum Standard Sekolah Rendah (KSSR) lima elemen asas bahasa wajib diajar
oleh guru setiap minggu. Antara elemen-elemen tersebut ialah Kemahiran Membaca,
Kemahiran Menulis, Kemahiran Membaca, Aspek Seni Bahasa serta Aspek Tatabahaasa.
Aspek tatabahasa telah ditekankan sebagai satu unit penting yang perlu diajarkan seiring
dengan kemahiran membaca, menulis dan mendengar bertutur. Ini kerana aspek tatabahasa
4
merupakan satu elemen penting . Pengajaran tatabahasa yang terancang akan membantu
murid-murid bagi memahami fungsi dan unsur-unsur dalam aspek tatabahasa dengan lebih
mendalam. Bermula tahun 2011, semua guru Bahasa Melayu wajib mengajarakan tatabahasa
secara langsung kepada murid. Perkara ini kerana tatabahasa telah dikeluarkan menjadi satu
unit seiring dengan kemahiran-kemahiran asas bahasa yang lain.
Oleh itu, satu kajian lapangan telah dilakukan bagi melihat sejauh mana pelaksanaan
pengajaran dan pembelajaran tatabahasa dan kemahiran-kemahiran bahasa diaplikasikan di
peringkat sekolah rendah. Lokasi kajian dipilih bertempat di Sekolah Agama Al-Islahiyah
(Rendah), Simpang Empat, Perlis. Responden terdiri daripada 37 orang murid tahun 4 Iman
iaitu 20 orang murid lelaki dan 17 orang murid perempuan dan beberapa orang guru Bahasa
Melayu di sekolah tersebut. Diharap kajian ini dapat menjawab persoalan tentang
pelaksanaan pengajaran Tatabahasa dan Kemahiran-kemahiran Bahasa Melayu diaplikasikan
di peringkat sekolah rendah.
Melihat tahap penguasaan murid dalam tatabahasa Bahasa Melayu bagi aspek wacana.
Mengetahui sejauh mana pengaplikasian wacana berformat dan tidak berformat oleh guru
dalam kalangan murid.
Mengetahui tahap pencapaian dan kebolehan murid dalam penghasilan wacana berformat
dan tidak berformat.
Saya memilih Tahun 4 Iman Sekolah Agama Al-Islahiyah (Rendah) kerana melihat
pencapaian mereka yang agak baik dalam Peperiksaan Bulan Mac, Peperiksaan Pertengahan
Tahun dan juga Ujian Bulan Ogos. Pencapaian mereka amat memberangsangkan bagi mata
pelajaran Bahasa Melayu Pemahaman dan Bahasa Melayu Penulisan.Pencapaian ini dilihat
melalui analisis peperiksaan yang dilihat daripada guru mata pelajaran . Berdasarkan
pencapaian murid, pelbagai aspek yang ingin saya lihat dalam pengajaran dan pembelajaran
5
bahasa melayu terutamanya dalam aspek pengajaran elemen tatabahasa. Penguasaan murid
dalam aspek wacana berformat dan tidak berformat juga dilihat berdasarkan beberapa
semakan bahan daripada guru dan juga murid.
Tatabahasa merupakan unsur penting yang perlu dikuasai oleh setiap murid dalam
mempelajari bahasa Melayu. Pengetahuan tatabahasa harus dikuasai untuk memahirkan murid
dalam aspek pembinaan ayat, menjawab soalan, penulisan dan juga sebagai penutur yang baik.
Oleh itu, penguasaan aspek ini amat penting ditekankan kepada murid-murid sejak dari sekolah
rendah. Jika murid tidak dapat menguasai kemahiran bahasa dengan baik, perkara ini akan
menggangu dan mempengaruhi kemampuan mereka dalam mengarang. Abdul Razak Ismail
(1977) pernah menyatakan bahawa diperingkat sekolah menengah masih terdapat sebilangan
murid yang masih lemah penguasaan mereka dalam pembinaan ayat. Perkara ini tidak wajar
berlaku memandangkan mereka telah diberi pendedahan terhadap pelbagai aspek dan kemahiran
bahasa Melayu, terutama murid yang bahasa ibundanya bahasa Melayu.
