Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Communication Interface
Access Control and Accessories / Contrle des accs et accessoires / Control de accesos y accesorios
The USB-485 Communication Interface is a protocol converter used to connect a PCs USB port to the
Kantech controller (KT-100, KT-200, or KT-300). The maximum bus length is 1.2 km (4,000 feet) when
using an Ethernet Grade 3, unshielded, two twisted pair cable (Belden # 1227A recommended). The
USB-485 Communication Interface is UL listed if used with a KT-300 and is horizontally mounted on a
desk using the velcro adhesive supplied on the back of the unit. Supports Win 98, ME, 2000, XP.
El convertidor de protocolo USB-485 ha sido diseado para conectar el puerto USB del la computadora
al controlador Kantech (KT-100, KT-200, KT-300). La distancia mxima entre el convertidor y el ltimo
controlador es de 1.2 Km (4,000 pies) usando un cableado Ethernet Grado 3, no blindado, de dos pares
trenzados (recomendado Belden 1227 A). El modul de comunicacion USB-485 es UL listed solamente
si se est utilizado con el controlador KT-300 y se monta horizontalmente en un escritorio usando el
pegamento del velcro provisto en la parte posteriora de la unidad. Compatible con Win 98, ME, 2000,
XP.
Wiring Diagram with controller / Schma de cblage avec contrleur / Diagrama de cableado con el controlador
USB-485 Converter
COMPUTER
Convertisseur USB-485
ORDINATEUR
Convertidor USB-485
COMPUTADORA
485+
485-
GND
KT #1 KT #31 KT #32
Kantech Systems Tel.: 1(450) 444-2030 1 888 222-1560 (US & Canada) Fax: 1(450) 444-2029 Internet: www.kantech.com
2004 Kantech Systems. All rights reserved. Tous droits rservs. Todos los derechos reservados. Trademarks of Kantech Systems.
DN1482-0402
Specifications may be modified without notice / Les spcifications peuvent tre amendes sans pravis / Las especificaciones pueden ser modificadas sin aviso alguno
USB-485
Communication Interface
Operating temperature +2C (35F) Red Receive Este dispositivo se conforma a las
Temprature dutilisation to//a Rouge Rception normas FCC y CE. UL 294 aprobado si
Temperatura de utilizacon +40C (110F) Rojo Recibir es utilizado con con el KT-300.
Installing the USB-485 Converter Installation du convertisseur USB-485 Instalacin del Convertidor USB-485
1. Insert the Installation Driver mini- 1. Insrez le mini-CD dinstallation de 1. Inserte el mini CD de configuraci en
pilotes dans le lecteur CD. el lector de CD.
CD in the computers CD drive.
2. Plug your device as illustrated on 2. Branchez le convertisseur tel quillustr 2. Enchufe su aparato como se ilustra en
sur le schma. Lordinateur dtecte le el diagrama. La computadora debe
the diagram. The computer
nouveau matriel et dmarre detectar el nuevo aparato y debe
automatically detects the new
automatiquement lassistant aparecer el ayudante de instalacin.
device and the installation wizard dinstallation. 3. Siga las instrucciones que se
appears. 3. Suivez les instructions qui apparaissent presentan en la pantalla; ellas le guan
3. Follow the instructions displayed lcran; elles vous indiquent les tapes
on screen, they will guide you a travs del proceso de instalacin.
suivre pour complter linstallation. Cuando el sistema le pida por los
through the installation process. Lors de linstallation des pilotes, veuillez pilotos, indique que se encuentran en
When asked to install device indiquer que ceux-ci se trouvent sur le
drivers, indicate that they are el mini CD.
mini-CD. 4. Para confirmar que la instalacin ha
located on the mini-CD. 4. Pour vrifier que linstallation sest bien sido eficiente, vaya a:
4. To confirm the successfull droule :
installation go to: Win 98 & ME : Dmarrer > Paramtres >
Win 98 & ME: Comenzar > Posiciones
Win 98 & ME : Start > Settings > > Panel de Control > Sistemas >
Panneau de configuration > Systme >
Lengeta del Administrador del
Control Panel > System > Device Onglet Gestionnaire de priphriques >
Manager tab > Ports (COM & LPT) Ports (COM & LPT) Aparato > Puerto (COM & LPT).
Win 2000 & XP : Start > Settings > Win 2000 & XP : Dmarrer > Paramtres Win 2000 & XP: Comenzar >
> Panneau de configuration > Systme > Posiciones > Panel de Control >
Control Panel > System >
Hardware tab > Device Manager tab Onglet Matriel > Gestionnaire de Sistema > Lengeta del hardware >
5. Repeat procedure for each priphriques Administrador del Aparato.
5. Veuillez rpter la procdure pour 5. Repita el proceso por cada USB-485
installed USB-485 device.
chaque installation dun USB-485. instalada.
Kantech Systems Tel.: 1(450) 444-2030 1 888 222-1560 (US & Canada) Fax: 1(450) 444-2029 Internet: www.kantech.com
2004 Kantech Systems. All rights reserved. Tous droits rservs. Todos los derechos reservados. Trademarks of Kantech Systems. DN1482-0402
Specifications may be modified without notice / Les spcifications peuvent tre amendes sans pravis / Las especificaciones pueden ser modificadas sin aviso alguno