6
2.1 Konsep Tatabahasa Dalam KSSR
Dalam KSSR, panduan utama guru-guru ialah Dokumen Standard Pelajaran mengikut mata
pelajaran dan tahun yang diajar. Dokumen standard ini terdiri daripada Standard Kandungan dan
Standard Pembelajaran. Standard Kandungan ialah pernyataan spesifik tentang perkara yang
murid patut ketahui dan bileh lakukan dalam suatu tempoh persekolah merangkumi aspek
pengetahuan, kemahiran dan nilai. Manakala Standard Pembelajaran ialah satu indikator kualiti
pembelajaran dan pencapaian yang boleh diukur dalam Standard Kandungan.
PENDEKATAN
MODULAR
Modul Tatabahasa
Melayu Tahun 4.
Murid-murid Tahun 4 telah dipilih dalam kajian ini. Oleh itu, saya merujuk pada
Dokumen Standard Pelajaran Bahasa Melayu Tahun 4 sebagai panduan utama dalam
melihat pelaksanaan pengajaran dan pembelajaran tatabahasa di Sekolah Agama Al-
Islahiyah ( Rendah ) ini.
8
5.1 Memahami dan menggunakan golongan kata dengan betul mengikut
konteks.
5.1.2 Memahami dan menggunakan kata nama khas tak hidup dengan
betul mengikut konteks.
5.1.3 Memahami dan menggunakan kata ganti nama tunjuk dengan betul
mengikut konteks.
5.1.5 Memahami dan menggunakan kata adjektif dan kata penguat dengan
betul mengikut konteks.
5.1.7 Memahami dan menggunakan kata bantu, kata perintah dan kata
pemeri dengan betul mengikut konteks.
5.2.2 Memahami dan menggunakan kata ganda separa dengan betul dalam
pelbagai situasi.
9
5.3 Memahami dan membina ayat yang betul dalam pelbagai situasi.
5.3.1 Memahami dan membina ayat tunggal dengan peluasan subjek dan
predikat yang betul dalam pelbagai situasi.
5.3.2 Memahami dan membina ayat aktif dan ayat pasif dengan betul
dalam pelbagai situasi.
Dalam pengertian linguistik, wacana adalah unit bahasa yang terbesar. Semua perkara yang
melibatkan bahasa ialah wacana. Retorik menjadi komponen yang penting bagi wacana. Wacana
10
adalah satuan bahasa terlengkap, tertinggi, dan terbesar di atas klausa dengan kohensi tinggi,
dengan kesinambungan dan mempunyai awal dan akhir yang nyata sama ada disampaikan secara
lisan atau tulisan. Selain itu, wacana merupakan satuan bahasa yang digunakan untuk
berkomunikasi dalam konteks sosial. Satuan bahasa itu dapat dibahagikan dalam bentuk lisan
atau pun tulisan dan bersifat transaksional atau interaksional.
Wacana terbahagi kepada dua jenis iaitu Wacana Lisan dan Wacana Tulisan. Dalam
konteks komunikasi secara lisan, dapat dilihat bahawa wacana sebagai proses komunikasi antara
penutur dan pendengar, sedangkan dalam komunikasi secara tulisan, wacana terlihat sebagai
hasil daripada penglahiran idea penulis. Wacana lisan dihasilkan atau dituturkan secara lisan dan
melibatkan komunikasi secara langsung antara penutur dengan pendengar seperti aktiviti
perbualan harian, temu ramah, ceramah, ucapan, khutbah dan sebagainya. Wacana jenis ini
melibatkan ekspresi wajah, nada suara, gerak badan dan sebagainya dalam menyampaikan
sesuatu maksud. Manakala wacana tulisan pula berkisar kepada tulisan dan melibatkan hubungan
antara penulis dengan pembaca. Komunikasi yang berlaku dalam wacana tulisan ini adalah
secara tidak langsung . Contoh wacana tulisan adalah seperti tulisan rencana, akhbar, majalah,
novel dan lain-lain lagi.
Menurut Beaugrande dan Dressler (1981:81), terdapat tujuh ciri ketekstualan yang perlu
dipenuhi untuk menghasilkan wacana yang utuh, iaitu tautan, runtutan, tujuan, penerimaan,
maklumat, keadaan dan interteks.
Namun menurut Asmah Haji Omar dalam artikel Jurnal Dewan Bahasa yang bertajuk Analisis
Wacana pula terdapat lapan unsur-unsur penting dalam wacana iaitu :
I. satuan bahasa
II. terlengkap
11
V. berkesinambungan
VI. kohesi
Menurut Nik Safiah Karim dalam Tatabahasa Dewan edisi Ketiga pula, terdapat dua ciri
utama dalam sebuah wacana yang utuh iaitu, kohesi (atau tautan) dan koheren (atau runtutan).
Menurut beliau lagi, terdapat juga ciri-ciri yang lain termasuklah tujuan sesuatu wacana,
penerimaan oleh pendengar atau pembaca, maklumat yang terkandung, keadaan yang
mewujudkan wacana dan interteks atau peranan wacanawacana lain yang membantu pendengar
atau pembaca memahaminapa yang didengar atau dibaca.
Tautan atau kohesi ialah keserasian hubungan antara satu unsur linguistik dengan unsur
linguistik yang lain dalam sesebuah wacana untuk menghasilkan wacana yang mantap.
Keserasian hubungan ini lazimnya dilihat melalui hubungan antara sesuatu perkataan, frasa atau
ayat dengan perkataan, frasa atau ayat lain yang terdapat dalam wacana tersebut. Tautan penting
kerana tautan dapat mewujudkan kesinambungan antara sebahagian teks dengan yang lain
sehingga membentuk suatu kesatuan. Kohesi juga merujuk kepada idea atau esei yang dijalin
rapi hingga menjadi bersepadu.
Contoh ayat:
Dalam contoh di atas, terdapat tautan antara kedua-dua ayat tersebut. Perkataan mereka
dalam ayat kedua merujuk kepada Farah, Selvi dan Susan, sementara sana merujuk kepada
perpustakaan. Oleh itu, kedua-dua ayat yang mempunyai tautan ini dianggap sebagai wacana.
Tambahan pula, kedua-dua ayat ini bermakna dan difahami.
Koheren pula merupakan kesinambungan idea yang terdapat dalam sesbuah wacana
sehingga menjadikan sesebuah teks itu bermakna. Oleh itu, runtutan merupakan asas dalam
12
pembinaan wacana kerana sesuatu teks itu dianggap sebagai wacana jika teks tersebut
mempunyai makna.
Contohnya:
Wanita itu membeli baju baharu bewarna biru. Warna biru ialah warna kegemaran
muda-mudi kini. Muda-mudi kini ramai yang menghadapi masalah sosial.
Berdasarkan teks di atas, setiap ayat mempunyai tautan. Tetapi teks tersebut tidak
merupakan wacana kerana teks tersebut tidak bermakna dan tidak difahami. Malahan,
teks tersebut tidak mempunyai kesinambungan idea atau tidak koheren. Oleh itu, untuk
menghasilkan wacana, sesuatu teks itu perlulah koheren atau runtutan.
a. Laporan
b. Berita
c. Surat Kiriman Rasmi
d. Surat Kiriman Tidak Rasmi
e. Catatan
f. Dialog/perbualan
g. Syarahan
h. Ucapan
i. Perbahasan
Wacana tidak berformat ialah satu penulisan yang bebas dan tidak terikat dangan mana-
mana format atau peraturan. Walaubagaimana pun jenis wacana ini banyak berfokus kepada
pencorakan idea yang kreatif. Antara contoh wacana tidak berformat ialah :
13
a. Penulisan rangsangan bergambar
b. Penulisan cerita, pengalaman, gambaran, situasi.
c. Penulisan fakta
d. Penulisan perbincangan
e. Penulisan Biografi dan Autobiografi
f. Penulisan Jenis Peribahasa
3.6 Aplikasi Tatabahasa Dalam Wacana Berformat Dan Tidak Berformat Bagi
Pelbagai teknik dan kaedah yang digunakan oleh guru bagi membantu murid mahir dalam
penulisan karangan . Manakala bagi pengajaran wacana lisan guru menggunakan teknik soal
jawab berkaitan perkara-perkara sekeliling yang dialami murid dalam kehidupan harian mereka.
Selain itu, menceritakan semula cerita yang pernah didengar daripada ibu bapa,guru, orang lain,
buku, majalah atau bahan bacaan lain.Selain itu, penggunaan medium seperti penulisan
bergambar iaitu latihan bercakap mengenai gambar atau carta aliran yang disediakan turut
dijalankan oleh guru. Beberapa aktiviti lain digunakan dalam pengajaran wacana berformat dan
tidak berformat.Antara aktiviti-aktiviti yang dilaksanakan bagi merangsang penghasilan
penulisan yang baik seperti menyusun perkataan atau frasa bagi membentuk ayat atau perenggan,
menukar dialog kepada karangan, menulis karangan berdasarkan gambar bersiri, menyusun ayat
sehingga membentuk sebuah karangan yang lengkap. Selain itu, proses biasa yang dilaksanakan
guru juga dengan membuat sesi perbincangan isi penting selepas mengedarkan soalan kepada
murid. Bagi murid sekolah rendah, aspek penulisan karangan ini masih perlu dibantu dan
dibimbing mengikut peringkat.
14
Oleh itu, guru memberi penerangan dari aspek cara pengolahan serta penyusunan struktur
ayat, pembahagian perenggan, penggunaan kosa kata serta penggunaan bahasa secara
keseluruhan. Selain itu sebelum murid menulis karangan beberapa langkah telah diberi perhatian
oleh guru antaranya :
a) Sebelum Penulisan
III. Menjana idea isi penting dan seterusnya membina draf karangan
b) Semasa Penulisan
baris ayat.
dan contoh.
15
4.0 APLIKASI WACANA BERFORMAT DAN TIDAK BERFORMAT DALAM
WACANA ARGUMENTATIF DAN DESKRIPTIF
Wacana argumentatif biasanya digunakan untuk mempengaruhi penerima pesan (adressee) agar
melakukan perubahan sikap dan tindakan. Di dalam wacana ini, yang terpenting adalah fungsi
ajakan (appeal ) yang terdapat pada mana-mana model Organon Bhler , iaitu disebut sebagai
aspek signal bahasa, iaitu penerima pesan mengesan sesuatu daripada pesanan.Selanjutnya,
Renkema memaparkan empat jenis teknik yang biasa digunakan dalam membentuk argumentatif,
iaitu:
4.2 Ciri-Ciri Wacana Argumentatif Yang Diaplikasi Dalam Wacana Berformat Dan Tidak
Berformat.
Perenggan Argumentatif ialah perenggan yang mempunyai hujah dan alas an yang kukuh bagi
sesuatu perkara atau penyataan.Bagi menyokong hujah-hujah data, rajah,statistic dan sebagainya
boleh disertakan bagi menguatkan lagi isi penulisan. Ini bertujuan bagi menyakinkan pembaca
terhadap perkara yang ditulis. Perenggan yang dihasilkan samada dalam wacana berformat
ataupun tidak berformat. Dalam penghasilan penulisan argumentatif murid perlu memberi
perhatian terhadap perenggan pendahuluan, isi dan juga penutup. Setiap idea yang dilahirkan
perlulah disertakan dengan bukti dan contoh yang kukuh.Penulisan argumentatif yang diajar di
peringkat sekolah rendah seperti karangan perbahasan, pidato, syarahan dan fakta. Contoh
berikut adalah dalam pengajaran karangan jenis fakta (wacana tidak berformat).
16
Alam sekitar adalah sumber keperluan hidup kita. Misalnya, sungai
merupakan sumber air manakala lautan adalah sumber makanan kita. Justeru,
semua pihak haruslah memelihara sumber keperluan ini agar tidak tercemar.
Di samping itu, alam sekitar yang bersih dan terpelihara akan menjadi daya
tarikan para pelancong. Kedatangan para pelancong akan memajukan sektor-sektor
perniagaan negara kerana mereka akan berbelanja di negara kita. Oleh sebab itu,
jagalah alam sekitar untuk menarik kedatangan pelancong ke negara kita.
Penulisan deskriptif lebih kepada sifat untuk menerangkan sesuatu idea dengan memberikan
penerangan secara terperinci. Tujuan murid-murid diajar karangan deskriptif adalah untuk
menerangkan urutan sesuatu peristiwa, menjelaskan konsep, prinsip dan teori serta menerangkan
objek, orang atau tempat.
4.3 Pengaplikasian Wacana Berformat dan Tidak Berformat Dalam Penulisan Deskriptif
dan Argumentatif
Aplikasi pengajaran penulisan yang dijalankan di sekolah ini dilihat mengikut seperti yang
terkandung dalam dokumen standard pelajaran. Guru bahasa melayu telah mengajarkan karangan
jenis berformat dan tidak berformat kepada para pelajar. murid dapat menulis dengan baik dan
tersusun.Bagi karangan jenis fakta, idea yang dikemukkan disusuli dengan contoh dan huraian
yang baik. Ini dilihat daripada hasil semakan buku tulis murid.
17
Penggunaan bahasa dan penanda wacana yang sesuai menunjukkan pertautan yang jelas antara
satu ayat dengan ayat yang lain.Murid akan menulis kerangka karangan dan isi penting dahulu
sebelum memulakan proses menulis karangan. Ini dapat membantu murid menulis dengan baik
tanpa melakukan pengulangan isi. Oleh itu, dapat dilihat juga pencapaian murid-murid ini dalam
mata pelajaran Bahasa Melayu sangat cemerlang dan dapat menguasai kemahiran bahasa dengan
baik.
5.0 KESIMPULAN
Hasil kajian ini telah menunjukkan pengajaran dan pembelajaran tatabahasa dalam wacana
berformat dan tidak berformat telah dilaksanakan dengan baik di Sekolah Agama Al-Islahiyah
(Rendah). Penguasaan murid dalam tatabahasa Bahasa Melayu bagi aspek wacana amat baik dan
berada pada tahap cemerlang.
Aspek wacana bukan sahaja perlu dipelajari malahan perlu dikuasai oleh setiap murid bagi
memahirkan mereka dalam penulisan karangan yang kritis dan puitis. Intihanya, bagi melahirkan
murid yang cemerlang guru haruslah lebih kreatif dalam merancang pelbagai kaedah pengajaran
agar murid dapat menguasai wacana berformat dan tidak berformat setara dengan transformasi
pendidikan yang semakin melonjak ke hadapan.
BIBLIOGRAFI
Raminah Hj. Sabran. (1993). Kecekapan berkomunikasi dalam bahasa Malaysia. Kuala
Lumpur: Fajar Bakti.
18
Juriah Long, Raminah Hj. Sabran & Sofiah Hamid. (1990). Pendekatan mengajar bahasa
Malaysia.Kuala Lumpur: Fajar Bakti.
Modul OUM.HBML 3203 Tatabahasa dan Pengajaran Bahasa Melayu (Edisi Kedua)
http://gurubm.blogspot.com/2010/05/pengajaran-tatabahasa.html
http://psasir.upm.edu.my/3169/1/Pengajaran%20Kemahiran%20Menulis%20Karangan%20Bah
asa%20Melayu%20di%20Sekolah.pdf
LAMPIRAN :
Lampiran 1
19
ANALISIS MARKAH PEPERIKSAAN MURID TAHUN 4 IMAN BAGI BULAN
MAC,MEI DAN OGOS 2016
20
32 MUHAMMAD SYAHIRAN BIN SHAFRIZAL 72 B 65 B 76 B
33 AZIZ AMADI BIN SAMSUDDIN 82 A 73 B 80 A
34 NURULAIN NABILAH BINTI ABD HALIM 80 A 71 B 82 A
35 NAYLI ANIISA BINTI ISMAIL 80 A 75 B 80 A
36 NUR 'AQILAH BINTI ZAINUDDIN 70 B 73 B 80 A
37 AMMAR NASRULLAH BIN NUR YUSAIRY 80 A 60 C 75 B
21